Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "entlang bis hin" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "entlang bis hin" từ tiếng Đức sang tiếng Anh

Bản dịch của entlang bis hin

"entlang bis hin" trong tiếng Đức có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

entlang a about above across after all along alongside also an and any are around as as well as well as at at the back based be beautiful before best between both but by by the do down each end entire every first for for the from from the get great has have high how i if in in the in this into is it its just line ll long make making management many more most not of of the off on on the one only open or other our out over part path product re right road route so some south such take than that the the best the first the most their them then there these they this this is through throughout time to to the together top tour two up up to use used via way we when where which while will with you your
bis 5 a about after ages all also an and and from and the any are as at at the available back be before between but by can complete customer data date day days depending during each end entire every first five for for the four free from from the full get go has have help high home hours if in in the into is it it is its long low may minutes months more most new no not number of of the on on the one only open or other our out over p.m people per person possible product products re room service start support system take team than that the the most the time their then there these this three through time times to to be to the two until up up to us use very via was we week when which will will be with within work year years you you can your
hin a about across all also always an and any are as at back based be been best between but by content custom do down each entire even every everyone everything first for for the from from the full get go has have help here home how i if in in the including into is it its it’s just know like live ll make management many may more most move multiple need needs next no not now of of the on on the one only or other our out over product products professional re right see service single site so some specific such such as than that the the best the first their them there there are these they this through time to to the towards two unique up up to us use user using was way we we have web website what when where whether which while who will with without work you your

Bản dịch từ tiếng Đức sang tiếng Anh của entlang bis hin

tiếng Đức
tiếng Anh

DE April bis September: Dienstag bis Sonntag - 10h bis 17h.Oktober und Februar bis März: Dienstag bis Sonntag - 14h bis 17h November bis Januar: Mittwoch bis Sonntag - 14h bis 17h. Geschlossen am 24., 25., 26. und 31. Dezember sowie am 1. und 2. Januar.

EN April to September: Tuesday to Sunday - 10am to 5pmOctober and February to March: Tuesday to Sunday - 2 to 5 pm November to January : Wednesday to Sunday - 2pm to 5pm Closed on December 24, 25, 26 and 31 and January 1 and 2.

tiếng Đức tiếng Anh
geschlossen closed
märz march
november november
januar january
dezember december
und and
februar february
april april
sonntag sunday
mittwoch wednesday
september september
dienstag tuesday
bis to

DE Öffnungszeiten im Sommer Montag bis Freitag von 8:30 bis 12:00 Uhr und 13:30 bis 17:30 Uhr Samedi 10:00 bis 14:00 Uhr Öffnungszeiten im Winter Montag bis Freitag von 8:30 bis 12:00 Uhr und 13:30 bis 17:30 Uhr Samedi geschlossen

EN Opening hours im Sommer Monday-Friday 8.30 - 12.00 am and 1.30 - 5.30 pm Saturday 10.00 am - 2.00 pm Opening hours im Winter Monday-Friday 8.30 - 12.00 am and 1.30 - 5.30 pm Saturday cloesed

tiếng Đức tiếng Anh
uhr hours
winter winter
und and
freitag friday
sommer sommer
montag monday

DE Gewicht bis 20 g bis 50 g bis 100 g bis 250 g bis 500 g bis 1 kg bis 2 kg

EN Weight up to 20 g up to 50 g up to 100 g up to 250 g up to 500 g up to 1 kg up to 2 kg

tiếng Đức tiếng Anh
gewicht weight
g g
kg kg

DE Verlassen Sie den Bahnhof und gehen Sie die Straße bis zum Bahnhof entlang. Da die Via Calabria nicht so stark frequentiert ist wie die Via Giuseppe la Farina, würde ich vorschlagen, dass Sie die Via Calabria entlang gehen.

EN Exit the station and walk along the road to the station, while it?s longer I would suggest walking along Via Calabria as it?s not as busy as Via Guiseppe la Farina

tiếng Đức tiếng Anh
bahnhof station
vorschlagen suggest
straße road
ich i
la la
nicht not
und and
würde would
den the

DE Die Strecke führte uns entlang der Überschwemmungsgebiete am Havelufer und im Briesetal erst auf dem Briesesteig durch Birkenwerder und dann entlang von Sümpfen (Mücken!), Wasserläufen und winzigen Seen bis nach Wensickendorf.

EN The route led us along the flood areas on the banks of the Havel and in the Briesetal first on the Briesesteig through Birkenwerder and then along swamps (mosquitoes!), Watercourses and tiny lakes to Wensickendorf.

tiếng Đức tiếng Anh
führte led
seen lakes
im in the
und and
von route
uns us
entlang to
dann then

DE Verlassen Sie den Bahnhof und gehen Sie die Straße bis zum Bahnhof entlang. Da die Via Calabria nicht so stark frequentiert ist wie die Via Giuseppe la Farina, würde ich vorschlagen, dass Sie die Via Calabria entlang gehen.

EN Exit the station and walk along the road to the station, while it?s longer I would suggest walking along Via Calabria as it?s not as busy as Via Guiseppe la Farina

tiếng Đức tiếng Anh
bahnhof station
vorschlagen suggest
straße road
ich i
la la
nicht not
und and
würde would
den the

DE 20 Hz bis 20 kHz, +0,5/–1 dB (Line-Eingang bis Line-Ausgang, Fs 48 kHz, JEITA)20 Hz bis 40 kHz, +0,5/–1 dB (Line-Eingang bis Line-Ausgang, Fs 96 kHz, JEITA)20 Hz bis 80 kHz, +0,5/–5 dB (Line-Eingang bis Line-Ausgang, Fs 192 kHz, JEITA)

EN 20 Hz – 20 kHz +0.5/−1 dB (LINE IN to LINE OUT, Fs 48 kHz, JEITA)20 Hz – 40 kHz +0.5/−1 dB (LINE IN to LINE OUT, Fs 96 kHz, JEITA)20 Hz – 80 kHz +0.5/−5 dB (LINE IN to LINE OUT, Fs 192 kHz, JEITA)

DE PREISLISTE FÜR 2022 vom 28.04. bis 07.05. 250 PLN * Tag vom 07.05. bis 28.05. 220 PLN * Tag vom 28.05. bis 25.06. 250 PLN * für den Tag vom 25.06. bis zum 07.09. 320 PLN Tag vom 7.9. bis 13.08. PLN 420 pro Tag vom 13.08. bis 27.08. 350 PLN pro Tag…

EN PRICE LIST FOR 2022 from 28/04 to 07/05 250 PLN * day from 07/05 to 28/05 220 PLN * day from 28/05 to 25/06 250 PLN * for day from 25/06 to 09/7 320 PLN day from 7/9 to 13/08 PLN 420 a day from 13/08 to 27/08 PLN 350 a day from 27/08 to 15/09 PLN…

DE Das typische Wellenlängenspektrum einer Lichtquelle reicht von ultraviolettem Licht (UV-C: 200 bis 280 nm; UV-B: 280 bis 315 nm; UV-A: 315 bis 400 nm) bis zu sichtbarem Licht (400 bis 760 nm) und Infrarotlicht (760 bis 3000 nm)

EN The typical light source spectrum wavelength ranges from Ultraviolet Light (UV-C: 200 to 280nm; UV-B: 280 to 315nm; UV-A: 315 to 400nm) to Visible Light (400 to 760nm) and Infrared Light (760 to 3000nm)

tiếng Đức tiếng Anh
typische typical
licht light
nm nm
und and
zu to
einer a
das the

DE Vom Fachvortrag bis hin zum gezielten Vernetzen, vom eintägigen Workshop bis hin zu längeren Startup-Trainings mit Pitching vor etablierten Unternehmen, Investoren und dem Netzwerk. Lernen Sie unsere Programme kennen – wir freuen uns auf Sie!

EN From advisory lectures to targeted networking, from one-day workshops to longer startup trainings with pitching in front of established companies, investors and the network. Get to know our programs - we look forward to meeting you!

tiếng Đức tiếng Anh
längeren longer
etablierten established
investoren investors
trainings trainings
wir we
programme programs
startup startup
unternehmen companies
und and
netzwerk network
unsere our
zu to
workshop workshops

DE Von Dinosauriern über Mumien, chinesische Architektur bis hin zu indigenen Objekten und Meteoriten bis hin zu kostbaren Juwelen können Sie eine erstklassige Sammlung von Kunst, Kultur und Natur aus der ganzen Welt und aus allen Epochen erkunden.

EN From dinosaurs to mummies, Chinese architecture to Indigenous objects, and meteorites to precious jewels, you can explore a world-class collection of art, culture, and nature from around the world and across the ages.

tiếng Đức tiếng Anh
objekten objects
juwelen jewels
sammlung collection
erkunden explore
architektur architecture
natur nature
welt world
und and
kunst art
kultur culture
können can
zu to
chinesische the
eine a

DE Vom Ölwechsel bis hin zu individueller Maßarbeit für Ihre Marke und Ihren Fahrzeugtyp, von regulären Wartungen bis hin zu speziellen Markeninspektionen

EN From oil changes to custom work for your make and model, from regular maintenance to a specialised brand service

tiếng Đức tiếng Anh
regulären regular
wartungen maintenance
arbeit work
und and
marke brand
für for
zu to
vom from

DE Dazu stehen Ihnen viele Modelle zur Auswahl: von Etiketten aus Papier bis hin zu Kunststoff, von den klassischen Etiketten bis hin zu Etiketten mit Veredelung.

EN Choose the ideal material for you and create your new custom flexible packaging with Pixartprinting!

tiếng Đức tiếng Anh
auswahl choose
mit with
den the

DE Skillet ist eine christliche Rockband aus Memphis (Tennesee/USA), die sich dort Mitte der 90er gründete. Die Spannweite ihres Musikstil reicht von Grunge bis hin zu Electronic, von Nu Metal bis hin zu Alternative Rock. Skillet wur… mehr erfahren

EN Skillet is an American rock band formed in Memphis, Tennessee, consisting of all Christian members. Skillet formed in 1996 with two members: John Cooper, former vocalist for Tennessee progressive rock band Seraph, and Ken Steorts, form… read more

DE Von reduzierten Kosten bis hin zu verbesserter User Experience: Peering bietet viele Vorteile für alle Arten von Organisationen – von kleinen Hosting Providern über ISPs und Content Delivery Networks bis hin zu Unternehmen.

EN From reduced cost to improved user experience, peering has many benefits for all sorts of organizations, from small hosting providers to ISPs and content delivery networks, and on to enterprises.

tiếng Đức tiếng Anh
reduzierten reduced
kosten cost
verbesserter improved
user user
experience experience
arten sorts
kleinen small
hosting hosting
isps isps
content content
networks networks
vorteile benefits
delivery delivery
viele many
alle all
und and
zu to
von of
unternehmen enterprises

DE Von der Forschung bis hin zu Lehrplänen, von MINT-Programmen bis hin zu Studententeams – ANSYS bietet Unterstützung, um den strategischen Einsatz von technischer Simulation in der akademischen Welt voranzutreiben.

EN From research to curricula, STEM programs to student teams, Ansys offers support to advance the strategic use of engineering simulation in the academic world.

tiếng Đức tiếng Anh
forschung research
programmen programs
ansys ansys
strategischen strategic
einsatz use
technischer engineering
simulation simulation
akademischen academic
welt world
bietet offers
unterstützung support
in in
zu to
von of

DE Bei Buddy Dive Tek können Sie eine große Auswahl an technischer Tauchausrüstung mieten. Von verschiedenen Zylindern zum Tauchen bis hin zu unseren Doppel- und Rückatmungsgeräten bis hin zu Atemreglern, Rigs und DPVs.

EN At Buddy Dive Tek we offer a large variety of technical diving equipment for rent. From various cylinders for diving sidemount, doubles and rebreather to regulators, rigs & DPV’s.

tiếng Đức tiếng Anh
buddy buddy
technischer technical
tauchausrüstung diving equipment
mieten rent
auswahl variety
doppel doubles
und and
zu to
große large
verschiedenen various
eine a
hin from
von of
unseren we

DE Diese reichen von der kleinen Handwerker Webseite bis hin zur Restaurant Webseite oder von einer Agentur Webseite bis hin zur komplexen Projektierung von Business Webseiten.

EN These range from the small craftsman website to the restaurant website or from an agency website to complex project planning of business websites.

tiếng Đức tiếng Anh
kleinen small
handwerker craftsman
restaurant restaurant
komplexen complex
oder or
webseiten websites
agentur agency
business business
hin from
webseite website

DE Von den Fresken des Perugino bis hin zu den zeitgenössischen Werken von Alberto Burro, von Pinturicchio bis hin zu Gerardo Dottori: in Umbrien treffen die alte und neue Formen von Kunst aufeinander.

EN From Perugino's frescoes to Alberto Burri's contemporary artworks, from Pinturicchio to Gerardo Dottori: in Umbria the most ancient forms of art meet the contemporary ones

tiếng Đức tiếng Anh
alberto alberto
umbrien umbria
treffen meet
alte ancient
kunst art
in in
zu to
zeitgenössischen contemporary
hin from
von of
den the

DE Von der Trailpflege bis hin zu Praxistests, von Wettkämpfen auf Top-Niveau bis hin zum Engagement an der Basis: Unsere Athletinnen und Athleten tragen dazu bei, einen besseren und stärkeren Sport aufzubauen. Erfahre mehr über sie in ihren Porträts.

EN From trail stewardship to wear testing, elite-level competition to grass roots activism, our athletes help us to build a better, stronger sport. Read their profiles to find out more.

tiếng Đức tiếng Anh
athleten athletes
tragen wear
sport sport
erfahre find out
und read
unsere our
aufzubauen to build
zu to
einen a
mehr more
hin from
sie out
von trail

DE Von Desktops bis hin zu Schulungsräumen, von Heimbüros bis hin zu einem globalen Hauptsitz hilft Ihnen Crestron Flex, dass alle nahtlos und sicher miteinander verbunden sind.

EN Desktops to training rooms, home offices to global headquarters, Crestron Flex helps you keep everyone seamlessly and securely connected.

tiếng Đức tiếng Anh
desktops desktops
globalen global
hauptsitz headquarters
hilft helps
crestron crestron
flex flex
nahtlos seamlessly
verbunden connected
und and
zu to
miteinander you

DE Von persönlichen Räumen bis hin zu Hörsälen, Lobbys und Lounges, von E-Sports bis hin zu Videowänden, können Sie Ihre gesamte Technologie für den digitalen Arbeitsplatz und die Verteilung von Inhalten überall sehen und steuern.

EN From personal spaces to lecture halls, lobbies to lounges, esports to video walls, you can see and control all your digital workplace and content distribution technology everywhere.

tiếng Đức tiếng Anh
lobbys lobbies
lounges lounges
arbeitsplatz workplace
verteilung distribution
steuern control
sports esports
technologie technology
digitalen digital
inhalten content
können can
ihre your
und and
hin from
zu to

DE Von konventionellen bis hin zu erneuerbaren Energien, von Großkraftwerken bis hin zu firmeninternen Systemen - entdecken Sie, wie die Simulation der Energieerzeugung die Entwicklung vorantreibt.

EN From conventional to renewable energy and large-scale power plants to in-house systems, see how energy generation simulation is driving design.

tiếng Đức tiếng Anh
erneuerbaren renewable
systemen systems
simulation simulation
zu to
sie see
energien energy
entwicklung generation
hin from
die and

DE Von relationalen Datenbanken bis hin zu Cloud-Anwendungen, von Big Data bis hin zum Cloud-Datenspeicher – es ist egal, welche Daten Sie aufrufen wollen und wo sie gespeichert sind

EN From relational databases to cloud applications and from Big Data to cloud data stores, it does not matter which data you tap, nor where it is stored

tiếng Đức tiếng Anh
datenbanken databases
cloud cloud
anwendungen applications
big big
gespeichert stored
und and
ist is
daten data
welche which
zu to

DE Von konventionellen bis hin zu erneuerbaren Energien, von Großkraftwerken bis hin zu firmeninternen Systemen - entdecken Sie, wie die Simulation der Energieerzeugung die Entwicklung vorantreibt.

EN From conventional to renewable energy and large-scale power plants to in-house systems, see how energy generation simulation is driving design.

tiếng Đức tiếng Anh
erneuerbaren renewable
systemen systems
simulation simulation
zu to
sie see
energien energy
entwicklung generation
hin from
die and

DE Von geführten Touren bis hin zu Escape Rooms, von Bootsvermietungen bis hin zu kulinarischen Touren – Bookeo ist die stets verfügbare Planungs- und Buchungssoftware für Ihr Unternehmen

EN From guided tours to escape rooms, boat charters to food tours, Bookeo is your company’s all-in-one 24/7 scheduling and booking software

tiếng Đức tiếng Anh
geführten guided
touren tours
planungs scheduling
ihr your
ist is
und and
zu to

DE Von kilometerhohen Wolkenkratzern bis hin zu lebhaften öffentlichen Räumen, von einigen der weltweit besten Museen und Galerien bis hin zur prächtigen Einkaufsstraße Magnificen Mile – Sie haben die Qual der Wahl!

EN From kilometer-high skyscrapers to vibrant public spaces, from some of the world’s best museums and galleries to a magnificent mile of shopping, you’ll be spoilt for choice!

tiếng Đức tiếng Anh
weltweit worlds
wahl choice
museen museums
galerien galleries
besten best
und and
sie be
zu to
von a

DE Wir haben eine einzige App entwickelt, die alle Ihre digitalen Bedürfnisse abdeckt. Von langsamer Mac-Geschwindigkeit bis hin zu geringem Speicherplatz; von lästigen Anzeigen bis hin zu Kennwortlecks – MacKeeper übernimmt alles für Sie.

EN We've created a single app to cover all your digital needs. From slow Mac speed to low disk space; from pesky ads to password breaches—MacKeeper handles it all for you.

DE Von den Fresken des Perugino bis hin zu den zeitgenössischen Werken von Alberto Burro, von Pinturicchio bis hin zu Gerardo Dottori: in Umbrien treffen die alte und neue Formen von Kunst aufeinander.

EN From Perugino's frescoes to Alberto Burri's contemporary artworks, from Pinturicchio to Gerardo Dottori: in Umbria the most ancient forms of art meet the contemporary ones

tiếng Đức tiếng Anh
alberto alberto
umbrien umbria
treffen meet
alte ancient
kunst art
in in
zu to
zeitgenössischen contemporary
hin from
von of
den the

DE Mit Smartsheet-Lösungen können Sie Ihre Workflows für kritische Funktionen im gesamten Unternehmen optimieren – vom Projektmanagement bis hin zu Marketing, von IT und Betrieb bis hin zum Vertrieb

EN From project management to marketing, IT and operations to sales, Smartsheet solutions help you optimize workflows for critical functions across your business

tiếng Đức tiếng Anh
smartsheet smartsheet
lösungen solutions
optimieren optimize
workflows workflows
kritische critical
funktionen functions
betrieb operations
marketing marketing
sie it
und and
vertrieb sales
ihre your
unternehmen business
zu to

DE Vom Fachvortrag bis hin zum gezielten Vernetzen, vom eintägigen Workshop bis hin zu längeren Startup-Trainings mit Pitching vor etablierten Unternehmen, Investoren und dem Netzwerk. Lernen Sie unsere Programme kennen – wir freuen uns auf Sie!

EN From advisory lectures to targeted networking, from one-day workshops to longer startup trainings with pitching in front of established companies, investors and the network. Get to know our programs - we look forward to meeting you!

tiếng Đức tiếng Anh
längeren longer
etablierten established
investoren investors
trainings trainings
wir we
programme programs
startup startup
unternehmen companies
und and
netzwerk network
unsere our
zu to
workshop workshops

DE Bei Buddy Dive Tek können Sie eine große Auswahl an technischer Tauchausrüstung mieten. Von verschiedenen Zylindern zum Tauchen bis hin zu unseren Doppel- und Rückatmungsgeräten bis hin zu Atemreglern, Rigs und DPVs.

EN At Buddy Dive Tek we offer a large variety of technical diving equipment for rent. From various cylinders for diving sidemount, doubles and rebreather to regulators, rigs & DPV’s.

tiếng Đức tiếng Anh
buddy buddy
technischer technical
tauchausrüstung diving equipment
mieten rent
auswahl variety
doppel doubles
und and
zu to
große large
verschiedenen various
eine a
hin from
von of
unseren we

DE Von konventionellen bis hin zu erneuerbaren Energien, von Großkraftwerken bis hin zu firmeninternen Systemen - entdecken Sie, wie die Simulation der Energieerzeugung die Entwicklung vorantreibt.

EN From conventional to renewable energy and large-scale power plants to in-house systems, see how energy generation simulation is driving design.

tiếng Đức tiếng Anh
erneuerbaren renewable
systemen systems
simulation simulation
zu to
sie see
energien energy
entwicklung generation
hin from
die and

DE Von reduzierten Kosten bis hin zu verbesserter User Experience: Peering bietet viele Vorteile für alle Arten von Organisationen – von kleinen Hosting Providern über ISPs und Content Delivery Networks bis hin zu Unternehmen.

EN From reduced cost to improved user experience, peering has many benefits for all sorts of organizations, from small hosting providers to ISPs and content delivery networks, and on to enterprises.

tiếng Đức tiếng Anh
reduzierten reduced
kosten cost
verbesserter improved
user user
experience experience
arten sorts
kleinen small
hosting hosting
isps isps
content content
networks networks
vorteile benefits
delivery delivery
viele many
alle all
und and
zu to
von of
unternehmen enterprises

DE Von Tornados bis hin zu Teslaspulen, von antiken Booten bis hin zu futuristischen Robotern - die interaktiven und preisgekrönten Ausstellungen im MSI erwecken für Gäste jeden Alters Wissenschaft zum Leben.

EN Tornados to Tesla coils, ancient boats to futuristic 'bots—the interactive and award-winning exhibits at MSI bring science to life for guests of all ages.

tiếng Đức tiếng Anh
futuristischen futuristic
interaktiven interactive
preisgekrönten award-winning
ausstellungen exhibits
msi msi
gäste guests
alters ages
wissenschaft science
leben life
zu to
für for

DE Von Aktiv- und Abenteuerpaketen bis hin zu organisierten Reisen mit Outdoor-Aktivitäten, von Familienurlauben und entspannten Städtereisen bis hin zu Luxus- und maßgeschneiderten Reisen

EN From active and adventure packages, to organized trips with outdoor activities, from family holidays and laid-back city breaks, to luxury and tailor-made holidays

tiếng Đức tiếng Anh
organisierten organized
maßgeschneiderten tailor-made
aktiv active
outdoor outdoor
aktivitäten activities
luxus luxury
und and
zu to
mit with
von city
hin from

DE Von Läuferinnen bis hin zu Abenteurerinnen, von Gewichtheberinnen bis hin zu Schwimmerinnen – diese Kollektion zeigt Frauen in unterschiedlichsten Formen und verschiedenster Herkunft, um zu beweisen, dass wahre Gesundheit von innen heraus entsteht

EN From runners to adventurers, weight lifters to swimmers, this collection shows women of all different body types, races, and origins proving that real health comes from the inside out

tiếng Đức tiếng Anh
kollektion collection
zeigt shows
frauen women
herkunft origins
gesundheit health
und and
in inside
zu to
von of
um comes

DE Hier finden Sie alles – von den schönen bis hin zu den eher dunklen Seiten unserer Welt, von blühenden Landschaften und Festivitäten bis hin zu gewalttätigen Demonstrationen und Naturkatastrophen

EN These can range from the beautiful to the darker side of our world, from lush landscapes and celebrations to violent demonstrations and natural disasters

tiếng Đức tiếng Anh
schönen beautiful
seiten side
welt world
landschaften landscapes
demonstrationen demonstrations
und and
sie our
zu to
von of

DE Diese reichen von der kleinen Handwerker Webseite bis hin zur Restaurant Webseite oder von einer Agentur Webseite bis hin zur komplexen Projektierung von Business Webseiten.

EN These range from the small craftsman website to the restaurant website or from an agency website to complex project planning of business websites.

tiếng Đức tiếng Anh
kleinen small
handwerker craftsman
restaurant restaurant
komplexen complex
oder or
webseiten websites
agentur agency
business business
hin from
webseite website

DE Von Desktops bis hin zu Schulungsräumen, von Heimbüros bis hin zu einem globalen Hauptsitz hilft Ihnen Crestron Flex, dass alle zuverlässig, kompetent, sicher und nahtlos verbunden sind.

EN Desktops to training rooms, home offices to global headquarters, Crestron Flex connects everyone reliably, expertly, securely, and seamlessly.

tiếng Đức tiếng Anh
desktops desktops
globalen global
hauptsitz headquarters
crestron crestron
flex flex
nahtlos seamlessly
und and
zu to
zuverlässig reliably

DE Von persönlichen Räumen bis hin zu Hörsälen, Lobbys und Lounges, von E-Sports bis hin zu Videowänden, können Sie Ihre gesamte Technologie für den digitalen Arbeitsplatz und die Verteilung von Inhalten überall sehen und steuern.

EN From personal spaces to lecture halls, lobbies to lounges, esports to video walls, you can see and control all your digital workplace and content distribution technology everywhere.

tiếng Đức tiếng Anh
lobbys lobbies
lounges lounges
arbeitsplatz workplace
verteilung distribution
steuern control
sports esports
technologie technology
digitalen digital
inhalten content
können can
ihre your
und and
hin from
zu to

DE Wir bieten End-to-End-Unterstützung: vom Audit über die Strategieimplementierung bis hin zur Pilotierung, vom Betrieb über das Projektmanagement bis hin zu Schulungen und Inhousing zu allen Themen des datengetriebenen Marketings.

EN We provide end-to-end support: from auditing and strategy implementation to piloting, and from operations and project management to training and in-housing across all data-driven marketing topics.

tiếng Đức tiếng Anh
projektmanagement project management
schulungen training
themen topics
marketings marketing
unterstützung support
wir we
bieten provide
betrieb operations
zu to
und and
vom from
audit management
allen in

DE Vom Fachvortrag bis hin zum gezielten Vernetzen, vom eintägigen Workshop bis hin zu längeren Startup-Trainings mit Pitching vor etablierten Unternehmen, Investoren und dem Ökosystem. Lernen Sie unsere Programme kennen – wir freuen uns auf Sie!

EN From advisory lectures to targeted ecosystem, from one-day workshops to longer startup trainings with pitching in front of established companies, investors and the ecosystem. Get to know our programs - we look forward to meeting you!

tiếng Đức tiếng Anh
längeren longer
etablierten established
investoren investors
trainings trainings
wir we
programme programs
startup startup
unternehmen companies
und and
unsere our
zu to
workshop workshops

DE Vom Ölwechsel bis hin zu individueller Maßarbeit für Ihre Marke und Ihren Fahrzeugtyp, von regulären Wartungen bis hin zu speziellen Markeninspektionen

EN From oil changes to custom work for your make and model, from regular maintenance to a specialised brand service

tiếng Đức tiếng Anh
regulären regular
wartungen maintenance
arbeit work
und and
marke brand
für for
zu to
vom from

DE Skillet ist eine christliche Rockband aus Memphis (Tennesee/USA), die sich dort Mitte der 90er gründete. Die Spannweite ihres Musikstil reicht von Grunge bis hin zu Electronic, von Nu Metal bis hin zu Alternative Rock. Skillet wur… mehr erfahren

EN Skillet is an American rock band formed in Memphis, Tennessee, consisting of all Christian members. Skillet formed in 1996 with two members: John Cooper, former vocalist for Tennessee progressive rock band Seraph, and Ken Steorts, form… read more

DE Das Expertenteam bietet Händlern und deren Lieferanten Dienstleistungen zur Qualitätssicherung entlang der gesamten Lieferkette an, angefangen von Produktprüfungen bis hin zu Vorverschiffungs-Kontrollen

EN The team of experts provides retailers and their suppliers with quality assurance services along the entire supply chain, from product testing to pre-shipment inspections

tiếng Đức tiếng Anh
expertenteam team of experts
händlern retailers
qualitätssicherung quality assurance
lieferkette supply chain
lieferanten suppliers
dienstleistungen services
und and
bietet provides
zu to
gesamten entire
hin from

DE Die Veloreise entlang des Walliser Weinwegs führt vorbei an den sonnenverwöhnten Rebbergen und bekannten Schlössern von Sion bis hin zum Marktplatz von Leuk

EN Your cycling trip along the Valais wine trail will take you past sun-drenched vineyards and the famous castles of Sion to the market square in Leuk

tiếng Đức tiếng Anh
walliser valais
bekannten famous
sion sion
leuk leuk
und and
marktplatz square
den the
entlang to

DE Es gibt viele malerische Dörfer, die entlang der kurvenreichen Straßen der Tramuntana verteilt liegen, wobei Andratx das westliche Ende bildet, bis hin zu Pollensa im Nordosten

EN There are many picturesque villages dotted along the winding roads of the Tramuntana, with Port Andratx forming the western end, all the way along to Pollensa in the northeast

tiếng Đức tiếng Anh
malerische picturesque
dörfer villages
straßen roads
tramuntana tramuntana
andratx andratx
westliche western
pollensa pollensa
nordosten northeast
bildet the
im in the
viele many
liegen are
zu to
ende end
wobei with

DE Der Vormittag begann früh und war dem Fitnessprogramm gewidmet, von Gladiator Workouts und Zirkeltraining bis hin zum Radfahren durch die mallorquinische Landschaft mit allen wichtigen Café-Stops in malerischen Dörfern entlang der Strecke

EN The Body Camp villa hotel is an absolute sanctuary

DE Ab dem Forsthaus Geschirr geht es im Bogen über die Höhen nach Spechthausen, danach an der Schwärze entlang bis hin zur Wünschelbrücke, nach deren Überquerung und nach Umrundung des Zoo-Geländes wieder der Ausgangspunkt der Tour erreicht ist.

EN From the forester's house, you go in a curve over the heights to Spechthausen, then along the Schwärze to the Wünschel Bridge, after which you have crossed and circumnavigated the zoo grounds and the starting point of the tour is reached again.

tiếng Đức tiếng Anh
höhen heights
ausgangspunkt starting point
tour tour
erreicht reached
zoo zoo
ab from
wieder again
ist is
und and
danach to

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch