DE Ja, bei uns gibt es auch eine Konversationsansicht im Webmailer. Sie können zwischen Konversations- oder Listenansicht wählen. In unserer Hilfe erhalten Sie hierzu mehr Informationen.
Dịch "konversationsansicht im webmailer" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "konversationsansicht im webmailer" từ tiếng Đức sang tiếng Anh
Bản dịch từ tiếng Đức sang tiếng Anh của konversationsansicht im webmailer
tiếng Đức
tiếng Anh
EN Yes, our webmail has conversation view. You can choose between conversation and list view. You can find more information about this in our help section.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| wählen | choose |
| hilfe | help |
| hierzu | about this |
| informationen | information |
| mehr | more |
| eine | list |
| in | in |
| ja | yes |
| zwischen | between |
| gibt | this |
| können | can |
| unserer | our |
| sie | you |
DE Ja, bei uns gibt es auch eine Konversationsansicht im Webmailer. Sie können zwischen Konversations- oder Listenansicht wählen. In unserer Hilfe erhalten Sie hierzu mehr Informationen.
EN Yes, our webmail has conversation view. You can choose between conversation and list view. You can find more information about this in our help section.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| wählen | choose |
| hilfe | help |
| hierzu | about this |
| informationen | information |
| mehr | more |
| eine | list |
| in | in |
| ja | yes |
| zwischen | between |
| gibt | this |
| können | can |
| unserer | our |
| sie | you |
DE werbefreier Webmailer Unser Webmailer ist werbefrei. Wir versenden keinerlei Werbemails oder Werbe-Newsletter an Sie.
EN Ad-free webmail: Posteo webmail is ad-free. We send you no advertising emails or advertising newsletters whatsoever.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| werbefrei | ad-free |
| werbe | advertising |
| newsletter | newsletters |
| oder | or |
| sie | you |
| keinerlei | no |
| ist | is |
| wir | we |
| an | send |
| versenden | emails |
DE werbefreier Webmailer Unser Webmailer ist werbefrei. Wir versenden keinerlei Werbemails oder Werbe-Newsletter an Sie.
EN Ad-free webmail: Posteo webmail is ad-free. We send you no advertising emails or advertising newsletters whatsoever.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| werbefrei | ad-free |
| werbe | advertising |
| newsletter | newsletters |
| oder | or |
| sie | you |
| keinerlei | no |
| ist | is |
| wir | we |
| an | send |
| versenden | emails |
DE Benutzen Sie die Konversationsansicht für Übersicht in Maildialogen.
EN Try conversation view for an overview of email exchanges.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| für | for |
| die | of |
DE Listen- oder Konversationsansicht
EN “List” or “conversation” view
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| oder | or |
DE Gibt es eine Konversationsansicht, wie bei gmail?
EN Is there a conversation view, like with Gmail?
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| gmail | gmail |
| eine | a |
| bei | with |
| wie | conversation |
DE Benutzen Sie die Konversationsansicht für Übersicht in Maildialogen.
EN Try conversation view for an overview of email exchanges.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| für | for |
| die | of |
DE Listen- oder Konversationsansicht
EN “List” or “conversation” view
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| oder | or |
DE Gibt es eine Konversationsansicht, wie bei gmail?
EN Is there a conversation view, like with Gmail?
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| gmail | gmail |
| eine | a |
| bei | with |
| wie | conversation |
DE Lernen Sie den Schweizer Webmailer für KMU kennen, der Ihre E-Mails, Kalender und Kontakte synchronisiert.
EN Discover the Swiss webmail for SMEs which synchronises your emails, calendars and contacts.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| kmu | smes |
| kalender | calendars |
| kontakte | contacts |
| synchronisiert | synchronises |
| lernen sie | discover |
| für | for |
| ihre | your |
| mails | emails |
| schweizer | swiss |
| den | the |
DE Sie möchten einen Blick auf den Webmailer werfen, bevor Sie ein Postfach eröffnen? In den Leistungen bieten wir eine Bilderstrecke an, mit der Sie sich vorab einen ersten Eindruck verschaffen können.
EN Would you like to look at the Posteo webmail interface before you open an account? In Features we provide a set of images, so that you can gain a first impression.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| postfach | posteo |
| leistungen | features |
| eindruck | impression |
| öffnen | open |
| in | in |
| wir | we |
| blick | at |
| eröffnen | the |
| bieten | provide |
| können | can |
| möchten | would |
| bevor | to |
DE Workspace, der sichere Schweizer Webmailer
EN WorkSpace, the secure Swiss Webmail
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| workspace | workspace |
| der | the |
| sichere | secure |
| schweizer | swiss |
DE Beim Webmailer kann ein grünes oder graues Design gewählt werden.
EN Our webmail interface (Roundcube) leaves nothing to be desired. We have provided some screenshots.
DE TLS-verschlüsselter Zugriff: Der Zugriff auf Ihre Daten erfolgt grundsätzlich verschlüsselt. (TLS mit PFS bei IMAP, POP3, Webmailer,CardDAV und CalDAV).
EN TLS-encrypted transmission: Protects emails and metadata during transmission, as long as the other email server also supports it (TLS with PFS).
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| verschlüsselt | encrypted |
| tls | tls |
| pfs | pfs |
| und | and |
| mit | with |
| daten | metadata |
| der | the |
DE IP-Stripping: E-Mails, die Sie über unseren Webmailer oder über E-Mailprogramme versenden, enthalten weder Ihre lokalen noch Ihre öffentlichen IP-Adressen.
EN IP stripping: Emails that you send using our webmail interface or via email programs contain neither your local nor your public IP address.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| enthalten | contain |
| lokalen | local |
| öffentlichen | public |
| ip | ip |
| über | via |
| unseren | our |
| oder | or |
| ihre | your |
| mails | emails |
| sie | you |
DE Sie können sich im Webmailer Filter erstellen, die unerwünschte Post wahlweise löschen, zurückweisen oder in Ordner Ihrer Wahl sortieren
EN You can set up a filter in Posteo webmail that deletes, rejects or sorts unwanted emails
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| filter | filter |
| post | emails |
| löschen | deletes |
| oder | or |
| in | in |
| sie | you |
| sich | a |
| können | can |
| die | that |
DE Webmailer mit synchronisierbarem Adressbuch und Kalender
EN Webmail service with synchronisable address book and calendar
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| adressbuch | address book |
| kalender | calendar |
| mit | with |
| und | and |
DE Im Posteo-Webmailer können Sie eine echte Ende-zu-Ende-Verschlüsselung mit OpenPGP verwenden: Mit dem Browser-Add-on Mailvelope
EN In Posteo webmail, you can use genuine end-to-end encryption with OpenPGP using the browser add-on Mailvelope
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| echte | genuine |
| openpgp | openpgp |
| posteo | posteo |
| verschlüsselung | encryption |
| browser | browser |
| können | can |
| mit | with |
| verwenden | use |
| dem | the |
DE Seitdem haben wir den Posteo-Webmailer weiterentwickelt, damit Posteo-Kunden Mailvelope noch komfortabler nutzen können.
EN Since then, we have further developed the Posteo webmail interface, such that Posteo users can use Mailvelope even more conveniently.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| posteo | posteo |
| nutzen | use |
| können | can |
| kunden | users |
| wir | we |
| den | the |
| weiterentwickelt | further developed |
| haben | have |
DE Sie können E-Mails im Posteo-Webmailer mit OpenPGP-verschlüsseln und verschlüsselt versenden oder weiterleiten.
EN In Posteo webmail, you can encrypt emails with OpenPGP and send or forward them with encryption.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| weiterleiten | forward |
| posteo | posteo |
| openpgp | openpgp |
| oder | or |
| verschlüsseln | encrypt |
| und | and |
| sie | you |
| mit | with |
| mails | emails |
| können | can |
DE Eingegangene, verschlüsselte E-Mails können im Posteo-Webmailer gelesen werden.
EN Emails received with encryption can be read in Posteo webmail.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| verschlüsselte | encryption |
| gelesen | read |
| posteo | posteo |
| können | can |
| mails | emails |
| werden | be |
DE Ende-zu-Ende-Verschlüsselung im Posteo-Webmailer:
EN End to end encryption in Posteo webmail:
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| verschlüsselung | encryption |
| posteo | posteo |
| zu | to |
| ende | end |
DE Hinzufügen von verifizierten öffentlichen Schlüsseln im Posteo Webmailer
EN Adding verified public keys in Posteo webmail
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| hinzufügen | adding |
| von | in |
| verifizierten | verified |
| öffentlichen | public |
| schlüsseln | keys |
| posteo | posteo |
DE Der Workspace, unser professioneller Schweizer Webmailer, hat ein Update erhalten und bietet seinen Nutzern nun zusätzliche Funktionen
EN WorkSpace, the professional Swiss Webmail service, is continuing its development to offer its users even more features
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| workspace | workspace |
| professioneller | professional |
| schweizer | swiss |
| nutzern | users |
| zusätzliche | more |
| funktionen | features |
| der | the |
| und | its |
DE Infomaniak verwaltet mehr als eine Million E-Mail-Adressen und hat den besten Webmailer auf dem Markt entwickelt, den das Unternehmen mit immer intelligenteren Funktionen ausstattet
EN With over one million email addresses under its management, Infomaniak has developed the best webmail service on the market to offer ever more intelligent features
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| entwickelt | developed |
| adressen | addresses |
| funktionen | features |
| verwaltet | management |
| mehr | more |
| mit | with |
| million | million |
| hat | has |
| den | the |
DE Die dritte Generation von Infomaniaks professionellem Webmailer, die in Kürze herauskommt, stellt eine echte unabhängige professionelle Alternative zu Gmail dar.
EN Infomaniak?s professional Webmail will soon enter its 3rd generation to offer an independent professional alternative to Gmail.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| generation | generation |
| unabhängige | independent |
| alternative | alternative |
| gmail | gmail |
| dar | offer |
| professionellem | professional |
| eine | an |
| zu | to |
DE Infomaniak hat seinen professionellen Webmailer weiterentwickelt und bringt Infomaniak Sync heraus, eine kostenlose App zur Synchronisation der Workspace-Kontakte und -Kalender mit Android-Geräten.
EN Infomaniak is continuing to develop its professional webmail service by launching Infomaniak Sync, a free application to synchronise WorkSpace contacts and calendars with Android devices.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| kostenlose | free |
| kontakte | contacts |
| kalender | calendars |
| android | android |
| geräten | devices |
| und | and |
| sync | sync |
| mit | with |
| eine | a |
DE Die neue Generation des Infomaniak-Workspace wurde von Grund auf neu konzipiert, um den besten professionellen Webmailer auf dem Markt zu schaffen.
EN More than an upgrade, the new generation of Infomaniak WorkSpace has been designed from scratch in order to produce the best professional Webmail on the market.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| generation | generation |
| infomaniak | infomaniak |
| neue | new |
| zu | to |
| von | of |
| den | the |
DE Infomaniak ist entschlossen, den besten Webmailer auf dem Markt anzubieten, und bereitet daher die neue Workspace-Generation aktiv vor, wobei der Endanwender im Zentrum aller Überlegungen und Entwicklungen steht
EN Determined to offer the best Webmail on the market, Infomaniak is actively preparing the new generation of WorkSpace, placing the end user at the centre of its discussion and developments
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| entschlossen | determined |
| aktiv | actively |
| zentrum | centre |
| generation | generation |
| neue | new |
| entwicklungen | developments |
| anzubieten | to |
| steht | is |
| und | and |
| den | the |
DE Weitere Informationen über Workspace, den Schweizer Webmailer für KMU.
EN To find out more about WorkSpace, the Swiss Webmail service designed for SMEs.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| workspace | workspace |
| kmu | smes |
| weitere | for |
| schweizer | swiss |
| den | the |
DE Der Infomaniak-Workspace ist ein sicherer Webmailer, der Ihre Privatsphäre respektiert. Dieser in der Schweiz gehostete Dienst vereint und synchronisiert Ihre E-Mail-Adressen, Kalender, Kontakte, Favoriten und SMS auf all Ihren Geräten.
EN The Infomaniak WorkSpace is an online messaging service which respects your privacy. Hosted in Switzerland, the service unifies and synchronises your email addresses, calendars, contacts, favourites and SMS on all your devices.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| privatsphäre | privacy |
| respektiert | respects |
| schweiz | switzerland |
| gehostete | hosted |
| synchronisiert | synchronises |
| kalender | calendars |
| kontakte | contacts |
| favoriten | favourites |
| geräten | devices |
| infomaniak | infomaniak |
| adressen | addresses |
| in | in |
| sms | sms |
| und | and |
| dienst | the service |
| vereint | all |
| ist | is |
| der | the |
DE Beim Webmailer kann ein grünes oder graues Design gewählt werden.
EN Our webmail interface (Roundcube) leaves nothing to be desired. We have provided some screenshots.
DE Sie möchten einen Blick auf den Webmailer werfen, bevor Sie ein Postfach eröffnen? In den Leistungen bieten wir eine Bilderstrecke an, mit der Sie sich vorab einen ersten Eindruck verschaffen können.
EN Would you like to look at the Posteo webmail interface before you open an account? In Features we provide a set of images, so that you can gain a first impression.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| postfach | posteo |
| leistungen | features |
| eindruck | impression |
| öffnen | open |
| in | in |
| wir | we |
| blick | at |
| eröffnen | the |
| bieten | provide |
| können | can |
| möchten | would |
| bevor | to |
DE TLS-verschlüsselter Zugriff: Der Zugriff auf Ihre Daten erfolgt grundsätzlich verschlüsselt. (TLS mit PFS bei IMAP, POP3, Webmailer,CardDAV und CalDAV).
EN TLS-encrypted transmission: Protects emails and metadata during transmission, as long as the other email server also supports it (TLS with PFS).
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| verschlüsselt | encrypted |
| tls | tls |
| pfs | pfs |
| und | and |
| mit | with |
| daten | metadata |
| der | the |
DE IP-Stripping: E-Mails, die Sie über unseren Webmailer oder über E-Mailprogramme versenden, enthalten weder Ihre lokalen noch Ihre öffentlichen IP-Adressen.
EN IP stripping: Emails that you send using our webmail interface or via email programs contain neither your local nor your public IP address.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| enthalten | contain |
| lokalen | local |
| öffentlichen | public |
| ip | ip |
| über | via |
| unseren | our |
| oder | or |
| ihre | your |
| mails | emails |
| sie | you |
DE Sie können sich im Webmailer Filter erstellen, die unerwünschte Post wahlweise löschen, zurückweisen oder in Ordner Ihrer Wahl sortieren
EN You can set up a filter in Posteo webmail that deletes, rejects or sorts unwanted emails
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| filter | filter |
| post | emails |
| löschen | deletes |
| oder | or |
| in | in |
| sie | you |
| sich | a |
| können | can |
| die | that |
DE Im Posteo-Webmailer können Sie eine echte Ende-zu-Ende-Verschlüsselung mit OpenPGP verwenden: Mit dem Browser-Add-on Mailvelope
EN In Posteo webmail, you can use genuine end-to-end encryption with OpenPGP using the browser add-on Mailvelope
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| echte | genuine |
| openpgp | openpgp |
| posteo | posteo |
| verschlüsselung | encryption |
| browser | browser |
| können | can |
| mit | with |
| verwenden | use |
| dem | the |
DE Seitdem haben wir den Posteo-Webmailer weiterentwickelt, damit Posteo-Kunden Mailvelope noch komfortabler nutzen können.
EN Since then, we have further developed the Posteo webmail interface, such that Posteo users can use Mailvelope even more conveniently.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| posteo | posteo |
| nutzen | use |
| können | can |
| kunden | users |
| wir | we |
| den | the |
| weiterentwickelt | further developed |
| haben | have |
DE Sie können E-Mails im Posteo-Webmailer mit OpenPGP-verschlüsseln und verschlüsselt versenden oder weiterleiten.
EN In Posteo webmail, you can encrypt emails with OpenPGP and send or forward them with encryption.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| weiterleiten | forward |
| posteo | posteo |
| openpgp | openpgp |
| oder | or |
| verschlüsseln | encrypt |
| und | and |
| sie | you |
| mit | with |
| mails | emails |
| können | can |
DE Eingegangene, verschlüsselte E-Mails können im Posteo-Webmailer gelesen werden.
EN Emails received with encryption can be read in Posteo webmail.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| verschlüsselte | encryption |
| gelesen | read |
| posteo | posteo |
| können | can |
| mails | emails |
| werden | be |
DE Ende-zu-Ende-Verschlüsselung im Posteo-Webmailer:
EN End to end encryption in Posteo webmail:
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| verschlüsselung | encryption |
| posteo | posteo |
| zu | to |
| ende | end |
DE Hinzufügen von verifizierten öffentlichen Schlüsseln im Posteo Webmailer
EN Adding verified public keys in Posteo webmail
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| hinzufügen | adding |
| von | in |
| verifizierten | verified |
| öffentlichen | public |
| schlüsseln | keys |
| posteo | posteo |
DE Webmailer mit synchronisierbarem Adressbuch und Kalender
EN Webmail service with synchronisable address book and calendar
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| adressbuch | address book |
| kalender | calendar |
| mit | with |
| und | and |
DE Workspace, der sichere Schweizer Webmailer
EN WorkSpace, the secure Swiss Webmail
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| workspace | workspace |
| der | the |
| sichere | secure |
| schweizer | swiss |
DE Der Workspace, unser professioneller Schweizer Webmailer, hat ein Update erhalten und bietet seinen Nutzern nun zusätzliche Funktionen
EN WorkSpace, the professional Swiss Webmail service, is continuing its development to offer its users even more features
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| workspace | workspace |
| professioneller | professional |
| schweizer | swiss |
| nutzern | users |
| zusätzliche | more |
| funktionen | features |
| der | the |
| und | its |
DE Infomaniak verwaltet mehr als eine Million E-Mail-Adressen und hat den besten Webmailer auf dem Markt entwickelt, den das Unternehmen mit immer intelligenteren Funktionen ausstattet
EN With over one million email addresses under its management, Infomaniak has developed the best webmail service on the market to offer ever more intelligent features
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| entwickelt | developed |
| adressen | addresses |
| funktionen | features |
| verwaltet | management |
| mehr | more |
| mit | with |
| million | million |
| hat | has |
| den | the |
DE Die dritte Generation von Infomaniaks professionellem Webmailer, die in Kürze herauskommt, stellt eine echte unabhängige professionelle Alternative zu Gmail dar.
EN Infomaniak?s professional Webmail will soon enter its 3rd generation to offer an independent professional alternative to Gmail.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| generation | generation |
| unabhängige | independent |
| alternative | alternative |
| gmail | gmail |
| dar | offer |
| professionellem | professional |
| eine | an |
| zu | to |
DE Infomaniak hat seinen professionellen Webmailer weiterentwickelt und bringt Infomaniak Sync heraus, eine kostenlose App zur Synchronisation der Workspace-Kontakte und -Kalender mit Android-Geräten.
EN Infomaniak is continuing to develop its professional webmail service by launching Infomaniak Sync, a free application to synchronise WorkSpace contacts and calendars with Android devices.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| kostenlose | free |
| kontakte | contacts |
| kalender | calendars |
| android | android |
| geräten | devices |
| und | and |
| sync | sync |
| mit | with |
| eine | a |
DE Die neue Generation des Infomaniak-Workspace wurde von Grund auf neu konzipiert, um den besten professionellen Webmailer auf dem Markt zu schaffen.
EN More than an upgrade, the new generation of Infomaniak WorkSpace has been designed from scratch in order to produce the best professional Webmail on the market.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| generation | generation |
| infomaniak | infomaniak |
| neue | new |
| zu | to |
| von | of |
| den | the |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
konversationsansicht im webmailer konversationsansicht schweizer webmailer webmailer posteo webmailer webmailer für kmu webmailer werfen posteo webmailer weiterentwickelt werbefreier webmailer unser unseren webmailer webmailer filter erstellen webmailer mit synchronisierbarem professionellem webmailer sichere schweizer webmailer
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
Tiếng thái
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
đánh bóng
Ả Rập