DE Richten Sie 301-Weiterleitungen von den nicht bevorzugten URLs zu den bevorzugten URLs ein , um die Suchmaschine auf Ihre Präferenzen hinzuweisen.
"entsprechend den bevorzugten" trong tiếng Đức có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
DE Richten Sie 301-Weiterleitungen von den nicht bevorzugten URLs zu den bevorzugten URLs ein , um die Suchmaschine auf Ihre Präferenzen hinzuweisen.
EN Establish 301 redirects from the non-preferred URLs to the preferred URLs to alert the search engine to your preferences.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
urls | urls |
weiterleitungen | redirects |
bevorzugten | preferred |
präferenzen | preferences |
zu | to |
ihre | your |
den | the |
DE Richten Sie 301-Weiterleitungen von den nicht bevorzugten URLs zu den bevorzugten URLs ein , um die Suchmaschine auf Ihre Präferenzen hinzuweisen.
EN Establish 301 redirects from the non-preferred URLs to the preferred URLs to alert the search engine to your preferences.
DE Bieten Sie ein Zahlungsmittel an, das entsprechend den bevorzugten Zahlungsmethoden des Landes auf Ihre Kunden zugeschnitten ist. Dieser Leitfaden zu den beliebtesten Online-Zahlungsmitteln nach Land hilft Ihnen dabei!
EN Offer online payment methods suited to your customers, based on the most popular payment methods in each country. We'll help you with this guide to the most popular online payment methods by country!
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
bieten | offer |
zahlungsmethoden | payment methods |
kunden | customers |
zugeschnitten | suited |
leitfaden | guide |
online | online |
dabei | with |
land | country |
ihre | your |
zu | to |
hilft | help you |
DE Speichern Sie Ihre bevorzugten Zahlungsarten und bevorzugten Lieferadressen
EN Save your payment methods and addresses
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
speichern | save |
zahlungsarten | payment methods |
und | and |
ihre | your |
DE Bitte wechseln Sie zu „My Asiana“, um die bevorzugten Strecken festzulegen. Möchten Sie Ihre bevorzugten Strecken auswählen?
EN You must go to My Asiana in order to set up preferred routes. Would you like to set up preferred routes?
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
bitte | order |
bevorzugten | preferred |
strecken | routes |
sie | you |
um | up |
zu | to |
DE (5) Besonders schwere Pakete sind entsprechend der Vorgaben des Versanddienstleisters entsprechend zu kennzeichnen.
EN (5) Particularly heavy parcels shall be marked accordingly in accordance with the shipping service provider's specifications.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
besonders | particularly |
schwere | heavy |
vorgaben | specifications |
pakete | parcels |
zu | in |
entsprechend | accordingly |
DE Zudem arbeiten wir über unsere Proof-Abnahme direkt mit Ihnen zusammen, damit Ihre Magnete genau Ihren Vorstellungen entsprechend entsprechend gefertigt werden.
EN And, our proof approval process lets you work directly with us to ensure your magnets will look exactly how you want.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
magnete | magnets |
arbeiten | work |
unsere | our |
direkt | directly |
zusammen | with |
damit | to |
DE Seine einzigartige Lage und die atemberaubende Aussicht von den Zimmern auf den Teide und den Atlantischen Ozean machen dieses Hotel zu einem bevorzugten Ort mitten in Puerto de Santa Cruz. Die beste Wahl für einen Aufenthalt auf Teneriffa.
EN An unbeatable location with spectacular views of Mount Teide and the Atlantic Ocean right from your room make this a truly special spot right in the heart of Puerto de Santa Cruz. Your best bet for exploring Tenerife.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
aussicht | views |
atlantischen | atlantic |
ozean | ocean |
puerto | puerto |
santa | santa |
teneriffa | tenerife |
de | de |
lage | location |
atemberaubende | spectacular |
beste | best |
für | for |
einzigartige | a |
in | in |
und | and |
von | of |
den | the |
zimmern | room |
dieses | this |
DE Handeln Sie basierend auf den Daten aus den bevorzugten Anwendungen Ihrer Teams
EN Take action on your data from the apps your teams love
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
teams | teams |
anwendungen | apps |
handeln | action |
daten | data |
den | the |
aus | from |
DE Da viele Kollegen aus dem Klinikbereich den Kontakt mit einem persönlichen IT-Ansprechpartner bevorzugten, war für den Rest des Teams der Lösungsstatus der Fehlermeldung oft schwer nachzuvollziehen
EN Many of our colleagues from the medical center prefer personal communication with the IT contact person, making it challenging for the rest of the team to understand the solution status
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
kollegen | colleagues |
bevorzugten | prefer |
rest | rest |
nachzuvollziehen | to understand |
schwer | challenging |
teams | team |
kontakt | contact |
oft | of |
viele | many |
für | for |
aus | from |
den | the |
mit | with |
DE Infomaniak bedankt sich herzlich bei den ersten Nutzern für ihre Begeisterung und die Rückmeldung ihrer Erfahrungen, die dazu beitragen, den Einladungsmanager zum bevorzugten Tool für Veranstalter werden zu lassen.
EN Infomaniak warmheartedly thanks the first users for their enthusiasm and their feedback which help to constantly improve Guest Manager to ensure it becomes the must-have tool for event organisers.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
nutzern | users |
rückmeldung | feedback |
tool | tool |
veranstalter | organisers |
erfahrungen | have |
ersten | the first |
für | for |
den | the |
zu | to |
und | and |
DE Stellen Sie Menschen, die auf Ihrer mehrsprachigen Website einkaufen möchten, keine Hindernisse in den Weg, sondern helfen Sie den Besuchern vielmehr, die Inhalte in ihrer bevorzugten Sprache aufzurufen.
EN site, but want to read the site in Hindi? Don’t put up a barrier to them buying from your multilingual website — help them access your content in their preferred language.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
mehrsprachigen | multilingual |
helfen | help |
inhalte | content |
bevorzugten | preferred |
sondern | but |
ihrer | your |
möchten | want |
in | in |
sprache | language |
website | website |
den | the |
DE So sollten Sie zum Beispiel den [weglot_switcher] Shortcode für Inline-Seitenelemente über die Funktion Ihres bevorzugten Pages Builders nutzen (der Block-Editor verwendet den Shortcodes Block)
EN For example, you’ll want to use the [weglot_switcher] shortcode for inline page elements, using the functionality from your preferred page builder (the Block Editor uses the Shortcodes Block)
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
bevorzugten | preferred |
pages | page |
block | block |
editor | editor |
verwendet | uses |
beispiel | example |
für | for |
nutzen | use |
funktion | functionality |
sie | want |
den | the |
DE Omnichannel-Integration: ermöglicht den Einsatz der e-bot7 Lösung in mobilen Apps, Websites und am Point of Sale, um den Kunden Support auf ihren bevorzugten Kanälen zu ermöglichen;
EN Omnichannel integration: enables the e-bot7 solution to be used in mobile apps, websites and at the point of sale to provide customers with support on their preferred channels;
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
lösung | solution |
mobilen | mobile |
websites | websites |
point | point |
sale | sale |
kunden | customers |
bevorzugten | preferred |
kanälen | channels |
omnichannel | omnichannel |
integration | integration |
ermöglicht | enables |
apps | apps |
am | at the |
of | of |
support | support |
in | in |
zu | to |
und | and |
einsatz | used |
den | the |
DE Firmenname, und in Bezug auf den gesetzlichen Vertreter des Kunden und den vom Kunden benannten bevorzugten Kontakt: Vor- und Nachname; E-Mail-Adresse; Mobiltelefonnummer.
EN Company name, and concerning the legal representative of the Customer and the privileged contact designated by the Customer: first and last name; email address; mobile phone number.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
gesetzlichen | legal |
vertreter | representative |
adresse | address |
firmenname | company name |
kunden | customer |
e-mail-adresse | email address |
und | and |
nachname | last name |
kontakt | contact |
den | the |
in | name |
DE Diejenigen, die Diamant-Spieler sind, gehören zu den besten 1,7% aller League of Legend-Spieler (wenn man den bevorzugten Modus berücksichtigt)
EN Those who are Diamond players are among the top 1,7% of all League of Legend gamers (if you count the mode of preference)
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
league | league |
modus | mode |
diamant | diamond |
of | of |
spieler | players |
wenn | if |
sind | are |
besten | top |
DE Lassen Sie selbst mit frustrierten Kunden das Gespräch nicht einschlafen! Senden Sie Kunden, die in Gefahr sind abzuspringen, über den von ihnen bevorzugten Kanal eine persönliche Nachricht, um den Gesprächsfaden wieder aufzunehmen.
EN Keep the conversation alive with customers who have disengaged and are showing signs of churning. Send personalised messages to get a dialogue going again, and have them automatically delivered to your customer’s preferred channel.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
kunden | customers |
bevorzugten | preferred |
kanal | channel |
sind | are |
wieder | again |
senden | to |
mit | with |
eine | a |
sie | messages |
gespräch | conversation |
den | the |
von | of |
DE Mit Twilio können Sie nicht nur den Inhalt der Kommunikation einfach und effizient personalisieren, sondern auch das Timing und den bevorzugten Kanal.
EN With Twilio, it's not just the content of the communications that you can easily and efficiently personalize, it's timing and channel preferences as well.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
twilio | twilio |
kommunikation | communications |
effizient | efficiently |
personalisieren | personalize |
timing | timing |
bevorzugten | preferences |
kanal | channel |
mit | with |
können | can |
nicht | not |
und | and |
inhalt | the content |
den | the |
sondern | you |
auch | as |
DE Omnichannel-Integration: ermöglicht den Einsatz der e-bot7 Lösung in mobilen Apps, Websites und am Point of Sale, um den Kunden Support auf ihren bevorzugten Kanälen zu ermöglichen;
EN Omnichannel integration: enables the e-bot7 solution to be used in mobile apps, websites and at the point of sale to provide customers with support on their preferred channels;
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
lösung | solution |
mobilen | mobile |
websites | websites |
point | point |
sale | sale |
kunden | customers |
bevorzugten | preferred |
kanälen | channels |
omnichannel | omnichannel |
integration | integration |
ermöglicht | enables |
apps | apps |
am | at the |
of | of |
support | support |
in | in |
zu | to |
und | and |
einsatz | used |
den | the |
DE Infomaniak bedankt sich herzlich bei den ersten Nutzern für ihre Begeisterung und die Rückmeldung ihrer Erfahrungen, die dazu beitragen, den Einladungsmanager zum bevorzugten Tool für Veranstalter werden zu lassen.
EN Infomaniak warmheartedly thanks the first users for their enthusiasm and their feedback which help to constantly improve Guest Manager to ensure it becomes the must-have tool for event organisers.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
nutzern | users |
rückmeldung | feedback |
tool | tool |
veranstalter | organisers |
erfahrungen | have |
ersten | the first |
für | for |
den | the |
zu | to |
und | and |
DE Gib einfach den Namen deiner bevorzugten Nachrichtenseite in die Browserzeile ein, und schon zeigt dir der Cliqz Browser in den Suchergebnissen die drei wichtigsten Nachrichten mit Schlagzeile, Bild und Zeitpunkt der Veröffentlichung an.
EN Just enter the name of your favorite news page in the browser bar and the Cliqz Browser will display the three most trending news in the search results list.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
bevorzugten | favorite |
zeigt | display |
cliqz | cliqz |
suchergebnissen | search results |
nachrichten | news |
einfach | just |
browser | browser |
in | in |
namen | name |
die | list |
drei | three |
und | and |
dir | your |
wichtigsten | most |
DE Lassen Sie Ihre Kunden problemlos zwischen bevorzugten Kanälen hin- und herschalten, um intelligente, effiziente und persönliche Interaktionen zu ermöglichen, ohne den Kontext nicht aus den Augen zu verlieren
EN Allow customers to easily switch between preferred channels without losing context for smart, efficient, personal interactions
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
kunden | customers |
problemlos | easily |
bevorzugten | preferred |
kanälen | channels |
intelligente | smart |
effiziente | efficient |
interaktionen | interactions |
kontext | context |
verlieren | losing |
ermöglichen | allow |
zwischen | between |
um | for |
ohne | without |
zu | to |
DE Jedes Team kann mit seiner bevorzugten Programmiersprache arbeiten; mit den Technologien seiner Wahl fachspezifische Probleme lösen; und unabhängig von den anderen in eigener Geschwindigkeit seine Anwendung veröffentlichen
EN Each team can work with its preferred programming language; solve technical problems with the technologies of its choice; and publish its applications at its own speed, independently of the others
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
programmiersprache | programming language |
probleme | problems |
anderen | others |
geschwindigkeit | speed |
team | team |
kann | can |
arbeiten | work |
technologien | technologies |
wahl | choice |
mit | with |
bevorzugten | preferred |
und | and |
den | the |
DE Stellen Sie Menschen, die auf Ihrer mehrsprachigen Website einkaufen möchten, keine Hindernisse in den Weg, sondern helfen Sie den Besuchern vielmehr, die Inhalte in ihrer bevorzugten Sprache aufzurufen.
EN site, but want to read the site in Hindi? Don’t put up a barrier to them buying from your multilingual website — help them access your content in their preferred language.
DE Du könntest zum Beispiel die Preise in den von den Nutzern bevorzugten Währungen anzeigen oder lokale Besonderheiten und Umgangssprache ausbügeln
EN For example, you could display prices in users’ preferred currencies, or iron out any local nuances and colloquialisms
DE Das Dow Jones vs Silber - Ratio könnte eine Schulter Kopf Schulter Formation im langfristigen Trend gebildet haben. Entsprechend könnte Silber den Dow Jones in den kommen den Jahren maßgeblich outperformen.
EN Silver is Likely to Behave in Line with Gold. Read my commentary on Gold. Same applies to Silver
DE Kunden können Protokolle direkt vom Netzwerkrand aus an den gewünschten Partner senden – zum Beispiel an einen Azure Storage Bucket in ihrer bevorzugten Weltregion oder an eine Instanz von Splunk, die in einem Rechenzentrum vor Ort läuft
EN Customers can send logs directly from the edge to their partner of choice—for example, an Azure storage bucket in their preferred region, or an instance of Splunk that runs in an on-premise data center
DE Mit dieser Option erhalten Kunden weiterhin ihre vollständigen Protokolle in der von ihnen bevorzugten Weltregion, ohne dass diese Protokolle zuerst durch unsere Kernrechenzentren in den USA oder der EU geleitet werden.
EN With this option, customers can still get their complete logs in their preferred region, without these logs first flowing through either of our US or EU core data centers.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
kunden | customers |
vollständigen | complete |
bevorzugten | preferred |
eu | eu |
oder | or |
option | option |
in | in |
protokolle | logs |
ohne | without |
unsere | our |
usa | us |
werden | can |
mit | with |
dieser | this |
erhalten | get |
ihre | their |
DE Hier sind meine bevorzugten geschlossenen Kopfhörer in den verschiedenen Preislagen:
EN Here are my favorite closed-back headphone at the various price points:
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
bevorzugten | favorite |
geschlossenen | closed |
kopfhörer | headphone |
in | at |
verschiedenen | various |
meine | my |
hier | here |
sind | are |
den | the |
DE Sie sollten Ihr Roku-Konto erst einrichten, wenn Sie den virtuellen Router mit Ihrem Mac verbunden haben und sichergestellt haben, dass dieser auf Ihrem bevorzugten VPN-Server läuft
EN Set up your Roku account only after you?re connected to your Mac?s virtual router and made sure it runs on your preferred VPN server.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
virtuellen | virtual |
router | router |
mac | mac |
verbunden | connected |
bevorzugten | preferred |
roku | roku |
konto | account |
vpn | vpn |
server | server |
ihr | your |
einrichten | set up |
sie | you |
und | and |
sichergestellt | sure |
läuft | runs |
DE Wähle den bevorzugten Zeitraum aus, um präzise Daten zu erhalten und diese in eine Excel- oder CSV-Datei zu exportieren.
EN Select a preferable period of time and get accurate data for it so that you can export in an excel or CSV file.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
wähle | select |
präzise | accurate |
exportieren | export |
excel | excel |
daten | data |
oder | or |
datei | file |
in | in |
um | for |
csv | csv |
und | and |
zeitraum | time |
erhalten | get |
eine | a |
DE In MobileTogether 6.0 haben App-Entwickler die Möglichkeit, die Anzeige ihrer Apps im hellen oder dunklen Design zu erzwingen oder den vom Benutzer bevorzugten Modus anhand der Systemeinstellungen seines Geräts zu ermitteln.
EN MobileTogether 6.0 gives app developers the ability to force light or dark mode for their apps, or detect the user’s preferred mode based on the device system settings.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
mobiletogether | mobiletogether |
hellen | light |
dunklen | dark |
erzwingen | force |
bevorzugten | preferred |
ermitteln | detect |
entwickler | developers |
möglichkeit | ability |
oder | or |
benutzer | users |
modus | mode |
app | app |
apps | apps |
zu | to |
geräts | the device |
den | the |
anhand | on |
DE M-Files lässt sich auch nahtlos in führende digitale Arbeitsplatzplattformen integrieren, sodass sich Ihre Mitarbeiter und Kunden mit den von ihnen bevorzugten Anwendungen auf die anstehende Aufgabe konzentrieren können.
EN M-Files also seamlessly integrates with leading digital workplace platforms, allowing your employees and customers to remain focused on the task at hand using the applications they prefer.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
nahtlos | seamlessly |
führende | leading |
digitale | digital |
mitarbeiter | employees |
kunden | customers |
bevorzugten | prefer |
aufgabe | task |
konzentrieren | focused |
anwendungen | applications |
integrieren | integrates |
sodass | to |
ihre | your |
mit | with |
und | allowing |
den | the |
DE Als Großunternehmen mit einem heterogenen Kundenstamm brauchen Sie Tools, die alles können: Kunden segmentieren, sie persönlich betreuen und mit ihnen auf den von ihnen bevorzugten Kanälen interagieren, damit sie Ihnen auch langfristig treu bleiben.
EN As an enterprise organisation with a large, diverse customer base, you need tools that can do it all—segment, personalise, and respond to customers on their preferred channels so you can maintain loyalty for the long term.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
großunternehmen | enterprise |
kundenstamm | customer base |
tools | tools |
segmentieren | segment |
bevorzugten | preferred |
kanälen | channels |
langfristig | long term |
brauchen | need |
können | can |
kunden | customers |
als | as |
mit | with |
einem | a |
alles | all |
ihnen | you |
den | the |
damit | to |
von | and |
DE Zendesk sorgt dafür, dass Ihre Kunden über den von ihnen bevorzugten
EN With Zendesk, your customers can reach out effortlessly through whatever
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
zendesk | zendesk |
kunden | customers |
ihre | your |
über | with |
ihnen | out |
DE Sobald der Supportmitarbeiter das Problem gelöst hat, informiert er den Kunden über dessen bevorzugten Kommunikationskanal.
EN When the agent resolves the issue, they let the customer know through their preferred communication channel
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
bevorzugten | preferred |
kommunikationskanal | communication channel |
kunden | customer |
problem | issue |
sobald | when |
den | the |
über | through |
DE Mit den Spur-Presets können Sie Ihre bevorzugten Effektketten, Instrumental-Sounds, Stimmbearbeitungen und andere Spur-Einstellungen schnell speichern, katalogisieren und abrufen
EN With Track Presets, you can quickly save, catalog, and recall your favorite effects chains, instrument sounds, vocal processing, and other track settings
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
bevorzugten | favorite |
schnell | quickly |
speichern | save |
katalogisieren | catalog |
spur | track |
einstellungen | settings |
mit | with |
andere | other |
ihre | your |
können | can |
und | and |
DE „Sprout Social ist seit langem eine unserer bevorzugten Lösungen für Unternehmen, die den größtmöglichen Nutzen aus der Interaktion mit Kunden über Twitter ziehen wollen“, sagt Ian Cairns, Group Product Manager bei Twitter
EN “Sprout Social has long been one of our favorite solutions for businesses who want to get the most out of engaging with customers on Twitter,” says Ian Cairns, Group Product Manager at Twitter
DE Mit der Conversations API nutzen Sie die von Ihren Kunden bevorzugten Kanäle für den Kundensupport und Verkaufsinteraktionen.
EN Manage customer support and sales interactions on the channels that your customers prefer with the Conversations API.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
conversations | conversations |
api | api |
bevorzugten | prefer |
kanäle | channels |
kundensupport | customer support |
ihren | your |
mit | with |
kunden | customers |
und | and |
den | the |
DE Authentifizieren Sie Benutzer auf den von ihnen bevorzugten Kanälen. Aktivieren Sie die Benutzerüberprüfung über Push-Benachrichtigung, SMS, Voice oder E-Mail mit nur einer API.
EN Authenticate users on the channels they prefer. Enable user validation with your choice of Push, SMS, voice, or email through one API.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
authentifizieren | authenticate |
kanälen | channels |
api | api |
überprüfung | validation |
sms | sms |
oder | or |
aktivieren | enable |
benutzer | users |
bevorzugten | choice |
mit | with |
den | the |
von | of |
DE Verwenden Sie APIs zum Versenden und Verwalten von Passwortrücksetzungen über den von Ihrem Kunden bevorzugten Kanal, per E-Mail- oder Push-Benachrichtigungen.
EN Use APIs to send and manage password resets on the channel your customer prefers from email to push notification.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
apis | apis |
kanal | channel |
verwalten | manage |
kunden | customer |
verwenden | use |
und | and |
versenden | to send |
den | the |
oder | your |
benachrichtigungen | notification |
per | to |
DE Pro-Abonnements bieten Ihnen außerdem volle kommerzielle Rechte, Zugriff auf den Vecteezy-Online-Editor, schnellere Downloads und bevorzugten Support.
EN Pro subscriptions also give you full commercial rights, access to the Vecteezy online editor, faster downloads, and priority support.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
bieten | give |
kommerzielle | commercial |
schnellere | faster |
downloads | downloads |
support | support |
abonnements | subscriptions |
vecteezy | vecteezy |
online | online |
editor | editor |
rechte | rights |
zugriff | access |
volle | full |
pro | pro |
und | and |
den | the |
DE Die Wahl des Orts hängt von den Präferenzen des Touristen – Interessen und der bevorzugten Form der Freizeitverbringung ab
EN An outstanding feature of the guesthouses by the sea is their convenient location
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
die | is |
DE Mit Autopilot sind Sie für alle Kunden auf den von ihnen bevorzugten Kanälen da.
EN Autopilot lets you serve any customer on the channels they prefer.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
kunden | customer |
bevorzugten | prefer |
kanälen | channels |
autopilot | autopilot |
alle | any |
den | the |
DE Service-Manager möchten sicherstellen, dass alle Kunden Zugang zu den richtigen Informationen über alle Dienstleistungen haben, unabhängig von ihrer bevorzugten Sprachauswahl
EN With shared filter and search results, service agents can share search templates with colleagues so that they all have the same view
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
sicherstellen | search |
service | service |
alle | all |
dass | that |
haben | have |
den | the |
zu | share |
über | with |
DE Übertragen Sie grosse Dateien bis zu 50 GB kostenlos. Sie erhalten einen Link, den Sie in Ihren bevorzugten Anwendungen freigeben oder per E-Mail versenden können.
EN Transfer large files up to 50 GB for free. Get a link to share on your favorite applications or send by email.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
grosse | large |
dateien | files |
gb | gb |
bevorzugten | favorite |
anwendungen | applications |
oder | or |
link | link |
ihren | your |
zu | to |
einen | a |
erhalten | get |
DE Gehe zurück zum Workflow-Builder und aktualisiere den ersten Schritt deines Workflows, um in deinem bevorzugten Channel zu posten, und veröffentliche dann die Änderungen.
EN Go back to Workflow Builder and update the first step of your workflow to post in your preferred channel, then publish the changes.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
aktualisiere | update |
bevorzugten | preferred |
channel | channel |
veröffentliche | publish |
Änderungen | changes |
builder | builder |
in | in |
workflow | workflow |
gehe | go |
schritt | step |
deines | your |
ersten | the first |
zu | to |
posten | to post |
und | and |
zurück | back |
den | the |
dann | then |
DE Sie erhalten den richtigen Content zur richtigen Zeit in ihrem bevorzugten Kanal – und die richtigen Handlungsaufforderungen, mit denen ihre Bedürfnisse antizipiert werden.
EN They’ll receive the right content, at the right time, in their preferred channel, and with the right calls-to-action that anticipate their needs.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
richtigen | right |
content | content |
zeit | time |
bevorzugten | preferred |
kanal | channel |
bedürfnisse | needs |
in | in |
zur | at |
erhalten | receive |
und | and |
DE Hier sind unsere bevorzugten technischen Spielzeuge, die auf der New York Toy Fair erschienen sind und im Laufe des Jahres 2020 in den Regalen stehen
EN Here are our favourite tech toys to have appeared at the New York Toy Fair that will be gracing the shelves over the course of 2020. Enjoy.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
bevorzugten | favourite |
technischen | tech |
york | york |
fair | fair |
laufe | course |
regalen | shelves |
unsere | our |
hier | here |
new | new |
stehen | are |
spielzeuge | toys |
den | the |
toy | toy |
DE Daniela ist Fachübersetzerin in den Bereichen Recht und Technik. Medizin gehört ebenfalls zu Ihren bevorzugten Bereichen.
EN Daniela specialises in legal and technical translations. She also adores working in medical translation.
tiếng Đức | tiếng Anh |
---|---|
daniela | daniela |
recht | legal |
technik | technical |
medizin | medical |
in | in |
und | and |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch