Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "erhöht die interne" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "erhöht die interne" từ tiếng Đức sang tiếng Anh

Bản dịch của erhöht die interne

"erhöht die interne" trong tiếng Đức có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

erhöht also are as at be better boosts but by enhances even for from further greater have high higher how improve improves in increase increased increases increasing information is large like more most no not of on only other out over process processes quality raises so than that the this through to to the up well when which while will with your
die a able about access address after all also amount an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been before being below best better both but by by the can content create customer data day do does down each even every everything first for for the form free from from the full get get to give gives go group has have having help here high home how however i if important in in the including increase information into is is not it it is its it’s just keep know like line ll location look look at love made make makes making management may means more most must need needs needs to new no not now number number of of of the of their offer on on the one ones only open or other our out over own page pages people person personal place platform privacy product products provides put quality re results right same security see server service set should site so some such such as support system take team than that that is that you the the best the first the most the same the time their them then there these they thing this this is those those who three through time to to be to make to the together top two unique up us use used user using via view want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with working you you can you have you want your you’ll
interne a about across all as at at the be both by do even first for for the from from the have if in in the in-house internal into is its like make of the on on the one out private right see so take that the this through to to be to the up us using when while with within

Bản dịch từ tiếng Đức sang tiếng Anh của erhöht die interne

tiếng Đức
tiếng Anh

DE Zum Beispiel, wenn ein Unternehmen die Anzahl der ausstehenden Aktien erhöht, erhöht sich die Marktkapitalisierung des Unternehmens

EN For example, if a company increases the number of its outstanding shares, the market capitalisation of that company will increase

tiếng Đức tiếng Anh
aktien shares
erhöht increases
beispiel example
wenn if
unternehmens company
ein a
anzahl number of

DE Der Tretlagerbereich mit seinem BB386EVO-System ist mit 86 mm Durchmesser überdimensioniert, der Durchmesser der Unterrohre ist auf 80 mm erhöht, was die Rohrstärke verringert und die Torsions- und Hinterbausteifigkeit erhöht.

EN The bottom bracket box, with the BB386EVO system, has a diameter that is oversized by up to 86 mm increasing the diameter of the lower diagonal tubes by up to 80 mm, which reduces the thickness of the tubes and increases the torsional and rear stiffness.

tiếng Đức tiếng Anh
mm mm
durchmesser diameter
verringert reduces
system system
erhöht increases
mit with
und and
was which

DE Dies wiederum erhöht die Bereitschaft der Kunden, ihre Risiken auch an den Kapitalmarkt zu geben, wodurch sich langfristig das handelbare Volumen erhöht und ein liquider sowie funktionsfähiger Markt entsteht."

EN This, in turn, means clients are more willing to transfer their risks to the capital markets as well, so that in the long term the tradeable volume is increased and a liquid and efficient market emerges."

tiếng Đức tiếng Anh
kunden clients
risiken risks
langfristig long term
volumen volume
wiederum in turn
markt market
und and
zu to
dies this
die increased
den the
ein a

DE Mittels High Dynamic Range Plus-Technik (HDR+) und Musterabgleich-Software beseitigt es Glanz und erhöht den Kontrast, was die Geschwindigkeit der automatisierten Prüfung des Tampondrucks erhöht

EN Using High Dynamic Range Plus (HDR+) technology and pattern matching software, it eliminates glare and improves contrast, improving the speed of automated pad printing inspection

tiếng Đức tiếng Anh
high high
dynamic dynamic
beseitigt eliminates
erhöht improves
kontrast contrast
geschwindigkeit speed
automatisierten automated
prüfung inspection
es it
plus plus
software software
technik technology
hdr hdr
und and
range the

DE Du wechselst in die Coeurl-Form.Doppelviper: Erhöht eigenen ausgeteilten Schaden.Vierfaches Verhängnis: Erhöht eigenen ausgeteilten Schaden.

EN The above actions change your form to coeurl form.Twin Snakes also increases damage dealt.Four-point Fury also increases damage dealt.

DE Zusammenfassend lässt sich sagen, dass der sichere Austausch von Kontakten zwischen Unternehmen die Transparenz erhöht. Außerdem fördert es die interne Zusammenarbeit und Kommunikation und verbessert die Geschäftsergebnisse.

EN In summary, sharing contacts in a secure way across organizations increases transparency. Moreover, it promotes internal collaboration and communication and improves business outcomes.

DE Das Maß der Zivilisation eines Menschenschlags ist sein Wille, den weniger Glücklichen eine helfende Hand zu reichen. Ein Menschenschlag, genau wie ein einzelner Mensch, erhöht sich selbst, indem er Andere erhöht.

EN The highest Test of the civilization of any race is in its willingness to extend a helping hand to the less fortunate. A, race like an individual, lifts itself up by lifting others up.

tiếng Đức tiếng Anh
weniger less
hand hand
zu to
erhöht up
indem by
ist is
den the

DE Optimieren Sie den Prozess für die interne Managementprüfung, die interne und externe Revision, die Abnahme durch die Geschäftsführung und den Verwaltungsrat sowie andere Interessengruppen.

EN Streamline the process for internal management review, internal and external audit, director and secretary sign-off, and other stakeholders.

tiếng Đức tiếng Anh
externe external
revision audit
interessengruppen stakeholders
optimieren streamline
interne internal
geschäftsführung management
für for
und and
andere other
den the
prozess process

DE Die mobile Site hat die gleiche interne Verlinkungsstruktur wie die Desktop-Version. Verwenden Sie FandangoSEO, um die interne Verlinkung sowohl der mobilen als auch der Desktop-Site zu vergleichen.

EN The mobile site has the same internal linking structure as the desktop version. Use FandangoSEO to compare both mobile and desktop sites’ internal linking.

tiếng Đức tiếng Anh
verlinkungsstruktur linking structure
fandangoseo fandangoseo
verlinkung linking
desktop desktop
verwenden use
vergleichen compare
mobile mobile
site site
interne internal
gleiche the
version version
als as
zu to
hat has

DE Die mobile Site hat die gleiche interne Verlinkungsstruktur wie die Desktop-Version. Verwenden Sie FandangoSEO, um die interne Verlinkung sowohl der mobilen als auch der Desktop-Site zu vergleichen.

EN The mobile site has the same internal linking structure as the desktop version. Use FandangoSEO to compare both mobile and desktop sites’ internal linking.

DE Interne Zusammenarbeit erhöht die Produktivität

EN Internal team collaboration increases productivity

tiếng Đức tiếng Anh
interne internal
zusammenarbeit collaboration
erhöht increases
produktivität productivity

DE ControlsBond vereinfacht sowohl das SOX- als auch das interne Kontrollmanagement, erhöht die Absicherung und senkt Ihre Compliance-Kosten dank Automatisierung.

EN ControlsBond simplifies SOX and internal control management, increases assurance, and reduces your compliance costs through automation.

tiếng Đức tiếng Anh
vereinfacht simplifies
interne internal
erhöht increases
absicherung assurance
senkt reduces
automatisierung automation
sox sox
compliance compliance
kosten costs
ihre your
und and

DE sie erhöht die interne Bandbreite der Infrastruktur von 1 Gbit/s auf 10 Gbit/s, was der Stabilität und der Leistung der Cloud-Dienste zugutekommt;

EN It increases the internal bandwidth of the infrastructure from 1 Gbps to 10 Gbps, which increases the stability and performance of Cloud services;

tiếng Đức tiếng Anh
erhöht increases
bandbreite bandwidth
stabilität stability
cloud cloud
infrastruktur infrastructure
leistung performance
dienste services
interne internal
und and

DE Dieses agile Vorgehen erhöht die interne Akzeptanz des Projekts bei Zurich

EN This agile approach increases internal acceptance for the project at Zurich

tiếng Đức tiếng Anh
agile agile
erhöht increases
akzeptanz acceptance
zurich zurich
interne internal
projekts the project
dieses this
des the

DE Interne Zusammenarbeit erhöht die Produktivität

EN Internal team collaboration increases productivity

tiếng Đức tiếng Anh
interne internal
zusammenarbeit collaboration
erhöht increases
produktivität productivity

DE sie erhöht die interne Bandbreite der Infrastruktur von 1 Gbit/s auf 10 Gbit/s, was der Stabilität und der Leistung der Cloud-Dienste zugutekommt;

EN It increases the internal bandwidth of the infrastructure from 1 Gbps to 10 Gbps, which increases the stability and performance of Cloud services;

tiếng Đức tiếng Anh
erhöht increases
bandbreite bandwidth
stabilität stability
cloud cloud
infrastruktur infrastructure
leistung performance
dienste services
interne internal
und and

DE ControlsBond vereinfacht sowohl das SOX- als auch das interne Kontrollmanagement, erhöht die Absicherung und senkt Ihre Compliance-Kosten dank Automatisierung.

EN ControlsBond simplifies SOX and internal control management, increases assurance, and reduces your compliance costs through automation.

tiếng Đức tiếng Anh
vereinfacht simplifies
interne internal
erhöht increases
absicherung assurance
senkt reduces
automatisierung automation
sox sox
compliance compliance
kosten costs
ihre your
und and

DE Interne Links sind nützlich, um Besucher von einer Seite zu einer anderen in deinem Blog zu leiten. Dadurch erhöht sich die durchschnittliche Verweildauer der Besucher auf deiner Seite, was du als Bloggerin oder Blogger ja auch willst.

EN Internal links are useful in driving traffic from one page to another on your blog. It increases the visitors’ average duration on your site, which is what you’ll want as a blogger.

tiếng Đức tiếng Anh
nützlich useful
besucher visitors
anderen another
leiten driving
durchschnittliche average
blog blog
erhöht increases
blogger blogger
links links
sind are
seite page
zu to
was which
als as
einer a
in in

DE Seit der Einführung von Canto gibt es bei der Erstellung von externem Material eine interne Abstimmung hinsichtlich der Marke, was wiederum den Bekanntheitsgrad der Marke erhöht

EN Since the introduction of Canto, there has been internal brand alignment when creating external materials, which in turn increases brand awareness

tiếng Đức tiếng Anh
einführung introduction
canto canto
erstellung creating
abstimmung alignment
wiederum in turn
erhöht increases
material materials
marke brand
interne in
seit of
den the

DE Attraktivität als Arbeitgeber erhöht durch Ausbildungszentrum für interne und externe Mitarbeitende

EN Greater appeal as an employer thanks to a training centre for internal and external employees

tiếng Đức tiếng Anh
arbeitgeber employer
externe external
mitarbeitende employees
interne internal
für for
als as
durch to
und and

DE Neue EU Dual-Use-Verordnung erhöht den Fokus auf interne Compliance Programme

EN New EU Dual-Use Regulation increases focus on Internal Compliance Programmes

tiếng Đức tiếng Anh
neue new
eu eu
erhöht increases
fokus focus
compliance compliance
verordnung regulation
interne internal
auf on
programme programmes

DE Attraktivität als Arbeitgeber erhöht durch Ausbildungszentrum für interne und externe Mitarbeitende

EN Greater appeal as an employer thanks to a training centre for internal and external employees

tiếng Đức tiếng Anh
arbeitgeber employer
externe external
mitarbeitende employees
interne internal
für for
als as
durch to
und and

DE Neue EU Dual-Use-Verordnung erhöht den Fokus auf interne Compliance Programme

EN New EU Dual-Use Regulation increases focus on Internal Compliance Programmes

tiếng Đức tiếng Anh
neue new
eu eu
erhöht increases
fokus focus
compliance compliance
verordnung regulation
interne internal
auf on
programme programmes

DE Die digitale interne Kommunikation im “New Normal”  Die interne Kommunikation geht weit über das einfache Sprechen und Schreiben mit den Mitarbeitern hinaus

EN The digital internal communication in the new normal  Internal communication goes far beyond simply talking and writing to employees

tiếng Đức tiếng Anh
new new
normal normal
geht goes
weit far
einfache simply
mitarbeitern employees
digitale digital
kommunikation communication
interne internal
hinaus beyond
und and
die to
sprechen talking
schreiben writing

DE Die digitale interne Kommunikation im “New Normal”  Die interne Kommunikation geht weit über das einfache Sprechen und Schreiben mit den Mitarbeitern hinaus

EN The digital internal communication in the new normal  Internal communication goes far beyond simply talking and writing to employees

tiếng Đức tiếng Anh
new new
normal normal
geht goes
weit far
einfache simply
mitarbeitern employees
digitale digital
kommunikation communication
interne internal
hinaus beyond
und and
die to
sprechen talking
schreiben writing

DE Konzept für die interne Kommunikation Trendreport Mitarbeitererlebnis Interne Kommunikations-Trends 2020 Trends in der Produktion 2020

EN Crisis Communication Internal Communication Trends in 2021 Hotel Crisis Planning and Communications Operations Management Employee Engagement

tiếng Đức tiếng Anh
trends trends
kommunikation communication
die and
in in

DE Benutzer, die als interne M-Files Advokaten in Betracht gezogen werden, können entweder als interne Schulungsleiter oder als Unterstützer anderer täglicher Benutzer dienen und sie motivieren.

EN For users that can be considered as internal M-Files advocates, they can either function as in-house trainers or grassroot support people motivating daily users of M-Files.

tiếng Đức tiếng Anh
betracht considered
täglicher daily
benutzer users
können can
unterstützer support
in in
die of
als as
werden be
oder or

DE Interne Nutzung: die interne Nutzung zum Testen und für Verbesserungen am System durch GoPro und Unternehmen im GoPro Netzwerk und

EN Internal Usage: internal usage for testing and system improvements by GoPro and companies in the GoPro Network and

tiếng Đức tiếng Anh
nutzung usage
testen testing
verbesserungen improvements
gopro gopro
system system
im in the
netzwerk network
unternehmen companies
für for
und and
interne in
zum the
durch by

DE Interne Help Desks, auch Service Desks genannt, unterstützen interne Teams wie die IT- und Personalabteilung bei ihren Bemühungen, den Mitarbeitern zu helfen

EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees

tiếng Đức tiếng Anh
desks desks
teams teams
bemühungen efforts
mitarbeitern employees
service service
und and
zu to
ihren their
interne in
helfen help
unterstützen to support

DE Testen Sie den fortschrittlichsten Drag-and-Drop-Designer für interne Newsletter, der je für die interne Kommunikation Mitarbeiterkommunikation entwickelt wurde.

EN Test drive the most advanced drag-and-drop email newsletter designer ever built for internal communications.

tiếng Đức tiếng Anh
testen test
interne internal
je ever
kommunikation communications
designer designer
newsletter newsletter
entwickelt built
den the
für for

DE Testen Sie den fortschrittlichsten Drag-and-Drop-Designer für interne Newsletter, der je für die interne Kommunikation Mitarbeiterkommunikation entwickelt wurde.

EN Test drive the most advanced drag-and-drop email newsletter designer ever built for internal communications.

tiếng Đức tiếng Anh
testen test
interne internal
je ever
kommunikation communications
designer designer
newsletter newsletter
entwickelt built
den the
für for

DE Interne Help Desks, auch Service Desks genannt, unterstützen interne Teams wie die IT- und Personalabteilung bei ihren Bemühungen, den Mitarbeitern zu helfen

EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees

tiếng Đức tiếng Anh
desks desks
teams teams
bemühungen efforts
mitarbeitern employees
service service
und and
zu to
ihren their
interne in
helfen help
unterstützen to support

DE Interne Help Desks, auch Service Desks genannt, unterstützen interne Teams wie die IT- und Personalabteilung bei ihren Bemühungen, den Mitarbeitern zu helfen

EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees

tiếng Đức tiếng Anh
desks desks
teams teams
bemühungen efforts
mitarbeitern employees
service service
und and
zu to
ihren their
interne in
helfen help
unterstützen to support

DE Interne Help Desks, auch Service Desks genannt, unterstützen interne Teams wie die IT- und Personalabteilung bei ihren Bemühungen, den Mitarbeitern zu helfen

EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees

tiếng Đức tiếng Anh
desks desks
teams teams
bemühungen efforts
mitarbeitern employees
service service
und and
zu to
ihren their
interne in
helfen help
unterstützen to support

DE Interne Help Desks, auch Service Desks genannt, unterstützen interne Teams wie die IT- und Personalabteilung bei ihren Bemühungen, den Mitarbeitern zu helfen

EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees

tiếng Đức tiếng Anh
desks desks
teams teams
bemühungen efforts
mitarbeitern employees
service service
und and
zu to
ihren their
interne in
helfen help
unterstützen to support

DE Interne Help Desks, auch Service Desks genannt, unterstützen interne Teams wie die IT- und Personalabteilung bei ihren Bemühungen, den Mitarbeitern zu helfen

EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees

tiếng Đức tiếng Anh
desks desks
teams teams
bemühungen efforts
mitarbeitern employees
service service
und and
zu to
ihren their
interne in
helfen help
unterstützen to support

DE Interne Help Desks, auch Service Desks genannt, unterstützen interne Teams wie die IT- und Personalabteilung bei ihren Bemühungen, den Mitarbeitern zu helfen

EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees

tiếng Đức tiếng Anh
desks desks
teams teams
bemühungen efforts
mitarbeitern employees
service service
und and
zu to
ihren their
interne in
helfen help
unterstützen to support

DE Interne Help Desks, auch Service Desks genannt, unterstützen interne Teams wie die IT- und Personalabteilung bei ihren Bemühungen, den Mitarbeitern zu helfen

EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees

tiếng Đức tiếng Anh
desks desks
teams teams
bemühungen efforts
mitarbeitern employees
service service
und and
zu to
ihren their
interne in
helfen help
unterstützen to support

DE Interne Help Desks, auch Service Desks genannt, unterstützen interne Teams wie die IT- und Personalabteilung bei ihren Bemühungen, den Mitarbeitern zu helfen

EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees

tiếng Đức tiếng Anh
desks desks
teams teams
bemühungen efforts
mitarbeitern employees
service service
und and
zu to
ihren their
interne in
helfen help
unterstützen to support

DE Interne Zugverlegung, interne Kabelführung für den Nabendynamo, Lackschutz und Federgabel-Kompatibilität: Die Front des URS hat einiges zu bieten.

EN Internal cable routing for the brake as well as a hub dynamo, protectors and suspension fork compatibility: the front of the URS has a lot to offer.

tiếng Đức tiếng Anh
kompatibilität compatibility
bieten offer
interne internal
zu to
und and
hat has
für for
den the
front a

DE Erfahren Sie in unserem Ratgeber, wie Sie Ihre interne Kommunikation nachhaltig verbessern - mit praktischen Tipps und Beispielen für exzellente interne Kommunikation in Handelsunternehmen.

EN A Retailer’s Guide to Engaging Non-Desk Employees

tiếng Đức tiếng Anh
ratgeber guide
unserem a

DE Interne Kommunikationstools, entwickelt für interne Kommunikationsprofis.

EN Internal communications tools, built for internal communications professionals.

tiếng Đức tiếng Anh
interne internal
entwickelt built
für for

DE Interne CA: KeyTalk enthält eine interne CA zur Erzeugung von privaten Zertifikaten und Schlüsseln

EN Internal CA: KeyTalk contains an internal CA for the generation of private certificates and keys

tiếng Đức tiếng Anh
keytalk keytalk
enthält contains
erzeugung generation
zertifikaten certificates
schlüsseln keys
und and
interne internal
privaten the
von of

DE Wir verbinden interne Kompetenzen und wir verbinden interne mit externen Kompetenzen

EN We connect internal expertise and we connect internal with external expertise

tiếng Đức tiếng Anh
verbinden connect
kompetenzen expertise
externen external
wir we
und and
interne internal
mit with

DE Verwalten Sie ERM-Dashboards, Kontrollen und interne Auditprozesse effizienter. Kontrollierte Zusammenarbeit bedeutet, dass interne und externe Partner nicht mehr warten müssen, bis sie mit der Arbeit an ihrem Teil des Projekts beginnen können.

EN Manage ERM dashboards, controls, and internal audit processes more efficiently. Controlled collaboration means internal and external partners no longer have to wait their turns to start working on their sections of a project.

tiếng Đức tiếng Anh
effizienter efficiently
zusammenarbeit collaboration
externe external
partner partners
dashboards dashboards
verwalten manage
kontrollen controls
arbeit working
projekts project
und and
interne internal
bedeutet to
nicht no
mehr more
warten wait
an on
teil of
beginnen start

DE Verwenden Sie teure öffentliche Zertifikate für interne Zwecke? Dann ist mit KeyTalks interne CA eine erhebliche Kosteneinsparung möglich.

EN Do you use expensive public certificates for internal purposes? Then, KeyTalk?s internal CA can be utilized to achieve significant cost savings.

tiếng Đức tiếng Anh
teure expensive
öffentliche public
zertifikate certificates
erhebliche significant
kosteneinsparung cost savings
verwenden use
sie you
interne internal
dann then
möglich be
zwecke purposes
mit to

DE Interne Kommunikationstools, entwickelt für interne Kommunikationsprofis.

EN Internal communications tools, built for internal communications professionals.

tiếng Đức tiếng Anh
interne internal
entwickelt built
für for

DE Interne CA: KeyTalk enthält eine interne CA zur Erzeugung von privaten Zertifikaten und Schlüsseln

EN Internal CA: KeyTalk contains an internal CA for the generation of private certificates and keys

tiếng Đức tiếng Anh
keytalk keytalk
enthält contains
erzeugung generation
zertifikaten certificates
schlüsseln keys
und and
interne internal
privaten the
von of

DE Wir verbinden interne Kompetenzen und wir verbinden interne mit externen Kompetenzen

EN We connect internal expertise and we connect internal with external expertise

tiếng Đức tiếng Anh
verbinden connect
kompetenzen expertise
externen external
wir we
und and
interne internal
mit with

DE Dies zeigt sich beispielsweise in der Umwandlung von Marketing- und Kommunikationsabteilungen in interne Echtzeit-Kommunikationszentren, um eine effizientere interne Kommunikation zu gewährleisten

EN One example of this is how marketing and communication departments have turned into real-time communication hubs for their companies and are now being asked to drive better internal communication

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch