Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "dünne blaue linie" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "dünne blaue linie" từ tiếng Đức sang tiếng Anh

Bản dịch của dünne blaue linie

"dünne blaue linie" trong tiếng Đức có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

dünne thin
blaue blue green light paint red that the to the white
linie about after all also around as at at the be connection first for the from the in the line lines more most not of of the on the one out own range see some system that the there through to the up web what when

Bản dịch từ tiếng Đức sang tiếng Anh của dünne blaue linie

tiếng Đức
tiếng Anh

DE polizei, polizist, gesetz, blau, zurück, durchsetzung, dünn, linie, unterstützung, flagge, zurück das blau, dünne blaue linie, nypd, lapd, fünf, symbol, sheriff, abteilung, befürworten, verbrechen

EN police, cop, law, blue, back, enforcement, thin, line, support, flag, back the blue, thin blue line, nypd, lapd, five, symbol, sheriff, department, advocate, true crime

tiếng Đức tiếng Anh
polizei police
gesetz law
zurück back
durchsetzung enforcement
unterstützung support
flagge flag
symbol symbol
sheriff sheriff
abteilung department
verbrechen crime
fünf five
blaue the
blau blue
linie line
dünne thin

DE dünne blaue linie, strafverfolgung, polizist, polizisten, unterstützung der strafverfolgung, unterstütze die polizei, unterstützung der polizei, amerikanische flagge, amerika

EN thin blue line, law enforcement, police officer, police officers, support law enforcement, support the police, support police, american flag, america

tiếng Đức tiếng Anh
dünne thin
linie line
polizei police
flagge flag
amerikanische american
unterstütze support
amerika america
blaue the

DE Backrohr auf 180° C (Ober- und Unterhitze) vorheizen. Die Kartoffeln schälen und in dünne Scheiben schneiden. Ziegenkäse grob reiben oder in sehr dünne Scheiben schneiden. Parmesan fein reiben.

EN Pre-heat the oven to 180° C (upper and lower heat). Peel the potatoes and cut into thin slices. Coarsely grate the goat's cheese or cut into very thin slices. Finely grate the Parmesan.

tiếng Đức tiếng Anh
c c
kartoffeln potatoes
dünne thin
scheiben slices
schneiden cut
oder or
parmesan parmesan
fein finely
sehr very
und and

DE Diese Funktionalität ist für dünne Schichten, Schalen, dünne Filme und Brüche verfügbar.

EN This functionality is available for thin layers, shells, thin films, and fractures.

tiếng Đức tiếng Anh
funktionalität functionality
dünne thin
schichten layers
filme films
und and
diese this
für for
verfügbar available
ist is

DE Von Antwerpen führt eine gestrichelte Linie nach Lille. Von Lille aus verbindet dann eine dünne, durchgehende Linie die Hauptstadt der Region Hauts-de-France mit Valenton (lila Kreis/rotes Dreieck).

EN Antwerp is linked to Lille by a dotted line, and a thin line runs from Lille to Valenton (purple circle/red triangle).

tiếng Đức tiếng Anh
antwerpen antwerp
dünne thin
kreis circle
dreieck triangle
lille lille
die runs
aus from
lila purple
verbindet a

DE Das mittlere C ist auf der Hilfslinie unterhalb der ersten Linie, das D ist direkt unterhalb der ersten Linie, das E ist auf der ersten Linie, das F ist im ersten Zwischenraum und das G liegt auf der zweiten Linie

EN Our C is on the middle C ledger line, D is just below the first line of the staff, E is on the first line, F is in the first space, and G rests on the second line

tiếng Đức tiếng Anh
mittlere middle
c c
e e
f f
g g
d d
im in the
und and
ersten the first
zweiten the second
liegt is
linie line

DE Die erstellte Verknüpfung wird durch eine blaue gestrichelte Linie dargestellt. Die rote gestrichelte Linie bedeutet, dass die erstellte Verknüpfung ungültig ist. Um es gültig zu machen, müssen Sie die Aufgabendaten korrigieren.

EN The created link will be represented by a blue dashed line. The red dashed line means that the created link is invalid. To make it valid, you need to correct the task dates.

tiếng Đức tiếng Anh
erstellte created
verknüpfung link
dargestellt represented
ungültig invalid
gültig valid
es it
blaue the
bedeutet to
eine a
dass that
korrigieren correct

DE Blaue Blaue Schale aus Kupfer von Ceramiche Lega

EN Blue Bowl in Copper from Ceramiche Lega

tiếng Đức tiếng Anh
blaue blue
schale bowl
kupfer copper
aus from

DE Sind blaue Diamanten echt, Was sind blaue Diamanten und andere FAQ

EN All Your Blue Diamonds Questions Answered by The Experts

tiếng Đức tiếng Anh
diamanten diamonds
was questions
blaue the

DE Der Blaue Strand hat die Blaue Flagge, die internationale Anerkennung für die Umwelt hat und sich durch Sauberkeit und Ordnung der Strände inmitten der touristischen Hochsaison auszeichnet.

EN The Blue Beach has the Blue Flag, which is an international environmental recognition and stands out for its cleanliness and tidiness in the midst of the peak tourist season.

tiếng Đức tiếng Anh
flagge flag
internationale international
anerkennung recognition
umwelt environmental
sauberkeit cleanliness
touristischen tourist
strand beach
blaue the
für for
und and
hat has
inmitten in

DE «Gelb kann in?s Rothe oder in?s Grüne, nicht aber in?s Blaue, Blau nur entweder in?s Rothe oder in?s Grüne, Roth nur entweder in?s Gelbe oder in?s Blaue spielen

EN In 1878, Hering wrote: «Yellow can have a red or green tinge, but not a blue one; blue can have only either a red or a green tinge, and red only either a yellow or a blue one

tiếng Đức tiếng Anh
kann can
grüne green
gelb yellow
in in
nicht not
blau blue
nur only
aber but
oder or
spielen a

DE Moderne Schule und Bildung dünne Linie Design Icons

EN Modern school and education thin line design icons

tiếng Đức tiếng Anh
moderne modern
dünne thin
linie line
und and
schule school
bildung education
icons icons

DE Vor allem aber gibt es eine dünne Linie, die die Kamera zu einem Täter werden lässt, zu einem perfiden totalitären Instrument

EN Also, however, there is a thin line that turns the camera into a perpetrator, a totalitarian instrument

tiếng Đức tiếng Anh
dünne thin
täter perpetrator
instrument instrument
kamera camera
zu line
eine a

DE Aktivieren Sie die Lautstärkekurve im Kontextmenü der Tonspur (Rechtsklick auf das Audio-Objekt > "Lautstärkekurve"). Die Lautstärkekurve erscheint im Projektfenster als dünne Linie innerhalb des Audio-Objekts.

EN Activate the volume curve in the context menu of the audio track (right-click in the audio object >"Volume curve"). A curve will appear in the project window as a thin line within the audio object.

tiếng Đức tiếng Anh
projektfenster project window
dünne thin
gt gt
im in the
tonspur audio track
audio audio
aktivieren activate
innerhalb within
als as
objekt object
erscheint appear
linie line

DE Aktivieren Sie die Lautstärkekurve im Kontextmenü der Tonspur (Rechtsklick auf das Audio-Objekt > "Lautstärkekurve"). Die Lautstärkekurve erscheint im Audio-Objekt als dünne Linie.

EN Activate the volume curve in the context menu of the audio track (right-click in the audio object >"Volume curve"). A curve will appear as a thin line within the audio object.

tiếng Đức tiếng Anh
dünne thin
gt gt
im in the
tonspur audio track
audio audio
aktivieren activate
als as
objekt object
erscheint appear
linie line

DE Aktivieren Sie die Lautstärkekurve im Kontextmenü der Tonspur (Rechtsklick auf das Audio-Objekt > "Lautstärkekurve"). Die Lautstärkekurve erscheint im Projektfenster als dünne Linie innerhalb des Audio-Objekts.

EN Activate the volume curve in the context menu of the audio track (right-click in the audio object >"Volume curve"). A curve will appear in the project window as a thin line within the audio object.

tiếng Đức tiếng Anh
projektfenster project window
dünne thin
gt gt
im in the
tonspur audio track
audio audio
aktivieren activate
innerhalb within
als as
objekt object
erscheint appear
linie line

DE Aktivieren Sie die Lautstärkekurve im Kontextmenü der Tonspur (Rechtsklick auf das Audio-Objekt > "Lautstärkekurve"). Die Lautstärkekurve erscheint im Audio-Objekt als dünne Linie.

EN Activate the volume curve in the context menu of the audio track (right-click in the audio object >"Volume curve"). A curve will appear as a thin line within the audio object.

tiếng Đức tiếng Anh
dünne thin
gt gt
im in the
tonspur audio track
audio audio
aktivieren activate
als as
objekt object
erscheint appear
linie line

DE Vor allem aber gibt es eine dünne Linie, die die Kamera zu einem Täter werden lässt, zu einem perfiden totalitären Instrument

EN Also, however, there is a thin line that turns the camera into a perpetrator, a totalitarian instrument

tiếng Đức tiếng Anh
dünne thin
täter perpetrator
instrument instrument
kamera camera
zu line
eine a

DE Vom autonomen Hafen Straßburg eine dünne Linie zum grünen Kreis von Antwerpen, dann zwei gepunktete Linien, eine zum Hafen von Rotterdam (grüner Kreis), die andere bis Zeebrügge (grüner Kreis).

EN From the Port of Strasbourg, a thin line runs to the green circle at Antwerp. From there, two dotted lines run to 1) the port of Rotterdam (green circle) and 2) Zeebrugge (green circle).

tiếng Đức tiếng Anh
hafen port
straßburg strasbourg
dünne thin
kreis circle
antwerpen antwerp
rotterdam rotterdam
grünen the
linien lines
die runs
vom from
von of
eine a

DE Ausgehend von Dijon Gevrey (violetter Kreis und rotes Dreieck) führt eine dünne Linie nach Valenton (violetter Kreis und rotes Dreieck) und weiter bis zum Hafen von Le Havre (grüner Kreis)

EN From Dijon Gevrey (purple circle and red triangle), a thin line runs to Valenton (purple circle/red triangle) and continues to the port of Le Havre (green circle)

tiếng Đức tiếng Anh
kreis circle
dreieck triangle
führt runs
dünne thin
hafen port
le le
havre havre
und and
eine a
von of

DE Das rote Dreieck von Valenton ist mit dem grünen Kreis von Rennes ebenfalls durch eine dünne Linie verbunden.

EN The red triangle at Valenton is linked to the green circle at Rennes by a thin line. 

tiếng Đức tiếng Anh
dreieck triangle
kreis circle
dünne thin
verbunden linked
rennes rennes
grünen the
ist is
eine a

DE Retro dünne linie reise illustration. skizzieren sie vintage reise-symbol. einfache mono linear tour-logo. stroke-vektor-expedition konzept auf leder textur hintergrund.

EN Botany. set. vintage flowers. black and white illustration in the style of engravings.

tiếng Đức tiếng Anh
illustration illustration
hintergrund flowers
vintage vintage

DE Unterstützung von Polygon/Linie, Polygon/Polygon, Linie/Linie

EN Polygon/line, polygon/polygon, line/line support

tiếng Đức tiếng Anh
unterstützung support
polygon polygon
von line

DE Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Sie erreichen uns mit den öffentlichen Verkehrsmitteln der Linz AG Linien: mit der Straßenbahn (Linie 1, 2, 3 oder 4), der Pöstlingbergbahn (Linie 50) oder dem Bus (Linie 33, 33a, 38 oder 102)

EN Public transport: You can reach us by public transport of Linz AG Linien: by tram (line 1, 2, 3 or 4), by Pöstlingbergbahn (line 50) or by bus (line 33, 33a, 38 or 102)

tiếng Đức tiếng Anh
öffentlichen public
linz linz
straßenbahn tram
ag ag
oder or
uns us
bus bus
sie you
linie line
erreichen reach
der of

DE Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Sie erreichen uns mit den öffentlichen Verkehrsmitteln der Linz AG Linien: mit der Straßenbahn (Linie 1, 2, 3 oder 4), der Pöstlingbergbahn (Linie 50) oder dem Bus (Linie 33, 33a, 38 oder 102)

EN Public transport: You can reach us by public transport of Linz AG Linien: by tram (line 1, 2, 3 or 4), by Pöstlingbergbahn (line 50) or by bus (line 33, 33a, 38 or 102)

tiếng Đức tiếng Anh
öffentlichen public
linz linz
straßenbahn tram
ag ag
oder or
uns us
bus bus
sie you
linie line
erreichen reach
der of

DE Nahverkehrsanbindung: Metro-Linie 8, Metro-Linie 2 und Metro-Linie 10 (West Gate Station mit 6 Ein-/Ausgängen).

EN Traffic information: Metro Line 8, Metro Line 2 and Metro Line 10 (6 Exit West Gate Station) .

DE Klicke auf die Stoppuhr neben Deckkraft und es erscheint ein Pfeil dort, wo die Markierung für die Abspielposition gesetzt wurde (die blaue Linie, die die Zeitleiste kreuzt)

EN Click the stopwatch icon next to Opacity, and you will see a diamond appear wherever your playhead marker (the drabble blue line crossing the timeline) has been set

tiếng Đức tiếng Anh
klicke click
stoppuhr stopwatch
erscheint appear
gesetzt set
zeitleiste timeline
wo wherever
blaue the
und and
ein a
linie line

DE Der blaue Linie stellt den Fortschritt des Trainings dar.

EN The blue line represents the progress of the training.

tiếng Đức tiếng Anh
linie line
fortschritt progress
trainings training
blaue the

DE Es wird durch eine blaue gestrichelte Linie dargestellt

EN It will be represented by a blue dashed line

tiếng Đức tiếng Anh
blaue blue
dargestellt represented
es it
linie line
wird will
eine a
durch by

DE Klicke auf die Stoppuhr neben Deckkraft und es erscheint ein Pfeil dort, wo die Markierung für die Abspielposition gesetzt wurde (die blaue Linie, die die Zeitleiste kreuzt)

EN Click the stopwatch icon next to Opacity, and you will see a diamond appear wherever your playhead marker (the drabble blue line crossing the timeline) has been set

tiếng Đức tiếng Anh
klicke click
stoppuhr stopwatch
erscheint appear
gesetzt set
zeitleiste timeline
wo wherever
blaue the
und and
ein a
linie line

DE Die blaue Linie stellt den Fortschritt des Trainings dar

EN The blue line represents the progress of the training

tiếng Đức tiếng Anh
linie line
fortschritt progress
trainings training
blaue the

DE Der Unterschied der FCKW-11-Emissionen in dem durch die blaue Linie begrenzten Gebiet betrug vom ersten zum zweiten Zeitraum 7'000 Tonnen pro Jahr

EN The total increase in CFC-11 emissions in the area delimited by the blue border was 7,000 metric tons per year from the first to the second period

tiếng Đức tiếng Anh
emissionen emissions
betrug was
tonnen tons
jahr year
zeitraum period
in in
blaue the
ersten the first
gebiet area
vom from
pro per

DE Unsere Typografie unterstützt die im Logo verwendete Schrift. Dabei werden die gleichmäßig breiten und kantigen Linien der Überschriften durch die dünne, abgerundete Schrift des Haupttextes ausgeglichen.

EN Our typography supports the bold font used in the logo. Evenly thick and sharp lines of the headings are counterbalanced by the thin rounded font of the main text.

tiếng Đức tiếng Anh
unterstützt supports
logo logo
gleichmäßig evenly
dünne thin
abgerundete rounded
typografie typography
im in the
verwendete used
schrift font
linien lines
unsere our
und and
werden are

DE LGBT dünne subtile moderne Regenbogenfahne auf schwarzem schwulem lesbischem bisexuellem Stolz Untersetzer (4er Set)

EN LGBT thin subtle modern rainbow flag on black Gay Lesbian Bisexual Pride Coasters (Set of 4)

tiếng Đức tiếng Anh
dünne thin
subtile subtle
moderne modern
schwarzem black
stolz pride
untersetzer coasters
set set
lgbt lgbt
auf on

DE dickes und dünnes streifenmuster in pink, grün, blaugrün, aqua und weiß, pastell cafe streifen, pastell, cafe, streifen, mehrfarbig, vertikale, muster, rosa, aqua, weiß, dicke und dünne streifen

EN pastel, café, stripes, multicolored, vertical, pattern, pink, green, teal, aqua, white, thick and thin stripes

tiếng Đức tiếng Anh
aqua aqua
pastell pastel
streifen stripes
vertikale vertical
muster pattern
dicke thick
dünne thin
und and
weiß white
grün green
rosa pink

DE Außerdem entdeckte ich mehrere dünne Schichten, bei denen es sich meiner Meinung nach um Kalziumsulfat handelte, das sich um einige der heißesten Öffnungen mit einer Schmelztemperatur von etwa 1.460 °C befand.

EN I also spotted several thin layers what I think was Calcium sulphate around some of the hottest vents that has a melting temperature of around 1,460 °C.

tiếng Đức tiếng Anh
dünne thin
schichten layers
heißesten hottest
c c
es has
ich i
einige some
mehrere several
einer a

DE Sehr dünne NFC-Schlüsselanhänger aus stabiler Glasfaser, die sie härter und IP68 machen, selbst wenn die Dicke nur 2,2 mm beträgt. Kann mit Lasergravur angepasst werden.

EN Very thin NFC Keyfobs, made of sturdy glass fiber, which makes them tougher and IP68, even if thickness is only 2.2 mm. Can be customized with laser engraving.

tiếng Đức tiếng Anh
sehr very
dünne thin
dicke thickness
mm mm
angepasst customized
nfc nfc
beträgt is
wenn if
nur only
kann can
mit with
werden be
und and

DE 34 realistischen Markerstiftpinsel – erstellt aus echten Strichen. Hierzu gehören die normalen „fetten“ Marker, Marker mit schrägen Spitzen sowie chaotische und dünne Pinsel – perfekt für eine breite Palette kreativer Aufgabenbereiche.

EN 34 realistic marker pen brushes - all sampled from the real thing. These include standard chunky markers, slanted, messy and thin brushes - perfect for a wide range of creative tasks.

tiếng Đức tiếng Anh
realistischen realistic
pinsel brushes
echten real
dünne thin
perfekt perfect
breite wide
palette range
kreativer creative
eine a
marker marker
die of
und and

DE Niedrige, hohe, dicke und dünne Stöckelschuhe, die Sie von den Trendmodellen suchen, werden nach Ihrem Gefallen mit verschiedenen Farboptionen angeboten

EN The trendy low, high, chunky heel shoes and stilettos you are looking for are offered to you with different color options

tiếng Đức tiếng Anh
niedrige low
hohe high
farboptionen color options
suchen looking
mit with
angeboten offered
und and
die color
den the

DE Die Capellini sind eine der dünnsten italienischen Nudelsorten: der Durchmesser beträgt 1 mm. Es handelt sich um lange dünne Fäden, die gewöhnlich nur leicht gewürzt werden.

EN Capellini are one of the thinnest types of Italian pasta: it is 1 mm in diameter. It looks like long filaments and is traditionally used with light condiments.

tiếng Đức tiếng Anh
durchmesser diameter
mm mm
lange long
gewöhnlich used
beträgt is
es it
italienischen the
die pasta
sind are
der italian

DE Das Lesezeichen enthält eine dünne Klinge, die leicht ihren Platz zwischen den Blättern Ihres Buches findet, eine dekorative hölzerne Fatma-Hand sowie einen wunderschönen Seidenpompon

EN The bookmark contains a thin blade that will easily find its place between the sheets of your book, a decorative wooden fatma hand, as well as a beautiful silk pompom

tiếng Đức tiếng Anh
lesezeichen bookmark
enthält contains
dünne thin
klinge blade
platz place
blättern sheets
buches book
findet find
dekorative decorative
hölzerne wooden
hand hand
leicht easily
wunderschönen beautiful
ihren your
zwischen between
den the

DE Überraschend robuste, dünne und leichte Tablets

EN The Surprisingly Rugged, Thin and Lightweight Tablets

tiếng Đức tiếng Anh
robuste rugged
dünne thin
leichte lightweight
tablets tablets
und and

DE Die dünne Schneedecke hüllt das Appenzellerland in ein winterliches Gewand

EN The thin snow cover wraps Appenzellerland in a wintry robe

tiếng Đức tiếng Anh
dünne thin
in in
ein a

DE Denken Sie daran, dass diese Seiten indizierbar sind, so dass Sie sie effektiv für Suchmaschinen optimieren wollen. Fügen Sie Beschreibungen mit den entsprechenden SEO-Schlüsselwörtern hinzu und vermeiden Sie dünne Inhalte.

EN Remember that these pages are indexable, so you want to optimize them effectively for search engines. Add descriptions with the corresponding SEO keywords and avoid thin content.

tiếng Đức tiếng Anh
effektiv effectively
optimieren optimize
beschreibungen descriptions
entsprechenden corresponding
vermeiden avoid
dünne thin
seo seo
so so
inhalte content
seiten pages
sind are
für for
mit with
und and
dass that
suchmaschinen search
den the
hinzu add

DE Vermeiden Sie dünne Inhalte, die bei Suchmaschinen den Eindruck einer qualitativ minderwertigen Website erwecken könnten

EN Avoid thin content that might give search engines the impression of a low-quality site

tiếng Đức tiếng Anh
vermeiden avoid
dünne thin
inhalte content
eindruck impression
qualitativ quality
website site
den the
suchmaschinen search
einer a
könnten that

DE Vermeiden Sie dünne Inhalte, die immer wieder Schlüsselwörter verwenden

EN Avoid thin content which uses keywords over and over again

tiếng Đức tiếng Anh
vermeiden avoid
dünne thin
inhalte content
schlüsselwörter keywords
wieder again
verwenden uses
die and

DE Das heißt, extrem viele Links und dünne, mit Schlüsselwörtern vollgestopfte Inhalte

EN Namely, extreme amounts of links and writing thin, keyword-stuffed content

tiếng Đức tiếng Anh
extrem extreme
dünne thin
inhalte content
links links
mit of
und and

DE Geschäfts-, Finanz-Symbole - Icons für dünne Linien

EN Business, Finance Symbols - thin line icons

tiếng Đức tiếng Anh
dünne thin
linien line
geschäfts business
finanz finance
icons icons
- symbols

DE Die Schwäbische Flädlesuppe ist eine regionale Spezialität! ♥ Herzhafte Eierkuchen, in dünne Streifen geschnitten als Suppeneinlage. Mit Karotten, Lauch und Sellerie!

EN Swabian pancake soup is a regional speciality! ♥ Hearty pancakes, cut into thin strips as a soup garnish. With carrots, leek and celery!

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch