Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "fröhlichen" sang tiếng Anh

Hiển thị 39 trong số 39 bản dịch của cụm từ "fröhlichen" từ tiếng Đức sang tiếng Anh

Bản dịch từ tiếng Đức sang tiếng Anh của fröhlichen

tiếng Đức
tiếng Anh

DE Dieses Logodesign von bayuRIP verwendet abgerundete Formen zusammen mit warmen Farben, um einen fröhlichen, freundlichen Kochcharakter zu erzeugen.

EN This logo design by bayuRIP uses rounded shapes along with warm colors to create a happy, friendly chef character.

tiếng Đức tiếng Anh
abgerundete rounded
warmen warm
farben colors
freundlichen friendly
verwendet uses
formen shapes
zusammen with
einen a
erzeugen to create
dieses this
zu logo

DE Wir lieben den Film Elf! Wir zitieren den Film das ganze Jahr über. Ich wollte einige Stücke machen, die Buddys lustigen und fröhlichen Weihnachtsgeist widerspiegeln. Fleecedecke

EN Buddy the Elf - Christmas Cheer Throw Blanket

tiếng Đức tiếng Anh
den the

DE Erstaunliches Porträt eines jungen, fröhlichen Mannes, der bei schönem Sonnenuntergang lächelt und in einem modernen luxuriösen Auto im Stadtzentrum sitzt.

EN Amazing portrait of young cheerful man smiling at lovely sunset sitting in modern luxurious car staying in city center.

tiếng Đức tiếng Anh
porträt portrait
jungen young
mannes man
sonnenuntergang sunset
modernen modern
luxuriösen luxurious
sitzt sitting
in in
auto car
der of
stadtzentrum center

DE Nahaufnahme lächelnder Mann spricht Handy im Büro. Nahaufnahme eines fröhlichen Geschäftsmanns, der in Zeitlupe am Arbeitsplatz telefoniert. Porträt von glücklichen Geschäftsmann telefonieren drinnen.

EN Closeup smiling man talking mobile phone in office. Close up of cheerful businessman having phone call at workplace in slow motion. Portrait of happy business man calling phone indoor.

tiếng Đức tiếng Anh
nahaufnahme closeup
mann man
spricht talking
zeitlupe slow motion
porträt portrait
glücklichen happy
geschäftsmann businessman
büro office
arbeitsplatz workplace
telefonieren phone
in in
handy mobile

DE LA zeichnet sich durch sein beständiges Klima und seinen fröhlichen Sonnenschein aus, die Millionen von Menschen aus der ganzen Welt anziehen, um ihre Träume zu verfolgen.

EN LA is characterised by its consistent climate and cheerful sunshine that draw millions of people from around the world to pursue their dreams.

tiếng Đức tiếng Anh
klima climate
sonnenschein sunshine
träume dreams
menschen people
welt world
la la
zu verfolgen pursue
und and
zu to
aus from

DE Designer, die gerne mit unterschiedlichen Materialien arbeiten, haben mit den neuen Holzsitzmöbeln in warmen, fröhlichen Farben ab jetzt noch mehr Auswahl für ihre Projekte.

EN Designers who love bringing a blend of materials to projects have a warm, colorful set of wood seating options.

tiếng Đức tiếng Anh
designer designers
materialien materials
warmen warm
auswahl options
projekte projects
arbeiten a

DE Dreiviertelansicht einer fröhlichen blonden frau, die den finger hebt und nach oben zeigt

EN Three-quarter view of a cheerful blonde female raising finger and pointing up

tiếng Đức tiếng Anh
frau female
finger finger
zeigt pointing
und and
einer a

DE Es ist der perfekte Ort, um einen ruhigen und fröhlichen Urlaub zu verbringen! Wohnung für 4 Personen

EN *** apartment is located 50 meters from the sea and landing to the beach

tiếng Đức tiếng Anh
wohnung apartment
zu to
und and
ist is

DE Im Heidi-Dorf wird die Geschichte des kleinen, fröhlichen und naturverbundenen Waisenmädchens an den Originalstätten lebendig.

EN In the Heidi village, the story of this cheerful, nature-loving little orphan girl comes to life at the original locales of the story.

tiếng Đức tiếng Anh
kleinen little
dorf village
im in the
geschichte story

DE Und wenn die Sonne untergeht, beginnt das Nachtleben mit fröhlichen und freundlichen Leuten, die zum Essen, Trinken und Tanzen kommen. Auch spezielle Gast-DJs tragen zur Gestaltung der Stimmung bei, während im Sommer Themenpartys veranstaltet werden.

EN And as the sun goes down, the nightlife groove ramps up, with a fun and friendly crowd arriving for dinner, drinks and dancing. Special guest DJs also set the mood, while themed parties are thrown throughout the summer months.

tiếng Đức tiếng Anh
nachtleben nightlife
freundlichen friendly
tanzen dancing
stimmung mood
sommer summer
gast guest
djs djs
auch also
sonne sun
mit with
und and
spezielle a
im throughout

DE Bei der fröhlichen Einweihungsparty von FIL Suites an der Plaza Raimundo Clar konnten die Gäste die neuen Luxussuiten und Zimmer besichtigen.

EN The opening party of Fil Suites in Plaza Raimundo Clar was a joyous occasion that offered the chance for guests to see their new luxury suites and rooms.

tiếng Đức tiếng Anh
plaza plaza
gäste guests
neuen new
fil fil
suites suites
zimmer rooms
und and

DE Seitenansicht eines fröhlichen jungen Mannes, der sich aus dem Autofenster des fahrenden Automobils lehnt

EN side view of cheerful young man leaning out car window of driving automobile

tiếng Đức tiếng Anh
jungen young
mannes man
der of

DE Laden Sie farbenfrohe Fotos in die Vorlage hoch, fügen Sie Text hinzu, wählen Sie einen fröhlichen Soundtrack und lassen Sie unserem Online Geburtstagsvideo-Ersteller Ihre besonderen Momente lebendig machen

EN Upload colorful photos to the template, add text, pick a cheerful soundtrack, and let our online birthday video maker handle the rest

tiếng Đức tiếng Anh
farbenfrohe colorful
vorlage template
soundtrack soundtrack
online online
ersteller maker
fotos photos
text text
wählen sie pick
und and
hinzu add

DE Lerne Buchstaben voller Charakter zu gestalten und hauche ihnen Leben ein mit fröhlichen Animationen

EN Learn to create letterforms filled with personality and bring them to life through playful animation

tiếng Đức tiếng Anh
voller filled
animationen animation
leben life
charakter personality
zu to
ihnen them
lerne and
mit with
gestalten to create

DE Seitenansicht eines alten fröhlichen mannes im gelben pullover, der sich bückt und kamera betrachtet

EN Side view of an old cheerful man in yellow pullover bending down and looking at camera

tiếng Đức tiếng Anh
alten old
mannes man
pullover pullover
kamera camera
und and
der of
gelben yellow

DE Wir haben Zimmer mit Badezimmer 2, 3 und 4 Personen all in fröhlichen Farben mit schöner Aussicht geräumiges 2-Zimmer Stockwerkbad mit…

EN We also have rooms with bathrooms 2 , 3 and 4 person all in fun colors spacious with pretty views 2 peaceful floor with bathroom mieszkanko 5…

DE Ob Schuhkarton oder Shop-Display, ob Verpackung oder Preisschild – jedes Detail zeigt sich in einem inspirierenden, bunt-fröhlichen Design

EN Be it the shoe box or the shop display, packaging or price tag – every detail is presented in an inspiring, colorful and upbeat design

DE Es steht Ihnen frei, das Headset aufzusetzen und sich einfach auf den fröhlichen Weg welches Spiel oder Video Sie auch immer genießen möchten

EN You’re free to put on the headset and just be on your merry way to whichever game or video you’d like to enjoy

tiếng Đức tiếng Anh
headset headset
video video
spiel game
oder or
genießen enjoy
einfach just
und and

DE Tangie XXL Auto ist eine spezielle Sorte mit süßem, orangenartigem Geschmack und einer fröhlichen, belebenden Wirkung

EN Tangie XXL Auto is a special strain with a sweet, orange-like flavour and happy, energising effects

tiếng Đức tiếng Anh
xxl xxl
sorte strain
wirkung effects
geschmack flavour
süß sweet
und and
mit with
ist is
auto auto

DE Sie entwickelt einen sehr süßen Geschmack, der von einem fröhlichen und entspannten High begleitet wird

EN She produces a very sweet flavour, which rolls over into a happy and relaxed high

tiếng Đức tiếng Anh
geschmack flavour
entspannten relaxed
sehr very
high high
und and
einen a
der she
süß sweet

DE Etwas Besonderes soll es sein! Etwas, das ein seliges Lächeln oder fröhlichen Jubel entlockt

EN It should be something special! Something to make the receiver smile contentedly or shout joyfully

tiếng Đức tiếng Anh
besonderes special
lächeln smile
es it
oder or
sein be
etwas something

DE Die von den verschiedenen Meeren inspirierten Restaurants, die Architektur mit ihren zahlreichen Elementen des Kolonialstils der Küste bis hin zu den Aktivitäten auf dem Wasser und dem fröhlichen und gastfreundlichen Charakter der Menschen

EN From sea-inspired restaurants and architecture with designs reminiscent of the coastal colonies, to aquatic activities and the warm and welcoming nature of the people

tiếng Đức tiếng Anh
inspirierten inspired
restaurants restaurants
aktivitäten activities
architektur architecture
menschen people
charakter nature
wasser aquatic
mit with
zu to
und and
küste sea
hin from
den the

DE Bei der fröhlichen Einweihungsparty von FIL Suites an der Plaza Raimundo Clar konnten die Gäste die neuen Luxussuiten und Zimmer besichtigen.

EN The opening party of Fil Suites in Plaza Raimundo Clar was a joyous occasion that offered the chance for guests to see their new luxury suites and rooms.

tiếng Đức tiếng Anh
plaza plaza
gäste guests
neuen new
fil fil
suites suites
zimmer rooms
und and

DE Nur eine kurze Autofahrt von Bled entfernt, wird diese schöne Stadt Sie mit ihrer fröhlichen Atmosphäre und schönen Architektur willkommen heißen

EN Only a short drive from Bled, this lovely city will welcome you with its cheerful atmosphere and beautiful architecture

tiếng Đức tiếng Anh
kurze short
atmosphäre atmosphere
architektur architecture
willkommen welcome
wird will
diese this
sie you
mit with
nur only
stadt city
schönen beautiful
und and

DE Bei der fröhlichen Einweihungsparty von FIL Suites an der Plaza Raimundo Clar konnten die Gäste die neuen Luxussuiten und Zimmer besichtigen.

EN The opening party of Fil Suites in Plaza Raimundo Clar was a joyous occasion that offered the chance for guests to see their new luxury suites and rooms.

tiếng Đức tiếng Anh
plaza plaza
gäste guests
neuen new
fil fil
suites suites
zimmer rooms
und and

DE Und wenn die Sonne untergeht, beginnt das Nachtleben mit fröhlichen und freundlichen Leuten, die zum Essen, Trinken und Tanzen kommen. Auch spezielle Gast-DJs tragen zur Gestaltung der Stimmung bei, während im Sommer Themenpartys veranstaltet werden.

EN And as the sun goes down, the nightlife groove ramps up, with a fun and friendly crowd arriving for dinner, drinks and dancing. Special guest DJs also set the mood, while themed parties are thrown throughout the summer months.

tiếng Đức tiếng Anh
nachtleben nightlife
freundlichen friendly
tanzen dancing
stimmung mood
sommer summer
gast guest
djs djs
auch also
sonne sun
mit with
und and
spezielle a
im throughout

DE Bei der fröhlichen Einweihungsparty von FIL Suites an der Plaza Raimundo Clar konnten die Gäste die neuen Luxussuiten und Zimmer besichtigen.

EN The opening party of Fil Suites in Plaza Raimundo Clar was a joyous occasion that offered the chance for guests to see their new luxury suites and rooms.

tiếng Đức tiếng Anh
plaza plaza
gäste guests
neuen new
fil fil
suites suites
zimmer rooms
und and

DE Und wenn die Sonne untergeht, beginnt das Nachtleben mit fröhlichen und freundlichen Leuten, die zum Essen, Trinken und Tanzen kommen. Auch spezielle Gast-DJs tragen zur Gestaltung der Stimmung bei, während im Sommer Themenpartys veranstaltet werden.

EN And as the sun goes down, the nightlife groove ramps up, with a fun and friendly crowd arriving for dinner, drinks and dancing. Special guest DJs also set the mood, while themed parties are thrown throughout the summer months.

tiếng Đức tiếng Anh
nachtleben nightlife
freundlichen friendly
tanzen dancing
stimmung mood
sommer summer
gast guest
djs djs
auch also
sonne sun
mit with
und and
spezielle a
im throughout

DE Designer, die gerne mit unterschiedlichen Materialien arbeiten, haben mit den neuen Holzsitzmöbeln in warmen, fröhlichen Farben ab jetzt noch mehr Auswahl für ihre Projekte.

EN Designers who love bringing a blend of materials to projects have a warm, colorful set of wood seating options.

tiếng Đức tiếng Anh
designer designers
materialien materials
warmen warm
auswahl options
projekte projects
arbeiten a

DE Designer, die gerne mit unterschiedlichen Materialien arbeiten, haben mit den neuen Holzsitzmöbeln in warmen, fröhlichen Farben ab jetzt noch mehr Auswahl für ihre Projekte.

EN Designers who love bringing a blend of materials to projects have a warm, colorful set of wood seating options.

tiếng Đức tiếng Anh
designer designers
materialien materials
warmen warm
auswahl options
projekte projects
arbeiten a

DE Designer, die gerne mit unterschiedlichen Materialien arbeiten, haben mit den neuen Holzsitzmöbeln in warmen, fröhlichen Farben ab jetzt noch mehr Auswahl für ihre Projekte.

EN Designers who love bringing a blend of materials to projects have a warm, colorful set of wood seating options.

tiếng Đức tiếng Anh
designer designers
materialien materials
warmen warm
auswahl options
projekte projects
arbeiten a

DE Auf Wunsch analysiert und sortiert MP3 deluxe 19 Ihre digitale Musiksammlung auf der Basis von akustischen Merkmalen. So können Sie sich in der Vision alle fröhlichen, akustischen oder alle traurigen Songs anzeigen lassen.

EN Edit your audio material with high-quality studio effects. Enjoy your catalog in brilliant sound quality thanks to the compressor, an equalizer and special settings for headphones.

tiếng Đức tiếng Anh
in in
ihre your
der the
und and

DE Von klassischem Schwarz oder Weiß über trendiges Blau oder Grau bis hin zu betont fröhlichen Tönen wie Rot, Gelb oder Grün genießt du hinsichtlich der koloristischen Gestaltung der T-Shirts eine riesige Auswahl.

EN We offer a huge choice: classic black and white, trendy blue and grey or happy red, yellow and green.

tiếng Đức tiếng Anh
klassischem classic
trendiges trendy
riesige huge
auswahl choice
oder or
grau grey
weiß white
schwarz black
gelb yellow
der green
blau blue
rot red
eine a
wie we

DE Nach dem fröhlichen Farbvergnügen bedarf es schließlich noch einer fachmännischen Reinigung von Pinsel und Sprühpistole

EN After the cheerful colour pleasure, a professional cleaning of brush and spray gun is required

tiếng Đức tiếng Anh
bedarf required
reinigung cleaning
und and
dem the
schließlich of
einer a

DE Lerne Buchstaben voller Charakter zu gestalten und hauche ihnen Leben ein mit fröhlichen Animationen

EN Learn to create letterforms filled with personality and bring them to life through playful animation

tiếng Đức tiếng Anh
voller filled
animationen animation
leben life
charakter personality
zu to
ihnen them
lerne and
mit with
gestalten to create

DE Verleihen Sie Ihrem Look einen frischen und fröhlichen Touch mit den sportlichen Designs, den grafischen Prints und den schlichten Details von Stone Blue

EN Add a fresh and joyful touch to your look with Stone Blue’s sporty designs, graphic prints, and sleek details

tiếng Đức tiếng Anh
frischen fresh
touch touch
sportlichen sporty
grafischen graphic
prints prints
details details
designs designs
look look
einen a
mit with
und and
sie your
den to

DE Im Heidi-Dorf wird die Geschichte des kleinen, fröhlichen und naturverbundenen Waisenmädchens an den Originalstätten lebendig.

EN In the Heidi village, the story of this cheerful, nature-loving little orphan girl comes to life at the original locales of the story.

tiếng Đức tiếng Anh
kleinen little
dorf village
im in the
geschichte story

DE Der Name dieses fröhlichen, familienfreundlichen Restaurants bedeutet auf Tahitisch "Willkommen". Manava lädt Sie ein, sich an einem üppigen Büfett mit regionalen und internationalen Lieblingsgerichten zu verwöhnen.

EN This cheery, family-friendly restaurant fully lives up to its name, which means "welcome" in Tahitian. Manava invites you to indulge in a lavish buffet of regional and international favourites.

Hiển thị 39 trong số 39 bản dịch