Dịch "häufige" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "häufige" từ tiếng Đức sang tiếng Anh

Bản dịch của häufige

"häufige" trong tiếng Đức có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

häufige common frequent frequently of some

Bản dịch từ tiếng Đức sang tiếng Anh của häufige

tiếng Đức
tiếng Anh

DE Häufig gestellte Fragen zu SAML und häufige Fehler: Häufig gestellte Fragen und Lösungen für häufige Hindernisse bei der Einrichtung und Pflege von SAML.

EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors - Frequently asked questions and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.

tiếng Đức tiếng Anh
saml saml
fehler errors
lösungen solutions
pflege maintaining
gestellte asked
fragen questions
häufig frequently
zu to
und and
einrichtung setting

DE Antworten auf häufige Fragen zu den rechtlichen Grundlagen und Verfahren sowie zum Umgang von Posteo mit Behördenanfragen finden Sie im Bereich "Informationen & Häufige Fragen".

EN Answers to frequently asked questions on the legal bases and processes as well as how Posteo deals with requests from authorities are found in the "Background information and FAQs" section.

tiếng Đức tiếng Anh
häufige frequently
rechtlichen legal
grundlagen bases
posteo posteo
finden found
informationen information
antworten answers
fragen questions
im in the
von background
mit with
und and
zu to
den the

DE Häufig gestellte Fragen zu SAML und häufige Fehler: Hier finden Sie häufig gestellte Fragen (FAQs) und Lösungen für häufige Hindernisse bei der Einrichtung und Pflege von SAML.

EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors: These are Frequently asked questions (FAQs) and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.

DE Auf dieser Seite haben wir Antworten auf häufige Fragen zusammengestellt, die erläutern, wie wir Daten im Auftrag unserer Kunden in Übereinstimmung mit der DSGVO verarbeiten

EN We have compiled on this page responses to questions we frequently receive about how we process data on behalf of our customers in a way that complies with the GDPR

tiếng Đức tiếng Anh
häufige frequently
zusammengestellt compiled
kunden customers
dsgvo gdpr
verarbeiten process
fragen questions
in in
seite page
daten data
mit with

DE Whitepaper: Häufige Herausforderungen bei der Browser-Isolierung und wie sie sich meistern lassen

EN Whitepaper: Common browser isolation challenges, and how to overcome them

tiếng Đức tiếng Anh
whitepaper whitepaper
häufige common
meistern overcome
browser browser
isolierung isolation
herausforderungen challenges
und and
lassen to

DE Häufige Probleme für SaaS-Anbieter bei der Erfüllung der SSL-Endkundenanforderungen:

EN Common problems for SaaS Providers when addressing SSL end customer needs:

tiếng Đức tiếng Anh
häufige common
saas saas
anbieter providers
ssl ssl
probleme problems
für for

DE Finden Sie die Antworten auf häufige Fragen dazu, wie wir Daten im Auftrag unserer Kunden DSGVO-konform verarbeiten, und informieren Sie sich über unsere Datenschutzvorkehrungen, unsere Antwort auf aktuelle Gerichtsurteile und vieles mehr.

EN Get answers to common question about how we process data on behalf of our customers in a way that complies with the GDPR — and learn about our data protection safeguards, our responses to the latest legal rulings, and more.

tiếng Đức tiếng Anh
häufige common
kunden customers
verarbeiten process
aktuelle latest
antworten answers
finden learn
daten data
fragen question

DE Häufige Arten von Datenschutzverletzungen und Vorbeugung

EN Common Data Breach Types and Prevention

tiếng Đức tiếng Anh
häufige common
arten types
vorbeugung prevention
und and

DE Ein weiterer Tipp ist es, auf beliebte Artikel zu verlinken oder häufige Fragen zu beantworten, die Ihre Leser haben könnten.

EN Another tip is to link to popular articles or answer common questions your readers might have.

tiếng Đức tiếng Anh
tipp tip
beliebte popular
häufige common
könnten might
fragen questions
oder or
zu to
leser readers
weiterer another
artikel articles
ihre your
ist is
verlinken to link
beantworten answer

DE Im Sinne der Transparenz bietet Sprout hier Antworten auf häufige Fragen, die Kunden an ihren Cloud-Provider haben könnten.

EN In the spirit of transparency, Sprout provides answers to common questions customers may have of their cloud provider here.

tiếng Đức tiếng Anh
sinne spirit
transparenz transparency
bietet provides
sprout sprout
häufige common
kunden customers
cloud cloud
provider provider
im in the
fragen questions
hier here
antworten answers
könnten may

DE Best Practices sowie praxisnahe Ratschläge und Lösungen werden ausgetauscht und helfen den Social-Media-Experten dabei, häufige Herausforderungen ihres Alltags zu meistern.

EN They share best practices and provide actionable advice and solutions to the common challenges that come with being a social media professional.

tiếng Đức tiếng Anh
practices practices
lösungen solutions
häufige common
herausforderungen challenges
social social
media media
dabei with
ratschläge advice
zu to
und and
den the

DE Wenn Sie noch offene Fragen haben, bevor Sie sich bei Posteo registrieren möchten, werfen Sie doch einen Blick in unsere FAQ. Hier haben wir häufige Fragen von Interessenten zusammengestellt.

EN If you have questions before registering for a Posteo account, have a look at our FAQ. We provide answers to the most frequently asked questions.

tiếng Đức tiếng Anh
posteo posteo
häufige frequently
fragen questions
faq faq
registrieren registering
unsere our
wir we
bevor to
blick at

DE Vier häufige Fehler beim Promoten von Inhalten

EN Four common mistakes of content promotion

tiếng Đức tiếng Anh
häufige common
fehler mistakes
vier four
inhalten content
von of

DE Vermeiden Sie häufige Probleme bei Finanzberichten wie...

EN Avoid Common Finance Reporting Issues Like…

tiếng Đức tiếng Anh
vermeiden avoid
häufige common
probleme issues
wie like

DE Nützliche Anleitungen und Antworten auf häufige Fragen finden Sie auf unseren Hilfe­seiten

EN You can find useful guidelines and questions to answers on our help pages

tiếng Đức tiếng Anh
nützliche useful
anleitungen guidelines
finden find
hilfe help
antworten answers
fragen questions
unseren our
seiten pages
und and
sie you

DE Für alle unsere Mitarbeiter bieten wir jährliche Schulungen zum Thema Sicherheitsbewusstsein sowie häufige Aktualisierungen des Sicherheitsbewusstseins anhand aktueller Sicherheitsrisiken an

EN For all of our employees, we provide annual security awareness training as well as frequent security awareness updates about recent security risks

tiếng Đức tiếng Anh
mitarbeiter employees
jährliche annual
schulungen training
häufige frequent
aktualisierungen updates
aktueller recent
sicherheitsrisiken security risks
bieten provide
für for
alle all
unsere our
wir we
anhand of

DE Alle Entwickler bei Staffbase erhalten regelmäßige Sicherheitsschulungen, um auf dem neuesten Stand zu sein, was häufige Sicherheitsrisiken in der Entwicklung und den Datenschutz hinsichtlich der Daten unserer Kunden betrifft

EN All developers at Staffbase have regular security training to be up-to-date for common security risks in development, as well as the data privacy of our customers' data

tiếng Đức tiếng Anh
entwickler developers
staffbase staffbase
regelmäßige regular
neuesten up-to-date
häufige common
sicherheitsrisiken security risks
kunden customers
entwicklung development
datenschutz privacy
in in
um for
zu to
sein be
daten data
und have
alle all
den the

DE Häufige Fragen zum Affiliate-Programm

EN Frequently asked questions about the affiliate programme

tiếng Đức tiếng Anh
häufige frequently
programm programme
fragen questions
zum the
affiliate affiliate

DE Häufige Fragen zu SSL-Zertifikaten

EN Frequently asked questions about SSL certificates

tiếng Đức tiếng Anh
häufige frequently
ssl ssl
zertifikaten certificates
fragen questions

DE Häufige Fragen zu DNS Fast Anycast

EN Frequently asked questions about Fast Anycast DNS

tiếng Đức tiếng Anh
häufige frequently
dns dns
anycast anycast
fragen questions
fast fast

DE Häufige Fragen zu Jelastic Cloud

EN Frequently asked questions about Jelastic Cloud

tiếng Đức tiếng Anh
häufige frequently
jelastic jelastic
cloud cloud
fragen questions

DE Häufige Fragen zum Einladungstool

EN Frequently asked questions about the invitation tool

tiếng Đức tiếng Anh
häufige frequently
fragen questions
zum the

DE Erfahren, wie du mithilfe des Anzeigen-Builders von Mailchimp eine Facebook- oder Instagram-Anzeige erstellen und häufige Designfehler vermeiden kannst, die zur Ablehnung von Anzeigen führen.

EN Personalized product recommendations and abandoned cart emails make each other better.

tiếng Đức tiếng Anh
erfahren and

DE Vimeo-API: Allgemeine Informationen, Funktionen, häufige Fragen

EN Vimeo API: General Information, Capabilities, FAQs

tiếng Đức tiếng Anh
allgemeine general
informationen information
funktionen capabilities
vimeo vimeo
api api

DE Unsere Produkte werden durch häufige und wichtige Updates weiterentwickelt

EN Our products continue to evolve via frequent and significant updates

tiếng Đức tiếng Anh
unsere our
produkte products
häufige frequent
updates updates
wichtige significant
und and

DE Die Spiele sind kostenlose Workshop-Ressourcen, mit denen häufige Teamherausforderungen bewältigt und wichtige Gespräche geführt werden können.

EN Plays are free workshop resources for addressing common team challenges and starting important conversations.

tiếng Đức tiếng Anh
kostenlose free
häufige common
wichtige important
gespräche conversations
spiele plays
workshop workshop
ressourcen resources
und and
sind are

DE Häufige Beispiele für lokale Suchanfragen sind Suchen nach Restaurants, Hotels oder Flügen

EN Frequent examples of local search queries are searches for restaurants, hotels or flights

tiếng Đức tiếng Anh
häufige frequent
beispiele examples
hotels hotels
lokale local
suchanfragen searches
restaurants restaurants
oder or
sind are
suchen search
für for

DE Hier ist ein interessanter Link über häufige SEO-Fehler und wie Du sie beheben kannst.

EN Here is an interesting link about Common SEO Mistakes and How You Can Fix Them.

tiếng Đức tiếng Anh
link link
häufige common
beheben fix
seo seo
fehler mistakes
über about
wie how
hier here
sie you
kannst you can
und and
ist is

DE Fluggesellschaften und Hotels können sich nicht mehr auf häufige Geschäftsreisen verlassen, um die Kundenbindung zu gewährleisten

EN Airlines and hotels can no longer rely on frequent business travel to keep customers loyal

tiếng Đức tiếng Anh
fluggesellschaften airlines
hotels hotels
häufige frequent
verlassen rely
können can
zu to
und and
nicht no

DE Mit einem aus mehreren Ebenen bestehenden Sprachdialogsystem (IVR) werden Kunden an den richtigen Agenten bzw. die richtige Abteilung weitergeleitet und aufgezeichnete Antworten auf häufige Antworten bereitgestellt.

EN Route customers to the right agent or department and provide recorded responses for frequently asked questions with multi-level interactive voice response (IVR) systems.

tiếng Đức tiếng Anh
ebenen level
ivr ivr
kunden customers
agenten agent
abteilung department
aufgezeichnete recorded
häufige frequently
bereitgestellt provide
mit with
richtigen right
bzw or
den the

DE Wo kann es also zu Problemen bei Fragen mit Bewertungsskala kommen? Eine häufige Falle ist das Weglassen des Kontexts, den die Befragten benötigen, um die Frage vollständig zu verstehen

EN So where can you run into trouble with rating scale questions? One common pitfall is not including the context that respondents need to fully understand the question

tiếng Đức tiếng Anh
häufige common
befragten respondents
wo where
kann can
fragen questions
verstehen understand
falle the
frage question
vollständig fully
mit with
es not
zu to

DE Ausführung: Der Software-Projektmanager begleitet und beaufsichtigt die erfolgreiche Ausführung jeder Projektphase. Das heißt, dass er unter anderem die Fortschritte überwacht, häufige Besprechungen mit dem Team abhält und Statusberichte erstellt.

EN Execution: The project manager will supervise the successful execution of each stage of the project. This includes monitoring progress, conducting frequent team check-ins, and creating status reports.

tiếng Đức tiếng Anh
erfolgreiche successful
fortschritte progress
überwacht monitoring
häufige frequent
ausführung execution
team team
und and
erstellt will
software project

DE Häufige Auslandsgeschäfte? Ein multinationales Unternehmen aufbauen? Sparen Sie Geld, indem Sie die besten Wechselkurse auf dem Markt wählen.

EN Frequent overseas transactions? Building a multinational business? Safe money by choosing the best exchange rates on the market.

tiếng Đức tiếng Anh
häufige frequent
aufbauen building
geld money
wechselkurse exchange rates
wählen choosing
indem by
ein a
unternehmen business
dem the
multinationales multinational

DE Verbessern Sie den Servicebetrieb und begeistern Sie Ihre Kunden. Vernetzen Sie Front-, Middle- und Backoffice, um Probleme proaktiv anzugehen und häufige Serviceanforderungen zu automatisieren.

EN Improve service operations and engage customers. Bring front, middle, and back offices together to proactively address issues and automate common requests.

tiếng Đức tiếng Anh
kunden customers
probleme issues
proaktiv proactively
häufige common
automatisieren automate
verbessern improve
und and
zu to
sie together
front front

DE Durchsuchen Sie unserer Supportartikel nach Lösungen für häufige Produktprobleme.

EN Search our support articles to find the solution to common product issues.

tiếng Đức tiếng Anh
lösungen solution
häufige common
durchsuchen find
unserer the

DE Kleine, aber häufige Software-Updates zu erstellen, ist zwar etwas mühsam, aber besser, als sich möglicherweise mit einer großen Krise auseinanderzusetzen.

EN Making small but frequent software updates is hard but better than potentially dealing with a major crisis.

tiếng Đức tiếng Anh
kleine small
häufige frequent
möglicherweise potentially
großen major
krise crisis
software software
updates updates
besser better
mit with
ist is
zu making
aber but
einer a
als than

DE Häufige Updates sind die neue Norm für hochtechnologische Anwendungen und Produkte.

EN Frequent updates are the new norm for high technology applications and products.

tiếng Đức tiếng Anh
häufige frequent
norm norm
neue new
anwendungen applications
updates updates
sind are
für for
produkte products
und and

DE Die Möglichkeit, Produktionssoftware sicher an Remote-Standorten zu liefern, um globale Bereitstellungen zu unterstützen, ist heute eine häufige Anforderung.

EN Having the ability to securely deliver production software to remote locations to support global deployments is now a common requirement.

tiếng Đức tiếng Anh
möglichkeit ability
globale global
bereitstellungen deployments
häufige common
anforderung requirement
remote remote
standorten locations
liefern deliver
heute now
zu to
ist is
die the
eine a
unterstützen to support

DE Dank unserer Konferenzlösung fürs Web, die beliebig lange und häufige Meetings ermöglicht, können Sie mit Maklern und Vertretern über die Bedürfnisse Ihrer Kunden sowie über Investitionsmöglichkeiten kommunizieren

EN With no limit on the length or frequency of meetings, our web conferencing solution can be used to communicate with traders and agents about client needs and investment opportunities

tiếng Đức tiếng Anh
web web
vertretern agents
kunden client
meetings meetings
bedürfnisse needs
fürs to
kommunizieren communicate
können can
und and
mit with

DE In dieser Einführung in XMLSpy werden Ihnen alle Funktionalitäten für die Arbeit mit XML-, JSON- und diese unterstützende Technologien vorgestellt. Außerdem bietet es eine Einstiegshilfe in einige häufige Entwickleraufgaben in diesem Zusammenhang.

EN In this intro to XMLSpy, you'll learn about all the functionality available for working with XML, JSON, and supporting technologies, as well as learn how to get started with some common development tasks.

tiếng Đức tiếng Anh
einführung intro
xmlspy xmlspy
funktionalitäten functionality
unterstützende supporting
technologien technologies
häufige common
xml xml
json json
in in
für for
mit with
einige some
diesem this
alle all
ihnen the
arbeit working

DE Das MapForce Datenmapping-Tool ist ein visuelles Tool zum Konvertieren von EDI-Dateien in andere gebräuchliche Datenformate und andere EDI-Formate. Häufige EDI-Konvertierungen:

EN The MapForce data mapping tool is a visual EDI translator that lets you convert EDI to other prevalent data formats, as well as to other EDI formats. Common EDI translation includes:

tiếng Đức tiếng Anh
visuelles visual
tool tool
häufige common
dateien mapping
edi edi
formate formats
mapforce mapforce
und translation
ist is
andere other
zum the
ein a
konvertieren convert
von to

DE Wir wissen, dass die Verwendung von vielen verschiedene Tools eine häufige Beschwerde von HR-Teams und Mitarbeiter*innen ist

EN We know tool overload is a common complaint both for HR teams and employees

tiếng Đức tiếng Anh
häufige common
beschwerde complaint
mitarbeiter employees
teams teams
wir we
ist is
wissen know
eine a
und and
tools tool
innen for

DE Jede neue Version von iOS und neue Version von Apple-Hardware kann dazu führen, dass Apps zurückbleiben und auf den neuesten Geräten nicht mehr funktionieren. Insbesondere gibt es einige häufige Ursachen dafür:

EN Each new version of iOS and new release of Apple hardware can result in apps being left behind, and no longer working on recent devices. In particular, there are some common causes for this:

tiếng Đức tiếng Anh
ios ios
ursachen causes
apple apple
neue new
kann can
apps apps
geräten devices
dafür for
hardware hardware
version version
einige some
häufige common
und and
auf on

DE Wenn ein sicherer Urlaub, dann nur bei uns! OZONIERUNG von Häusern und Zimmern !!! - Häufige Desinfektion der Gemeinschaftsräume und Türklinken, - Wir stellen eine Flüssigkeit zur Desinfektion von Oberflächen zur Verfügung, - Wir stellen eine…

EN If a safe holiday is only with us! OZONING of houses and rooms !!! - Frequent disinfection of common areas and door handles, - We provide a liquid for disinfecting surfaces, - We provide a liquid for disinfecting hands, Jelonek Cottages and Rooms is…

DE Der Vorteil unseres Hauses ist eine ruhige, ruhige, nette, familiäre Atmosphäre und niedrigen Preis zu häufige Besuche zu fördern

EN Our house is quiet, peace, pleasant family atmosphere and low price we encourage you to check back often

tiếng Đức tiếng Anh
atmosphäre atmosphere
niedrigen low
preis price
fördern encourage
unseres we
familiäre family
und and
ruhige quiet
zu to
ist is
der house

DE Glatz ist der ideale Ort, um Ihren Urlaub oder Ihr Geschäft Freizeit mit der Familie zu verbringen. Es gibt viele Attraktionen, die Touristen immer häufige Besuche in malerischen Landschaften laden, zum Beispiel. Zieleniec, Tafelberge, Denkmäler…

EN The Klodzko region is the ideal place to have a business leave or spend time with your family. There is plenty of attractions which encourage tourists to ever more frequent visits of scenic landscapes e.g. Zieleńca, Stolowe Mountains, monuments of

DE Daher eine ziemlich häufige Situation in der polnischen Schule, wo nur ein Teil der Schüler an der Klassenfahrt teilnimmt

EN Hence a fairly common situation in the Polish school, where only part of the students participate in the class trip

tiếng Đức tiếng Anh
daher hence
häufige common
situation situation
polnischen polish
wo where
in in
schule school
schüler students
ziemlich fairly
nur only
ein a

DE Bei der Verfolgung von Preisänderungen erweisen sich häufige Besuche auf der Social-E-Tourist-Website als sehr nützlich

EN In the tracking of price changes, frequent visits to the social e-tourist website turn out to be very useful

tiếng Đức tiếng Anh
häufige frequent
besuche visits
nützlich useful
preis price
änderungen changes
social social
website website
verfolgung tracking
sehr very

DE Häufige Fragen zur DSGVO und Infomaniak

EN Frequently asked questions about the GDPR and Infomaniak

tiếng Đức tiếng Anh
häufige frequently
dsgvo gdpr
infomaniak infomaniak
fragen questions
zur the
und and

DE Microsoft hat die automatische Reparatur in Windows 10 als eine Funktion hinzugefügt, die häufige Probleme, die das korrekte Starten des Systems verhindern können, sucht und versucht zu beheben

EN Microsoft added automatic repair to Windows 10 as a feature that troubleshoots and tries to fix common problems that may be preventing system from loading correctly

tiếng Đức tiếng Anh
automatische automatic
funktion feature
hinzugefügt added
häufige common
korrekte correctly
systems system
verhindern preventing
versucht tries
microsoft microsoft
reparatur repair
windows windows
probleme problems
beheben fix
zu to
eine a
und and
als as

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch