Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "kaum verwindungssteifer gabel" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "kaum verwindungssteifer gabel" từ tiếng Đức sang tiếng Anh

Bản dịch của kaum verwindungssteifer gabel

"kaum verwindungssteifer gabel" trong tiếng Đức có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

kaum a about already also always around as at barely but by even for for the fresh hardly hardly any however in in the it just more most new no not now of on on the one only over still the they through time to the two with you
gabel fork

Bản dịch từ tiếng Đức sang tiếng Anh của kaum verwindungssteifer gabel

tiếng Đức
tiếng Anh

DE Weiche Front: Die Kombination aus weichen Carbon-Laufrädern, leicht-profilierten Reifen und kaum verwindungssteifer Gabel reduziert die Lenkpräzision und Sicherheit.

EN Soft front: the combination of soft carbon wheels, lightly treaded tires, and a fork with very little torsional stiffness reduces steering precision and riding confidence.

tiếng Đức tiếng Anh
gabel fork
reduziert reduces
carbon carbon
sicherheit confidence
leicht lightly
kombination combination
und and
front a
die the

DE Wie haben das Nomad für eine 170mm Gabel entwickelt. Damit erreicht man die ideale Balance. Eine 180mm Gabel würde auch funktionieren, wenn Du das Bike etwas abfahrtslastiger auslegen möchtest. Wir empfehlen 37-38mm Gabel-Offset.

EN We designed it around a 170mm fork, and this will be ideal for the balance of the bike. A 180mm fork would work as well, if you're looking for an even more gravity-oriented bike. We recommend a 37-38mm offset fork on this model.

tiếng Đức tiếng Anh
gabel fork
balance balance
bike bike
offset offset
ideale ideal
wir we
wenn if
für for
empfehlen recommend
entwickelt designed
man the
möchtest will
eine a

DE Unsere Geomtrie ist für eine 170mm Gabel mit 42mm oder 44mm Offset entwickelt. Weniger Federweg würden wir nicht empfehlen, da das Tretlager dann zu tief sinkt. Eine 180mm Gabel passt gut, wenn es zu Deinem Fahrstil passt.

EN Our geometry is based off of a 170mm fork with a 42 or 44mm offset. We wouldn't recommend less travel than that, as the BB will get a bit low. Up to 180mm is fine if that's your preference.

tiếng Đức tiếng Anh
gabel fork
weniger less
federweg travel
empfehlen recommend
tief low
offset offset
oder or
ist is
zu to
unsere our
wir we
eine a
mit with
dann the

DE Das Bronson kommt mit 42-44mm Gabel-Offset. Und das würden wir für optimales Handling auch immer empfehlen. Größe XS kommt mit 37mm Offset an der 27,5" Gabel.

EN The Bronson comes with 42-44mm offset forks, and this is what we recommend for optimal handling. The size XS come with a 37mm offset 27.5" fork

tiếng Đức tiếng Anh
optimales optimal
handling handling
größe size
xs xs
gabel fork
offset offset
wir we
und and
mit with
für for
empfehlen recommend
der the
kommt comes

DE Unsere Geometrie basiert auf einer Gabel mit 150mm Federweg und 42mm oder 44mm Offset. Weniger Federweg würden wir nicht empfehlen, da das Tretlager dadurch zu tief sinkt. Eine 160mm Gabel funktioniert gut, wenn etwas mehr Federweg gewünscht wird.

EN Our geometry is based off of a 150mm fork with a 42 or 44mm offset. We wouldn't recommend less travel than that, as the BB will get a bit low. 160mm is fine if that's your preference.

tiếng Đức tiếng Anh
geometrie geometry
gabel fork
weniger less
empfehlen recommend
tief low
offset offset
federweg travel
oder or
basiert is
dadurch as
wenn if
unsere our
wir we
mit with
wird the

DE Unsere Gabel hat eine Einbauhöhe von 395mm, davon solltest du nicht weit abweichen. Wir spezifizieren Gabel mit 50mm Offset bei 49, 52 und 54cm Rahmen und 45mm Offset bei größeren Rahmengrößen.

EN Our fork is 395mm axle-crown, so you want to be pretty close to that. We spec 50mm rake on the 49, 52, and 54cm bikes, and 45mm rake on larger sizes.

tiếng Đức tiếng Anh
gabel fork
größeren larger
und and
solltest you
unsere our
wir we

DE OPEN setzt auf 160-mm-Rotoren an Front und Heck und hat obendrein mit der R-Turn-Gabel laut eigener Aussage die mit 335 g (ungekürzt) leichteste Carbon-Gabel für Rennräder mit Scheibenbremsen und Thru-Axle entwickelt.

EN OPEN rely on 160 mm rotors at the front and rear and their R-Turn fork is claimed to be the lightest disc brake specific, thru-axle road bike fork on the market at 335 g

tiếng Đức tiếng Anh
heck rear
g g
mm mm
rotoren rotors
gabel fork
open open
und and
der the
für front

DE Die Gabel ist mit drei Anschraubpunkten je Seite für Gepäck oder Low-Rider-Gepäckträger gerüstet, mit montierten Schutzblechen passen laut Salsa auch bis zu 700 x 30C- oder 650 x 42B-Reifen in die Gabel

EN The fork is equipped with three bottle cage bosses on either side for additional water bottles, anything-cages or low-rider pannier racks

tiếng Đức tiếng Anh
gabel fork
seite side
gerüstet equipped
oder or
ist is
mit with
drei three
für for
die the
in on

DE Flip-Chip an der Gabel – verstellbare GeometrieAnschraubpunkte an Gabel (bis 2 kg pro Seite) Schutzbleche, Gepäckträger, Dropper Post möglichTragehilfe am Hinterbau

EN Flip Chip in the fork – adjustable geometrybosses on the fork (certified to carry up top 2 kg per side)rack, fender, and dropper post compatiblehandle on the rear triangle

DE Wir haben das neue AtomX zur Leistungssteigerung des Fahrers entwickelt und es deshalb noch verwindungssteifer gemacht.

EN We have designed the new AtomX to favour the rider, which is why it is even stiffer.

tiếng Đức tiếng Anh
deshalb which is why
neue new
es it
wir we
entwickelt designed

DE VERWINDUNGSSTEIFER UND LEICHTER

EN MORE RIGID AND MORE LIGHTWEIGHT

tiếng Đức tiếng Anh
leichter lightweight
und and

DE Auf oder zu: Per Drehrad lässt sich der Lockout der HiRide-Gabel einstellen, die Zwischenschritte sind jedoch kaum zu spüren.

EN Open or closed: The dial lets you adjust the lockout of the HiRide fork, though the differences between the intermediate steps are hardly noticeable.

tiếng Đức tiếng Anh
lässt lets
kaum hardly
gabel fork
oder or
sind are

DE Auf oder zu: Per Drehrad lässt sich der Lockout der HiRide-Gabel einstellen, die Zwischenschritte sind jedoch kaum zu spüren.

EN Open or closed: The dial lets you adjust the lockout of the HiRide fork, though the differences between the intermediate steps are hardly noticeable.

tiếng Đức tiếng Anh
lässt lets
kaum hardly
gabel fork
oder or
sind are

DE Kaum einem Komponisten fühlte sich Jansons so nahe wie Schostakowitsch. Und kaum ein Dirigent war ein so berufener Schostakowitsch-Interpret wie er: Jansons dirigiert die „Leningrader“.

EN Hardly any composer was closer to Mariss Jansons’s heart than Shostakovich, and hardly any conductor was a more authoritative interpreter of his music: Jansons conducts the “Leningrad”.

DE Kaum aerodynamische Features, kaum Kabelintegration und keine zusätzlichen Anschraubpunkte, außer für zwei Trinkflaschen: Die Liste an Dingen, die das Specialized S-Works Aethos-Rennrad nicht hat, ist lang

EN Hardly any aerodynamic features, limited cable integration and mounting points for only two bottles: the list of things that the Specialized S-Works Aethos doesn?t have is long

tiếng Đức tiếng Anh
features features
lang long
kaum hardly
ist is
und and
liste list
für for

DE Ortsführung mit Josef "Pepi" Treichl:  Kaum einer weiß mehr über den Ort und seine Geschichte als Wanderführer Pepi Treichl. Und kaum einer kann sie leidenschaftlicher vermitteln. Kitz Events

EN A guided tour of the town with Josef Treichl aka Pepi​: Hardly anyone knows more about Kitzbühel and its history than tour guide Pepi Treichl, and hardly anyone can talk about it with more passion. Kitz Events

tiếng Đức tiếng Anh
kaum hardly
ort town
geschichte history
events events
kann can
mehr more
mit with
einer a

DE Kaum einem Komponisten fühlte sich Jansons so nahe wie Schostakowitsch. Und kaum ein Dirigent war ein so berufener Schostakowitsch-Interpret wie er: Jansons dirigiert die „Leningrader“.

EN Hardly any composer was closer to Mariss Jansons’s heart than Shostakovich, and hardly any conductor was a more authoritative interpreter of his music: Jansons conducts the “Leningrad”.

DE Kaum einem Komponisten fühlte sich Jansons so nahe wie Schostakowitsch. Und kaum ein Dirigent war ein so berufener Schostakowitsch-Interpret wie er: Jansons dirigiert die „Leningrader“.

EN Hardly any composer was closer to Mariss Jansons’s heart than Shostakovich, and hardly any conductor was a more authoritative interpreter of his music: Jansons conducts the “Leningrad”.

DE Fahrrad-Navigation ohne Smartphone, GPS-Computer und Komoot? Kaum mehr vorstellbar. Wer einmal in den Genuss gekommen ist, dürfte die klassische Papierkarte kaum vermissen.

EN It’s hard to imagine a world of bike navigation without smartphones, GPS devices or Komoot. Once you’ve tried it out, you won’t want to go back to using analogue maps.

tiếng Đức tiếng Anh
smartphone smartphones
komoot komoot
fahrrad bike
navigation navigation
gps gps
ohne without
einmal a
und its

DE der gute ort, guter platz, mutter gabelt, was zur gabel, lustiges fernsehzitat, lustiges fluchen, motherforking, bälle

EN the good place, good place, mother forking, what the fork, funny tv quote, funny swearing, motherforking, balls

tiếng Đức tiếng Anh
mutter mother
gabel fork
lustiges funny
bälle balls
gute good
ort place

DE Gabel graben in einem Gusseisen-Skillet gefüllt mit Mac und Käse, ein klassisches amerikanisches Gericht, im Ofen gebacken mit knusprigen Brotkrümchen auf der Oberseite

EN Hungry woman biting vegan BBQ with soya meat and vegs from skewer. Healthy plant-based street food

tiếng Đức tiếng Anh
und and
mit with

DE Portrait von lächelnder Frau, die frische Salate zu Hause Küche zu essen. Schönes Mädchen verkosten vegetarische Speisen in der modernen Wohnung. Schließe junge Frau, die Tomaten in Gabel hält.

EN fresh farm vegetables. tomatoes, bell peppers, cucumbers, basil green onions and parsley with dill in drops of water. studio shooting, movements filmed with a slider, macro photography.

tiếng Đức tiếng Anh
portrait photography
wohnung studio
tomaten tomatoes
frische fresh
in in
der green
von of
die and
essen a

DE Die Eier und das Wasser mit einer Gabel verquirlen und vollständig mit dem Mehl vermengen

EN Beat the eggs and water with a fork and mix thoroughly with the flour

tiếng Đức tiếng Anh
eier eggs
wasser water
gabel fork
mehl flour
vermengen mix
mit with
und and
einer a
dem the

DE Geben Sie das Eigelb hinzu und vermischen Sie den Teig mit einer Gabel

EN Add the egg yolks and mix the dough with a fork

tiếng Đức tiếng Anh
hinzu add
teig dough
gabel fork
mit with
und and
den the
einer a

DE Die Zutaten mit einer Gabel verquirlen und vollständig mit dem Mehl vermengen

EN Mix with a fork to thoroughly blend the ingredients with the flour

tiếng Đức tiếng Anh
zutaten ingredients
gabel fork
mehl flour
vermengen mix
mit with
vollständig to
einer a
dem the

DE Die Gabel wird aus FACT 12r-Carbon gefertigt, soll ungekürzt knapp unter 400 g wiegen und ist für alle Crux-Varianten gleich.

EN The fork is made of FACT 12r carbon, is claimed to weigh just under 400 g and is shared by all Crux versions, including the S-Works.

tiếng Đức tiếng Anh
gabel fork
fact fact
g g
r r
carbon carbon
varianten versions
und and
alle all

DE Willkommen in unserem gemütlichen Gästehaus in Swieradow Zdroj. Wir bieten Ihnen einen schönen Urlaub in Pension Stokretka, in der Nähe der Gabel Wandern, Skifahren und Radfahren, die zu den interessantesten Orten im Isergebirge auf dem polnischen…

EN We welcome you to our intimate pension in Świeradowie Zdroj. We offer you a relaxing stay in the guesthouse Stokretka area near the bifurcation walking trails, ski and bicycle routes leading to the most interesting places in the Izerskich after the…

DE Vtiger ist eine Open Source Kundenbeziehungsmanagement-Anwendung. Vtiger Gabel von SugarCRM im Jahr 2004, und heute Vtiger Kräfte Operationen für mehr als 350.000 Unternehmen und Organisationen weltweit.

EN Vtiger is an open source customer relations management application. Vtiger forked from SugarCRM Community in 2004, and today Vtiger powers operations for over 350,000 businesses and organizations worldwide.

tiếng Đức tiếng Anh
open open
source source
kräfte powers
operationen operations
weltweit worldwide
anwendung application
organisationen organizations
heute today
unternehmen businesses
und and
ist is
für for

DE Dann sind zwei sehr reife Bananen der perfekte Ei-Ersatz. Zerdrückt diese gut mit der Gabel und verrührt sie gut mit dem Öl. Da der Kuchen bereits ohne Butter zubereitet wird, ist die vegane Variante ganz einfach gemacht.

EN Then two very ripe bananas the perfect egg substitute. Mash them well with a fork and mix them well with the oil. Since the Cake already without butter is prepared, the vegan version is made quite simple.

tiếng Đức tiếng Anh
gabel fork
butter butter
vegane vegan
ei egg
ersatz substitute
gut well
perfekte perfect
sehr very
ohne without
und and
mit with
die version
dann then
wird the

DE Gabel Geolocation Icon Logo ist super, wenn Sie in der Gastronomie, Restaurant, Cafe-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.

EN Fork Geolocation Icon Logo is great if you're working in Catering, Restaurant, Cafe industries. Use this template to create a logo for your business or team

tiếng Đức tiếng Anh
gabel fork
icon icon
restaurant restaurant
vorlage template
team team
cafe cafe
branche industries
in in
nutzen use
ihr your
unternehmen business
oder or
logo logo
super this
erstellen create
ein a
ist is
gastronomie catering
arbeiten working
um for

DE Lebensmittel Gastronomie Cafe Restaurant Französisches essen Chinesisches essen Gourmet Frühstück Spanisches essen Sozialarbeit Rot und blau Essen und trinken Esszimmer Abendessen Mittagessen Löffel Messer Gabel Kreis Blau Gelb Rot Besteck

EN Food Catering Cafe Restaurant French food Chinese food Gourmet Breakfast Spanish food Social work Red and blue Food and drinks Lunch room Diner Lunch Spoon Knife Fork Circle Blue Yellow Red Cutlery

tiếng Đức tiếng Anh
französisches french
gourmet gourmet
spanisches spanish
trinken drinks
löffel spoon
messer knife
gabel fork
kreis circle
besteck cutlery
und and
restaurant restaurant
frühstück breakfast
gelb yellow
cafe cafe
blau blue
rot red
mittagessen lunch
essen food

DE Gabel & Messer Logo ist super, wenn Sie in der Gastronomie, Restaurant, Cafe-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.

EN Fork & Knife Logo is great if you're working in Catering, Restaurant, Cafe industries. Use this template to create a logo for your business or team

tiếng Đức tiếng Anh
gabel fork
amp amp
messer knife
restaurant restaurant
vorlage template
team team
cafe cafe
branche industries
in in
nutzen use
ihr your
unternehmen business
oder or
logo logo
super this
erstellen create
ein a
ist is
gastronomie catering
arbeiten working
um for

DE Dank des Käsemessers und der Gabel können Sie Ihre Lieblingskäsesorten schneiden und servieren.

EN With the cheese knife and fork, cut and serve all your favorite cheeses

tiếng Đức tiếng Anh
gabel fork
schneiden cut
und and
ihre your
dank with

DE Vermischen Sie die Eier und das Wasser mit einer Gabel

EN Mix the eggs and water with a fork

tiếng Đức tiếng Anh
eier eggs
wasser water
gabel fork
mit with
und and
einer a

DE Geben Sie die Eigelb in die Mitte und vermischen Sie den Teig mit einer Gabel

EN Pour the egg yolks into the middle and mix the dough with a fork

tiếng Đức tiếng Anh
gabel fork
teig dough
mit with
und and
den the
in middle
einer a

DE Future Shock 2.0-Federung mit Dämpfer im GabelschaftSWAT-Box im UnterrohrAnschraubpunkte für Schutzbleche und GepäckträgerAnschraubpunkte an Oberseite Oberrohr, an Unterseite Unterrohr und an Gabel; 2 pro Gabelseite

EN Future Shock 2.0 suspension with damper in the steerer tubeSWAT box in the down tubeBolting points for mudguards and luggage racksBolt-on points on top of the top tube, on the underside of the down tube and on the fork; 2 per side

tiếng Đức tiếng Anh
future future
shock shock
unterseite underside
gabel fork
box box
im in the
oberseite top
und and
mit with
für for
an on
pro per

DE Solltet ihr euch für ein Modell mit Starrgabel entscheiden, dann bekommt ihr beim Alu-Grizl die gleiche Carbon-Gabel, wie sie bei den Carbon-Modellen zum Einsatz kommt

EN You will get the same carbon fork as the flagship carbon models if you decide on a Grizl AL model with a rigid fork

tiếng Đức tiếng Anh
carbon carbon
gabel fork
modell model
modellen models
entscheiden decide
mit with
gleiche the
bekommt get
euch you
ein a

DE Das Rahmenset liegt laut Cervélo mit 703 g für den Rahmen und 329 g für die Gabel nur noch knapp über der 1-kg-Marke

EN The frame set comes in at slightly more than 1Kg – 703 g for the frame and 329 g for the fork

tiếng Đức tiếng Anh
g g
rahmen frame
gabel fork
knapp at
für for
den the

DE Im Vergleich zum SLR ist das Checkpoint SL mit weiteren Anschraubpunkten für Getränke und Gepäck an der Gabel und der Möglichkeit zur Montage eines Gepäckträgers ausgestattet

EN Compared to the SLR, the Checkpoint SL is equipped with additional bosses for water bottles or cargo cages on the fork legs and a luggage rack on the rear

tiếng Đức tiếng Anh
gepäck luggage
gabel fork
ausgestattet equipped
slr slr
weiteren to
vergleich compared
ist is
mit with
und and
an on
für for

DE Deshalb haben die Entwickler bei Cervélo Anpassungen an Steuerrohr und Gabel vorgenommen, um der Front ein Komfortplus zu spendieren, ohne an erforderlicher Steifigkeit einzubüßen.

EN As such, the developers have made internal adjustments to the head tube and fork to make the front end more comfortable, though without sacrificing stiffness where it counts.

tiếng Đức tiếng Anh
entwickler developers
anpassungen adjustments
gabel fork
steifigkeit stiffness
zu to
ohne without
front front
deshalb as
und and
vorgenommen make
der the

DE Das Future Shock-System entkoppelt lediglich den Lenker, wohingegen das HiRide-System in der MTT-Gabel das einfedern des Vorderrades erlaubt

EN The Future Shock system only decouples the handlebar, whereas the HiRide system in the MTT fork allows the whole front wheel to move out of the way

tiếng Đức tiếng Anh
lenker handlebar
wohingegen whereas
erlaubt allows
system system
mtt mtt
gabel fork
in in
future future
lediglich only
den the

DE Brotdose mit Gabel 2 Fächer japanische Brotdose

EN Lunch Box With Fork 2 Compartment Japanese Lunch Box

tiếng Đức tiếng Anh
mit with
gabel fork
japanische japanese

DE Da es sich um ein ideales Bike für Langstrecken handelt, können am Rahmen und an der Gabel Halterungen und Gepäckträger angebracht werden.

EN As this bike is perfect for long distances, you can install rack brackets on the frame or on the fork and fit pannier racks.

tiếng Đức tiếng Anh
ideales perfect
bike bike
rahmen frame
gabel fork
können can
und and
der the
es you
um for
an on

DE Bei meinem Lynx Race habe ich normalerweise 70-80 psi an der Gabel.

EN On my Lynx Race I usually have 70-80 psi on the fork.

tiếng Đức tiếng Anh
race race
normalerweise usually
psi psi
gabel fork
lynx lynx
ich i
an on
der the

DE Beschichtungen auf Gabel-Standrohren und Dämpferkolben

EN Coatings on fork stanchions and shock absorber pistons

tiếng Đức tiếng Anh
beschichtungen coatings
gabel fork
und and
auf on

DE Unterstrichen wird der Anspruch vom endurotypischen 21-Zoll Kreuzspeichen-Vorderrad, geführt von einer Upside-down-Gabel

EN This is accentuated by the 21-inch cross-spoke front wheel, typical of the Enduro, which is held in place by an upside-down yoke

tiếng Đức tiếng Anh
wird the

DE Unterstrichen wird der Anspruch vom endurotypischen 21-Zoll Kreuzspeichen-Vorderrad, geführt von einer Upside-down-Gabel

EN This is accentuated by the 21-inch cross-spoke front wheel, typical of the Enduro, which is held in place by an upside-down yoke

tiếng Đức tiếng Anh
wird the

DE 170mm Federweg, 38er Gabel und DoubleDown Reifen stehen für Abfahrtsperformance ohne Kompromisse

EN Imagine the kinds of rooty, rocky, horror fests usually reserved for our biggest hitting bikes like the Nomad and Megatower

tiếng Đức tiếng Anh
und and
für for

DE 170mm Federweg an Front und Heck, eine steife 38er Gabel und DoubleDown Reifen versprechen Abfahrtsperformance ohne Kompromisse.

EN 170mm travel front and rear, a burly 38mm diameter fork and DoubleDown tires reflect the smashability of this platform.

tiếng Đức tiếng Anh
federweg travel
heck rear
gabel fork
reifen tires
und and
front a

DE Für welche Gabel-Einbaulänge und Federweg ist das Nomad gebaut?

EN What size fork is the Nomad designed for?

tiếng Đức tiếng Anh
gabel fork
für for
ist is

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch