DE Die Jura-Abenteuerbox ist ein mobiler Museumskoffer, der von Kindertagesstätten und Grundschulen ausgeliehen werden kann.
DE Die Jura-Abenteuerbox ist ein mobiler Museumskoffer, der von Kindertagesstätten und Grundschulen ausgeliehen werden kann.
EN The Jurassic Adventure Box is a case that schools and kindergartens can receive on loan.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
kann | can |
und | and |
ist | is |
ein | a |
der | the |
DE Zu unserem regulären Unterstützungsangebot für Erziehungspersonen gehören Eltern-Kind-Räume in einigen Büros und Kindertagesstätten an mehreren Standorten in Berlin, Ludwigsfelde, Potsdam und Hamburg
EN Our standard company benefits include parent-child rooms in several of our buildings, and onsite daycare for kids at several of our locations in Berlin, Ludwigsfelde, Potsdam and Hamburg
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
kind | kids |
büros | rooms |
berlin | berlin |
hamburg | hamburg |
standorten | locations |
in | in |
für | for |
unserem | our |
zu | of |
und | and |
DE Die Auswahl an Spielmöbeln bei Architonic richtet sich nicht nur an Planer von professionellen Kindergärten, Vorschulen und Kindertagesstätten, sondern eignet sich auch fürs Wartezimmer – besser als ein Stapel Papier und eine Schachtel Buntstifte.
EN Not only is Architonic’s selection of play furniture for specifiers of professional nurseries, pre-schools and daycares, but also of waiting room furniture – better than a stack of paper and a box of crayons.
DE Der Caritasverband der Erzdiözese München-Freising in Deutschland besteht aus über 350 Einrichtungen wie Altenheimen, Pflegediensten, Kindertagesstätten u.a. Mehr als 9.000 Mitarbeiter arbeiten dort.
EN Tebis AG has been a leading global provider of CAD/CAM and MES software for customers in the global automotive, aerospace and machine manufacturing industries for over 35 years.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
u | and |
a | a |
in | in |
DE Die Jura-Abenteuerbox ist ein mobiler Museumskoffer, der von Kindertagesstätten und Grundschulen ausgeliehen werden kann.
EN The Jurassic Adventure Box is a case that schools and kindergartens can receive on loan.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
kann | can |
und | and |
ist | is |
ein | a |
der | the |
DE Zu unserem regulären Unterstützungsangebot für Erziehungspersonen gehören Eltern-Kind-Räume in einigen Büros und Kindertagesstätten an mehreren Standorten in Berlin, Ludwigsfelde, Potsdam und Hamburg
EN Our standard company benefits include parent-child rooms in several of our buildings, and onsite daycare for kids at several of our locations in Berlin, Ludwigsfelde, Potsdam and Hamburg
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
kind | kids |
büros | rooms |
berlin | berlin |
hamburg | hamburg |
standorten | locations |
in | in |
für | for |
unserem | our |
zu | of |
und | and |
DE „Unsere Sprachnester sind Kindertagesstätten, in denen die Personen, die die Kinder betreuen, Inarisamisch-Muttersprachler sind, auch wenn die Eltern der Kinder keine sind.“
EN “Our language nests take the form of daycare, where the people who look after the children are Inari Sámi speakers, even if the children’s parents are not.”
DE Mit Kontakten zu örtlichen Kindertagesstätten für Haustiere und Hundeausstellungen können Sie Ihr Geschäft recht schnell aufbauen
EN With connections to your local pet daycare facilities and dog show circuits, you can build your business fairly quickly
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
örtlichen | local |
haustiere | pet |
geschäft | business |
schnell | quickly |
recht | fairly |
ihr | your |
und | and |
mit | with |
können | can |
sie | you |
zu | to |
DE Das mühelose, erstaunliche, mühsam unglaubliche, absolute, überwältigende, beeindruckende, unglaubliche, Geheimnis, das jeder Kindertagesstätten-Ninja kennt
EN The Effortless, Amazing, Painstakingly Incredible, Absolute, Mind-Blowing, Impressive, Unbelievable, Secret That Every Daycare Ninja Knows
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
absolute | absolute |
geheimnis | secret |
kennt | knows |
ninja | ninja |
unglaubliche | incredible |
beeindruckende | impressive |
erstaunliche | amazing |
das | the |
DE „Der Umstand, dass Väter mental besonders unter den Schließungen von Schulen und Kindertagesstätten leiden, hat uns doch etwas überrascht
EN “The fact that fathers suffer particularly from school and daycare closures came somewhat as a surprise
Hiển thị 10 trong số 10 bản dịch