DE Verbessert Routenführung und Planung mit spezieller Routenführung für große Fahrzeuge
Dịch "führung" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "führung" từ tiếng Đức sang tiếng Anh
Bản dịch của führung
"führung" trong tiếng Đức có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
| führung | governance guidance guide help leadership management to |
Bản dịch từ tiếng Đức sang tiếng Anh của führung
tiếng Đức
tiếng Anh
EN Improves routing and planning with dedicated large vehicle routing
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| verbessert | improves |
| planung | planning |
| fahrzeuge | vehicle |
| und | and |
| mit | with |
| große | large |
DE Ein Besuch im VISITOR CENTER wird mit einer Führung zu einem besonderen Erlebnis. Eine Führung dauert 1½ Stunden und kann in Deutsch, Englisch, Französisch oder Italienisch gebucht werden. Mehr Informationen
EN A guided tour of the VISITOR CENTER is a memorable experience. A tour takes 1½ hours and you can book this in German, English, French or Italian. More Information
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| besuch | tour |
| visitor | visitor |
| center | center |
| erlebnis | experience |
| informationen | information |
| oder | or |
| stunden | hours |
| kann | can |
| in | in |
| mehr | more |
| dauert | takes |
| und | and |
| wird | the |
| französisch | french |
| englisch | english |
DE Mehr Informationen zur Finanz- und Versicherungsbranche in der SchweizPrivate Führung: Gruppenpreis 2 Stunden CHF 340 / 3 Stunden CHF 420 Öffentliche Führung: CHF 25 pro Person
EN More information on the Financial and insurance sectorGroup prices: 2 hours CHF 340 / 3 hours CHF 420
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| informationen | information |
| stunden | hours |
| chf | chf |
| finanz | financial |
| mehr | more |
| und | and |
| in | on |
DE Ihre Tour umfasst ein Mittagessen, eine 1-stündige Führung auf Sarah Island, einen 30-minütigen Rundgang in Heritage Landing am Gordon River und eine Führung durch ein Huon-Kiefer-Sägewerk auf dem Rückweg nach Strahan
EN Your cruise includes lunch, a 1-hour guided tour on Sarah Island, a 30-minute walk at Heritage Landing on the Gordon River and a tour of Huon Pine Sawmill on return to Strahan
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| umfasst | includes |
| mittagessen | lunch |
| sarah | sarah |
| heritage | heritage |
| landing | landing |
| gordon | gordon |
| river | river |
| kiefer | pine |
| und | and |
| tour | tour |
| ihre | your |
| in | island |
DE Was kostet eine Führung und wie kommt man zu einer Führung?
EN How much costs a guided tour and how can I get one?
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| kostet | costs |
| wie | how |
| zu | get |
| und | and |
DE Gute Führung ist einer der Schlüsselfaktoren für ein erfolgreiches Unternehmen und ein gutes Miteinander. Wir setzen das konkrete Zielbild Meister der Führung um und bieten ein anspruchsvolles Entwicklungsprogramm für unsere Führungskräfte.
EN Good leadership is one of the key factors for a successful company and a good interaction. We implement the specific target vision of a master of leadership and provide our executives with a sophisticated development program.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| führung | leadership |
| erfolgreiches | successful |
| unternehmen | company |
| meister | master |
| bieten | provide |
| führungskräfte | executives |
| gute | good |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| um | for |
DE Inklusive Führung: Führungskräfte als Vorbilder für integrative Führung entwickeln
EN Inclusive Leadership: Develop managers as role models of inclusive leadership
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| inklusive | inclusive |
| führung | leadership |
| führungskräfte | managers |
| entwickeln | develop |
| als | as |
| für | of |
DE Typologie Ausflug Wochenende 4-5 Tage Bis zu 15 Tage länger als 14 Tage 1-2 giorni private Führung Führung Ausflug in die Natur Archäologischer Ausflug Besonderer Ausflug Kultureller Ausflug Geologische Ausflug Rafting
EN Tipology Excursion Weekend 4-5 days Up to 15 days More than 15 days 1-2 giorni Personal guide Guided visit Naturalistic excursion Archaeological excursion Special excursion Cultural excursion Geological excursion Rafting
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| wochenende | weekend |
| führung | guide |
| kultureller | cultural |
| rafting | rafting |
| ausflug | excursion |
| länger | more |
| zu | to |
| tage | days |
| private | personal |
| die | special |
DE Verbessert Routenführung und Planung mit spezieller Routenführung für große Fahrzeuge
EN Improves routing and planning with dedicated large vehicle routing
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| verbessert | improves |
| planung | planning |
| fahrzeuge | vehicle |
| und | and |
| mit | with |
| große | large |
DE Der Fortschritt einer Aufgabe, das Datum der letzten Durchführung sowie das Datum der nächsten geplanten Durchführung werden in einer klaren Übersicht angezeigt
EN The progress of tasks, the date they were last done, and their next scheduled date is provided in a clear overview
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| geplanten | scheduled |
| klaren | clear |
| fortschritt | progress |
| aufgabe | tasks |
| letzten | last |
| in | in |
| nächsten | the |
| einer | a |
DE Gute Führung ist einer der Schlüsselfaktoren für ein erfolgreiches Unternehmen und ein gutes Miteinander. Wir setzen das konkrete Zielbild Meister der Führung um und bieten ein anspruchsvolles Entwicklungsprogramm für unsere Führungskräfte.
EN Good leadership is one of the key factors for a successful company and a good interaction. We implement the specific target vision of a master of leadership and provide our executives with a sophisticated development program.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| führung | leadership |
| erfolgreiches | successful |
| unternehmen | company |
| meister | master |
| bieten | provide |
| führungskräfte | executives |
| gute | good |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| um | for |
DE Nehmen Sie an einer regelmäßigen Führung teil oder buchen Sie eine für Sie zugeschnittene Führung!
EN Do a regular guided tour or book a private tour that suits your needs!
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| regelmäßigen | regular |
| buchen | book |
| oder | or |
| sie | your |
DE Mehr Informationen zur Finanz- und Versicherungsbranche in der SchweizPrivate Führung: Gruppenpreis 2 Stunden CHF 340 / 3 Stunden CHF 420 Öffentliche Führung: CHF 25 pro Person
EN More information on the Financial and insurance sectorGroup prices: 2 hours CHF 340 / 3 hours CHF 420
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| informationen | information |
| stunden | hours |
| chf | chf |
| finanz | financial |
| mehr | more |
| und | and |
| in | on |
DE Shopfloor Management für Einsteiger: Erste Schritte zu einer wertschöpfungsorientierten Führung. Theoretische Grundlagen, -begriffe und praktische Tools zur Einführung in KMUs
EN Liftoff: Elon Musk and the Desperate Early Days That Launched SpaceX
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| einführung | launched |
| und | and |
| schritte | the |
DE Führung im Unternehmen: Erfolgsfaktoren und Fehlerquellen
EN Living Forward: A Proven Plan to Stop Drifting and Get the Life You Want
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| unternehmen | plan |
| und | and |
DE Jeder kann führen: Über moderne Führung zwischen Systemdenken und Menschlichkeit
EN Developing the Leaders Around You Lunch & Learn
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| und | learn |
| zwischen | the |
DE Das Geheimnis effizienter Führung: HBM Audio - Managementwissen zum Hören
EN We Are All Weird: The Myth of Mass and The End of Compliance
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| zum | the |
DE Erfolgreiche Führung und Skalierung Ihrer Institution
EN Run and scale your institution more successfully.
DE Wir dachten, diese großartigen Ideen und Tipps zum Aufbau einer Marke und zur Führung eines erfolgreichen Unternehmens könnten Ihnen gefallen.
EN We thought you might like these great ideas and tips on building a brand and running a successful business.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| großartigen | great |
| aufbau | building |
| erfolgreichen | successful |
| unternehmens | business |
| ideen | ideas |
| tipps | tips |
| marke | brand |
| gefallen | like |
| könnten | might |
| wir | we |
| und | and |
| diese | these |
DE Dies kann Dreiecken abhängig vom Kontext einen Hauch göttlicher Führung verleihen.
EN This can lend triangles an air of divine guidance, depending on the context.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| kann | can |
| abhängig | depending |
| kontext | context |
| hauch | air |
| führung | guidance |
| verleihen | lend |
| dies | this |
| einen | the |
DE Er hat mehr als zehn Jahre Erfahrung in der Führung von Data-Science- und Forschungsteams im prosozialen und Tech-Bereich
EN He has over a decade of experience directing data science and research teams in the prosocial and tech sectors
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| science | science |
| tech | tech |
| bereich | sectors |
| er | he |
| erfahrung | experience |
| im | in the |
| data | data |
| in | in |
| mehr als | over |
| zehn | a |
| und | and |
| hat | has |
DE Führung von Protokollen) und Funktionalität dieser beiden Anbieter
EN keeping of logs), and functionalities
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| protokollen | logs |
| und | and |
| von | of |
DE Führung: Wie Man Eine Grosse Führungskraft Wird?
EN Leading the Starbucks Way: 5 Principles for Connecting with Your Customers, Your Products, and Your People
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| wird | the |
DE Auf Kurs - Mit wertebasierter Führung zum Unternehmenserfolg (ungekürzt)
EN High-Impact Interview Questions: 701 Behavior-Based Questions to Find the Right Person for Every Job
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| zum | the |
DE The Virgin Way: Wie ich das Thema Führung sehe
EN Time Management from the Inside Out: The Foolproof System for Taking Control of Your Schedule--and Your Life
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| führung | management |
| wie | and |
| das | the |
DE Unter seiner Führung wurde in diesem Zuge auch der erste Bytecode-Instrumentierungsagent entwickelt, der wiederum das Fundament für den APM-Markt in seiner heutigen Form bildet
EN There he invented the first bytecode instrumentation agent that served as the foundation for today’s APM market
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| fundament | foundation |
| apm | apm |
| markt | market |
| bildet | the |
| erste | the first |
| für | for |
DE Eine umfassende und durchgehende Führung von Aufzeichnungen über den Verlauf Ihrer Datenverarbeitung ist von entscheidender Bedeutung, um im Rahmen der DSGVO einen Überblick über Ihre Datenverarbeitung zu behalten.
EN Providing a comprehensive record of data processing history through the years is crucial for both easy understanding and compliance purposes.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| umfassende | comprehensive |
| verlauf | history |
| datenverarbeitung | data processing |
| entscheidender | crucial |
| um | for |
| ist | is |
DE Mit seinen Ursprüngen in Deutschland und der EU haben wir bei Staffbase Privatsphäre und Datenschutz sehr tief in der Art und Weise, wie wir unsere Produkte, Dienste und interne Führung gestalten, verankert
EN With its roots in Germany and the EU, Staffbase has put privacy and data protection at the core of how we have developed our products, services, and our internal governance
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| eu | eu |
| staffbase | staffbase |
| führung | governance |
| deutschland | germany |
| dienste | services |
| produkte | products |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| mit | with |
| in | in |
| haben | have |
| datenschutz | privacy |
DE +12 NPS-Führung im Vergleich zum Wettbewerb
EN +12 lead in NPS over the competition
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| nps | nps |
| zum | the |
| im | over |
| wettbewerb | competition |
DE Die COE-Führung unterstützt die Projektteams und gibt ihnen Orientierungshilfe.
EN COE Leadership provides executive support and governance to project teams.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| unterstützt | support |
| gibt | provides |
| coe | coe |
| führung | leadership |
| und | and |
DE Pega auf der Grundlage von Mitarbeiterbefragungen als bestes Unternehmen im Bereich Führung ausgezeichnet.
EN Pega named a best company for leadership based on employee surveys.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| pega | pega |
| unternehmen | company |
| führung | leadership |
| auf | on |
| von | best |
| als | for |
| grundlage | based |
DE Strategic Leadership Support an der Schnittstelle von Führung, Kommunikation und Change.
EN Strategic Leadership Support at the interface of leadership, communication and change.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| strategic | strategic |
| support | support |
| change | change |
| schnittstelle | interface |
| kommunikation | communication |
| und | and |
DE Wie ?Thought Leadership? Führung neu definiert
EN How ?thought leadership? changes the leadership equation
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| thought | thought |
DE KI ist die Zukunft und wir wollen in diesem Bereich Führung übernehmen.Einzelnen Stimmen Raum geben: Unsere Vision und Werte sind ein ebenso wichtiger Teil unserer „DNA“ wie die Produkte, die wir anbieten
EN AI is the future, and we intend to lead in this domain.Amplified voices: Our vision and values are just as important a part of our corporate DNA as any product we offer
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| ki | ai |
| zukunft | future |
| stimmen | voices |
| vision | vision |
| wichtiger | important |
| dna | dna |
| wir | we |
| teil | part |
| in | in |
| ein | a |
| unsere | our |
| anbieten | offer |
| ist | is |
| und | and |
| werte | values |
| produkte | product |
| die | as |
DE Amplexor begrüßt zwei neue Kollegen in der Führung des Vertriebsteams
EN Amplexor welcomes two new appointments to sales leadership
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| begrüßt | welcomes |
| neue | new |
| führung | leadership |
| zwei | two |
DE führung balancemeeting zwei personenpartnerverhandlungunternehmen stadtmitgliedschaft firmabusiness einkaufpartnerschaft konzeptberatung mann und fraupartner studie
EN african shakingbusiness conversation happybusinesssenior business meetingconsultancy blacktwo modern business peopleman & woman shaking handsblack business man shaking customer handhandshake businessafrican american happy customer
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| mann | man |
DE Bei der Führung durch die üppigen Weiden des Auenlandes erfährst du, wie der Filmzauber entstanden ist, während dein Führer dir die Drehtechniken und die aufwändigen Details erklärt, die hinter dem Bau des Sets stecken
EN As you are guided through the lush pastures of the Shire™, learn how the movie magic was made as your guide explains filming techniques and the intricate detail put behind building the set
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| üppigen | lush |
| weiden | pastures |
| erfährst | learn |
| entstanden | made |
| details | detail |
| erklärt | explains |
| bau | building |
| du | you |
| sets | set |
| führer | guide |
| dein | your |
| hinter | behind |
DE Sie stieg schnell in die Führung dieser Organisation auf und war unter den zehn besten Ausbildern von weltweit 4000 Franchisenehmern
EN She quickly rose to leadership in that organization, and was among the top ten instructors out of 4000 franchisees worldwide
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| stieg | rose |
| schnell | quickly |
| weltweit | worldwide |
| führung | leadership |
| organisation | organization |
| war | was |
| in | in |
| zehn | ten |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
| besten | top |
DE Unser Holzhaus liegt an der Grenze des Ojców-Nationalparks und die Felsen. Wir haben: - zwei sorgfältig eingerichtete Doppelzimmer mit Extraraum für Kinder in lila - Bad - Küche - Wi-Fi Sie können Grill, Vermittlung Fahrradverleih und Führung…
EN Our wooden house is located on the border of the Ojcow National Park and the rock. We have: - two carefully decorated double rooms with extra bed for children in the room purple - bathroom - including a kitchen - WiFi can grill, mediate in rent…
DE Bernard Hinault, in der Führung, im vollen Einsatz bei der Tour de France 1984. Nach seinen 4 Siegen, 1978, 1979, 1981 und 1982, beendete er die Tour im Jahr 1984 auf dem zweiten Platz.
EN Bernard Hinault in full effort on the Tour de France 1984. After his 4 victories on the Tour in 1978, 1979, 1981 and 1982, he will finish the 1984 Tour with second position.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| bernard | bernard |
| einsatz | effort |
| tour | tour |
| de | de |
| zweiten | second |
| in | in |
| france | france |
| er | he |
| und | and |
| vollen | full |
DE 1972, noch unter seiner Führung, belegten die Roten Teufel den dritten Platz in der Europameisterschaft
EN In 1972, still under his leadership, the Red Devils finished in third place in the European Championship
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| führung | leadership |
| platz | place |
| in | in |
| die | third |
| den | the |
DE Die Nationalmannschaft hat unter seiner Führung 44 Spiele bestritten
EN The national team have played 44 games under his leadership
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| nationalmannschaft | national team |
| führung | leadership |
| spiele | games |
| die | the |
| unter | under |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Tour de France 1928, 13. Etappe Nizza/Grenoble (Alpen) am 4. Juli: Camille Van De Casteele, Jean Mertens, Julien Vervaeck und Maurice Dewaele in Führung.
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Tour de France 1928, 13th stage Nice / Grenoble (Alps) July 4th: Camille Van De Casteele, Jean Mertens, Julien Vervaeck and Maurice Dewaele in the lead.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| keywords | keywords |
| tour | tour |
| france | france |
| etappe | stage |
| nizza | nice |
| alpen | alps |
| juli | july |
| jean | jean |
| julien | julien |
| maurice | maurice |
| de | de |
| camille | camille |
| bildes | photograph |
| und | and |
| in | in |
DE Weltklasse-Lernprogramme von Branchenexperten für Führung, Management und Organisation
EN Provide world-class learning programs from industry experts in leadership, management and organization
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| branchenexperten | industry experts |
| weltklasse | world-class |
| organisation | organization |
| management | management |
| und | and |
DE Organizational Behavior: Wie man Menschen führt Führung durch emotionale Intelligenz
EN Organizational Behavior: How to Manage People Leadership through Emotional Intelligence
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| behavior | behavior |
| führung | leadership |
| emotionale | emotional |
| intelligenz | intelligence |
| menschen | people |
DE Geben Sie Ihren Managern die Möglichkeit, sich mit unseren Kursen in den Bereichen Führung, Design Thinking und Data Science die Fähigkeiten anzueignen, die sie benötigen. Die Kollektion herunterladen
EN Empower your managers to learn skills they need with our courses in leadership, design thinking, and data science. Download the Collection
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| managern | managers |
| kursen | courses |
| führung | leadership |
| design | design |
| thinking | thinking |
| science | science |
| fähigkeiten | skills |
| herunterladen | download |
| in | in |
| ihren | your |
| data | data |
| mit | collection |
| kollektion | with |
| den | the |
DE Online Führung und Management-Kursen | Coursera
EN Leadership and Management Online Courses from Penn, Yale | Coursera
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| online | online |
| coursera | coursera |
| und | and |
| kursen | courses |
| management | management |
DE Die beliebtesten Zertifikate in Führung und Management
EN Most Popular Certificates in Leadership and Management
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| zertifikate | certificates |
| in | in |
| beliebtesten | most popular |
| management | management |
| und | and |
DE Beliebteste Führung und Management Kurse
EN Most Popular Leadership and Management Courses
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| beliebteste | most popular |
| kurse | courses |
| und | and |
| management | management |
DE Bestbewertete Führung und Management Kurse
EN Top Rated Leadership and Management Courses
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| kurse | courses |
| und | and |
| management | management |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
private führung führung führung authentische führung private führung führung eines erfolgreichen führung von protokollen führung von six führung vom traditionellen h führung leitlinien gesunder führung integrative führung entwickeln führung neu definiert führung einer gleichberechtigten führung beschäftigen aufgabe von führung schnittstelle von führung verständnis von führung führung eines inventars führung von teams führung thematisiert geheimnis effizienter führung führung der schwestern führung von aufzeichnungen führung überwachen kontinuierlich führung konnte delivery hauch göttlicher führung führung seines unternehmens führung werden ausgewählte führung lernen besucherinnen sowjetunion die führung führung ablegen möge führung von gesicherten konsortium unter führung führung der shimano führung zur zürcher analysis unter führung it führung spezialisierung spezialisierung führung meister der führung inklusive führung menschen führt führung weckt die führung führung der ddr teil der führung führung teil deiner führung ablegen giorni private führung führung zum abonnenten führung von mitarbeitenden während der führung
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
Tiếng thái
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
đánh bóng
Ả Rập