Dịch "ergänzen" sang tiếng Anh

DE Die neuen Ohrhörer ergänzen die Palette der Optionen und ergänzen den bestehenden Modus II.

• neuen Ohrhörer ergänzen
• Palette der Optionen
• ergänzen den bestehenden

DE Bilder und Text sollten sich gegenseitig ergänzen. Zusätzliche Fotos können Erläuterungen im Text ergänzen und umgekehrt.

• Bilder
• ergänzen
• Text ergänzen

DE Code Barrel, Forge und Agile Craft ergänzen unsere Tool-Suite.

• Code Barrel
• Forge
• Agile Craft ergänzen

DE Erweitern und ergänzen Sie Ihre Sitecore Plattform mit einer Vielzahl an Lösungen von unseren Partnern

• Erweitern
• ergänzen Sie Ihre
• Lösungen von unseren

DE Außerdem können Sie sich bei uns auf schnelle, wertschöpfende Hilfe verlassen, wenn Sie Ressourcen oder Wissen intern ergänzen müssen, sofern sich der Kosten-Nutzen-Faktor lohnt.

• Außerdem können Sie
• schnelle
• wertschöpfende Hilfe verlassen
• Ressourcen
• Wissen intern ergänzen

DE Wir ergänzen und unterstützen die eigenen Ressourcen Ihres Unternehmens und sorgen für eine schnelle und erfolgreiche Implementierung, gefolgt von einem reibungslosen Ablauf und optimalen Ergebnissen.

• ergänzen
• unterstützen die eigenen
• Ihres Unternehmens
• erfolgreiche Implementierung
• Ablauf
• optimalen

DE Vor diesem Hintergrund haben wir eine Reihe von Kundenservice-Optionen entwickelt, die die Ressourcen Ihres Unternehmens ergänzen und es Ihnen ermöglichen, den größtmöglichen Mehrwert aus Ihrer Investition in unsere Lösungen zu ziehen

• Reihe von Kundenservice-Optionen
• Ressourcen Ihres Unternehmens
• Ihnen ermöglichen
• ziehen

DE Finden Sie zeitgemäße und ansprechende Inhalte aus allen sozialen Medien, um Originalinhalte zu ergänzen oder Inspiration zu finden.

• zeitgemäße
• sozialen Medien
• Originalinhalte zu ergänzen

DE Wir behalten uns das Recht vor, diese Website oder Informationen, Funktionen, Spezifikationen oder andere Teile dieser Website [jederzeit und ohne Sie zu benachrichtigen] zu ergänzen, zu ändern oder zu entfernen

• Website
• Funktionen
• Spezifikationen
• jederzeit
• benachrichtigen
• ergänzen
• ändern
• entfernen

DE Oder erstellen Sie mittels Reverse Engineering UML-Diagramme bestehender Programme, ergänzen Sie Ihre Designs anschließend und schließen Sie das Round Trip Engineering durch Neugenerieren von Code ab.

• erstellen Sie mittels
• Engineering UML-Diagramme bestehender
• ergänzen Sie Ihre
• anschließend
• Code

DE UModel unterstützt sowohl die BPMN 1.0- als auch die BPMN 2.0-Notation und bietet sogar eine Möglichkeit, ältere Diagramme durch neue Elemente und Funktionalitäten aus dem BPMN 2.0-Standard zu ergänzen

• UModel unterstützt sowohl
• BPMN
• Elemente
• ergänzen

DE Entwickler benötigen einen JSON- und XML-Editor, der mehr kann als Klammern ergänzen und einfache Validierungen durchführen

• XML-Editor
• Klammern ergänzen
• einfache Validierungen durchführen

DE Kopano ist mehr als eine Groupware. Deren Basisfunktionen werden mit neuen Komponenten erweitert, die auf einem natürlichen Weg Ihre alltägliche Geschäftskommunikation sinnvoll und hilfreich ergänzen.

• Groupware
• neuen Komponenten erweitert
• natürlichen Weg Ihre
• Geschäftskommunikation sinnvoll
• hilfreich

DE Außerdem stellten sie sich vor, die Instanzen um ein privates, lokales Netzwerk zu ergänzen und mittels WebFrontend zu verwalten

DE Sparen Sie Zeit und verbessern Sie die Wirkung Ihrer Newsletter, indem Sie professionelle Themes mit Ihren Inhalten und Bildern ergänzen.

• Sparen Sie Zeit
• Ihrer Newsletter
• indem Sie professionelle
• Ihren Inhalten
• Bildern

DE Ich habe mehrere drahtlose Handmikrofone empfohlen, daher werde ich versuchen, drahtlose Lavalier-Mikrofone zu empfehlen, die die dortigen Vorschläge ergänzen würden

• habe mehrere drahtlose
• empfohlen
• dortigen Vorschläge ergänzen

DE Die offizielle Dämpferbrücke von Blue ist die Radius II. Sie bieten es in Silber, Schwarz und Weiß an, um die beliebtesten Farben zu ergänzen. Es kann in jeder beliebigen Ausrichtung sowohl mit dem Yeti als auch mit dem Yeti Pro verwendet werden.

• Radius II
• Schwarz
• jeder beliebigen Ausrichtung
• Yeti Pro verwendet

DE Und wenn Ihre Mitarbeiter Pega kompetent nutzen können, ergänzen wir gerne Ihr Projektteam

• Mitarbeiter Pega kompetent
• ergänzen wir gerne
• Projektteam

DE Sie können jederzeit zu einem anderen Abonnement wechseln oder Ihr bestehendes Abo mit Funktionen aus unserer ständig wachsenden Liste von Plattform-Add-ons ergänzen.

• Abonnement wechseln
• Ihr bestehendes Abo
• Funktionen aus unserer

DE ?Außerdem können wir weiterhin Assets ergänzen, wenn wir Strategien für saisonale Kampagnen entwickeln, die sehr viel reichhaltiger sind

• Assets ergänzen
• Strategien für saisonale
• entwickeln
• sehr viel reichhaltiger

DE Laden Sie Dateien per Drag-and-Drop hoch, erstellen Sie mühelos Daten und ergänzen Sie Metadaten, alles an einem Ort.

• Laden Sie Dateien
• Drag-and-Drop hoch
• erstellen Sie mühelos
• ergänzen Sie Metadaten

DE Acht Wege, um mit KI die menschliche Dimension zu ergänzen

• Acht Wege
• KI die menschliche
• ergänzen

DE Wir suchen ständig nach fähigen, dynamischen Menschen, die unser globales Team ergänzen.

• dynamischen Menschen
• unser globales Team

DE Mit der Übernahme von Widen erweitern wir unsere Möglichkeiten, diese Inhalte zu ergänzen mit Grafiken, Videos, Diagrammen und Schaubildern, Präsentationen und PDFs, Broschüren und Verkaufsunterlagen sowie Memes und sozialen Bildern

• Übernahme von Widen
• Möglichkeiten
• Inhalte zu ergänzen
• Grafiken
• Videos
• Diagrammen
• Schaubildern
• Präsentationen
• PDFs
• Broschüren
• Verkaufsunterlagen sowie Memes
• sozialen Bildern

DE Wir arbeiten mit den weltweit führenden IT-Technologieanbietern, Software- und Geräteherstellern zusammen, welche die Pakete von Unit4 Polen ergänzen, sowie mit Beratungsunternehmen und Bildungseinrichtungen.

• führenden IT-Technologieanbietern
• Software-
• Geräteherstellern zusammen
• welche die Pakete
• Polen ergänzen
• Beratungsunternehmen

DE Für die ausgewählten Leads ergänzen wir wertvolle Hintergrundinformationen

• ausgewählten Leads ergänzen
• wertvolle Hintergrundinformationen

DE Zusätzlich ergänzen wir nützliche Hintergrundinformationen zu den einzelnen Leads.

DE Schaffen Sie einzigartige Markenerlebnisse in Direktnachrichten, die eine auf soziale Aspekte ausgerichtete Marketingkampagne oder ein auf mehrere Kanäle ausgerichtetes Geschäftsziel wie den Kundenservice ergänzen.

• Schaffen Sie einzigartige
• Direktnachrichten
• soziale Aspekte ausgerichtete
• mehrere Kanäle ausgerichtetes
• Kundenservice

DE Fügen Sie unterhaltsame Texte und Hashtags in die Nachrichten ein und verwenden Sie Emojis in Schnellantwortschaltflächen, um visuelle Elemente zu schaffen, die den begleitenden Text ergänzen.

• Fügen Sie unterhaltsame
• verwenden Sie Emojis
• Schnellantwortschaltflächen
• begleitenden Text

DE Ergänzen Sie jede Art von Objekt um eine neue Umrandung oder ändern Sie die Breite einzelner offener Kurven

• Ergänzen Sie jede
• Umrandung
• einzelner offener Kurven

DE Korrigieren von Farbstichen, Verstärken von Infrarotbildern und Ergänzen von Live-Filtern mit dem neuen Mischmodus „Division“

• Korrigieren von Farbstichen
• Verstärken von Infrarotbildern
• Ergänzen von Live-Filtern
• neuen Mischmodus
• Division

DE Ergänzen Ihrer Typografie mit Linien und Umrandungen

• Ergänzen Ihrer Typografie
• Linien
• Umrandungen

DE Alle neuen Funktionen, die die derzeitigen Dienste ergänzen oder verbessern, einschließlich der Veröffentlichung neuer Tools und Ressourcen, unterliegen den Nutzungsbedingungen

• neuen Funktionen
• derzeitigen Dienste ergänzen
• verbessern
• einschließlich der Veröffentlichung
• Tools
• Ressourcen
• unterliegen den Nutzungsbedingungen

DE Evercoder hat das Recht, die Dienste oder Teile oder Funktionen der Dienste jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern oder zu modifizieren, zu erweitern, zu ergänzen oder einzustellen

• Dienste
• Teile
• Funktionen der Dienste
• Vorankündigung zu ändern
• modifizieren
• erweitern
• ergänzen
• einzustellen

DE Dazu gehört auch, dass wir Machine Learning, statistische Angaben, Abfragen in natürlicher Sprache und die intelligente Datenvorbereitung so einbinden, dass sie die menschliche Kreativität bei Analysen sinnvoll ergänzen

• Machine Learning
• statistische Angaben
• Abfragen in natürlicher
• sinnvoll ergänzen

DE Ergänzen Sie Ihre Anwendungen mit Push-Authentifizierung, um Benutzer reibungslos über einen sicheren Kanal freizuschalten, ohne den Aufwand oder die Kosten von Einmal-Sicherheitscodes (OTPs).

• Ergänzen Sie Ihre
• Push-Authentifizierung
• sicheren Kanal freizuschalten
• Aufwand
• Kosten von Einmal-Sicherheitscodes
• OTPs

DE Ergänzen Sie Ihre Anwendungen mit der Programmable Messaging API um robuste Messaging-Funktionen.

• Ergänzen Sie Ihre
• Programmable Messaging API
• robuste

DE Erweitern und ergänzen Sie Ihre Marketingaktivitäten mithilfe von Twilio

• Erweitern
• ergänzen Sie Ihre
• mithilfe von Twilio

DE Ergänzen Sie neue Kommunikationswege in der App, auf der Website oder in dem Ökosystem, dem Ihr Kunde vertraut. Mit Twilio integrieren Sie Chat, Bildschirmfreigaben, SMS oder Telefonsupport in Ihre Plattform.

• App
• Website
• Ökosystem
• Ihr Kunde vertraut
• Twilio integrieren Sie
• Bildschirmfreigaben
• SMS
• Telefonsupport in Ihre

DE Ergänzen Sie Ihre Unternehmensanwendungen mit der Konnektivität von Twilio.

• Ergänzen Sie Ihre

DE Ergänzen Sie Ihre Vertriebsressourcen ganz einfach um Twilio SMS.

• Ergänzen Sie Ihre

DE Auf diese Weise ergänzen sich die beiden Sicherheitsmaßnahmen und wehren so viele Gefahren wie möglich ab.

• beiden Sicherheitsmaßnahmen
• wehren so viele
• möglich

DE Der Assistenz führt Sie durch die notwendigen Schritte, um Ihre Domaininhaberschaft zu beweisen, die E-Mail-Server-Einstellungen zu ändern sowie SPF-, DKIM und DMARC-Einträge zu ergänzen

• Assistenz führt Sie
• notwendigen Schritte
• Domaininhaberschaft zu beweisen
• E-Mail-Server-Einstellungen zu ändern
• SPF-
• DKIM
• DMARC-Einträge zu ergänzen

DE Unsere spezialisierten Beratungsteams und Partner ergänzen Ihr eigenes Team und helfen Ihnen dabei, Ihre Daten zu nutzen, um Geschäftsergebnisse schnell und zielsicher zu erreichen.

• spezialisierten Beratungsteams
• Partner ergänzen Ihr
• Team
• helfen Ihnen dabei
• nutzen
• Geschäftsergebnisse schnell

DE Von der Bereitstellung von Kommentaren bis hin zur Erstellung zusätzlicher Daten, um die Kommentare zu ergänzen, finden wir diesen Ansatz perfekt, um neben den Kernkampagnen einen stetigen Strom an Berichterstattung zu erhalten.

• Bereitstellung von Kommentaren
• hin zur Erstellung
• Kommentare zu ergänzen
• diesen Ansatz perfekt
• neben den Kernkampagnen

DE Axis Systemgeräte ergänzen und erweitern Ihr Netzwerksystem mit Funktionen. Von Decodern bis hin zu Netzwerk-Switches passen sie perfekt zu Ihren Axis Videoprodukten und geben Ihnen die Freiheit, Ihre ideale Lösung zu erstellen.

• Axis Systemgeräte ergänzen
• erweitern Ihr Netzwerksystem
• Funktionen
• Decodern bis hin
• Ihren Axis Videoprodukten

DE Voll automatisierter Zugriff auf die CMDB, um CIs zu verknüpfen oder das Prozess-Ticket mit CI-Daten zu ergänzen.

• Voll automatisierter Zugriff
• CMDB
• CIs zu verknüpfen
• Prozess-Ticket mit CI-Daten

DE Ergänzen Sie Ihr Logo und Ihre Firmenfarben zu Ihren Veeting-Sitzungen. Machen Sie Ihre virtuellen Sitzungen zu einem Kundenerlebnis unter Ihrem Brand.

• Ergänzen Sie Ihr
• Firmenfarben zu Ihren
• Machen Sie Ihre
• Ihrem

DE Sie können die Applikation direkt ausführen, den generierten Code in Ihre eigenen Applikation einfügen oder ihn durch ihre eigenen Funktionalitäten ergänzen.

• Applikation direkt ausführen
• eigenen Applikation einfügen
• Funktionalitäten

DE Unterstützen Sie unsere Kunden beim Einrichten ihrer benutzerdefinierten XBRL-Lösung oder ergänzen Sie die Lösungen Ihrer Kunden durch zusätzliche XBRL-Funktionalitäten.

• Einrichten ihrer benutzerdefinierten