Dịch "jährlich" sang tiếng Anh

DE Wissen Sie, dass im Herzen von Bieszczady, auf dem malerischen Lake Solina, an einem sonnigen, Südhang Jawor Rewit Solina einzigartige Anlage ist, die jährlich neue Touristen und Besucher jährlich anzieht erfolgreich festgelegt, zufriedene Kunden…

• Wissen Sie
• Herzen von Bieszczady
• malerischen Lake Solina
• sonnigen
• Südhang Jawor Rewit
• jährlich neue Touristen
• Besucher jährlich anzieht
• festgelegt
• zufriedene

DE Eine Einsparung von jährlich 175 kWh pro Haushalt, was eine durchschnittliche Gesamtenergieeinsparung von jährlich 12,6 GWh bedeutet.

• Einsparung von jährlich
• pro Haushalt
• GWh

DE Der Gesamtbetrag der im Rahmen des Programms verwalteten Produkte muss CHF 2000 / jährlich oder € 1800 / jährlich oder mehr betragen.

• Programms verwalteten Produkte
• CHF
• jährlich

DE Cloudflare wird jährlich von einem externen Sicherheitsgutachter (Qualified Security Assessor – QSA) geprüft

• Cloudflare wird jährlich
• externen Sicherheitsgutachter
• Qualified Security Assessor
• QSA
• geprüft

DE So viel spenden wir jährlich an Organisationen, die Diskriminierung bekämpfen und marginalisierte Gesellschaftsgruppen unterstützen.

• Organisationen
• Diskriminierung bekämpfen
• marginalisierte Gesellschaftsgruppen

DE ist der Wert der Software, die wir jährlich an über 75 gemeinnützige Organisationen weltweit und daheim spenden.

• Wert der Software
• Organisationen weltweit
• daheim

DE Sprout veröffentlicht jährlich einen DEI-Bericht, der unsere aktuellen Bemühungen in diesen Bereichen offenlegt – darunter die Zusammensetzung unseres Teams und unser fortwährender Einsatz für DEI.

• Sprout veröffentlicht jährlich
• DEI-Bericht
• Bereichen offenlegt
• darunter die Zusammensetzung
• Teams
• unser fortwährender Einsatz

DE Heute wird über unser Technology Giving Program jährlich Software im Wert von 1 Million $ an mehr als 75 gemeinnützige Organisationen weltweit gespendet

• Technology Giving Program
• Software im Wert
• Million
• gemeinnützige Organisationen weltweit

DE Ja, Sprout erhielt im Dezember 2019 die offizielle unabhängige Zertifizierung für SOC 2 Typ 2-Compliance und hat seitdem die Compliance jährlich bestätigen lassen

• Ja
• offizielle unabhängige Zertifizierung
• SOC Typ
• seitdem die Compliance
• bestätigen lassen

DE Sprout Social erhielt im Dezember 2019 die offizielle unabhängige Zertifizierung für SOC 2 Typ 2-Compliance und hat seitdem die Compliance jährlich bestätigen lassen.

• Sprout Social erhielt
• Dezember die offizielle
• Zertifizierung für SOC
• seitdem die Compliance
• bestätigen

DE Die Prüfkriterien sind weltweit einheitlich und werden mindestens einmal jährlich aufgrund neuer wissenschaftlicher Erkenntnisse oder gesetzlicher Vorgaben aktualisiert.

• Prüfkriterien sind weltweit
• mindestens einmal jährlich
• neuer wissenschaftlicher Erkenntnisse
• gesetzlicher Vorgaben

DE Sobald Ihre Firma dazu bereit ist und ein Abo erwerben möchte, kann Altova ContractManager ab $25 Monat pro Benutzer (jährlich $299) abonniert werden

• Sobald Ihre Firma
• Abo erwerben möchte
• pro Benutzer
• jährlich

DE Wir überprüfen unsere Inhalte und Leitfäden jährlich - und oft häufiger - und werden von einem professionellen Redakteur überprüft, geprüft und überprüft.

• überprüfen unsere Inhalte
• Leitfäden jährlich
• oft häufiger
• professionellen Redakteur überprüft
• geprüft

DE Die Preise beginnen bei $10/Monat für 2 Stunden Audioaufnahme pro Monat. 5 Stunden Audioaufnahmen kosten 20 $/Monat und 12 Stunden 45 $/Monat. Sie können auch etwas sparen, wenn Sie jährlich zahlen.

• Monat für Stunden
• pro Monat
• Stunden Audioaufnahmen kosten
• Monat
• Stunden
• etwas sparen
• jährlich

DE Die Preise beginnen bei 78 Dollar/Monat für 100 Live-Teilnehmer und gehen bis zu 129 Dollar/Monat für 500 Live-Teilnehmer, obwohl Sie eine Menge sparen können, wenn Sie jährlich zahlen.

• Monat für Live-Teilnehmer
• jährlich

DE Die Preise von Cloud/Data Center-Produkten, die jährlich verlängert werden, richten sich nach einer bestimmten Benutzerstufe, die Flexibilität innerhalb eines vorab festgelegten Benutzerschwellenwerts bietet

• Preise von Cloud
• Data Center-Produkten
• bestimmten Benutzerstufe
• Flexibilität innerhalb eines
• festgelegten Benutzerschwellenwerts bietet

DE Mit diesen beiden Apps konnten wir jährlich 100.000 USD einsparen, Risiken um 75 % reduzieren und diesen geschäftlichen Mehrwert dem Management verdeutlichen.

• diesen beiden Apps
• jährlich USD einsparen
• reduzieren
• diesen geschäftlichen Mehrwert
• Management

DE Sobald der Bambus voll ausgereift ist, werden von jeder Pflanze jährlich einzelne Halme geerntet, während jüngere nachwachsen

• Sobald der Bambus
• jeder Pflanze jährlich
• Halme geerntet
• während jüngere nachwachsen

DE Maßnahmen zum Klimaschutz Das Projekt spart jährlich mehr als 40.000 Tonnen CO2-Emissionen ein.

• Maßnahmen zum Klimaschutz
• Projekt spart jährlich
• Tonnen

DE Wir berechnen die jährlich verursachten CO2-Emissionen

• berechnen die jährlich

DE Die Bewertung wird jährlich durchgeführt, um sicherzustellen, dass alle relevanten Datenschutzmaßnahmen von Acquia in Übereinstimmung mit dieser EU-U.S

• Bewertung wird jährlich
• sicherzustellen

DE Durch die Vereinheitlichung der Abläufe für HR und Gehaltsabrechnung werden jährlich 500 Stunden Arbeitszeit und 80.000 £ eingespart.

• Vereinheitlichung der Abläufe
• HR
• Gehaltsabrechnung werden jährlich
• Arbeitszeit

DE Bund und Länder unterstützen die Weiterentwicklung des DFKI mit jährlich 22 Mio. Euro

• Bund
• DFKI mit jährlich
• Euro

DE Die globale Selligent-Studie: „Der vernetzte Verbraucher“ wird jährlich von Selligent Marketing Cloud erstellt

• globale Selligent-Studie
• vernetzte Verbraucher
• jährlich von Selligent
• Cloud erstellt

DE AEGs Netzwerk an erstklassigen Veranstaltungsstätten erstreckt sich über fünf Kontinente, umfasst mehr als 20 der 100 besten Arenen und bietet jährlich mehr als 22.000 Veranstaltungen.

• fünf Kontinente
• besten Arenen

DE Das Los Angeles Convention Center (LACC) zieht jährlich mehr als 2,5 Millionen Besucher an und ist international als…

• Los Angeles Convention
• LACC
• international

DE Ereignisse, die AEG jährlich aktiviert und verkauft

• Ereignisse
• AEG jährlich aktiviert
• verkauft

DE Die Dienstleistungen werden monatlich oder jährlich im Voraus in Rechnung gestellt und sind nicht erstattungsfähig

• Dienstleistungen werden monatlich
• jährlich im Voraus
• Rechnung gestellt
• erstattungsfähig

DE Erfahren Sie, wie Henkel dank Tableau in seiner preisgekrönten digitalen Lieferkette jährlich Millionen von Euro spart

• Erfahren Sie
• Henkel dank Tableau
• seiner preisgekrönten digitalen
• spart

DE Über Twilio's Messaging APIs werden jährlich mehr als 105 Milliarden Nachrichten gesendet oder empfangen. Erweitern Sie Ihre App noch heute mit SMS-Funktionen.

• Twilio's Messaging APIs
• Nachrichten gesendet
• empfangen
• Erweitern Sie Ihre

DE OEKO-TEX® aktualisiert die Prüfkriterien mindestens einmal jährlich und berücksichtigt dabei neueste wissenschaftliche Erkenntnisse und Änderungen in der Gesetzgebung.

• aktualisiert die Prüfkriterien
• einmal jährlich
• berücksichtigt dabei neueste
• Erkenntnisse

DE Die jährlich ausgetragene Aktion ist Europas größte Verkaufsund Schulungsveranstaltung in der Sportartikelbranche, an dem sich seit 1985 jedes Jahr rund 1.500 VerkäuferInnen aus dem deutschsprachigen Raum beteiligen

• jährlich ausgetragene Aktion
• Europas größte Verkaufsund
• Sportartikelbranche
• seit jedes Jahr
• Raum beteiligen

DE Wir spenden jährlich 15% unserer Einnahmen und unterstützen derzeit die Electronic Frontier Foundation und die European Digital Rights Foundation.

• spenden jährlich unserer
• Frontier Foundation
• European Digital Rights

DE Jahrespläne werden jährlich zu einer niedrigeren monatlichen Rate abgerechnet als unsere Monatspläne, die jeden Monat abgerechnet werden. Alle Abonnements bieten jedoch die gleichen großartigen Vorteile!

• Jahrespläne werden jährlich
• niedrigeren monatlichen Rate
• Monatspläne
• jeden Monat abgerechnet
• Abonnements bieten jedoch
• gleichen großartigen Vorteile

DE Die Abrechnung erfolgt jährlich. Das E-Mail-Angebot von Name.com kann nur mit Domainnamen verwendet werden, die zu deinem Konto bei Name.com gehören.

• Abrechnung erfolgt jährlich

DE Ja. SSL-Zertifikate müssen einmal jährlich verlängert werden, um zu vermeiden, dass sie ablaufen. Es ist sehr wichtig, dass du dein SSL-Zertifikat regelmäßig verlängerst, damit deine Website sicher bleibt. [Mehr]

• Ja
• SSL-Zertifikate müssen einmal
• vermeiden
• ablaufen
• sehr wichtig
• dein SSL-Zertifikat regelmäßig
• damit deine Website
• bleibt

DE HINWEIS: SiteLock wird jährlich abgerechnet.

• HINWEIS
• SiteLock wird jährlich

DE Mit jährlich zu bezahlenden $25 / €21 pro Monat pro Benutzer sind die Kosten für Altova ContractManager erschwinglich.

• jährlich zu bezahlenden
• pro Monat pro
• Kosten für Altova

DE Das Unternehmen erwirtschaftet jährlich über 2,7 Milliarden Euro Umsatz.

• Unternehmen erwirtschaftet jährlich
• Milliarden Euro

DE Damit du das ganze Jahr über von Softwarewartung profitierst, musst du den Vertrag jährlich verlängern

• profitierst
• jährlich verlängern

DE Jährlich abgerechnete Cloud-Abonnements, die sich automatisch verlängern, können per Kreditkarte oder PayPal bezahlt werden

• Jährlich abgerechnete Cloud-Abonnements
• automatisch verlängern
• per Kreditkarte

DE Das Enterprise Risk Assessment ist eine Risikobewertung, die wir jährlich durchführen und die mehrmals im Jahr aktualisiert wird. Die Bewertung umfasst viele unterschiedliche Faktoren:

• Enterprise Risk Assessment
• Risikobewertung
• jährlich durchführen
• mehrmals im Jahr
• Bewertung umfasst viele

DE ATMF: Managementbewertung (jährlich, im Rahmen der jährlichen Budgetplanung)

• ATMF
• Managementbewertung
• jährlich
• Rahmen der jährlichen

DE ATMF: Ressourcenbewertung (jährlich, im Rahmen der jährlichen Budgetplanung)

• ATMF
• Ressourcenbewertung
• jährlich
• Rahmen der jährlichen

DE Vorstandsmitglieder, die nicht von Lumen beschäftigt werden, werden jährlich für ihre Dienste vergütet.

• Vorstandsmitglieder

DE Jährlich ehrt uns in der Garage bauen ein Nest schlucken, wie szczebioczą Sittich ungewöhnlich ist für ein Kleinkind Spaß die Küken aus der Nähe zu sehen

• schlucken
• szczebioczą Sittich ungewöhnlich
• Nähe zu sehen

DE Es liegt 400 m von einem der saubersten Strände des polnischen Meeres entfernt, der jährlich mit der "Blauen Flagge" ausgezeichnet wird

• Meeres entfernt
• quot
• Blauen

DE Sie erhalten einmal jährlich eine Rechnung für Ihr Paket und können diese per Zahlschein, Onlineüberweisung oder automatischem Bankeinzug begleichen.

• erhalten einmal jährlich
• Rechnung für Ihr
• per Zahlschein
• Onlineüberweisung
• automatischem Bankeinzug

DE Da dieser Stromanteil andernfalls mithilfe fossiler Brennstoffe produziert worden wäre, vermeidet das Windkraftprojekt jährlich etwa 33.900 Tonnen CO2 und leistet so einen wertvollen Beitrag zum Klimaschutz.

• Da dieser Stromanteil
• mithilfe fossiler Brennstoffe
• worden wäre
• vermeidet das Windkraftprojekt
• etwa Tonnen

DE Menschenwürdige Arbeit und Wirtschaftswachstum Durch das Projekt wurden 115 lokale Arbeitsplätze geschaffen, jährlich kommen zehn weitere Arbeitsplätze hinzu

• Menschenwürdige Arbeit
• wurden lokale Arbeitsplätze
• jährlich kommen zehn
• Arbeitsplätze hinzu