Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "definieren sie objekte" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "definieren sie objekte" từ tiếng Đức sang tiếng Anh

Bản dịch của definieren sie objekte

"definieren sie objekte" trong tiếng Đức có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

definieren a all and any at be by can choose create creating define defined defining design determine development do each even for for the get group has have identify in the into is made make makes many of of the on one over own plan products project provide see select set settings should specific specify system take teams text that the they time to to be to create to define to the together tools up use way we web what which will working you you can you want your
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve
objekte a after all and any are at be being both business but can each entities have if into is it is items its object objects of of the one or own people see so some system that the their them these this to to be to the want where will will be with you you can your

Bản dịch từ tiếng Đức sang tiếng Anh của definieren sie objekte

tiếng Đức
tiếng Anh

DE Definieren Sie Objekte für die SQL-Codegenerierung. Wählen Sie Entitäten und andere Objekte aus und generieren Sie automatisch den SQL-Code.

EN Define objects for code generation. Select entities and other objects and auto-generate SQL code.

tiếng Đức tiếng Anh
code code
sql sql
definieren define
objekte objects
generieren generate
entitäten entities
andere other
für for
wählen select
und and

DE Definieren Sie Objekte für die SQL-Codegenerierung. Wählen Sie Entitäten und andere Objekte aus und generieren Sie automatisch den SQL-Code.

EN Define objects for code generation. Select entities and other objects and auto-generate SQL code.

tiếng Đức tiếng Anh
code code
sql sql
definieren define
objekte objects
generieren generate
entitäten entities
andere other
für for
wählen select
und and

DE Im Abschnitt Neu anordnen können Sie die ausgewählte Tabellenposition in Bezug auf andere Objekte festlegen, wenn sich mehrere Objekte überlappen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.

EN The Reorder section allows to set the selected table position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.

tiếng Đức tiếng Anh
ausgewählte selected
objekte objects
überlappen overlap
anleitung guide
bearbeiten manipulate
abschnitt section
informationen learn
andere other

DE Der Abschnitt Neu ordnen ermöglicht es, die ausgewählte Position für die Form in Bezug auf andere Objekte festzulegen, wenn sich mehrere Objekte überlappen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.

EN The Reorder section allows to set the selected autoshape position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.

tiếng Đức tiếng Anh
ermöglicht allows
ausgewählte selected
objekte objects
überlappen overlap
anleitung guide
bearbeiten manipulate
position position
abschnitt section
informationen learn
andere other
festzulegen to

DE Der Abschnitt Neu ordnen ermöglicht es, die ausgewählte Position für das Bild in Bezug auf andere Objekte festzulegen, wenn sich mehrere Objekte überlappen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.

EN The Reorder section allows to set the selected image position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.

tiếng Đức tiếng Anh
ermöglicht allows
ausgewählte selected
bild image
objekte objects
überlappen overlap
anleitung guide
bearbeiten manipulate
position position
abschnitt section
informationen learn
andere other
festzulegen to

DE Der Abschnitt Neu ordnen ermöglicht es, die ausgewählte Position für das Diagramm in Bezug auf andere Objekte festzulegen, wenn sich mehrere Objekte überlappen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.

EN The Reorder section allows to to set the selected chart position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.

tiếng Đức tiếng Anh
ermöglicht allows
ausgewählte selected
diagramm chart
objekte objects
überlappen overlap
anleitung guide
bearbeiten manipulate
position position
abschnitt section
informationen learn
andere other
festzulegen to

DE Der Abschnitt Neu ordnen ermöglicht es, die ausgewählte Position für das Diagramm in Bezug auf andere Objekte festzulegen, wenn sich mehrere Objekte überlappen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.

EN The Reorder section allows to set the selected chart position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.

tiếng Đức tiếng Anh
ermöglicht allows
ausgewählte selected
diagramm chart
objekte objects
überlappen overlap
anleitung guide
bearbeiten manipulate
position position
abschnitt section
informationen learn
andere other
festzulegen to

DE Admin Center > Objekte und Regeln > Angepasste Objekte > Objekte

EN Admin Center > Objects and rules > Custom objects > Objects

tiếng Đức tiếng Anh
center center
objekte objects
angepasste custom
gt gt
und and
admin admin
regeln rules

DE Zeichen: Auswählen einer Schriftart / Wechseln zu einer anderen Gewichtung / Definieren des Zeilenabstands / Definieren der Verfolgung / Definieren des Kernings

EN Character: how to choose a typeface / how to change to another weight / defining line spacing / defining tracking / defining kerning

tiếng Đức tiếng Anh
anderen another
verfolgung tracking
schriftart typeface
auswählen choose
zeichen a
wechseln to change

DE Zeichen: Auswählen einer Schriftart / Wechseln zu einer anderen Gewichtung / Definieren des Zeilenabstands / Definieren der Verfolgung / Definieren des Kernings

EN Character: how to choose a typeface / how to change to another weight / defining line spacing / defining tracking / defining kerning

tiếng Đức tiếng Anh
anderen another
verfolgung tracking
schriftart typeface
auswählen choose
zeichen a
wechseln to change

DE Erfahren Sie mehr über Bewegungsverfolgung und Stabilisierung. Wenden Sie die Videostabilisierung für ein flüssiges Video an. Lernen Sie, Objekte zu verfolgen und andere Objekte zu isolieren bzw. anzuheften.

EN Learn about motion tracking and stabilization. Apply video stabilization for smooth video. Learn to track objects, and isolate and pin other objects to them.

tiếng Đức tiếng Anh
wenden apply
video video
objekte objects
isolieren isolate
andere other
für for
zu to
verfolgen track

DE Entwerfen Sie neue Datenbankstrukturen, erstellen Sie Objekte und definieren Sie Einstellungen für die Konvertierung in physische Modelle.

EN Design new database structures, create objects and define settings to convert to physical models.

tiếng Đức tiếng Anh
neue new
objekte objects
einstellungen settings
physische physical
modelle models
entwerfen design
sie convert
definieren define
erstellen create
und and

DE Fügen Sie Entitäten, Zusammenhänge und Ansichten hinzu. Definieren Sie datenbankspezifische Objekte oder teilen Sie große Modelle auf.

EN Add entities, relationships and views. Define database-specific items or divide up large models.

tiếng Đức tiếng Anh
zusammenhänge relationships
ansichten views
definieren define
modelle models
teilen divide
oder or
entitäten entities
und and
sie items
große large
hinzu add

DE Entwerfen Sie neue Datenbankstrukturen, erstellen Sie Objekte und definieren Sie Einstellungen für die Konvertierung in physische Modelle.

EN Design new database structures, create objects and define settings to convert to physical models.

tiếng Đức tiếng Anh
neue new
objekte objects
einstellungen settings
physische physical
modelle models
entwerfen design
sie convert
definieren define
erstellen create
und and

DE Fügen Sie Entitäten, Zusammenhänge und Ansichten hinzu. Definieren Sie datenbankspezifische Objekte oder teilen Sie große Modelle auf.

EN Add entities, relationships and views. Define database-specific items or divide up large models.

tiếng Đức tiếng Anh
zusammenhänge relationships
ansichten views
definieren define
modelle models
teilen divide
oder or
entitäten entities
und and
sie items
große large
hinzu add

DE Nutzen Sie das Befehlszeilen-Tool, um Objekte in Ihrem Konto zu verwalten. Entfernen oder fügen Sie Nutzer, Tresore und Objekte mit einem einzelnen Befehl hinzu.

EN Use the command-line tool to manage objects in your account. Add or remove users, vaults, and items with a single command.

tiếng Đức tiếng Anh
entfernen remove
tool tool
objekte objects
befehl command
in in
verwalten manage
oder or
und and
konto account
zu to
nutzer users
mit with
einzelnen the
hinzu add

DE Wählen Sie die beiden Video-Objekte aus, indem Sie ein Rechteck aufziehen, das beide Objekte berührt.

EN Select the two video objects by dragging a rectangle over both objects with the mouse.

tiếng Đức tiếng Anh
rechteck rectangle
objekte objects
video video
indem by
wählen select
ein a

DE Wählen Sie die beiden Video-Objekte aus, indem Sie ein Rechteck aufziehen, das beide Objekte berührt.

EN Select the two video objects by dragging a rectangle over both objects with the mouse.

tiếng Đức tiếng Anh
rechteck rectangle
objekte objects
video video
indem by
wählen select
ein a

DE Nutzen Sie das Befehlszeilen-Tool, um Objekte in Ihrem Konto zu verwalten. Entfernen oder fügen Sie Nutzer, Tresore und Objekte mit einem einzelnen Befehl hinzu.

EN Use the command-line tool to manage objects in your account. Add or remove users, vaults, and items with a single command.

tiếng Đức tiếng Anh
entfernen remove
tool tool
objekte objects
befehl command
in in
verwalten manage
oder or
und and
konto account
zu to
nutzer users
mit with
einzelnen the
hinzu add

DE Kein Kopieren und Einfügen mehr. Keine Passwort-Tabellen mehr. Geben Sie Mitarbeitern Zugriff auf vertrauliche Objekte mit geteilten Tresoren, oder teilen Sie einzelne Objekte mit beliebigen Personen – selbst wenn diese 1Password nicht verwenden.

EN No more copying and pasting. No more password spreadsheets. Give coworkers access to sensitive items with shared vaults, or enable sharing of individual items with anyone – even if they don’t use 1Password.

DE Duplizieren Sie Objekte und wiederholen Sie die für die Objekte festgelegten Transformationen – alles in einem Rutsch

EN Duplicate objects and repeat transforms all in one go

tiếng Đức tiếng Anh
duplizieren duplicate
objekte objects
wiederholen repeat
in in
und and

DE Tresore sind Behälter für Objekte wie Ihre Passwörter und Dokumente. Ihr privater Tresor ist der Ort, an dem Sie persönliche Objekte aufbewahren, die Sie nicht teilen möchten, wie z. B. Ihr E-Mail-Passwort.

EN Vaults are containers for items like your passwords and documents. Your Private vault is where you’ll keep personal items you don?t want to share, like your email password.

tiếng Đức tiếng Anh
behälter containers
dokumente documents
passwörter passwords
sind are
tresor vault
der private
für for
ist is
passwort password
und and
ihr your
teilen share
nicht don
möchten want to
sie want
privater personal

DE Die folgenden Tabellen enthalten die Suche-Endpunkte für Objekte, die Objekte, auf die sie sich beziehen, und die Eigenschaften, die standardmäßig zurückgegeben werden. Erfahren Sie mehr über das Angeben von zurückgegebenen Eigenschaften.

EN The tables below contains the object search endpoints, the objects they refer to, and the properties that are returned by default. Learn more about specifying returned properties.

DE Wenn Sie möchten, dass Ihre Daten von Benutzern bearbeitet werden können, jedoch keines der Standard-CRM-Objekte Ihren Anforderungen entspricht, können Sie benutzerdefinierte Objekte in Betracht ziehen.

EN If you'd your data to be editable by users but none of the default CRM objects fit your needs, you can consider using custom objects.

DE Definieren Sie datenbankspezifische Objekte und erstellen Sie Funktionen, Prozesse, Sequenzen usw.

EN Define database-specific objects and create functions, procedures, sequences and more.

tiếng Đức tiếng Anh
objekte objects
funktionen functions
sequenzen sequences
prozesse procedures
definieren define
erstellen create
und and

DE Definieren Sie datenbankspezifische Objekte und erstellen Sie Funktionen, Prozesse, Sequenzen usw.

EN Define database-specific objects and create functions, procedures, sequences and more.

tiếng Đức tiếng Anh
objekte objects
funktionen functions
sequenzen sequences
prozesse procedures
definieren define
erstellen create
und and

DE Sie können beispielsweise nur ausgewählte sich bewegende Objekte oder alle stillstehenden und sich bewegenden Objekte mit Ausnahme der Personen von Interesse maskieren.

EN You can, for example, mask only selected moving objects or mask all still and moving objects except persons of interest.

tiếng Đức tiếng Anh
ausgewählte selected
bewegende moving
objekte objects
interesse interest
ausnahme except
oder or
und and
nur only
alle all
können can
sie you
beispielsweise example

DE Ziehen Sie ein oder mehrere Video-Overlays – Videos, Grafiken oder Fotos – auf darunter liegende Spuren. Das Prinzip: Objekte auf unteren Spuren überdecken Objekte auf oberen Spuren.

EN Drag one or several transparent video overlays – videos, graphics or photos – to the tracks below. Basically, objects on the bottom tracks overlay the objects on the top tracks.

DE Titel sind ansonsten ganz normale Overlay-Objekte, die wie alle anderen Overlay-Objekte im 360-Grad-Raum positioniert werden. Bei anderen Overlay-Objekten – zum Beispiel Fotos, Hinweispfeile oder Icons – verfahren Sie genauso:

EN In other respects, titles are normal overlay objects which can be positioned in 360 degree space just like any other overlay objects. Here's how to apply overlay objects when you make 360 view video – for instance photos, directional arrows or symbols:

DE Sollten Sie Interesse daran haben, Ihr Objekt/Ihre Objekte auf einer Auktion anzubieten, ist es uns eine Freude, an die mit uns verbundenen Auktionshäuser heranzutreten, um einen Verkauf zu arrangieren, sobald Ihre Objekte bewertet worden sind

EN If you are interested in offering your item(s) at auction, it would be our pleasure to reach out to our auction house affiliates on your behalf to arrange for a sale once your items have been valued

tiếng Đức tiếng Anh
interesse interested
freude pleasure
arrangieren arrange
es it
verkauf sale
daran on
um for
anzubieten to
sind are
ihr your
mit our
einen a
sobald once

DE Mit dem Designer für visuelle Objekte können Sie schnell neue Objekte wie Schaltflächen, Textbeschriftungen und Bilder hinzufügen

EN Using the visual item designer, you can quickly add new objects like buttons, text labels and images

tiếng Đức tiếng Anh
designer designer
objekte objects
schnell quickly
neue new
schaltflächen buttons
hinzufügen add
bilder images
visuelle visual
und and
können can
dem the

DE Sie wählen mindestens zwei Objekte direkt im BIM-Modell, und PriMus IFC erkennt alle ähnlichen Objekte...

EN Selecting at least two BIM model entities , PriMus IFC automatically identifies all other similar entities too...

tiếng Đức tiếng Anh
objekte entities
ifc ifc
erkennt identifies
wählen selecting
bim bim
modell model
alle all
ähnlichen similar
zwei two
sie too

DE Sie können - mittels einfacher Klicks auf das angezeigte BIM-Modell - mindestens zwei Objekte auswählen, und die Software wird automatisch alle ähnlichen Objekte erkennen.

EN you can select - with simple entity clicks on the BIM model - at least two entities and the software automatically identify all similar entities

tiếng Đức tiếng Anh
einfacher simple
objekte entities
automatisch automatically
bim bim
modell model
klicks clicks
alle all
auswählen select
software software
ähnlichen similar
wird the
und and
können can
erkennen identify
mittels with

DE Sie wählen mindestens zwei Objekte aus BIM-Modell und PriMus IFC und identifizieren alle ähnlichen Objekte im Modell

EN Select at least two entities from the BIM model and PriMus IFC finds all similar entities in the model

tiếng Đức tiếng Anh
wählen select
objekte entities
ifc ifc
ähnlichen similar
bim bim
alle all
im in the
modell model
und and
aus from

DE Ziehen Sie ein oder mehrere Video-Overlays – Videos, Grafiken oder Fotos – auf darunter liegende Spuren. Das Prinzip: Objekte auf unteren Spuren überdecken Objekte auf oberen Spuren.

EN Drag one or several transparent video overlays – videos, graphics or photos – to the tracks below. Basically, objects on the bottom tracks overlay the objects on the top tracks.

DE Titel sind ansonsten ganz normale Overlay-Objekte, die wie alle anderen Overlay-Objekte im 360-Grad-Raum positioniert werden. Bei anderen Overlay-Objekten – zum Beispiel Fotos, Hinweispfeile oder Icons – verfahren Sie genauso:

EN In other respects, titles are normal overlay objects which can be positioned in 360 degree space just like any other overlay objects. Here's how to apply overlay objects when you make 360 view video – for instance photos, directional arrows or symbols:

DE Sie können beispielsweise nur ausgewählte sich bewegende Objekte oder alle stillstehenden und sich bewegenden Objekte mit Ausnahme der Personen von Interesse maskieren.

EN You can, for example, mask only selected moving objects or mask all still and moving objects except persons of interest.

tiếng Đức tiếng Anh
ausgewählte selected
bewegende moving
objekte objects
interesse interest
ausnahme except
oder or
und and
nur only
alle all
können can
sie you
beispielsweise example

DE Sollten Sie Interesse daran haben, Ihr Objekt/Ihre Objekte auf einer Auktion anzubieten, ist es uns eine Freude, an die mit uns verbundenen Auktionshäuser heranzutreten, um einen Verkauf zu arrangieren, sobald Ihre Objekte bewertet worden sind

EN If you are interested in offering your item(s) at auction, it would be our pleasure to reach out to our auction house affiliates on your behalf to arrange for a sale once your items have been valued

tiếng Đức tiếng Anh
interesse interested
freude pleasure
arrangieren arrange
es it
verkauf sale
daran on
um for
anzubieten to
sind are
ihr your
mit our
einen a
sobald once

DE Durchsuchbare Objekte: Über die Schnellsuche findest du die Objekte, nach denen du suchst. Ziehe sie einfach in deine Datei.

EN Searchable assets: A quick search surfaces the assets you seek. Drag and drop into your file.

tiếng Đức tiếng Anh
schnellsuche quick search
datei file
suchst search
einfach a
in into

DE Wenn sich Ihre Daten direkt in HubSpot befinden sollen, jedoch keines der nativen Objekte Ihren Anforderungen entspricht, sollten Sie überlegen, ob vielleicht benutzerdefinierte Objekte Ihre Anforderungen erfüllen.

EN If you would like to have your data live directly inside the HubSpot but none of the native objects fit your needs, you might want to see if custom objects fit your needs.

DE Das praktische Andockfenster 'Objekte' gibt Ihnen Kontrolle über jedes Element im Dokument: Sie können Objekte ausblenden, umbenennen und suchen sowie deren Stapelreihenfolge ändern

EN Control every element in your document with a handy Objects docker, letting you hide, rename, search for objects and change their stacking order

DE Mit dem Feature Metallurgische Phase können Sie den anfänglichen Phasenanteil und die Materialeigenschaften definieren; mit dem Feature Phasenumwandlung können Sie die Ausgangsphase, die Zielphase und das Phasenumwandlungsmodell definieren.

EN With the Metallurgical phase feature you can define the initial phase fraction and material properties; with the Phase transformation feature you can define the source phase, destination phase, and phase transformation model.

DE Sie können zusätzliche und spezifische benutzerdefinierte Bedingungen definieren, die der Software anzeigen, welche ähnlichen Objekte identifiziert und hervorgehoben werden sollen.

EN you can define additional and specific customized conditions, which cause the software to identify and highlight the relating items

tiếng Đức tiếng Anh
zusätzliche additional
benutzerdefinierte customized
bedingungen conditions
software software
die relating
identifiziert identify
und and
definieren define
sollen to
können can
der the

DE Verwenden Sie es, damit JavaScript-Objekte ihr Iterationsverhalten definieren oder anpassen können

EN Use it to allow Javascript objects to define or customize their iteration behavior

tiếng Đức tiếng Anh
anpassen customize
javascript javascript
objekte objects
verwenden use
es it
oder or
definieren define
damit to

DE Definiere deine Fotos neu! Nutze die starken Fotowerkzeuge, um kleine Makel oder ganze Objekte zu entfernen, Objekte freizustellen, zu maskieren und in Kollagen zu kombinieren. Oder kreiere die passende Stimmung mit über 140 vordefinierten Fotofiltern.

EN Redefine your photos! Use the powerful photo tools to remove small imperfections or entire objects, crop, mask, and combine objects into collages. Or create the right feel with over 140 preset photo filters.

tiếng Đức tiếng Anh
starken powerful
kleine small
objekte objects
kombinieren combine
passende right
oder or
fotos photos
zu to
entfernen remove
mit with
kreiere create
und and

DE Admin Center > Objekte und Regeln > Angepasste Objekte > Beziehungen

EN Admin Center > Objects and rules > Custom objects > Relationships

tiếng Đức tiếng Anh
center center
objekte objects
angepasste custom
beziehungen relationships
gt gt
und and
admin admin
regeln rules

DE Objekte erkennen, Personen/Objekte zählen (auch kumuliert), Bewegungen in Sperrgebieten detektieren und Heatmaps erstellen. Alles in einer App!

EN Detect objects, count persons/objects (also cumulated), detect movements in restricted areas and create heat maps. All in one app!

tiếng Đức tiếng Anh
objekte objects
personen persons
bewegungen movements
heatmaps heat maps
app app
erkennen detect
zählen count
auch also
in in
erstellen create
und and

DE Das Prinzip für Overlays: Objekte auf unteren Spuren überdecken Objekte auf oberen Spuren.

EN The concept for overlays is simple: Objects on the bottom tracks overlay the objects on the top tracks.

tiếng Đức tiếng Anh
prinzip concept
overlays overlays
objekte objects
spuren tracks
für for

DE Das Grundprinzip ist ganz einfach: Objekte auf den unteren Spuren überdecken Objekte auf den oberen Spuren.

EN The concept is simple: Objects on the bottom tracks overlay the objects on the top tracks.

tiếng Đức tiếng Anh
einfach simple
objekte objects
spuren tracks
ist is

DE Dadurch wird eine dreidimensionale Bewegung simuliert, da sich Objekte im Vordergrund in der Regel schneller bewegen, als Objekte im Hintergrund.

EN The result is a simulation of 3D depth of movement, as foreground objects usually move faster than background objects.

tiếng Đức tiếng Anh
objekte objects
vordergrund foreground
schneller faster
hintergrund background
in der regel usually
bewegung movement
bewegen move
als as
eine a
wird the

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch