Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "engagement transparent dokumentiert" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "engagement transparent dokumentiert" từ tiếng Đức sang tiếng Anh

Bản dịch của engagement transparent dokumentiert

"engagement transparent dokumentiert" trong tiếng Đức có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

engagement a business commitment company dedication each efforts engage engagement every industry interaction involvement marketing one project projects responsibility sales service the their these this work your
transparent about any at best by clear for if in the into on the open or quality security the their to transparency transparent transparently well with your
dokumentiert document documented

Bản dịch từ tiếng Đức sang tiếng Anh của engagement transparent dokumentiert

tiếng Đức
tiếng Anh

DE Um eine klar erkennbare Verbindung zur eigenen Marke herzustellen, sollten der Kooperationspartner und Wohltätigkeitszweck zum eigenen Portfolio passen und das Engagement transparent dokumentiert und kommuniziert werden

EN To establish a clearly recognizable link to one’s own brand, the cooperation partner or charitable purpose should be consistent with the donor’s own portfolio and the commitment should be documented and communicated transparently

tiếng Đức tiếng Anh
klar clearly
verbindung link
herzustellen to establish
portfolio portfolio
engagement commitment
transparent transparently
dokumentiert documented
kommuniziert communicated
sollten should
und and
marke brand
kooperationspartner partner
eine a
eigenen own

DE Alle weiteren Arbeitsschritte werden nun im Ticket dokumentiert und der Fortschritt ist für alle Beteiligten transparent: Fehleranalyse, Reparatur, Ersatzbeschaffung, wie lange dauert es, bis der Ersatz verfügbar ist, etc

EN All further steps are now documented in the ticket and the progress is transparent for everyone involved: error analysis, repair, replacement, how long it will take for the replacement to be available, etc

tiếng Đức tiếng Anh
ticket ticket
dokumentiert documented
beteiligten involved
transparent transparent
reparatur repair
lange long
ersatz replacement
etc etc
im in the
es it
weiteren to
fortschritt progress
und and
nun now
für for
verfügbar available
ist is
der the
alle all

DE Alle Lagerbewegungen sind transparent und in der Buchungshistorie lückenlos dokumentiert

EN All stock movements are transparent and fully documented in the booking history

tiếng Đức tiếng Anh
transparent transparent
dokumentiert documented
in in
und and
der the
sind are
alle all

DE APIs sind zwar dokumentiert, aber deren Nutzung in Applikationen ist nicht transparent

EN APIs are documented, but their use in applications is not transparent

tiếng Đức tiếng Anh
apis apis
dokumentiert documented
in in
transparent transparent
sind are
nutzung use
ist is
nicht not
aber but

DE Alle weiteren Arbeitsschritte werden nun im Ticket dokumentiert und der Fortschritt ist für alle Beteiligten transparent: Fehleranalyse, Reparatur, Ersatzbeschaffung, wie lange dauert es, bis der Ersatz verfügbar ist, etc

EN All further steps are now documented in the ticket and the progress is transparent for everyone involved: error analysis, repair, replacement, how long it will take for the replacement to be available, etc

tiếng Đức tiếng Anh
ticket ticket
dokumentiert documented
beteiligten involved
transparent transparent
reparatur repair
lange long
ersatz replacement
etc etc
im in the
es it
weiteren to
fortschritt progress
und and
nun now
für for
verfügbar available
ist is
der the
alle all

DE Die rechtlich erforderlichen Dokumente werden automatisch und DSGVO-konform durch die Software-Lösung erstellt sowie die Korrespondenz mit den Aufsichtsbehörden transparent dokumentiert.

EN The software solution automatically creates the legally required records in compliance with the GDPR, and transparently documents all correspondence with the supervisory authorities.    

tiếng Đức tiếng Anh
rechtlich legally
dokumente documents
automatisch automatically
erstellt creates
korrespondenz correspondence
transparent transparently
software software
lösung solution
dsgvo gdpr
mit with
und and
den the
werden required

DE Alle Lagerbewegungen sind transparent und in der Buchungshistorie lückenlos dokumentiert

EN All stock movements are transparent and fully documented in the booking history

tiếng Đức tiếng Anh
transparent transparent
dokumentiert documented
in in
und and
der the
sind are
alle all

DE Unsere internen Datenschutzprozesse und -verfahren werden transparent dokumentiert, damit du dich darauf verlassen kannst, dass wir deine Daten mit größter Sorgfalt behandeln.

EN Our internal privacy processes and procedures are documented transparently, so you can rest assured your data is handled with the utmost care.

tiếng Đức tiếng Anh
transparent transparently
dokumentiert documented
sorgfalt care
verfahren procedures
unsere our
kannst you can
daten data
werden are
dich your
du you
darauf and
mit with

DE Pro-Tipp: Organisieren Sie einen Workshop oder eine Sitzung mit Ihrem gesamten Team, bei dem Sie jede Phase des Projekts transparent durchgehen, und stellen Sie sicher, dass alles vom Umfang bis zum Abschluss des Projekts gut dokumentiert ist.

EN Pro tip: Organize a workshop or a meeting with your whole team where you go through each stage of the project transparently, and make sure everything from the scope to the finalization of the project is well documented.

DE Wie beschrieben lässt die Engagement Rate eine genauere Abbildung davon zu, wie gut das User Engagement auf einer Website ist. Zudem ist die User Engagement Rate über das interface in Google Analytics 4 verfügbar.

EN As described above, the engagement rate provides a more accurate picture of how well users engage with a website. The User Engagement Rate is also available via the interface in Google Analytics 4.

tiếng Đức tiếng Anh
beschrieben described
rate rate
genauere more accurate
abbildung picture
interface interface
google google
analytics analytics
engagement engagement
website website
in in
verfügbar available
gut well
ist is

DE Wie beschrieben lässt die Engagement Rate eine genauere Abbildung davon zu, wie gut das User Engagement auf einer Website ist. Zudem ist die User Engagement Rate über das interface in Google Analytics 4 verfügbar.

EN As described above, the engagement rate provides a more accurate picture of how well users engage with a website. The User Engagement Rate is also available via the interface in Google Analytics 4.

tiếng Đức tiếng Anh
beschrieben described
rate rate
genauere more accurate
abbildung picture
interface interface
google google
analytics analytics
engagement engagement
website website
in in
verfügbar available
gut well
ist is

DE Erfahren Sie mehr über unser Engagement und unsere Werte in unserem aktualisierten Bericht zum sozialem Engagement von 2020 und sehen Sie sich weitere Daten in unserem vollständigen Bericht zu sozialem Engagement von 2020 an.

EN Learn more about our commitments and values in our 2020 Social Impact Report Update and view further data in our full 2020 Social Impact Report.

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/transparent">Transparent Vektoren von Vecteezy</a>

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/star">Star Vectors by Vecteezy</a>

tiếng Đức tiếng Anh
https https
gt gt
a a
vecteezy vecteezy
vektoren vector
vektor vectors
von by

DE Wie verträgt sich dieser Grundsatz mit Punkt (1)? Das Verfahren kann nur transparent sein, wenn die verwendete Software transparent agiert

EN How is this principle compatible with point (1)? The procedure can only be transparent if the software used acts transparently

tiếng Đức tiếng Anh
grundsatz principle
punkt point
verfahren procedure
verwendete used
software software
mit with
kann can
agiert acts
sein be
wenn if
transparent transparent
nur only

DE Wie verträgt sich dieser Grundsatz mit Punkt (1)? Das Verfahren kann nur transparent sein, wenn die verwendete Software transparent agiert

EN How is this principle compatible with point (1)? The procedure can only be transparent if the software used acts transparently

tiếng Đức tiếng Anh
grundsatz principle
punkt point
verfahren procedure
verwendete used
software software
mit with
kann can
agiert acts
sein be
wenn if
transparent transparent
nur only

DE Schaltfläche Transparent machen: Die Schaltfläche "Transparent machen" kann einer Fenstertitelzeile hinzugefügt werden. Jetzt können Sie die Halbtransparenz durch einfaches Drücken ein- und ausschalten.

EN Make Transparent button: The "Make Transparent" button is may be added to a window title bar. Now you can switch the semi-transparency on/off just by pressing it.

tiếng Đức tiếng Anh
hinzugefügt added
schaltfläche button
jetzt now
transparent transparent
drücken pressing
kann can
machen to
ein a

DE Plattformen und Urheberrechtsinhaber müssen transparent arbeiten. Ihre Entscheidungen, Maßnahmen und Abläufe müssen für die Öffentlichkeit transparent sein. Auch Audit- und Bewertungsinstrumente, wie z.B. Algorithmus-Audits, sind unerlässlich.

EN Platforms and copyright holders must work transparently. Their decisions, measures, and operations must be transparent for the general public. Also, audit and assessment tools, such as algorithm audits, are essential.

tiếng Đức tiếng Anh
plattformen platforms
entscheidungen decisions
maßnahmen measures
Öffentlichkeit public
unerlässlich essential
algorithmus algorithm
arbeiten work
abläufe operations
audits audits
audit audit
auch also
für for
sein be
sind are
und and
transparent transparent
müssen must
die the

DE Machen Sie sich bewusst, wie Ihre Kanäle zusammenarbeiten, um das Engagement zu steigern. Die Engagement-Value-Skala von Sitecore bestimmt präzise den Wert jeder Interaktion für Ihre Marketingziele.

EN Know how your channels work together to drive engagement. The Sitecore Engagement Value Scale pinpoints the value of each interaction toward your marketing objectives.

tiếng Đức tiếng Anh
kanäle channels
zusammenarbeiten work together
sitecore sitecore
skala scale
engagement engagement
interaktion interaction
ihre your
von drive
den the

DE Mithilfe des Engagement Value können Sie Ihre kanalübergreifenden Marketinginitiativen eins zu eins vergleichen. Ist der Engagement Value hoch, wird der Umsatz mit hoher Wahrscheinlichkeit nachziehen.

EN With Engagement Value, you have a way to do an apples-to-apples comparison of your cross-channel marketing initiatives. Because where there is high Engagement Value, revenue is likely to follow.

tiếng Đức tiếng Anh
engagement engagement
kanalübergreifenden cross-channel
value value
umsatz revenue
mithilfe with
sie you
ihre your
zu to
wird is
hoher high
eins a
der of

DE Welche Art von Engagement-Features werden angeboten? Das Engagement und die Erfahrung der Teilnehmer ist der Schlüssel für Ihr Event - Sie möchten, dass Ihre Teilnehmer die App als Erweiterung Ihrer Veranstaltung verwenden!

EN What type of engagement features are offered? Attendee engagement and experience is key for your event -- you want them to use the app as an extension of your event!

tiếng Đức tiếng Anh
engagement engagement
teilnehmer attendee
erweiterung extension
schlüssel key
features features
erfahrung experience
app app
angeboten offered
ist is
für for
verwenden use
und and
ihr your
als as
event event
dass to

DE Die Social-Media-Marketing-Expertise von Reboot stellt sicher, dass die richtige Mischung aus Engagement und Aktion kommuniziert wird, um das Interesse deiner Follower aufrechtzuerhalten und ihr Engagement zu steigern.

EN Reboot’s social media marketing expertise ensures the right mix of engagement and action is communicated to keep your followers interested and increase engagement.

tiếng Đức tiếng Anh
mischung mix
engagement engagement
aktion action
kommuniziert communicated
interesse interested
follower followers
steigern increase
social social
expertise expertise
richtige right
media media
marketing marketing
ihr your
zu to
und and
aufrechtzuerhalten keep
stellt the
stellt sicher ensures

DE Likes auf Instagram können das Engagement Ihrer Marke verbessern. Wenn du Instagram Likes kaufst, bekommst du mehr Engagement für dein Profil, was mehr Ansehen bedeutet. Instagram Likes sind eine gute Metrik, um Ihren Erfolg zu messen.

EN Likes on Instagram can improve your brand’s engagement numbers. When you buy Instagram likes you get more engagement on your profile which means more reputation. Instagram likes are a good metric to measure your success.

tiếng Đức tiếng Anh
instagram instagram
engagement engagement
kaufst buy
profil profile
ansehen reputation
gute good
metrik metric
erfolg success
likes likes
verbessern improve
bekommst you get
messen measure
sind are
ihren your
können can
mehr more
bedeutet to
eine a
du you

DE Sie erstellen also eine Engagement Value Scale, die sich an Ihrem strategischen Ziel, der Umsatzsteigerung, orientiert. Sobald Ihre Engagement Value Scale fertig ist, nutzen Sie diese als wichtige Entscheidungshilfe.

EN Effectively, you?re building an Engagement Value Scale that correlates to your strategic objective of increasing revenue. Once you have your Engagement Value Scale set up, it?s a matter of using that insight to drive your decisions.

tiếng Đức tiếng Anh
engagement engagement
scale scale
strategischen strategic
ziel objective
value value
also to
ihre your
eine a
an an
nutzen using
der of
fertig re
sobald once

DE Wenn Sie Ihre Engagement Value Scale erstellt haben und ab sofort mit dem Engagement Value arbeiten wollen, gibt es verschiedene Variablen, die Sie für die Bewertung Ihres Fortschritts heranziehen können

EN If you?ve created your Engagement Value Scale and you're ready to start using Engagement Value, there are several variables you can use to evaluate your progress

tiếng Đức tiếng Anh
engagement engagement
scale scale
erstellt created
variablen variables
value value
sie you
ihre your
können can
und and
arbeiten use

DE Seit 2010 zeichnet die Universität Tübingen einzelne Studierende beziehungsweise Studierendengruppen, die ein beispielhaftes studentisches Engagement mit Vorbildcharakter zeigen, mit dem Sonderpreis für herausragendes studentisches Engagement aus.

EN Since 2010 the University of Tübingen has singled out individual students or student groups who have made an outstanding contribution to student life by awarding the Student Committment Prize.

tiếng Đức tiếng Anh
herausragendes outstanding
engagement contribution
studierende students
universität university
seit of

DE ELCA entwickelt massgeschneiderte Lösungsansätze für das Sport- und Event-Management, einschliesslich SecuTix 360°, der starken und bewährten Ticketing-Engagement-Plattform für ein verbessertes Fan-Engagement.

EN ELCA’s tailor-made approach to sports management and event management solutions include SecuTix 360°, the proven ticketing engagement platform that helps enhance fan engagement.

tiếng Đức tiếng Anh
entwickelt made
lösungsansätze solutions
bewährten proven
sport sports
management management
event event
engagement engagement
plattform platform
der the
und and

DE „Es scheint klar, dass es besser ist, sich darauf zu konzentrieren, das Engagement leichter Leser zu steigern, als das Engagement derer zu maximieren, die bereits stark in Ihr Produkt investiert sind“, fügt Piechota hinzu.

EN “It seems clear that it’s better to concentrate on boosting the engagement of lighter readers rather than maximizing the engagement of those who are already heavily invested in your product,” adds Piechota.

DE Mit Engagement, Nachhaltigkeit und sozialem Engagement etwas bewirken.

EN Making a difference with sustainability, community service.

tiếng Đức tiếng Anh
nachhaltigkeit sustainability
mit with
etwas a
und making

DE Vielen Dank für Ihren Beitrag und Ihr Engagement für nachhaltige Veränderungen. Bitte akzeptieren Sie unsere tiefste Anerkennung für Ihr aufmerksames Engagement für die dringenden Probleme, mit denen unsere Gemeinschaft konfrontiert ist.

EN Thank you for your contribution and commitment to lasting change. Please accept our deepest appreciation for your thoughtful commitment to the urgent issues facing our community.

tiếng Đức tiếng Anh
nachhaltige lasting
anerkennung appreciation
probleme issues
gemeinschaft community
engagement commitment
akzeptieren accept
bitte please
unsere our
änderungen change
für for
ihr your
und and

DE Ihr Engagement und ihr Engagement versprechen Unterstützung und Hoffnung für diejenigen, die mit Armut, Traumata, Obdachlosigkeit und Verzweiflung zu kämpfen haben

EN Their commitment and dedication bring the promise of support and hope for those struggling with poverty, trauma, homelessness, and despair

tiếng Đức tiếng Anh
unterstützung support
armut poverty
obdachlosigkeit homelessness
kämpfen struggling
versprechen promise
engagement commitment
hoffnung the
für for
und and
die hope
mit with
zu bring

DE Das Engagement. Man hebt Linkedin-Influencer hervor, die ein hohes Engagement (like, teilen, kommentieren) haben. Dies ist ein guter Weg, um die Effektivität von geteilten Inhalten und Methoden, wie z.B. die Nutzung von Linkedin Pods, zu bewerten.

EN Engagement. Linkedin influencers with high engagement (likes, shares, comments) are highlighted. This is a good way to evaluate the effectiveness of shared content and methods, such as the use of Linkedin pods for example.

tiếng Đức tiếng Anh
engagement engagement
effektivität effectiveness
linkedin linkedin
influencer influencers
methoden methods
bewerten evaluate
um for
b a
zu to
inhalten content
die example
teilen shares
geteilten shared
man the
dies this
ist is
nutzung use
und comments

DE  Zu unserem Angebot gehören interdisziplinäre und internationale Fortbildungen in den Bereichen öffentliches Engagement (Public Engagement), Offene Wissenschaft (Open Science), Bürgerwissenschaften (Citizen Science) und Museum.

EN We offer interdisciplinary and international training in the areas of public engagement, open science, citizen science and museums.

tiếng Đức tiếng Anh
angebot offer
interdisziplinäre interdisciplinary
internationale international
fortbildungen training
bereichen areas
engagement engagement
citizen citizen
museum museums
in in
öffentliches public
open open
und and
science science
unserem we
den the
zu of

DE Soziales Engagement ist Teil unseres Wesens und das schon seit stolzen 40 Jahren! Unsere Mitarbeitenden freuen sich, am Arbeitsplatz Möglichkeiten für Freiwilligenarbeit und soziales Engagement vorzufinden.

EN Giving back to our communities is core to who we are and has been a source of pride for over 40 years! Our employees enjoy having opportunities at work where they can volunteer and get involved. 

tiếng Đức tiếng Anh
jahren years
ist is
teil of
schon a
unsere our
unseres we
und and

DE an, in dem bürgerschaftliches Engagement mit dem Schwerpunkt „Zukunft Zivilgesellschaft: Junges Engagement im digitalen Zeitalter“ beleuchtet wird und der im Sommer 2020 veröffentlicht wurde. 

EN , in which civic engagement is examined with a focus on the opportunities and challenges for youth and young adult engagement in the digital age. It was published in summer 2020. 

tiếng Đức tiếng Anh
engagement engagement
schwerpunkt focus
junges young
digitalen digital
veröffentlicht published
sommer summer
zeitalter age
in in
und and
der which
an on

DE Die Social-Media-Marketing-Expertise von Reboot stellt sicher, dass die richtige Mischung aus Engagement und Aktion kommuniziert wird, um das Interesse deiner Follower aufrechtzuerhalten und ihr Engagement zu steigern.

EN Reboot’s social media marketing expertise ensures the right mix of engagement and action is communicated to keep your followers interested and increase engagement.

tiếng Đức tiếng Anh
mischung mix
engagement engagement
aktion action
kommuniziert communicated
interesse interested
follower followers
steigern increase
social social
expertise expertise
richtige right
media media
marketing marketing
ihr your
zu to
und and
aufrechtzuerhalten keep
stellt the
stellt sicher ensures

DE Die letzte Phase der Reaktivierung konzentriert sich auf Re-Engagement. In dieser Phase reaktivieren Unternehmen das Customer Engagement, um Retention und Loyalität durch Kampagnen wie Post-Purchase, Abbruch, Loyalität oder Win-Back zu fördern.

EN The final reactivation stage focuses on re-engagement. It’s this stage where companies reactivate customer engagement to drive retention and loyalty through campaigns like: post-purchase, abandonment, loyalty or win-backs.

tiếng Đức tiếng Anh
phase stage
reaktivieren reactivate
customer customer
retention retention
unternehmen companies
engagement engagement
kampagnen campaigns
oder or
loyalität loyalty
fördern drive
letzte final
zu to
und and
der the

DE Wenn Sie eine App besitzen, ist die Einbindung von Push-Benachrichtigungen eine sehr effektive Möglichkeit, Ihr mobiles Engagement zu steigern: Eine Localytics-Studie ergab, dass Push-Benachrichtigungen das Engagement um bis zu 88 Prozent steigern

EN If you own an app, incorporating push notifications is a highly effective way to increase your mobile engagement: a Localytics study found that push notifications boosted engagement by up to 88%

tiếng Đức tiếng Anh
app app
effektive effective
mobiles mobile
engagement engagement
einbindung incorporating
benachrichtigungen notifications
studie study
ihr your
steigern increase
eine a
ist is
zu to
sie you
dass that

DE Seit 2010 zeichnet die Universität Tübingen einzelne Studierende beziehungsweise Studierendengruppen, die ein beispielhaftes studentisches Engagement mit Vorbildcharakter zeigen, mit dem Sonderpreis für herausragendes studentisches Engagement aus.

EN Since 2010 the University of Tübingen has singled out individual students or student groups who have made an outstanding contribution to student life by awarding the Student Committment Prize.

tiếng Đức tiếng Anh
herausragendes outstanding
engagement contribution
studierende students
universität university
seit of

DE Bestnote im Gartner-Bericht über kritische Fähigkeiten 2021 für das CRM Customer Engagement Center für digitales Engagement + Wissensmanagement + Automatisierung von Engagements

EN Top score in the 2021 Gartner Critical capabilities report for the CRM customer engagement center for digital engagement + knowledge management + automation of engagements

DE Verwenden Sie Engagement Audiences - Richten Sie Engagement Audiences für Personen ein, die das Formular abgebrochen haben

EN Use Engagement Audiences - Setup Engagement Audiences for people who have dropped off the form

DE Um erfolgreich zu sein, braucht es mehr als nur Tools. Es kommt auf die richtige Mischung aus Menschen, Spielen und Methoden an. Gut, dass wir das alles für dich genau dokumentiert haben.

EN Success takes more than just tools. It’s about the right people, plays, and practices, which we’ve documented from personal experience - just for you.

tiếng Đức tiếng Anh
erfolgreich success
spielen plays
dokumentiert documented
menschen people
tools tools
richtige right
mehr more
und and
aus from
um for

DE Im Wissensdatenbank-Tool können Prozesse dokumentiert und Fachkenntnisse oder Best Practices erfasst und mit dem Team geteilt werden, damit das Wissen allen zur Verfügung steht.

EN These tools enable you to document processes and record expertise or best practices to share with the team, so the information is accessible to all.

tiếng Đức tiếng Anh
dokumentiert document
best best
prozesse processes
oder or
practices practices
team team
tool tools
und and
damit to
mit with

DE Altova ContractManager enthält umfassende Tools zur Ablauf- und Änderungsverfolgung. Damit stellen Sie sicher, dass während der gesamten Vertragsdauer alles gut dokumentiert ist - das spart stundenlanges Durchsuchen von Aktenbergen.

EN Altova ContractManager includes comprehensive audit and change tracking tools to ensure that the complete contract lifecycle is well documented - no more hours spent searching for a contract paper trail.

tiếng Đức tiếng Anh
altova altova
tools tools
gut well
dokumentiert documented
durchsuchen searching
umfassende comprehensive
enthält includes
ist is
und and
damit to
dass that
von trail

DE Durch integrierte Diskussionsmechanismen kann effizienter gearbeitet werden, da Probleme direkt in der Compliance Database gelöst werden können und die Gründe für Entscheidungen hier dokumentiert sind.

EN Having built-in discussion mechanisms adds to efficiency because problems can be resolved directly in the compliance database, and it provides important documentation about the reasoning behind approval decisions.

tiếng Đức tiếng Anh
effizienter efficiency
probleme problems
compliance compliance
database database
gelöst resolved
entscheidungen decisions
direkt directly
in in
und and
kann can
da because
der the
werden to

DE Andy hat iPhone Backup Extractor seit seiner ersten Veröffentlichung erstellt und dokumentiert

EN Andy has been building and documenting iPhone Backup Extractor since it was first released

tiếng Đức tiếng Anh
andy andy
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
ersten first
hat has
und and

DE den Namen der angeforderten Datei, Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, übertragene Datenmenge und den anfragenden Provider (Zugriffsdaten) enthält und den Abruf dokumentiert.

EN the name of the requested file, your IP address, the date and time of the request, the volume of data transferred and the requesting provider (access data), and documents the request.

tiếng Đức tiếng Anh
übertragene transferred
provider provider
ip ip
adresse address
datei file
angeforderten requested
namen name
ihre your
und and
den the

DE Die Lizenz ist jeweils in den Quellpaketen dokumentiert.

EN The license is documented in the source packages.

tiếng Đức tiếng Anh
lizenz license
in in
dokumentiert documented
die source
ist is
den the

DE UCS ist eine Software Appliance. Die Quellpakete enthalten den vollständigen Code sowohl von Eigenentwicklungen als auch von Software, die von Debian GNU/Linux übernommen wurde. Die Lizenz ist jeweils in den Quellpaketen dokumentiert.

EN UCS is a software appliance. The source packages contain the complete source code of the in-house developments and the software taken over by Debian GNU/Linux. The license is documented in the source packages.

tiếng Đức tiếng Anh
ucs ucs
appliance appliance
debian debian
gnu gnu
linux linux
übernommen taken over
lizenz license
dokumentiert documented
vollständigen complete
code code
software software
in in
die source
enthalten contain
ist is
den the
von of
auch of the

DE Dabei müssen alle Maßnahmen in Echtzeit greifen, Prozesse dokumentiert und ihre Einhaltung überwacht werden.

EN This requires all measures to be implemented in real time, processes documented and their compliance monitored.

tiếng Đức tiếng Anh
maßnahmen measures
prozesse processes
dokumentiert documented
einhaltung compliance
überwacht monitored
und and
alle all
in in
werden to

DE Dieses Team ermittelt und diskutiert nicht zugewiesene Zuständigkeiten und dokumentiert die Diskussion in einem Google Doc.

EN This team identifies and discusses unclaimed responsibilities and uses a Google doc to capture their input.

tiếng Đức tiếng Anh
team team
diskutiert discusses
zuständigkeiten responsibilities
google google
doc doc
und and
dieses this

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch