DE Du siehst, wir haben dir viel zu bieten. Du hast noch Fragen? Dann freuen wir uns auf deine Nachricht! Oder du bewirbst dich direkt auf den passenden Job!
Dịch "bewirbst" sang tiếng Anh
Hiển thị 28 trong số 28 bản dịch của cụm từ "bewirbst" từ tiếng Đức sang tiếng Anh
Bản dịch từ tiếng Đức sang tiếng Anh của bewirbst
tiếng Đức
tiếng Anh
EN As you can see, we have so much to offer you. Do you have any further questions? Then we look forward to your message! Or you can apply for the right position straight away!
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| nachricht | message |
| bieten | offer |
| fragen | questions |
| oder | or |
| viel | much |
| du | you |
| zu | to |
| job | do |
| siehst | look |
| wir | we |
| dir | your |
| dann | then |
| direkt | straight |
| den | the |
| passenden | right |
DE Du bewirbst dich auf eine offene Stelle oder initiativ. Unsere HR meldet sich zeitnah bei dir.
EN You apply either for a specific job vacancy or on your own initiative. Our HR department will then get in touch with shortly.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| stelle | job |
| zeitnah | shortly |
| oder | or |
| unsere | our |
| du | you |
| eine | a |
| offene | on |
| dir | your |
DE Wir freuen uns auf Deine Bewerbung.Informationen zum DatenschutzWenn Du dich um eine Stelle bei Controlware bewirbst, verarbeiten wir Deine personenbezogenen Daten ausschließlich zu diesem Zwecke
EN We look forward to receiving your application.Information and privacyWhen you apply for a position at Controlware, we only process your personal data for this purpose
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| verarbeiten | process |
| bewerbung | application |
| informationen | information |
| dich | your |
| daten | data |
| zu | to |
| diesem | this |
| zwecke | for |
| eine | a |
| wir | we |
| auf | forward |
| personenbezogenen | personal |
DE So bewirbst du dich Iinstructor und Instructor Trainer. Das DAN Anerkennungs-Programm für Taucher, die an der Tauchsicherheit interessiert sind.
EN How to apply Instructors and Trainers. DAN's recognition program for divers who are interested in dive safety.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| interessiert | interested |
| programm | program |
| taucher | divers |
| trainer | trainers |
| instructor | instructors |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| dan | to |
DE Möchtest du mehr über Ironhack und unseren Webentwicklung-Kurs erfahren, bevor du dich bewirbst?
EN Want to learn more about Ironhack and our Web Development course before you apply?
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| kurs | course |
| unseren | our |
| mehr | more |
| bevor | to |
| du | you |
| möchtest | want |
DE Möchtest du mehr über Ironhack und unseren Data analytics-Kurs erfahren, bevor du dich bewirbst?
EN Want to learn more about Ironhack and our Data analytics course before you apply?
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| kurs | course |
| data | data |
| analytics | analytics |
| unseren | our |
| mehr | more |
| bevor | to |
| du | you |
| möchtest | want |
DE Möchtest du mehr über Ironhack und unseren UX/UI-Design-Kurs erfahren, bevor du dich bewirbst?
EN Want to learn more about Ironhack and our UX/UI design course before you apply?
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| ux | ux |
| ui | ui |
| design | design |
| kurs | course |
| unseren | our |
| mehr | more |
| bevor | to |
| du | you |
| möchtest | want |
DE Möchtest du mehr über Ironhack und unser Cybersicherheit-Bootcamp in Remote erfahren, bevor du dich bewirbst?
EN Want to learn more about Ironhack and our Cybersecurity bootcamp in Remote before applying?
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| remote | remote |
| cybersicherheit | cybersecurity |
| in | in |
| mehr | more |
| bevor | to |
| unser | our |
DE Wenn Du Deinen Gig in Deinen eigenen Netzwerken und darüber hinaus bewirbst, vergrößert sich seine Reichweite und Du kannst mehr Aufträge an Land ziehen
EN And promoting your gig to your own networks and beyond extends its reach so you can attract more business
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| gig | gig |
| netzwerken | networks |
| reichweite | reach |
| ziehen | attract |
| und | and |
| kannst | you can |
| mehr | more |
| hinaus | to |
| über | beyond |
| eigenen | your |
DE So kann deine Punktzahl anscheinend gesenkt werden, wenn eine Stelle zu lange offen bleibt, ohne dass Arbeit erledigt wird, oder wenn du dich für Stellen außerhalb der von dir angegebenen Kategorien bewirbst.
EN For example, your score can apparently be lowered if a job is left open for too long without work being done, or if you apply for jobs outside of your indicated categories.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| punktzahl | score |
| anscheinend | apparently |
| gesenkt | lowered |
| lange | long |
| offen | open |
| erledigt | done |
| kategorien | categories |
| ohne | without |
| oder | or |
| arbeit | work |
| wenn | if |
| wird | is |
| für | for |
| du | you |
| kann | can |
| eine | a |
| dir | your |
| werden | be |
DE So individuell wie du: der Bewerbungsprozess bei Swisscom. Hier entscheidest nämlich du, auf welchem Weg du dich bewirbst. Je nach Stelle stehen dir bis zu drei Optionen offen.
EN As individual as you are: Swisscom’s application process. This is where you decide which application path you wish to take. Depending on the role you are applying for, you have up to three options.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| bewerbungsprozess | application process |
| optionen | options |
| je nach | depending |
| entscheidest | you decide |
| zu | to |
| drei | three |
| du | you |
| stehen | are |
| der | the |
DE Bewirbst du dich zum Beispiel auf eine Lehrstelle als Mediamatiker*in EFZ, so zeigst du uns deine Eignung mit eigenen Gestaltungselementen
EN If you’re applying for an apprenticeship position as a mediamatics technician with a Federal VET Diploma, unleash your creative skills to full effect
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| lehrstelle | apprenticeship |
| eignung | skills |
| mit | with |
| eine | a |
| als | as |
| zum | for |
| dich | your |
DE Bewirbst du dich für die Lehrstelle als Kauffrau/-mann EFZ, punktest du mit einem professionell strukturierten Bewerbungsschreiben.
EN Conversely, if you’re interested in taking on a commercial apprenticeship with a Federal VET Diploma, you’ll win us over with a professionally structured cover letter.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| lehrstelle | apprenticeship |
| professionell | professionally |
| strukturierten | structured |
| mit | with |
| für | cover |
| einem | a |
| als | in |
DE Dich für eine Stelle bei der Firma bewirbst; oder
EN apply for a job with the Company; or
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| stelle | job |
| firma | company |
| oder | or |
| für | for |
| eine | a |
| der | the |
DE Das Verarbeiten Deiner Daten, um Deine Bewerbung auszuwerten, wenn Du dich für eine Stelle bewirbst; oder
EN Process your information to evaluate your application if you apply for a job; or
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| verarbeiten | process |
| stelle | job |
| oder | or |
| dich | your |
| bewerbung | application |
| daten | information |
| eine | a |
| auszuwerten | to evaluate |
| du | you |
| um | for |
DE Wenn Du bei uns arbeiten möchtest und Dich für eine Stelle bewirbst verarbeiten wir Deine personenbezogenen Daten, um Deine Bewerbung zu beurteilen.
EN If you want to work with Us and apply for a job, We Process your Personal Data to evaluate your application;
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| verarbeiten | process |
| daten | data |
| möchtest | you want |
| dich | your |
| bewerbung | application |
| und | and |
| arbeiten | work |
| zu | to |
| eine | a |
| uns | us |
| wir | we |
| personenbezogenen | personal |
| um | for |
DE So bewirbst du dich Iinstructor und Instructor Trainer. Das DAN Anerkennungs-Programm für Taucher, die an der Tauchsicherheit interessiert sind.
EN How to apply Instructors and Trainers. DAN's recognition program for divers who are interested in dive safety.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| interessiert | interested |
| programm | program |
| taucher | divers |
| trainer | trainers |
| instructor | instructors |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| dan | to |
DE Wir freuen uns auf Deine Bewerbung.Informationen zum DatenschutzWenn Du dich um eine Stelle bei Controlware bewirbst, verarbeiten wir Deine personenbezogenen Daten ausschließlich zu diesem Zwecke
EN We look forward to receiving your application.Information and privacyWhen you apply for a position at Controlware, we only process your personal data for this purpose
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| verarbeiten | process |
| bewerbung | application |
| informationen | information |
| dich | your |
| daten | data |
| zu | to |
| diesem | this |
| zwecke | for |
| eine | a |
| wir | we |
| auf | forward |
| personenbezogenen | personal |
DE Du bewirbst dich auf eine offene Stelle oder initiativ. Unsere HR meldet sich zeitnah bei dir.
EN You apply either for a specific job vacancy or on your own initiative. Our HR department will then get in touch with shortly.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| stelle | job |
| zeitnah | shortly |
| oder | or |
| unsere | our |
| du | you |
| eine | a |
| offene | on |
| dir | your |
DE So individuell wie du: der Bewerbungsprozess bei Swisscom. Hier entscheidest nämlich du, auf welchem Weg du dich bewirbst. Je nach Stelle stehen dir bis zu drei Optionen offen.
EN As individual as you are: Swisscom’s application process. This is where you decide which application path you wish to take. Depending on the role you are applying for, you have up to three options.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| bewerbungsprozess | application process |
| optionen | options |
| je nach | depending |
| entscheidest | you decide |
| zu | to |
| drei | three |
| du | you |
| stehen | are |
| der | the |
DE Bewirbst du dich zum Beispiel auf eine Lehrstelle als Mediamatiker*in EFZ, so zeigst du uns deine Eignung mit eigenen Gestaltungselementen
EN If you’re applying for an apprenticeship position as a mediamatics technician with a Federal VET Diploma, unleash your creative skills to full effect
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| lehrstelle | apprenticeship |
| eignung | skills |
| mit | with |
| eine | a |
| als | as |
| zum | for |
| dich | your |
DE Bewirbst du dich für die Lehrstelle als Kauffrau/-mann EFZ, punktest du mit einem professionell strukturierten Bewerbungsschreiben.
EN Conversely, if you’re interested in taking on a commercial apprenticeship with a Federal VET Diploma, you’ll win us over with a professionally structured cover letter.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| lehrstelle | apprenticeship |
| professionell | professionally |
| strukturierten | structured |
| mit | with |
| für | cover |
| einem | a |
| als | in |
DE Überprüfe das Feld "Stelle, für die du dich bewirbst"
EN Check the field "Job you are applying for"
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| feld | field |
| stelle | job |
| für | for |
| du | you |
DE So bewirbst du dich für einen Job in Deutschland
EN How to apply for a job in Germany
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| in | in |
| job | job |
| deutschland | germany |
| für | for |
| einen | a |
DE Wenn du dich beispielsweise in einem jungen Unternehmen der Kreativbranche bewirbst, darf es auch lässiger sein
EN If you are applying to a young creative company, for example, you may wear something more casual
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| jungen | young |
| unternehmen | company |
| beispielsweise | example |
| du | you |
DE Sag uns dein WARUM: bitte erzähle uns in einem kurzen Anschreiben, warum du dich bewirbst und wie du einen Unterschied machen möchtest
EN Tell us your WHY: please write a short cover letter that gives us an idea of what ignited your application and HOW you would like to make a difference
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| kurzen | short |
| unterschied | difference |
| uns | us |
| bitte | please |
| dich | your |
| einen | a |
| du | you |
| und | and |
DE Du fügst Produkte direkt zu deiner Squarespace-Website hinzu, synchronisierst diese Produkte mit einem Katalog in Meta Business Manager und verkaufst, bewirbst und markierst diese Produkte dann auf Facebook und Instagram.
EN You'll add products directly to your Squarespace site, sync those products with a catalog in Meta Business Manager, then sell, advertise, and tag those products on Facebook and Instagram.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| hinzu | add |
| katalog | catalog |
| meta | meta |
| verkaufst | sell |
| dann | then |
| manager | manager |
| website | site |
| in | in |
| business | business |
| produkte | products |
| und | and |
| direkt | directly |
| zu | to |
DE Ändern, wie du deine Produkte vermarktest oder Mitgliederbereiche auf deiner Website bewirbst
EN Changing how you merchandise your products or promote member areas on your site
Hiển thị 28 trong số 28 bản dịch
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
Tiếng thái
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
đánh bóng
Ả Rập