"hierzu jederzeit" trong tiếng Đức có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
DE Sie haben das Recht, eine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen. Möchten Sie Ihr Recht auf Widerruf einer Einwilligung geltend machen, können Sie sich hierzu jederzeit an unseren Datenschutzbeauftragten wenden.
EN You have the right to revoke your consent to the processing of personal data at any time. If you want to exercise your right to revoke the consent, you can contact our data protection officer at any time.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| datenschutzbeauftragten | data protection officer |
| jederzeit | at any time |
| einwilligung | consent |
| ihr | your |
| recht | right |
| daten | data |
| zu | to |
| widerrufen | revoke |
| können | can |
| wenden | time |
| zur | the |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Sie haben das Recht, eine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen. Möchten Sie Ihr Recht auf Widerruf einer Einwilligung geltend machen, können Sie sich hierzu jederzeit an unseren Datenschutzbeauftragten wenden.
EN You have the right to revoke your consent to the processing of personal data at any time. If you want to exercise your right to revoke the consent, you can contact our data protection officer at any time.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| datenschutzbeauftragten | data protection officer |
| jederzeit | at any time |
| einwilligung | consent |
| ihr | your |
| recht | right |
| daten | data |
| zu | to |
| widerrufen | revoke |
| können | can |
| wenden | time |
| zur | the |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Indem Sie fortfahren, stimmen Sie den AGB von Houzz zu und erkennen die Houzz Datenschutzrichtlinie an. Sie sind zudem mit dem Erhalt von Marketing-E-Mails einverstanden. Sie können die Zustimmung hierzu jederzeit über Ihre Einstellungen widerrufen.
EN By signing up, signing in or continuing, I agree to Houzz’s Terms of Use and Privacy Policy.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| fortfahren | continuing |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| indem | by |
| zu | to |
| und | and |
| sie können | use |
| agb | terms |
| von | of |
| einverstanden | agree |
DE Möchte eine betroffene Person dieses Bestätigungsrecht in Anspruch nehmen, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.
EN If a data subject wishes to avail himself of this right of confirmation, he or she may, at any time, contact any employee of the controller.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| jederzeit | at any time |
| mitarbeiter | employee |
| kann | may |
| wenden | time |
| sich | himself |
| person | subject |
| dieses | this |
DE Möchte eine betroffene Person dieses Auskunftsrecht in Anspruch nehmen, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.
EN If a data subject wishes to avail himself of this right of access, he or she may, at any time, contact any employee of the controller.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| jederzeit | at any time |
| mitarbeiter | employee |
| kann | may |
| wenden | time |
| sich | himself |
| person | subject |
| dieses | this |
DE Möchte eine betroffene Person dieses Berichtigungsrecht in Anspruch nehmen, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.
EN If a data subject wishes to exercise this right to rectification, he or she may, at any time, contact any employee of the controller.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| jederzeit | at any time |
| mitarbeiter | employee |
| kann | may |
| wenden | time |
| person | subject |
| dieses | this |
DE Möchte die betroffene Person Rechte mit Bezug auf automatisierte Entscheidungen geltend machen, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.
EN If the data subject wishes to exercise the rights concerning automated individual decision-making, he or she may, at any time, contact any employee of the Tür an Tür – Digitalfabrik gGmbH.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| rechte | rights |
| automatisierte | automated |
| entscheidungen | decision |
| jederzeit | at any time |
| mitarbeiter | employee |
| kann | may |
| an | to |
| person | or |
| wenden | contact |
| möchte | any |
DE Möchte die betroffene Person ihr Recht auf Widerruf einer Einwilligung geltend machen, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.
EN If the data subject wishes to exercise the right to withdraw the consent, he or she may, at any time, contact any employee of the Tür an Tür – Digitalfabrik gGmbH.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| jederzeit | at any time |
| einwilligung | consent |
| mitarbeiter | employee |
| recht | right |
| kann | may |
| an | to |
| person | or |
| wenden | contact |
| möchte | any |
DE Möchten Sie ihr Recht auf Widerruf einer Einwilligung geltend machen, können Sie sich hierzu jederzeit an unseren Datenschutzbeauftragten oder an die in Abschnitt 10 genannte Stelle wenden.
EN You have the right to revoke your consent to the processing of personal data at any time.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| widerruf | revoke |
| jederzeit | at any time |
| wenden | time |
| ihr | your |
| einwilligung | consent |
| recht | right |
| machen | to |
DE Möchte eine betroffene Person dieses Bestätigungsrecht in Anspruch nehmen, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.
EN If a data subject wishes to avail himself of this right of confirmation, he or she may, at any time, contact any employee of the controller.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| jederzeit | at any time |
| mitarbeiter | employee |
| kann | may |
| wenden | time |
| sich | himself |
| person | subject |
| dieses | this |
DE Möchte die betroffene Person ihr Recht auf Widerruf einer Einwilligung geltend machen, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.
EN If the data subject wishes to exercise the right to withdraw the consent, he or she may, at any time, contact any employee of the kemb GmbH.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| jederzeit | at any time |
| mitarbeiter | employee |
| kann | may |
| einwilligung | consent |
| recht | right |
| wenden | time |
| machen | to |
| person | subject |
DE . Wir verwenden Ihre E-Mail-Adresse für Werbung rund um eigene, ähnliche Produkte. Dem können Sie jederzeit widersprechen. Hinweise hierzu und zum Datenschutz finden Sie in unseren Datenschutzbestimmungen.
EN apply. We use your email address for advertising our own similar products. You can object to this at any time. You can find information about this and about data protection in our Privacy Policy.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| werbung | advertising |
| ähnliche | similar |
| widersprechen | object |
| hinweise | information |
| hierzu | about this |
| finden | find |
| adresse | address |
| jederzeit | at any time |
| datenschutzbestimmungen | privacy policy |
| produkte | products |
| verwenden | use |
| e-mail-adresse | email address |
| in | in |
| und | and |
| wir | we |
| können | can |
| sie | you |
| ihre | your |
| um | for |
| dem | to |
| datenschutz | privacy |
DE Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden
EN You can contact us at any time using the address given in the legal notice if you have further questions about the issue of privacy and data protection
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| weiteren | further |
| jederzeit | at any time |
| im | in the |
| impressum | legal notice |
| adresse | address |
| fragen | questions |
| angegebenen | can |
| thema | issue |
| uns | us |
| datenschutz | privacy |
DE Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden.
EN You can contact us at any time using the address given in our legal notice if you have further questions on the topic of personal data.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| weiteren | further |
| jederzeit | at any time |
| impressum | legal notice |
| adresse | address |
| fragen | questions |
| thema | topic |
| daten | data |
| angegebenen | can |
| uns | us |
| an | on |
DE Alternativ können Sie der Speicherung und Auswertung Ihrer Daten durch Matomo jederzeit wie folgt widersprechen: Am Ende dieser Seite befindet sich hierzu ein Opt-Out-Dialog
EN You can object to the storage and evaluation of this data by Matomo at any time
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| speicherung | storage |
| auswertung | evaluation |
| matomo | matomo |
| jederzeit | at any time |
| und | and |
| befindet | to |
| können | can |
| daten | data |
| folgt | the |
| widersprechen | object |
DE Möchte eine betroffene Person dieses Bestätigungsrecht in Anspruch nehmen, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.
EN Where this is the case, the data subject shall have the right to be informed of the appropriate safeguards relating to the transfer.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| person | subject |
| kann | be |
| die | relating |
| nehmen | have |
| dieses | this |
DE Möchte eine betroffene Person dieses Auskunftsrecht in Anspruch nehmen, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.
EN o The personal data have been collected in relation to the offer of information society services referred to in Article 8(1) of the GDPR.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| wenden | personal data |
| in | in |
| nehmen | have |
DE Möchte eine betroffene Person dieses Berichtigungsrecht in Anspruch nehmen, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.
EN e) Right of restriction of processing
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
DE Sie können Ihre personenbezogenen Informationen jederzeit löschen oder uns auffordern, dies zu tun. Wie Sie hierzu vorgehen, erfahren Sie weiter unten im Absatz „Ihre Rechte“.
EN You may delete your personal information, or request that we do so, at any time. See below under Your Rights for further information on how to do this.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| löschen | delete |
| informationen | information |
| tun | do |
| rechte | rights |
| weiter | further |
| oder | or |
| uns | we |
| können | may |
| personenbezogenen | personal |
| zu | to |
| unten | below |
| ihre | your |
DE Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit an uns wenden.
EN Please do not hesitate to contact us at any time if you have questions about this or any other data protection related issues.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| hierzu | about this |
| jederzeit | at any time |
| fragen | questions |
| sie | you |
| uns | us |
| weiteren | to |
| sowie | other |
| datenschutz | data protection |
DE Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit an uns wenden.
EN If you have questions about this subject matter or any other questions about personal data, please do not hesitate to contact us at any time.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| hierzu | about this |
| daten | data |
| jederzeit | at any time |
| fragen | questions |
| thema | subject |
| uns | us |
| weiteren | to |
| sowie | other |
| sie | you |
DE Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Hierzu können Sie sich jederzeit an uns wenden. Das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung besteht in folgenden Fällen:
EN You have the right to demand the imposition of restrictions as far as the processing of your personal data is concerned. To do so, you may contact us at any time. The right to demand restriction of processing applies in the following cases:
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| verlangen | demand |
| einschränkung | restriction |
| jederzeit | at any time |
| in | in |
| zu | to |
| fällen | cases |
| recht | right |
| daten | data |
| wenden | time |
| uns | us |
| personenbezogenen | the |
DE Möchten Sie dieses Auskunftsrecht in Anspruch nehmen, können Sie sich hierzu jederzeit an unseren Datenschutzbeauftragten wenden.
EN You can contact our data protection officer at any time if you want to exercise this right to information.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| datenschutzbeauftragten | data protection officer |
| jederzeit | at any time |
| unseren | our |
| können | can |
| wenden | time |
| möchten | want to |
| dieses | this |
| sie | want |
DE Möchten Sie dieses Berichtigungsrecht in Anspruch nehmen, können Sie sich hierzu jederzeit an unseren Datenschutzbeauftragten wenden.
EN You can contact our data protection officer at any time if you want to exercise this right to correction.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| datenschutzbeauftragten | data protection officer |
| jederzeit | at any time |
| unseren | our |
| können | can |
| wenden | time |
| möchten | want to |
| dieses | this |
| sie | want |
DE Sofern einer der oben genannten Gründe zutrifft und Sie die Löschung von personenbezogenen Daten, die bei uns gespeichert sind, veranlassen möchten, können Sie sich hierzu jederzeit an unseren Datenschutzbeauftragten wenden
EN Provided that one of the aforementioned reasons applies and you wish to have the personal data stored by us deleted, you can contact our data protection officer with your request at any time
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| gründe | reasons |
| gespeichert | stored |
| datenschutzbeauftragten | data protection officer |
| jederzeit | at any time |
| sofern | provided that |
| daten | data |
| möchten | wish |
| können | can |
| wenden | time |
| und | and |
| an | request |
| uns | us |
DE Sofern eine der oben genannten Voraussetzungen gegeben ist und Sie die Einschränkung von personenbezogenen Daten, die bei uns gespeichert sind, verlangen möchten, können Sie sich hierzu jederzeit an unseren Datenschutzbeauftragten wenden
EN Provided that one of the aforementioned conditions is met and you wish to restrict the personal data stored by us, you can contact our data protection officer at any time
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| voraussetzungen | conditions |
| einschränkung | restrict |
| gespeichert | stored |
| datenschutzbeauftragten | data protection officer |
| jederzeit | at any time |
| sofern | provided that |
| ist | is |
| daten | data |
| möchten | wish |
| können | can |
| wenden | time |
| und | and |
| uns | us |
DE Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit an uns wenden
EN You can contact us at any time for this and further questions on the subject of data protection
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| hierzu | for this |
| jederzeit | at any time |
| fragen | questions |
| thema | subject |
| weiteren | further |
| können | can |
| uns | us |
| zum | the |
| datenschutz | data protection |
| an | on |
| zu | of |
DE Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden
EN Please do not hesitate to contact us at any time under the address disclosed in section “Information Required by Law” on this website if you have questions about this or any other data protection related issues
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| hierzu | about this |
| jederzeit | at any time |
| adresse | address |
| fragen | questions |
| wenden | contact |
| uns | us |
DE Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden.
EN If you have questions about this subject matter or any other questions about personal data, please do not hesitate to contact us at any time at the address provided in section “Information Required by Law.”
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| hierzu | about this |
| jederzeit | at any time |
| adresse | address |
| fragen | questions |
| daten | data |
| wenden | contact |
| personenbezogene | personal |
| uns | us |
| thema | subject |
DE Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden.
EN For details, please consult the Data Protection Declaration under section "Right to Restriction of Data Processing."
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| fragen | consult |
| weiteren | to |
| datenschutz | data protection |
DE Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden.
EN If you have questions about this subject matter or any other questions about personal data, please do not hesitate to contact us at any time at the address provided in section "Information Required by Law."
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| hierzu | about this |
| jederzeit | at any time |
| fragen | questions |
| thema | subject |
| adresse | address |
| weiteren | to |
| daten | data |
| uns | us |
DE Zum Erkennen und besseren Verstehen unserer Zielgruppen nutzen wir Google Analytics; weitere Infos hierzu unter Datenschutzerklärung. Wenn Sie einverstanden sind, bestätigen Sie bitte mit "OK". Diese Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden.
EN We use Google Analytics to better distinguish and understand our target groups; more information on this topic can be found in our Data Protection Declaration. If you agree, please confirm by clicking „OK“. You may retract your agreement at any time.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| zielgruppen | target groups |
| datenschutzerklärung | data protection |
| ok | ok |
| jederzeit | at any time |
| infos | information |
| besseren | better |
| nutzen | use |
| einverstanden | agree |
| analytics | analytics |
| weitere | more |
| kann | can |
| verstehen | understand |
| unserer | our |
| bitte | please |
| wir | we |
| bestätigen | confirm |
| einwilligung | agreement |
| mit | and |
| diese | this |
| sie | you |
DE Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit an uns wenden.
EN Please do not hesitate to contact us at any time if you have questions about this or any other data protection related issues.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| hierzu | about this |
| jederzeit | at any time |
| fragen | questions |
| sie | you |
| uns | us |
| weiteren | to |
| sowie | other |
| datenschutz | data protection |
DE Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit an uns wenden.
EN If you have questions about this subject matter or any other questions about personal data, please do not hesitate to contact us at any time.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| hierzu | about this |
| daten | data |
| jederzeit | at any time |
| fragen | questions |
| thema | subject |
| uns | us |
| weiteren | to |
| sowie | other |
| sie | you |
DE Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Hierzu können Sie sich jederzeit an uns wenden. Das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung besteht in folgenden Fällen:
EN You have the right to demand the imposition of restrictions as far as the processing of your personal data is concerned. To do so, you may contact us at any time. The right to demand restriction of processing applies in the following cases:
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| verlangen | demand |
| einschränkung | restriction |
| jederzeit | at any time |
| in | in |
| zu | to |
| fällen | cases |
| recht | right |
| daten | data |
| wenden | time |
| uns | us |
| personenbezogenen | the |
DE Möchten Sie dieses Auskunftsrecht in Anspruch nehmen, können Sie sich hierzu jederzeit an unseren Datenschutzbeauftragten wenden.
EN You can contact our data protection officer at any time if you want to exercise this right to information.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| datenschutzbeauftragten | data protection officer |
| jederzeit | at any time |
| unseren | our |
| können | can |
| wenden | time |
| möchten | want to |
| dieses | this |
| sie | want |
DE Möchten Sie dieses Berichtigungsrecht in Anspruch nehmen, können Sie sich hierzu jederzeit an unseren Datenschutzbeauftragten wenden.
EN You can contact our data protection officer at any time if you want to exercise this right to correction.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| datenschutzbeauftragten | data protection officer |
| jederzeit | at any time |
| unseren | our |
| können | can |
| wenden | time |
| möchten | want to |
| dieses | this |
| sie | want |
DE Sofern einer der oben genannten Gründe zutrifft und Sie die Löschung von personenbezogenen Daten, die bei uns gespeichert sind, veranlassen möchten, können Sie sich hierzu jederzeit an unseren Datenschutzbeauftragten wenden
EN Provided that one of the aforementioned reasons applies and you wish to have the personal data stored by us deleted, you can contact our data protection officer with your request at any time
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| gründe | reasons |
| gespeichert | stored |
| datenschutzbeauftragten | data protection officer |
| jederzeit | at any time |
| sofern | provided that |
| daten | data |
| möchten | wish |
| können | can |
| wenden | time |
| und | and |
| an | request |
| uns | us |
DE Sofern eine der oben genannten Voraussetzungen gegeben ist und Sie die Einschränkung von personenbezogenen Daten, die bei uns gespeichert sind, verlangen möchten, können Sie sich hierzu jederzeit an unseren Datenschutzbeauftragten wenden
EN Provided that one of the aforementioned conditions is met and you wish to restrict the personal data stored by us, you can contact our data protection officer at any time
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| voraussetzungen | conditions |
| einschränkung | restrict |
| gespeichert | stored |
| datenschutzbeauftragten | data protection officer |
| jederzeit | at any time |
| sofern | provided that |
| ist | is |
| daten | data |
| möchten | wish |
| können | can |
| wenden | time |
| und | and |
| uns | us |
DE Möchten Sie Ihr Recht auf Widerruf einer Einwilligung geltend machen, können Sie sich hierzu jederzeit an unseren Datenschutzbeauftragten wenden.
EN If you want to exercise your right to revoke the consent, you can contact our data protection officer at any time.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| widerruf | revoke |
| datenschutzbeauftragten | data protection officer |
| jederzeit | at any time |
| ihr | your |
| einwilligung | consent |
| recht | right |
| können | can |
| wenden | time |
| machen | to |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Möchten Sie Ihre Rechte mit Bezug auf automatisierte Entscheidungen geltend machen, können Sie sich hierzu jederzeit an unseren Datenschutzbeauftragten wenden.
EN If you want to exercise your right regarding automated decisions, you can contact our data protection officer at any time.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| entscheidungen | decisions |
| datenschutzbeauftragten | data protection officer |
| jederzeit | at any time |
| ihre | your |
| bezug | contact |
| können | can |
| wenden | time |
| machen | to |
| möchten | want to |
| rechte | protection |
| mit | our |
| sie | want |
DE Sie können Ihr System jederzeit auf höhere Kapazität, mehr Funktionen oder weitere Standorte aufstocken. Stocken Sie hierzu Ihre Lizenz gegen eine umfangreicheres MOBOTIX HUB Level aus.
EN You can upgrade your system to higher capacity, more features, or additional locations at any time. Simply upgrade your license by moving to a more extensive MOBOTIX HUB level.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| lizenz | license |
| mobotix | mobotix |
| hub | hub |
| system | system |
| jederzeit | at any time |
| kapazität | capacity |
| oder | or |
| standorte | locations |
| level | level |
| funktionen | features |
| sie | you |
| können | can |
| ihr | your |
| mehr | more |
| eine | a |
DE Sie können Ihr System jederzeit auf höhere Kapazität, mehr Funktionen oder weitere Standorte aufstocken. Tauschen Sie hierzu Ihre Lizenz gegen ein umfangreicheres MOBOTIX HUB Level aus.
EN You can upgrade your system to higher capacity, more features, or additional locations at any time. Simply switch your license to a more extensive MOBOTIX HUB level.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| lizenz | license |
| mobotix | mobotix |
| hub | hub |
| system | system |
| jederzeit | at any time |
| kapazität | capacity |
| oder | or |
| standorte | locations |
| level | level |
| funktionen | features |
| sie | you |
| können | can |
| ihr | your |
| mehr | more |
| ein | a |
DE Möchte eine betroffene Person dieses Bestätigungsrecht in Anspruch nehmen, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.
EN If a person concerned wishes to exercise this right to confirmation, they can contact an employee of the person responsible for processing at any time.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| betroffene | concerned |
| verarbeitung | processing |
| verantwortlichen | responsible |
| jederzeit | at any time |
| mitarbeiter | employee |
| person | person |
| kann | can |
| für | for |
| wenden | time |
| dieses | this |
DE Möchte eine betroffene Person dieses Auskunftsrecht in Anspruch nehmen, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.
EN If a person concerned wishes to exercise this right to information, they can contact an employee of the person responsible for processing at any time.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| betroffene | concerned |
| verarbeitung | processing |
| verantwortlichen | responsible |
| jederzeit | at any time |
| mitarbeiter | employee |
| person | person |
| kann | can |
| für | for |
| wenden | time |
| dieses | this |
DE Möchte eine betroffene Person dieses Berichtigungsrecht in Anspruch nehmen, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.
EN If a data subject wishes to exercise this right to rectification, they can contact an employee of the controller at any time.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| jederzeit | at any time |
| mitarbeiter | employee |
| person | subject |
| kann | can |
| wenden | time |
| dieses | this |
DE Möchte die betroffene Person Rechte mit Bezug auf automatisierte Entscheidungen geltend machen, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.
EN If the data subject wishes to assert rights with regard to automated decisions, they can contact an employee of the controller at any time.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| rechte | rights |
| automatisierte | automated |
| entscheidungen | decisions |
| jederzeit | at any time |
| mitarbeiter | employee |
| kann | can |
| mit | with |
| bezug | regard |
| wenden | time |
| person | subject |
| machen | to |
DE Möchte die betroffene Person ihr Recht auf Widerruf einer Einwilligung geltend machen, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.
EN If the person concerned would like to assert their right to withdraw consent, they can contact an employee of the person responsible for processing at any time.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| betroffene | concerned |
| verarbeitung | processing |
| verantwortlichen | responsible |
| jederzeit | at any time |
| mitarbeiter | employee |
| person | person |
| einwilligung | consent |
| kann | can |
| recht | right |
| für | for |
| wenden | time |
| machen | to |
DE Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden.
EN Please do not hesitate to contact us at any time under the address disclosed in section “Information Required by Law” on this website if you have questions about this or any other data protection related issues.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| hierzu | about this |
| jederzeit | at any time |
| adresse | address |
| fragen | questions |
| wenden | contact |
| uns | us |
DE Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden.
EN If you have questions about this subject matter or any other questions about personal data, please do not hesitate to contact us at any time at the address provided in section “Information Required by Law.”
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| hierzu | about this |
| jederzeit | at any time |
| adresse | address |
| fragen | questions |
| daten | data |
| wenden | contact |
| personenbezogene | personal |
| uns | us |
| thema | subject |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
Tiếng thái
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
đánh bóng
Ả Rập