Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "deiner hand halten" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "deiner hand halten" từ tiếng Đức sang tiếng Anh

Bản dịch của deiner hand halten

"deiner hand halten" trong tiếng Đức có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

deiner a about after all also always an and and the any are as at at the available be but by content create data date day do during each even every first for from from the get give has have how if in in the information into is it just like ll location look make many may more most need needs new not now of of the on on the one only or other our out own pages people personal product products right same see seo so some take team than thanks thanks to that that you the their them then there there’s these they this those time to to get to the to you up us using want we what when where which while will will be with within would yes you you are you can you have you want your you’re
hand a be best better by easily easy even for get hand hands has have high holding in in the just left on on the one only over own product products quality right single the best them this to the up us well with you have
halten a about after all also and any are as at available be both by can create data do don’t ensure even every find for for the from get go hand hands has have having here hold holding how i if in in the information into is it it is its it’s just keep keep up keeping like ll look maintain make may more most must need needs new no not of of the on on the one or other our out over own personal place privacy private retain safe secure security see so some stay still such take than that the their them there these they things this time to to be to keep to the two up up to us want was we we have well what when where which who will with you you can your

Bản dịch từ tiếng Đức sang tiếng Anh của deiner hand halten

tiếng Đức
tiếng Anh

DE Wenn du dieses Pokémon aus deiner Hand spielst, um 1 deiner Pokémon während deines Zuges zu entwickeln, kannst du dein Deck nach bis zu 2 Trainerkarten durchsuchen, sie deinem Gegner zeigen und sie auf deine Hand nehmen

EN When you play this Pokémon from your hand to evolve 1 of your Pokémon during your turn, you may search your deck for up to 2 Trainer cards, reveal them, and put them into your hand

tiếng Đức tiếng Anh
pokémon pokémon
hand hand
spielst play
entwickeln evolve
deck deck
durchsuchen search
zeigen reveal
und and
um for
deines your
während during
zu to
sie you
aus from
dieses this
bis of

DE Wenn du dieses Pokémon während deines Zuges aus deiner Hand auf deine Bank spielst, kannst du so lange Karten ziehen, bis du 6 Karten auf deiner Hand hast. Du kannst die Fähigkeit Finstere Bereicherung nur einmal pro Zug einsetzen.

EN When you play this Pokémon from your hand onto your Bench during your turn, you may draw cards until you have 6 cards in your hand. You can’t use more than 1 Dark Asset Ability each turn.

tiếng Đức tiếng Anh
pokémon pokémon
bank bench
spielst play
karten cards
ziehen draw
hand hand
fähigkeit ability
dieses this
deines your
die until
wenn when
während during
aus from
pro in
einsetzen use

DE Messen Sie den Umfang Ihrer Hand, indem Sie das Maßband eng um die Hand legen. sizechart.map.hand2.description = Anschließend messen Sie die Länge Ihrer Hand von der Handinnenfläche bis zur Spitze Ihres Mittelfingers.

EN Measure the circumference of your hand by wrapping a measuring tape tight around your knuckles.

tiếng Đức tiếng Anh
hand hand
band tape
messen measure
eng tight
indem by
den the

DE Auf der Letaba Zitrusfarm wird noch viel von Hand gemacht: Die reifen Orangen werden von Hand geerntet und die Bäume werden von Hand geschnitten und gepflegt.

EN There is still a lot of manual work at the farm. The oranges are being harvested without machines.

tiếng Đức tiếng Anh
orangen oranges
und there
werden are
wird the

DE Messen Sie den Umfang Ihrer Hand, indem Sie das Maßband eng um die Hand legen. sizechart.map.hand2.description = Anschließend messen Sie die Länge Ihrer Hand von der Handinnenfläche bis zur Spitze Ihres Mittelfingers.

EN Measure the circumference of your hand by wrapping a measuring tape tight around your knuckles.

tiếng Đức tiếng Anh
hand hand
band tape
messen measure
eng tight
indem by
den the

DE Cluno arbeitet Hand in Hand mit Autohändlern zusammen und schafft so ein starkes Cluno Partnernetz um den Kunden von heute schon die Mobilitätslösung von morgen zu bieten: digital, einfach, flexibel und alles aus einer Hand.

EN Cluno’s strong network of partners and dealers brings its customers the mobility solution of tomorrow, today: digital, simple, flexible and a one-stop shop.

tiếng Đức tiếng Anh
starkes strong
kunden customers
flexibel flexible
morgen tomorrow
mit brings
heute today
und and
den the
digital digital
schon a
von of

DE Wir arbeiten Hand in Hand mit Ihren Entwicklern, um die Risiken bei Ihrer ersten Eigenentwicklung gering zu halten

EN We will work hand-in-hand with your developers to mitigate risks on your first in-house development

tiếng Đức tiếng Anh
risiken risks
arbeiten work
hand hand
entwicklern developers
wir we
in in
ihren your
ersten first
zu to
mit with

DE Mit der Analyse zum Fahrver­halten gibt Ihnen WEBFLEET alle Infor­ma­tionen an die Hand, um das Fahrver­halten Ihrer Mitarbeiter zu optimieren.

EN By offering analysis on driver behaviour with OptiDrive score, WEBFLEET gives you the information you need to optimise your driver’s performance in the field.

tiếng Đức tiếng Anh
analyse analysis
webfleet webfleet
zu to
optimieren optimise
mit with
an on

DE Die Verbesserung deiner UX ist eine Möglichkeit, die Platzierungen deiner Website zu verbessern, aber du musst auch an deiner Offpage-SEO und deiner Keyword-Strategie arbeiten

EN Improving your UX is one way to boost your website’s rankings but you also need to work on your off-page SEO and keyword strategy

tiếng Đức tiếng Anh
ux ux
möglichkeit way
seo seo
keyword keyword
strategie strategy
musst need to
arbeiten work
aber but
ist is
und and
du you
website page
zu to
an on
verbesserung improving

DE Die Verbesserung deiner UX ist eine Möglichkeit, die Platzierungen deiner Website zu verbessern, aber du musst auch an deiner Offpage-SEO und deiner Keyword-Strategie arbeiten

EN Improving your UX is one way to boost your website’s rankings but you also need to work on your off-page SEO and keyword strategy

tiếng Đức tiếng Anh
ux ux
möglichkeit way
seo seo
keyword keyword
strategie strategy
musst need to
arbeiten work
aber but
ist is
und and
du you
website page
zu to
an on
verbesserung improving

DE Mit nur drei Karten auf deiner Hand nach einem Azurpuls ist es wirklich einfach, deine Hand zu verkleinern, um zusätzliche Karten mit Bühnenkunst ziehen zu können.

EN With only 3 cards in hand after an Azure Pulse, it is really easy to pare your hand down to draw additional cards with Exciting Stage.

tiếng Đức tiếng Anh
karten cards
hand hand
zusätzliche additional
ziehen draw
es it
nur only
mit with
einfach easy
zu to

DE Benutze zwei Fähigkeiten gleichzeitig: Feuere mit deiner rechten Hand mächtige Waffen ab, während du mit der linken Hand genmanipulierte Plasmiden einsetzt.

EN Dual-wield your abilities: fire powerful weapons with your right hand while deploying gene-altering Plasmids with your left.

tiếng Đức tiếng Anh
mächtige powerful
waffen weapons
hand hand
fähigkeiten abilities
mit with
linken left
du your

DE Wenn du dieses Pokémon während deines Zuges aus deiner Hand auf deine Bank spielst, kannst du 1 Unterstützerkarte aus deinem Ablagestapel auf deine Hand nehmen.

EN When you play this Pokémon from your hand onto your Bench during your turn, you may put a Supporter card from your discard pile into your hand.

tiếng Đức tiếng Anh
pokémon pokémon
hand hand
bank bench
spielst play
ablagestapel discard pile
während during
wenn when
dieses this
deines your
aus from

DE Mit nur drei Karten auf deiner Hand nach einem Azurpuls ist es wirklich einfach, deine Hand zu verkleinern, um zusätzliche Karten mit Bühnenkunst ziehen zu können.

EN With only 3 cards in hand after an Azure Pulse, it is really easy to pare your hand down to draw additional cards with Exciting Stage.

tiếng Đức tiếng Anh
karten cards
hand hand
zusätzliche additional
ziehen draw
es it
nur only
mit with
einfach easy
zu to

DE naka“ in deiner Hand halten. Und wenn du die verschiedenen Illusions-Räume betrittst, findest du dich in einer andern Welt wieder. Eine weitere Aktivität an einem Regentag besteht darin, sich auf den bequemen alten Sofas im Cinema Paradiso

EN naka' in your hand. And, as you step inside the illusion rooms you will think you're in another world. Another rainy day activity is to relax on the comfortable old sofas at Cinema Paradiso

tiếng Đức tiếng Anh
hand hand
welt world
aktivität activity
bequemen comfortable
alten old
weitere another
in in
im inside
und and
auf on
du you
die as

DE naka“ in deiner Hand halten. Und wenn du die verschiedenen Illusions-Räume betrittst, findest du dich in einer andern Welt wieder. Eine weitere Aktivität an einem Regentag besteht darin, sich auf den bequemen alten Sofas im Cinema Paradiso

EN naka' in your hand. And, as you step inside the illusion rooms you will think you're in another world. Another rainy day activity is to relax on the comfortable old sofas at Cinema Paradiso

tiếng Đức tiếng Anh
hand hand
welt world
aktivität activity
bequemen comfortable
alten old
weitere another
in in
im inside
und and
auf on
du you
die as

DE Lege 1 Energiekarte aus deiner Hand an 1 Pokémon auf deiner Bank an. Wenn du das machst, heile 120 Schadenspunkte bei jenem Pokémon.

EN Attach an Energy card from your hand to 1 of your Benched Pokémon. If you do, heal 120 damage from that Pokémon.

tiếng Đức tiếng Anh
hand hand
pokémon pokémon
deiner that
an an
aus from
du you
machst to

DE Lege 1 Energiekarte aus deiner Hand an 1 Pokémon auf deiner Bank an. Wenn du das machst, heile 120 Schadenspunkte bei jenem Pokémon.

EN Attach an Energy card from your hand to 1 of your Benched Pokémon. If you do, heal 120 damage from that Pokémon.

tiếng Đức tiếng Anh
hand hand
pokémon pokémon
deiner that
an an
aus from
du you
machst to

DE Wenn du dieses Pokémon aus deiner Hand spielst, um 1 deiner Pokémon während deines Zuges zu entwickeln, kannst du 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners gegen sein Aktives Pokémon austauschen.

EN When you play this Pokémon from your hand to evolve 1 of your Pokémon during your turn, you may switch 1 of your opponent’s Benched Pokémon with their Active Pokémon.

tiếng Đức tiếng Anh
pokémon pokémon
hand hand
spielst play
entwickeln evolve
aktives active
austauschen switch
deines your
während during
zu to
aus from
dieses this

DE Wenn du dieses Pokémon während deines Zuges aus deiner Hand spielst, um 1 deiner Pokémon zu entwickeln, kannst du 1 an das Aktive Pokémon deines Gegners angelegte Energie auf seinen Ablagestapel legen.

EN When you play this Pokémon from your hand to evolve 1 of your Pokémon during your turn, you may discard an Energy attached to your opponent's Active Pokémon.

tiếng Đức tiếng Anh
pokémon pokémon
hand hand
spielst play
entwickeln evolve
aktive active
energie energy
deines your
während during
zu to
an an
aus from
dieses this

DE Sie können ein engeres Verhältnis zwischen deiner Zielgruppe und deiner Marke herstellen und sie immer auf dem Laufenden halten, was zu einer engeren Community führt

EN They can bring your audience closer to your brand and keep them in the loop, creating a tighter-knit community

DE Nachdem du dein Konto mit Mailchimp verbunden hast, kannst du Kontaktformulare in jedem deiner eingebetteten Videos aktivieren und die Einreichungen deiner Zuschauer automatisch mit einer oder mehreren deiner Mailinglisten synchronisieren

EN Now that you’ve connected your account to Mailchimp, you can enable contact forms on any of your embedded videos and automatically sync your viewers’ submissions to one or more of your mailing lists

tiếng Đức tiếng Anh
mailchimp mailchimp
verbunden connected
kontaktformulare contact forms
eingebetteten embedded
videos videos
einreichungen submissions
zuschauer viewers
automatisch automatically
synchronisieren sync
oder or
konto account
aktivieren enable
kannst you can
die lists
und and
deiner that

DE Nachdem du dein Konto mit HubSpot verbunden hast, kannst du Kontaktformulare in jedem deiner eingebetteten Videos aktivieren und die Einreichungen deiner Zuschauer automatisch mit einer oder mehreren deiner Mailinglisten synchronisieren

EN Now that you’ve connected your account to HubSpot, you can enable contact forms on any of your embedded videos and automatically sync your viewers’ submissions to one or more of your mailing lists

tiếng Đức tiếng Anh
hubspot hubspot
verbunden connected
kontaktformulare contact forms
eingebetteten embedded
videos videos
einreichungen submissions
zuschauer viewers
automatisch automatically
synchronisieren sync
oder or
konto account
aktivieren enable
kannst you can
die lists
und and
deiner that

DE Wähle einen Namen für deine Ferienwohnung-Website. Überlege dir, welcher Domainname am besten zu deiner Unterkunft passt und leicht zu merken ist. Das kann der Name deiner Ferienwohnung, deiner Region oder eine Kombination aus beiden sein.

EN Choose a name for your holiday rental website. Think of a name people would use to find your rental online. It might be your business name, your property name, or something with your location in it.

tiếng Đức tiếng Anh
wähle choose
website website
oder or
und would
dir your
region location
für for
zu to
ist think
der of
einen a

DE Du warst so ein unglaublich wichtiger Teil von unserer Hochzeit und hast uns mit deiner Ruhe, deiner Erfahrung und deiner Sympathie so wunderbar begleitet. Wir können dir gar nicht genug Danke sagen!

EN The feedback we got on the photos was beyond anything we could have imagined. They are the best we have ever seen and since a ton of our friends on Facebook are getting married, we have seen a lot.

tiếng Đức tiếng Anh
teil of
und and
erfahrung have
ein a

DE Als fachlicher Partner deiner Doktorarbeit bieten wir dir in deiner Abteilung eine intensive persönliche Betreuung in enger Zusammenarbeit und Abstimmung mit deiner Hochschule

EN As a professional partner for your doctoral thesis, we offer you intensive personal support in your department in close cooperation and coordination with your universty

tiếng Đức tiếng Anh
partner partner
abteilung department
intensive intensive
betreuung support
enger close
in in
und and
bieten offer
dir your
abstimmung coordination
wir we
zusammenarbeit cooperation
mit with
eine a
als as

DE Bei der persönlichen Entwicklung kann es darum gehen, an deiner Selbstliebe, deiner Selbstakzeptanz oder deiner emotionalen Intelligenz zu arbeiten

EN In the case of personal development, it could be about working on your self-love, your self-acceptance or your emotional intelligence

tiếng Đức tiếng Anh
entwicklung development
intelligenz intelligence
arbeiten working
es it
darum the
oder or
kann be
an on

DE Weise jedem deiner Mitarbeiter zur einfacheren Verwaltung einen QR-Code zu, greife auf die Bestellhistorie deiner Kunden zu, erstelle Kostümprofile deiner Kunden und analysiere das Wachstum deines Shops insgesamt für einen bestimmten Zeitraum.

EN You can manage all your staff by assigning them specific QR codes, access your customer's order history, create customer costume profiles, and analyze your store's overall growth within a timeframe.

tiếng Đức tiếng Anh
mitarbeiter staff
verwaltung manage
bestellhistorie order history
analysiere analyze
wachstum growth
shops stores
zeitraum timeframe
qr qr
code codes
deines your
kunden customers
insgesamt overall
einen a
und and

DE Weise jedem deiner Mitarbeiter zur einfacheren Verwaltung einen QR-Code zu, greife auf die Bestellhistorie deiner Kunden zu, erstelle Kostümprofile deiner Kunden und analysiere das Wachstum deines Shops insgesamt für einen bestimmten Zeitraum.

EN You can manage all your staff by assigning them specific QR codes, access your customer's order history, create customer costume profiles, and analyze your store's overall growth within a timeframe.

tiếng Đức tiếng Anh
mitarbeiter staff
verwaltung manage
bestellhistorie order history
analysiere analyze
wachstum growth
shops stores
zeitraum timeframe
qr qr
code codes
deines your
kunden customers
insgesamt overall
einen a
und and

DE Weise jedem deiner Mitarbeiter zur einfacheren Verwaltung einen QR-Code zu, greife auf die Bestellhistorie deiner Kunden zu, erstelle Kostümprofile deiner Kunden und analysiere das Wachstum deines Shops insgesamt für einen bestimmten Zeitraum.

EN You can manage all your staff by assigning them specific QR codes, access your customer's order history, create customer costume profiles, and analyze your store's overall growth within a timeframe.

tiếng Đức tiếng Anh
mitarbeiter staff
verwaltung manage
bestellhistorie order history
analysiere analyze
wachstum growth
shops stores
zeitraum timeframe
qr qr
code codes
deines your
kunden customers
insgesamt overall
einen a
und and

DE Weise jedem deiner Mitarbeiter zur einfacheren Verwaltung einen QR-Code zu, greife auf die Bestellhistorie deiner Kunden zu, erstelle Kostümprofile deiner Kunden und analysiere das Wachstum deines Shops insgesamt für einen bestimmten Zeitraum.

EN You can manage all your staff by assigning them specific QR codes, access your customer's order history, create customer costume profiles, and analyze your store's overall growth within a timeframe.

tiếng Đức tiếng Anh
mitarbeiter staff
verwaltung manage
bestellhistorie order history
analysiere analyze
wachstum growth
shops stores
zeitraum timeframe
qr qr
code codes
deines your
kunden customers
insgesamt overall
einen a
und and

DE Weise jedem deiner Mitarbeiter zur einfacheren Verwaltung einen QR-Code zu, greife auf die Bestellhistorie deiner Kunden zu, erstelle Kostümprofile deiner Kunden und analysiere das Wachstum deines Shops insgesamt für einen bestimmten Zeitraum.

EN You can manage all your staff by assigning them specific QR codes, access your customer's order history, create customer costume profiles, and analyze your store's overall growth within a timeframe.

tiếng Đức tiếng Anh
mitarbeiter staff
verwaltung manage
bestellhistorie order history
analysiere analyze
wachstum growth
shops stores
zeitraum timeframe
qr qr
code codes
deines your
kunden customers
insgesamt overall
einen a
und and

DE Weise jedem deiner Mitarbeiter zur einfacheren Verwaltung einen QR-Code zu, greife auf die Bestellhistorie deiner Kunden zu, erstelle Kostümprofile deiner Kunden und analysiere das Wachstum deines Shops insgesamt für einen bestimmten Zeitraum.

EN You can manage all your staff by assigning them specific QR codes, access your customer's order history, create customer costume profiles, and analyze your store's overall growth within a timeframe.

tiếng Đức tiếng Anh
mitarbeiter staff
verwaltung manage
bestellhistorie order history
analysiere analyze
wachstum growth
shops stores
zeitraum timeframe
qr qr
code codes
deines your
kunden customers
insgesamt overall
einen a
und and

DE Weise jedem deiner Mitarbeiter zur einfacheren Verwaltung einen QR-Code zu, greife auf die Bestellhistorie deiner Kunden zu, erstelle Kostümprofile deiner Kunden und analysiere das Wachstum deines Shops insgesamt für einen bestimmten Zeitraum.

EN You can manage all your staff by assigning them specific QR codes, access your customer's order history, create customer costume profiles, and analyze your store's overall growth within a timeframe.

tiếng Đức tiếng Anh
mitarbeiter staff
verwaltung manage
bestellhistorie order history
analysiere analyze
wachstum growth
shops stores
zeitraum timeframe
qr qr
code codes
deines your
kunden customers
insgesamt overall
einen a
und and

DE Weise jedem deiner Mitarbeiter zur einfacheren Verwaltung einen QR-Code zu, greife auf die Bestellhistorie deiner Kunden zu, erstelle Kostümprofile deiner Kunden und analysiere das Wachstum deines Shops insgesamt für einen bestimmten Zeitraum.

EN You can manage all your staff by assigning them specific QR codes, access your customer's order history, create customer costume profiles, and analyze your store's overall growth within a timeframe.

tiếng Đức tiếng Anh
mitarbeiter staff
verwaltung manage
bestellhistorie order history
analysiere analyze
wachstum growth
shops stores
zeitraum timeframe
qr qr
code codes
deines your
kunden customers
insgesamt overall
einen a
und and

DE Weise jedem deiner Mitarbeiter zur einfacheren Verwaltung einen QR-Code zu, greife auf die Bestellhistorie deiner Kunden zu, erstelle Kostümprofile deiner Kunden und analysiere das Wachstum deines Shops insgesamt für einen bestimmten Zeitraum.

EN You can manage all your staff by assigning them specific QR codes, access your customer's order history, create customer costume profiles, and analyze your store's overall growth within a timeframe.

tiếng Đức tiếng Anh
mitarbeiter staff
verwaltung manage
bestellhistorie order history
analysiere analyze
wachstum growth
shops stores
zeitraum timeframe
qr qr
code codes
deines your
kunden customers
insgesamt overall
einen a
und and

DE Weise jedem deiner Mitarbeiter zur einfacheren Verwaltung einen QR-Code zu, greife auf die Bestellhistorie deiner Kunden zu, erstelle Kostümprofile deiner Kunden und analysiere das Wachstum deines Shops insgesamt für einen bestimmten Zeitraum.

EN You can manage all your staff by assigning them specific QR codes, access your customer's order history, create customer costume profiles, and analyze your store's overall growth within a timeframe.

tiếng Đức tiếng Anh
mitarbeiter staff
verwaltung manage
bestellhistorie order history
analysiere analyze
wachstum growth
shops stores
zeitraum timeframe
qr qr
code codes
deines your
kunden customers
insgesamt overall
einen a
und and

DE Weise jedem deiner Mitarbeiter zur einfacheren Verwaltung einen QR-Code zu, greife auf die Bestellhistorie deiner Kunden zu, erstelle Kostümprofile deiner Kunden und analysiere das Wachstum deines Shops insgesamt für einen bestimmten Zeitraum.

EN You can manage all your staff by assigning them specific QR codes, access your customer's order history, create customer costume profiles, and analyze your store's overall growth within a timeframe.

tiếng Đức tiếng Anh
mitarbeiter staff
verwaltung manage
bestellhistorie order history
analysiere analyze
wachstum growth
shops stores
zeitraum timeframe
qr qr
code codes
deines your
kunden customers
insgesamt overall
einen a
und and

DE Weise jedem deiner Mitarbeiter zur einfacheren Verwaltung einen QR-Code zu, greife auf die Bestellhistorie deiner Kunden zu, erstelle Kostümprofile deiner Kunden und analysiere das Wachstum deines Shops insgesamt für einen bestimmten Zeitraum.

EN You can manage all your staff by assigning them specific QR codes, access your customer's order history, create customer costume profiles, and analyze your store's overall growth within a timeframe.

tiếng Đức tiếng Anh
mitarbeiter staff
verwaltung manage
bestellhistorie order history
analysiere analyze
wachstum growth
shops stores
zeitraum timeframe
qr qr
code codes
deines your
kunden customers
insgesamt overall
einen a
und and

DE Weise jedem deiner Mitarbeiter zur einfacheren Verwaltung einen QR-Code zu, greife auf die Bestellhistorie deiner Kunden zu, erstelle Kostümprofile deiner Kunden und analysiere das Wachstum deines Shops insgesamt für einen bestimmten Zeitraum.

EN You can manage all your staff by assigning them specific QR codes, access your customer's order history, create customer costume profiles, and analyze your store's overall growth within a timeframe.

tiếng Đức tiếng Anh
mitarbeiter staff
verwaltung manage
bestellhistorie order history
analysiere analyze
wachstum growth
shops stores
zeitraum timeframe
qr qr
code codes
deines your
kunden customers
insgesamt overall
einen a
und and

DE Weise jedem deiner Mitarbeiter zur einfacheren Verwaltung einen QR-Code zu, greife auf die Bestellhistorie deiner Kunden zu, erstelle Kostümprofile deiner Kunden und analysiere das Wachstum deines Shops insgesamt für einen bestimmten Zeitraum.

EN You can manage all your staff by assigning them specific QR codes, access your customer's order history, create customer costume profiles, and analyze your store's overall growth within a timeframe.

tiếng Đức tiếng Anh
mitarbeiter staff
verwaltung manage
bestellhistorie order history
analysiere analyze
wachstum growth
shops stores
zeitraum timeframe
qr qr
code codes
deines your
kunden customers
insgesamt overall
einen a
und and

DE Als fachlicher Partner deiner Doktorarbeit bieten wir dir in deiner Abteilung eine intensive persönliche Betreuung in enger Zusammenarbeit und Abstimmung mit deiner Hochschule

EN As a professional partner for your doctoral thesis, we offer you intensive personal support in your department in close cooperation and coordination with your universty

tiếng Đức tiếng Anh
partner partner
abteilung department
intensive intensive
betreuung support
enger close
in in
und and
bieten offer
dir your
abstimmung coordination
wir we
zusammenarbeit cooperation
mit with
eine a
als as

DE Off-Page-SEO erhöht die Autorität deiner Website, indem sie die Beziehungen zwischen deiner Website und anderen Websites steuert. Das sind Links, die von relevanten und angesehenen Websites zu deiner Website führen.

EN Off-page SEO grows your site’s authority by guiding how your site relates to other websites. These are links leading to your website from relevant and authoritative websites.

tiếng Đức tiếng Anh
relevanten relevant
seo seo
anderen other
führen guiding
autorität authority
indem by
sind are
websites websites
links links
zu to
und and
website website
sie your

DE Nachdem du dein Konto mit HubSpot verbunden hast, kannst du Kontaktformulare in jedem deiner eingebetteten Videos aktivieren und die Einreichungen deiner Zuschauer automatisch mit einer oder mehreren deiner Mailinglisten synchronisieren

EN Now that you’ve connected your account to HubSpot, you can enable contact forms on any of your embedded videos and automatically sync your viewers’ submissions to one or more of your mailing lists

tiếng Đức tiếng Anh
hubspot hubspot
verbunden connected
kontaktformulare contact forms
eingebetteten embedded
videos videos
einreichungen submissions
zuschauer viewers
automatisch automatically
synchronisieren sync
oder or
konto account
aktivieren enable
kannst you can
die lists
und and
deiner that

DE Wenn du ein hochgeladenes Video aus einem Video-Block löschst, wird es nicht aus deiner Bildbibliothek gelöscht. Die Videodatei bleibt in deiner Bildbibliothek, damit du sie an anderer Stelle auf deiner Website wiederverwenden kannst.

EN Deleting an uploaded video from a video block doesn't delete it from your image library. Its video file remains in your image library for you to reuse elsewhere in your site.

tiếng Đức tiếng Anh
gelöscht deleting
bleibt remains
wiederverwenden reuse
block block
video video
es it
videodatei video file
website site
in in
sie you
an an
ein a
aus from
damit to

DE Du warst so ein unglaublich wichtiger Teil von unserer Hochzeit und hast uns mit deiner Ruhe, deiner Erfahrung und deiner Sympathie so wunderbar begleitet. Wir können dir gar nicht genug Danke sagen!

EN OMG. JULIAN!!!!! These are amazing!!!!!!! Thank you so, so, so much, we are over the moon. All our love,

tiếng Đức tiếng Anh
unglaublich amazing
so so
genug much
und thank

DE Nimm meine Schwierigkeiten hinweg, damit der Sieg über sie, Zeugnis, von deiner Kraft, deiner Liebe und Deiner Führung ablegen möge, vor den Menschen, denen ich helfen möchte

EN Take away my difficulties, that victory over them may bear witness to those I would help of Thy power, Thy love, and Thy way of life

tiếng Đức tiếng Anh
schwierigkeiten difficulties
sieg victory
helfen help
liebe love
hinweg and
ich i
meine my
kraft power
deiner that
damit to
sie take

DE Nachdem du Bilder oder Videos zu deiner Website hinzugefügt hast, werden sie in deiner Inhaltsbibliothek gespeichert, damit du sie auf deiner gesamten Website wiederverwenden kannst.

EN After you add images or videos to your site, they're saved in your Asset library so you can reuse them throughout your site.

DE Gehe offen mit der kommerziellen Natur deiner Inhalte, deiner Links und ihres Verhaltens um. Einige Linkkürzungsdienste werden derzeit auf Pinterest nicht unterstützt. Falls der Link eines deiner Pins gesperrt ist, kannst du ihn bearbeiten.

EN Be transparent about the commercial nature of your content and about your links and their behaviour. Some shortener services are not currently supported on Pinterest. If your Pin’s link is blocked, you can edit it.

DE Verfolge und analysiere die Performance deiner Kampagnen und nimm auf Basis deiner Erkenntnisse über die Gewohnheiten deiner Zielgruppe Optimierungen vor.

EN Track and analyze your campaigns performance to optimize based on what you learn about your audience’s habits.

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch