Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "gatekeeper" sang tiếng Anh

Hiển thị 16 trong số 16 bản dịch của cụm từ "gatekeeper" từ tiếng Đức sang tiếng Anh

Bản dịch từ tiếng Đức sang tiếng Anh của gatekeeper

tiếng Đức
tiếng Anh

DE Dezentral: Waves Peer-to-Peer-Netzwerk gibt es keine Zwischenhändler, Gatekeeper oder Single Point of Failure.

EN Decentralized: Waves’ peer-to-peer network has no middlemen, gatekeepers or single point of failure.

tiếng Đức tiếng Anh
dezentral decentralized
waves waves
single single
point point
of of
failure failure
netzwerk network
oder or
es has
keine no

DE Überprüfen Sie den Beschäftigungsstatus, um das Kreditrisiko zu überprüfen oder als Gatekeeper für Unternehmensrabatte.

EN Verify employment status to check for credit risk or as a gatekeeper for corporate discounts.

tiếng Đức tiếng Anh
oder or
überprüfen check
zu to
als as
um for

DE Passwörter sind überall ein Gateway, aber dafür brauchen sie starke Gatekeeper. Mit N?able Passportal füllen Sie Sicherheitslücken, arbeiten wirtschaftlicher und managen Credentials sicherer und besser.

EN Passwords are the gateway to any business, but they need strong gatekeepers. Use N‑able Passportal to reduce security vulnerabilities, operate with greater efficiency, and manage credentials more safely and effectively.

tiếng Đức tiếng Anh
gateway gateway
starke strong
n n
able able
sicherheitslücken vulnerabilities
managen manage
passwörter passwords
credentials credentials
besser more
sind are
aber but
brauchen need
überall to
arbeiten business
mit with

DE Grundsätzlich wurden sich an vielen Stellen gute und sinnvolle Gedanken gemacht, welche EU-weiten Regeln für Plattformen und Gatekeeper gelten sollen

EN In general, many good and reasonable ideas have been developed which EU-wide rules should apply to platforms and gatekeepers

tiếng Đức tiếng Anh
grundsätzlich general
vielen many
gedanken ideas
regeln rules
plattformen platforms
gelten apply
gute good
und and
wurden been
sollen to

DE Für Betreiber besonders großer Plattformen mit mindestens 45 Mio monatlichen Nutzern in der EU (sog. ?Gatekeeper?) sollen besonders strenge Regeln gelten. Diese Regeln sind im DMA genauer definiert.

EN Particularly strict rules are to apply to operators of especially large platforms with at least 45 million monthly users in the EU (so-called "gatekeepers"). These rules are defined in more detail in the DMA.

tiếng Đức tiếng Anh
betreiber operators
plattformen platforms
mio million
monatlichen monthly
nutzern users
eu eu
strenge strict
regeln rules
dma dma
definiert defined
sog so
im in the
in in
großer large
mit with
gelten apply
sind are
sollen to

DE sind Wettbewerbsregeln für große Plattformen (sog. ?Gatekeeper?) definiert. Gegen diese Auflagen darf von Anfang an nicht verstoßen werden, mit dem Ziel, einen faireren Wettbewerb in der EU zu schaffen.

EN defines competion rules for big platforms (so called 'Gatekeepers'). These rules must not be disobeyed from the very beginning, with the purpose of creating fairer competition in the EU.

tiếng Đức tiếng Anh
plattformen platforms
definiert defines
wettbewerb competition
eu eu
sog so
anfang beginning
in in
nicht not
mit with
große big
werden creating
darf be
für for

DE Suchmaschinen fungieren als Gatekeeper zwischen dem Verbraucher und der Instanz, die den Bedarf deckt, z.B. Online-Shops. Welche Verantwortung siehst du in diesem Zusammenhang für Suchmaschinen?

EN Search engines act as gatekeepers between the consumer and the entity that covers the demand, e.g., online stores. What responsibility do you see for search engines in this context?

tiếng Đức tiếng Anh
fungieren act
verbraucher consumer
deckt covers
verantwortung responsibility
online online
shops stores
in in
zusammenhang context
zwischen between
diesem this
für for
und and
du you
als as
suchmaschinen search
den the

DE Ein Bildband über das Zeughaus mit dem Titel ‚Gatekeeper: World of Folly‘ – mit einer umwerfenden Visualisierung von Exzess und Fantasie – erschien im Juni 2018 bei Assouline.

EN A self-described “glutton for colour” each of his properties reveals a predilection for jewel-tone brocades, marble busts and Victorian carved camelback sofas are arranged meticulously into the “time warp environments”.

DE F-Secure R&D entdeckt eine Sicherheitslücke in Apples macOS Gatekeeper

EN A simple acronym to make digital breakups easier

tiếng Đức tiếng Anh
r a
in to

DE Es wird einen Audience Gatekeeper geben, der den für einzelne Kanäle verantwortlichen Teams übergeordnet ist.

EN There will be an audience gatekeeper superordinate to channel teams.

tiếng Đức tiếng Anh
audience audience
kanäle channel
teams teams
es there
wird will
den to

DE Zum einen gibt es den "Gatekeeper", der warnt, wenn Apps ohne digitale Signatur ausgeführt werden

EN Firstly, there is “Gatekeeper”, which warns when apps without a digital signature are run

tiếng Đức tiếng Anh
warnt warns
apps apps
ohne without
signatur signature
ausgeführt run
wenn when
digitale digital
einen a
gibt are

DE Gatekeeper und MRT sind für den Nutzer im Wesentlichen unsichtbar und haben keine direkte Benutzeröberfläche

EN Gatekeeper and MRT are essentially invisible to users and have no direct user interface for the user

tiếng Đức tiếng Anh
unsichtbar invisible
direkte direct
im wesentlichen essentially
sind are
für for
keine no
und and
benutzer users
den the

DE Passwörter sind überall ein Gateway, aber dafür brauchen sie starke Gatekeeper. Mit N?able Passportal füllen Sie Sicherheitslücken, arbeiten wirtschaftlicher und managen Credentials sicherer und besser.

EN Passwords are the gateway to any business, but they need strong gatekeepers. Use N‑able Passportal to reduce security vulnerabilities, operate with greater efficiency, and manage credentials more safely and effectively.

tiếng Đức tiếng Anh
gateway gateway
starke strong
n n
able able
sicherheitslücken vulnerabilities
managen manage
passwörter passwords
credentials credentials
besser more
sind are
aber but
brauchen need
überall to
arbeiten business
mit with

DE Mir gefällt außerdem der Gatekeeper, insbesondere der umfassende Einblick vor einer Entscheidung.

EN I like gatekeeper - especially that you can look into it before deciding.

tiếng Đức tiếng Anh
einblick look
entscheidung deciding
mir i
der like
außerdem that

DE HALOCAD® für PLM-Systeme arbeitet als Gatekeeper an den Austrittspunkten des PLM-Repositorys

EN HALOCAD® for PLM systems works as a gatekeeper at the egress points of the PLM repository

DE Erweiterte Sichtbarkeit der von Gatekeeper, File Quarantine, XProtect und MRT durchgeführten Aktionen aufgrund des mehrschichtigen Sicherheitsansatzes von Apple

EN Extended visibility into actions taken by Gatekeeper, File Quarantine, XProtect and MRT due to Apple’s layered approach to security

Hiển thị 16 trong số 16 bản dịch

Bản dịch tương tự

gatekeeper