DE Klicken Sie im Project Repository mit der rechten Maustaste auf Contexts > Create context group. Geben Sie im Feld „Name“ des „Create/Edit a context group“-Assistenten databasePropertyType ein und klicken Sie auf Next.
Dịch "context" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "context" từ tiếng Đức sang tiếng Anh
Bản dịch từ tiếng Đức sang tiếng Anh của context
tiếng Đức
tiếng Anh
EN In the Project Repository, right-click Contexts > Create context group. In the Name field of the Create / Edit a context group wizard, type databasePropertyType, and click Next.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| project | project |
| repository | repository |
| gt | gt |
| context | context |
| name | name |
| feld | field |
| klicken | click |
| ein | a |
| der | of |
| group | group |
| auf | in |
| und | and |
DE Wählen Sie nun im Fenster „Select Context Variables“ Context: databasePropertyType aus, um alle Variablen auszuwählen
EN To select all the variables, in the Select Context Variables window that appears, select Context: databasePropertyType
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| um | to |
| variablen | variables |
| context | context |
| fenster | window |
| alle | all |
| wählen | select |
DE Achten Sie im Fenster „Create/Reuse a context group“ darauf, dass „Create a new repository context“ ausgewählt ist, und klicken Sie auf Next.
EN In the Create / Reuse a context group window, ensure that Create a new repository context is selected, and click Next.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| context | context |
| group | group |
| fenster | window |
| new | new |
| repository | repository |
| ausgewählt | selected |
| klicken | click |
| ist | is |
| auf | in |
| und | and |
DE Verwenden Sie Link Context, um Links in der Nähe von Erwähnungen von Ihnen und Ihren Mitbewerbern zu finden
EN Use Link Context to find links near you and your competitors
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| context | context |
| mitbewerbern | competitors |
| verwenden | use |
| link | link |
| finden | find |
| und | and |
| ihren | your |
| sie | you |
| links | links |
| zu | to |
| nähe | near |
DE Link Context gibt es exklusiv von Majestic. Dieses Tool bietet Ihnen eine völlig neue Möglichkeit, Backlinks zu entdecken und zu prüfen.
EN Link Context is exclusive to Majestic, and gives you an entirely new way to discover and audit backlinks.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| link | link |
| context | context |
| majestic | majestic |
| neue | new |
| backlinks | backlinks |
| entdecken | discover |
| prüfen | audit |
| und | and |
| bietet | gives |
| zu | to |
| gibt | is |
| eine | exclusive |
DE Link Context ist derzeit bei ALLEN Majestic-Abonnementplänen verfügbar.
EN Link Context is available right now, on ALL Majestic subscription plans
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| link | link |
| context | context |
| derzeit | right now |
| verfügbar | available |
| ist | is |
DE Erleben Sie Link Context in Aktion! Mehr erfahren
EN See Link Context in action Find out more
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| link | link |
| context | context |
| aktion | action |
| in | in |
| mehr | more |
| erfahren | find out |
| sie | see |
DE SlideShare-Titel Prescription Medicines: Costs in Context mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Prescription Medicines: Costs in Context SlideShare.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| in | in |
| context | context |
| slideshare | slideshare |
| mit | like |
DE Link Context reduziert den Bedarf an individuellen Backlink-Überprüfungen erheblich, da damit detaillierte Informationen über den Ort und den Text geliefert werden, der um den Link herum zu finden ist
EN Link Context significantly reduces the need for individual backlink inspection, providing detailed information on the location and text around a link
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| link | link |
| reduziert | reduces |
| erheblich | significantly |
| backlink | backlink |
| informationen | information |
| text | text |
| context | context |
| individuellen | a |
| um | for |
| und | and |
| zu | around |
| den | the |
| an | on |
DE Statistiken und Wertungen werden anhand der Link-Context-Analyse berechnet, die eine Reihe von Filter- und Sortieroptionen bietet, mit denen Sie die Qualität von Links schnell bewerten können.
EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| berechnet | calculated |
| reihe | range |
| schnell | quickly |
| context | context |
| statistiken | statistics |
| bewerten | evaluate |
| analyse | analysis |
| qualität | quality |
| link | link |
| links | links |
| und | and |
| filter | filtering |
| eine | a |
DE Linkdichtediagramme sind eine Art der Datenvisualisierung, die mit Link Context in Verbindung steht.
EN Link Density Charts are a data visualisation associated with Link Context.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| context | context |
| link | link |
| mit | with |
| verbindung | associated |
| eine | a |
| sind | are |
DE Finden Sie die besten Backlinks mit Majestic Link Context - Majestic
EN Find the Best Backlinks with Majestic Link Context - Majestic
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| finden | find |
| backlinks | backlinks |
| majestic | majestic |
| link | link |
| context | context |
| mit | with |
DE Logs in Context. Reichern Sie Log-Daten mit vollständigem Kontext an und leiten Sie so Events daraus ab.
EN Logs in context. Enrich log data with full context into high-level events.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| events | events |
| kontext | context |
| daten | data |
| logs | logs |
| in | in |
| sie | into |
| log | log |
| mit | with |
DE APM, Infrastructure, Logs in Context, Distributed Tracing, Serverless, Browser, Mobile, Synthetics – alle Features, die Sie schon heute an New Relic begeistern, in einer kompakten, intuitiven Benutzeroberfläche
EN All the New Relic functionality you know and love—APM, Infrastructure, Logs in Context, Distributed Tracing, Serverless, Browser, Mobile, and Synthetics—together in one package
DE ConText - Textile Oberflächen zur elektrischen Versorgung, informationstechnischen Kommunikation und intuitiven Interaktion mit IoT-Geräten im Smart Home
EN ConText - Textile surfaces for electrical supply, information technology communication and intuitive interaction with IoT devices in the Smart Home
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| context | context |
| textile | textile |
| oberflächen | surfaces |
| elektrischen | electrical |
| versorgung | supply |
| intuitiven | intuitive |
| smart | smart |
| home | home |
| iot | iot |
| geräten | devices |
| kommunikation | communication |
| interaktion | interaction |
| im | in the |
| und | and |
| mit | with |
| zur | the |
DE In-Context Editor: Übersetzen Sie Ihre Inhalte direkt innerhalb des Designs und der Struktur Ihrer Website, sodass Sie leicht sehen können, wie Ihre übersetzten Seiten aussehen werden.
EN In-context editor: Translate your content directly inside your website’s design and structure, so you can easily see what your translated pages will look like.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| editor | editor |
| direkt | directly |
| leicht | easily |
| inhalte | content |
| struktur | structure |
| sodass | so |
| in | inside |
| ihre | your |
| können | can |
| seiten | pages |
| innerhalb | in |
| und | and |
| wie | like |
DE Sobald Ihr Inhalt übersetzt wurde, können Sie ihn mit dem In-Context-Editor auch in dieser Sprache für SEO optimieren und Schlüsselwörter hinzufügen.
EN Once your content is translated, you can optimize it for SEO using the in-context editor to tweak your translated content and include keywords.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| seo | seo |
| schlüsselwörter | keywords |
| editor | editor |
| inhalt | content |
| in | in |
| optimieren | optimize |
| ihr | your |
| können | can |
| für | for |
| ihn | it |
| sobald | once |
| dem | the |
| auch | to |
DE Nutzen Sie weitere praktische Funktionen wie ein In-Context-Editor-Widget und die Teamzusammenarbeit
EN You can also leverage neat features such as an in-context editor widget and team collaboration
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| weitere | also |
| editor | editor |
| widget | widget |
| funktionen | features |
| nutzen | leverage |
| sie | you |
| und | and |
| ein | in |
DE Außerdem bietet Weglot einen In-Context-Editor, was bedeutet, dass Sie den Ausgangstext neben dem übersetzten Text sehen können.
EN Also, Weglot offers an in-context editor, which means you can see the original text along with the translated text.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| bietet | offers |
| editor | editor |
| bedeutet | means |
| weglot | weglot |
| können | can |
| in | along |
| text | text |
| neben | in |
| den | the |
DE Das Weglot-Dashboard enthält einen einfach zu bedienenden, In-Context-Editor für die Übersetzung Ihrer Beiträge und Seiten.
EN The Weglot dashboard includes an easy-to-use, in-context editor for translating your posts and pages.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| enthält | includes |
| beiträge | posts |
| dashboard | dashboard |
| editor | editor |
| einfach | easy |
| zu | to |
| weglot | weglot |
| für | for |
| seiten | pages |
| und | and |
| einen | the |
DE Context is King – Die Zukunft des digitalen Marketings
EN In the Future of Digital Advertising, Context Is King
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| zukunft | future |
| digitalen | digital |
| context | context |
| king | king |
| die | is |
DE Wenn AWS Lambda-Funktionen über das AWS Mobile SDK aufgerufen werden, erhalten sie über das "context"-Objekt automatisch Einblick in das Gerät und die Anwendung, von denen der Aufruf stammt.
EN When called through the AWS Mobile SDK, AWS Lambda functions automatically gain insight into the device and application that made the call through the ‘context’ object.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| aws | aws |
| mobile | mobile |
| sdk | sdk |
| context | context |
| automatisch | automatically |
| einblick | insight |
| lambda | lambda |
| gerät | device |
| funktionen | functions |
| anwendung | application |
| und | and |
| in | into |
| objekt | object |
| wenn | when |
| werden | gain |
| der | the |
DE Ashley Faus, Content Strategy Lead for Software Teams bei Atlassian, weist darauf hin, dass es wichtig ist, unsere Kollegen wie unsere Kunden zu behandeln, indem wir die drei Cs anwenden: Context, Content und Comment (Kontext, Inhalt und Kommentare)
EN Ashley Faus, the Content Strategy Lead for Software Teams at Atlassian, points out that it’s important to treat our colleagues like our customers by applying the three Cs: context, content, and comments
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| strategy | strategy |
| lead | lead |
| teams | teams |
| atlassian | atlassian |
| weist | points |
| wichtig | important |
| kollegen | colleagues |
| kunden | customers |
| behandeln | treat |
| cs | cs |
| software | software |
| anwenden | applying |
| kontext | context |
| indem | by |
| unsere | our |
| content | content |
| drei | three |
| zu | to |
| inhalt | the content |
| darauf | and |
| hin | for |
| dass | that |
| die | the |
| und | comments |
DE Es verbindet Kanäle, Content und Services geschickt entlang der Journey von Kundinnen und Kunden – gemäss dem Paradigma «Context matters».
EN It cleverly connects channels, content and services along the customer journey ? according to the paradigm ?context matters?.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| geschickt | cleverly |
| verbindet | connects |
| kanäle | channels |
| services | services |
| kunden | customer |
| journey | journey |
| paradigma | paradigm |
| es | it |
| content | content |
| context | context |
| und | and |
| von | to |
| entlang | along |
DE Im Studiengang „Code & Context“ beschäftigen sich Studierende deshalb mit der verantwortungsvollen Entwicklung, Gestaltung und Umsetzung innovativer Technologien
EN In the Code & Context degree program, students therefore deal with the responsible development, design and implementation of innovative technologies
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| code | code |
| context | context |
| studierende | students |
| entwicklung | development |
| technologien | technologies |
| studiengang | degree |
| umsetzung | implementation |
| innovativer | innovative |
| und | and |
| der | of |
| deshalb | therefore |
DE Die engine die von TeXLive.net oder Overleaf benutzt werden soll, wenn keine direkte Wahl über % !TeX Kommentare im Beispiel getroffen wird. (Die -dev und context Optionen sollten nicht mit Overleaf verwendet werden.)
EN The engine form parameter that TeXLive.net or Overleaf should use in the absence of a setting via % !TeX comments in the example. (-dev and context options should not be used at Overleaf.)
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| engine | engine |
| tex | tex |
| context | context |
| benutzt | use |
| im | in the |
| verwendet | used |
| net | net |
| oder | or |
| optionen | options |
| beispiel | example |
| wird | the |
| sollten | should |
| von | of |
| werden | be |
| und | comments |
DE Erwerben 200 Alternativen zu Reverso Context
EN GET IT 200 Alternatives to Reverso Context
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| alternativen | alternatives |
| context | context |
| zu | to |
| erwerben | get |
DE Erfahren Sie mehr über Arbeitsprodukte als Teil des Projektmanagements, den Quality-Gate-Ansatz, das Management offener Punkte und Work-in-Context-Zusammenarbeit.
EN Learn more about work products as part of project management, the Quality Gate Approach, open issue management and work-in-context collaboration.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| projektmanagements | project management |
| offener | open |
| quality | quality |
| zusammenarbeit | collaboration |
| management | management |
| ansatz | approach |
| mehr | more |
| work | work |
| als | as |
| den | the |
DE An der Präsentation von Pam Drucker Manns auf der DMEXCO teilnehmen: „Context is King: How Brands Can Win as Privacy Takes Center Stage“
EN Watch Pam Drucker Mann’s presentation at DMEXCO: “Context is King: How Brands Can Win as Privacy Takes Center Stage”
DE „K&A und deren Tools ihres Context Thinking-Ansatzes haben uns voll überzeugt und begleiteten unsere Repositionierung bis zum Agenturpitch
EN "K&A and their tools of their Context Thinking approach fully convinced us and accompanied our repositioning up to the agency pitch
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| k | k |
| tools | tools |
| context | context |
| ansatzes | approach |
| voll | fully |
| pitch | pitch |
| und | and |
| uns | us |
| unsere | our |
DE Sie übersetzt den gesamten Inhalt deiner Website mit maschineller Übersetzung und lässt dich dann die automatischen Übersetzungen mit dem In-Context-Editor oder der Übersetzungsliste manuell bearbeiten - je nachdem, was du bevorzugst.
EN It translates your entire website content using machine translation and then lets you manually edit the automated translations using its in-context editor or translations list – depending on your preference.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| gesamten | entire |
| website | website |
| lässt | lets |
| manuell | manually |
| inhalt | content |
| maschineller | machine |
| automatischen | automated |
| bearbeiten | edit |
| du | you |
| oder | or |
| deiner | your |
| dann | then |
| den | the |
DE In-Context Editor: Übersetze deine Inhalte direkt in das Design und die Struktur deiner Website, damit du leicht sehen kannst, wie deine übersetzten Seiten aussehen werden.
EN In-context editor: Translate your content directly inside your website’s design and structure, so you can easily see what your translated pages will look like.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| editor | editor |
| direkt | directly |
| leicht | easily |
| inhalte | content |
| struktur | structure |
| design | design |
| in | in |
| seiten | pages |
| sehen | see |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| wie | like |
DE Blenden Sie alle Kontextgruppen im Project Repository ein. Klicken Sie dazu in der Contexts-Ansicht auf die Schaltfläche Import Context, die sich neben der [↓]-Schaltfläche befindet.
EN To display all the context groups in the Project Repository, in the Contexts view, click the Import Context button next to the [↓] button.
DE Klicken Sie im Project Repository mit der rechten Maustaste auf databasePropertyType 0.1 > Edit context group.
EN In the Project Repository, right-click databasePropertyType 0.1 > Edit context group.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| klicken | click |
| repository | repository |
| rechten | right |
| edit | edit |
| context | context |
| gt | gt |
| im | in the |
| group | group |
| project | project |
| der | the |
DE Klicken Sie im „Create/Edit a context group“-Assistenten auf Next.
EN In the Create/Edit a context group wizard, click Next.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| create | create |
| context | context |
| group | group |
| klicken | click |
| auf | in |
DE Sie können die Standardwerte als Kontext exportieren. Springen Sie dazu im „Edit an existing Delimited File“-Assistenten zum dritten Schritt und klicken Sie auf Export as context.
EN To export the default values as a context, in the Edit an existing Delimited File wizard, navigate to the third step, and click Export as context.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| file | file |
| kontext | context |
| klicken | click |
| an | an |
| und | and |
| die | as |
| schritt | step |
| auf | to |
DE Schließen Sie das Fenster „Create/Reuse a context group“ und den „Edit an existing Delimited File“-Assistenten.
EN Close the Create/Reuse a context group window and the Edit an existing Delimited File wizard.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| schließen | close |
| context | context |
| group | group |
| fenster | window |
| file | file |
| an | an |
| und | and |
DE Verwenden Sie Link Context, um Links in der Nähe von Erwähnungen von Ihnen und Ihren Mitbewerbern zu finden
EN Use Link Context to find links near you and your competitors
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| context | context |
| mitbewerbern | competitors |
| verwenden | use |
| link | link |
| finden | find |
| und | and |
| ihren | your |
| sie | you |
| links | links |
| zu | to |
| nähe | near |
DE Link Context gibt es exklusiv von Majestic. Dieses Tool bietet Ihnen eine völlig neue Möglichkeit, Backlinks zu entdecken und zu prüfen.
EN Link Context is exclusive to Majestic, and gives you an entirely new way to discover and audit backlinks.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| link | link |
| context | context |
| majestic | majestic |
| neue | new |
| backlinks | backlinks |
| entdecken | discover |
| prüfen | audit |
| und | and |
| bietet | gives |
| zu | to |
| gibt | is |
| eine | exclusive |
DE Link Context ist derzeit bei ALLEN Majestic-Abonnementplänen verfügbar.
EN Link Context is available right now, on ALL Majestic subscription plans
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| link | link |
| context | context |
| derzeit | right now |
| verfügbar | available |
| ist | is |
DE Erleben Sie Link Context in Aktion! Mehr erfahren
EN See Link Context in action Find out more
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| link | link |
| context | context |
| aktion | action |
| in | in |
| mehr | more |
| erfahren | find out |
| sie | see |
DE Verwenden Sie Link Context, um Links in der Nähe von Erwähnungen von Ihnen und Ihren Mitbewerbern zu finden
EN Use Link Context to find links near you and your competitors
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| context | context |
| mitbewerbern | competitors |
| verwenden | use |
| link | link |
| finden | find |
| und | and |
| ihren | your |
| sie | you |
| links | links |
| zu | to |
| nähe | near |
DE Link Context gibt es exklusiv von Majestic. Dieses Tool bietet Ihnen eine völlig neue Möglichkeit, Backlinks zu entdecken und zu prüfen.
EN Link Context is exclusive to Majestic, and gives you an entirely new way to discover and audit backlinks.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| link | link |
| context | context |
| majestic | majestic |
| neue | new |
| backlinks | backlinks |
| entdecken | discover |
| prüfen | audit |
| und | and |
| bietet | gives |
| zu | to |
| gibt | is |
| eine | exclusive |
DE Link Context ist derzeit bei ALLEN Majestic-Abonnementplänen verfügbar.
EN Link Context is available right now, on ALL Majestic subscription plans
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| link | link |
| context | context |
| derzeit | right now |
| verfügbar | available |
| ist | is |
DE Erleben Sie Link Context in Aktion! Mehr erfahren
EN See Link Context in action Find out more
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| link | link |
| context | context |
| aktion | action |
| in | in |
| mehr | more |
| erfahren | find out |
| sie | see |
DE Verwenden Sie Link Context, um Links in der Nähe von Erwähnungen von Ihnen und Ihren Mitbewerbern zu finden
EN Use Link Context to find links near you and your competitors
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| context | context |
| mitbewerbern | competitors |
| verwenden | use |
| link | link |
| finden | find |
| und | and |
| ihren | your |
| sie | you |
| links | links |
| zu | to |
| nähe | near |
DE Link Context gibt es exklusiv von Majestic. Dieses Tool bietet Ihnen eine völlig neue Möglichkeit, Backlinks zu entdecken und zu prüfen.
EN Link Context is exclusive to Majestic, and gives you an entirely new way to discover and audit backlinks.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| link | link |
| context | context |
| majestic | majestic |
| neue | new |
| backlinks | backlinks |
| entdecken | discover |
| prüfen | audit |
| und | and |
| bietet | gives |
| zu | to |
| gibt | is |
| eine | exclusive |
DE Link Context ist derzeit bei ALLEN Majestic-Abonnementplänen verfügbar.
EN Link Context is available right now, on ALL Majestic subscription plans
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| link | link |
| context | context |
| derzeit | right now |
| verfügbar | available |
| ist | is |
DE Erleben Sie Link Context in Aktion! Mehr erfahren
EN See Link Context in action Find out more
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| link | link |
| context | context |
| aktion | action |
| in | in |
| mehr | more |
| erfahren | find out |
| sie | see |
DE Link Context reduziert den Bedarf an individuellen Backlink-Überprüfungen erheblich, da damit detaillierte Informationen über den Ort und den Text geliefert werden, der um den Link herum zu finden ist
EN Link Context significantly reduces the need for individual backlink inspection, providing detailed information on the location and text around a link
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| link | link |
| reduziert | reduces |
| erheblich | significantly |
| backlink | backlink |
| informationen | information |
| text | text |
| context | context |
| individuellen | a |
| um | for |
| und | and |
| zu | around |
| den | the |
| an | on |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
Tiếng thái
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
đánh bóng
Ả Rập