Dịch "beispiele zu umgesetzten" sang tiếng Anh

DE Beispiele zu umgesetzten Kundenprojekten

• Beispiele zu umgesetzten

DE Auch nach den erfolgreich umgesetzten Maßnahmen wartet noch einige Arbeit

• erfolgreich umgesetzten Maßnahmen
• einige Arbeit

DE Unglaublich kurze Ladezeiten und relevante Inhalte: Auf der von uns umgesetzten Headless-Plattform spielen Contentful, GatsbyJS mit React und Kubernetes nahtlos zusammen.

• Unglaublich kurze Ladezeiten
• relevante Inhalte
• umgesetzten Headless-Plattform spielen
• GatsbyJS mit React
• Kubernetes nahtlos

DE In diesem FSecA wollen wir erklären, dass wir die Anwendbarkeit und die Auswirkungen dieser Untersuchung genau verstehen, und beschreiben die umgesetzten Abhilfemaßnahmen.

• diesem FSecA wollen
• erklären
• Anwendbarkeit
• Auswirkungen dieser Untersuchung
• verstehen
• beschreiben die umgesetzten

DE diva-e war einer der ersten deutschen Bloomreach Partner überhaupt und ist mittlerweile der größte Bloomreach Partner im DACH-Raum mit den meisten gemeinsamen umgesetzten Projekten

• ersten deutschen Bloomreach
• überhaupt
• mittlerweile der größte
• Partner im DACH-Raum
• meisten gemeinsamen umgesetzten

DE Mit mehr als 25 Jahren Erfahrung im Finanzbereich und mehr als 170 erfolgreich umgesetzten Projekten ist ein Gespräch mit Alexander oft unterhaltsam und nützlich zugleich. Buchen Sie gleich jetzt einen der wenigen noch verfügbaren Termine.

• erfolgreich umgesetzten Projekten
• Gespräch mit Alexander
• unterhaltsam
• nützlich zugleich
• Buchen Sie gleich
• wenigen noch verfügbaren

DE Mit mehr als 1.000 erfolgreich umgesetzten Projekten sind wir einer der führenden Experten im E-Business

• erfolgreich umgesetzten Projekten

DE Unter Verwendung des Filters “Technologien” kannst du die derzeit umgesetzten Web-Technologien deiner Kunden in Erfahrung bringen. Anschließend kannst du nur diejenigen auswählen, mit denen sich deine SaaS-Lösung gut integrieren lässt.

• Verwendung des Filters
• umgesetzten Web-Technologien deiner
• Erfahrung bringen
• diejenigen auswählen
• denen sich deine
• gut integrieren

DE Ausführliche Feedbackrunden helfen die umgesetzten Lerninhalte richtig einzuordnen und zu festigen.“

• Ausführliche Feedbackrunden helfen
• umgesetzten Lerninhalte richtig

DE Akustik-Pendelleuchten sind das Ergebnis von Forschung und umgesetzten Technologien, die zusammenwirkend dazu beitragen, unsere Wohn- und Arbeitsumgebung komfortabler und lebenswerter zu gestalten

• Forschung
• umgesetzten Technologien
• zusammenwirkend dazu beitragen
• Wohn-
• Arbeitsumgebung komfortabler
• lebenswerter zu gestalten

DE Mit den umgesetzten Maßnahmen konnten die CO2-Emissionen um 240t CO2 pro Jahr reduziert und mehr als 80.000 € Energieverbrauch eingespart werden

• umgesetzten Maßnahmen konnten
• pro Jahr reduziert

DE MHC.1 ist eine Neuauflage des Prototyps von dem ersten modernen von Molteni&C umgesetzten Möbelstück, die Kommode nach dem Design von Werner Blaser

• Neuauflage des Prototyps
• C umgesetzten Möbelstück
• Werner Blaser

DE Es folgte eine kontroverse Diskussion darüber, ob die jetzt umgesetzten Reformen den konzeptionellen Ideen entsprechen, die ursprünglich für die Bankenunion vorgesehen waren.

• folgte eine kontroverse
• darüber
• Reformen den konzeptionellen
• entsprechen
• vorgesehen

DE Die Teilnehmenden erhalten eine akademisch disziplinierte, fakten- und evidenzbasierte Bewertung der Auswirkungen der kürzlich umgesetzten Reformen auf die (internationalen) Finanzmärkte und deren Stabilität

• disziplinierte
• fakten-
• kürzlich umgesetzten Reformen
• internationalen
• Finanzmärkte
• deren Stabilität

DE Unsere umgesetzten, laufenden und geplanten Projekte schaffen großartige Veränderungen und tragen zur Verbesserung der Lebensqualität der Kinder in den verschiedenen Regionen bei.

• umgesetzten
• laufenden
• geplanten Projekte schaffen
• Veränderungen
• tragen zur Verbesserung
• Lebensqualität der Kinder
• verschiedenen Regionen

DE Mit mehr als 25 Jahren Erfahrung im Finanzbereich und mehr als 170 erfolgreich umgesetzten Projekten ist ein Gespräch mit Alexander oft unterhaltsam und nützlich zugleich. Buchen Sie gleich jetzt einen der wenigen noch verfügbaren Termine.

• erfolgreich umgesetzten Projekten
• Gespräch mit Alexander
• unterhaltsam
• nützlich zugleich
• Buchen Sie gleich
• wenigen noch verfügbaren

DE Der Einsatz innovativer, grüner Technologien unterstützt moderne Unternehmen bei der Umsetzung nachhaltiger CSR-Strategien und machen die umgesetzten Maßnahmen für die Öffentlichkeit erlebbar.

• Einsatz innovativer
• grüner Technologien unterstützt
• nachhaltiger CSR-Strategien
• machen die umgesetzten
• Öffentlichkeit

DE Ein halbes Jahr frische Luft Wir sind Part der ersten umfassenden und umgesetzten Clean Air Strategie Europas. Das Cork Citycouncil (Irland) ... // weiterlesen >

• halbes Jahr frische
• Part der ersten
• umgesetzten Clean Air
• Europas
• Cork Citycouncil
• Irland
• weiterlesen

DE Überzeugen Sie sich hier von unseren Kunden und den erfolgreich umgesetzten Projekten.

• unseren Kunden
• erfolgreich umgesetzten

DE Unglaublich kurze Ladezeiten und relevante Inhalte: Auf der von uns umgesetzten Headless-Plattform spielen Contentful, GatsbyJS mit React und Kubernetes nahtlos zusammen.

• Unglaublich kurze Ladezeiten
• relevante Inhalte
• umgesetzten Headless-Plattform spielen
• GatsbyJS mit React
• Kubernetes nahtlos

DE DeepL kann dem Kunden nach eigenem Ermessen Software-Entwicklungs-Kits oder Code-Beispiele (im Folgenden gemeinsam als „Code-Beispiele“ bezeichnet) zur Verfügung stellen

• eigenem Ermessen Software-Entwicklungs-Kits
• Code-Beispiele
• bezeichnet
• Verfügung stellen

DE DeepL ist nicht verpflichtet, die Entwicklung von Code-Beispiele fortzusetzen oder Code-Beispiele jederzeit funktionsfähig oder verfügbar zu halten

• Entwicklung von Code-Beispiele
• Code-Beispiele jederzeit funktionsfähig
• verfügbar zu halten

DE Keine Beispiele in Abschnitt 3, in dem es um Kampagnen in sozialen Medien geht und Beispiele erforderlich sind, um zu verstehen, wie dies getan wird

• Beispiele in Abschnitt
• Kampagnen in sozialen
• geht
• verstehen

DE Hier finden Sie viele Beispiele für Jenkins-Pipelines: https://github.com/jfrog/project-examples Hier finden Sie Helm Charts und Cloud-native Beispiele: https://github.com/jfrog/charts

• jfrog
• Helm Charts
• Cloud-native Beispiele
• charts

DE Hier Es gibt mehrere Beispiele für die oberen, mittleren und unteren Zeilen der Mitglieder. Sie werden aufgefordert, sich an die Mitglieder zu wenden, um weitere Beispiele für die unteren, mittleren und oberen Zeilen zu erhalten.

• oberen
• mittleren
• aufgefordert
• Mitglieder zu wenden

DE Konfigurations- und Claim-Beispiele für SAML in Smartsheet: Beispiele für die Metadaten und Attribute, nach denen Smartsheet bei Ihrem SSO-Provider sucht.

• Konfigurations-
• Claim-Beispiele für SAML
• Smartsheet
• Attribute
• SSO-Provider

DE Sie müssen gemeinsam mit dem IdP-Administrator die Metadaten-Claims anpassen und die Schritte zur Einrichtung von SAML wiederholen. Beispiele für akzeptierte Claims in Smartsheet finden Sie im Artikel Konfigurations- und Claim-Beispiele in Smartsheet.

• IdP-Administrator die Metadaten-Claims
• Schritte zur Einrichtung
• SAML wiederholen
• Beispiele für akzeptierte
• Smartsheet finden Sie
• Konfigurations-

DE Sehen Sie sich tolle Broschüren Beispiele an, die mit Flipsnack erstellt wurden: Immobilien Broschüren, Reise Broschüren und Flyer Beispiele.

• Flipsnack erstellt wurden
• Immobilien Broschüren
• Reise Broschüren
• Flyer

DE Wir zeigen Ihnen hier vier Beispiele für kreative Farbfilterbearbeitungen. Die Beispiele sind ein wenig extrem gewählt und sollen verdeutlichen, welche Möglichkeiten zur kreativen Bildbearbeitung MAGIX Video deluxe bereithält.

• Beispiele für kreative
• extrem gewählt
• sollen verdeutlichen
• Bildbearbeitung MAGIX Video

DE Auf dem heutigen Markt gibt es zahlreiche Beispiele für erfolgreiche On-Demand-Apps. Eines der deutlichsten Beispiele ist ÜberHeben Sie auch die Anwendungen der Lebensmittelzustellung hervor, wie z.B. Lieferung.

• On-Demand-Apps
• Eines der deutlichsten
• Anwendungen der Lebensmittelzustellung

DE Mehr vonTheFix : Europäische Verlag sorgen dafür, dass kostenpflichtige Podcasts funktionieren. Beispiele aus Frankreich, Deutschland, Großbritannien, Schweden und Polen Beispiele aus Frankreich, Deutschland, Großbritannien, Schweden und Polen

• vonTheFix
• Europäische Verlag sorgen
• kostenpflichtige Podcasts funktionieren
• Beispiele aus Frankreich
• Großbritannien
• Schweden
• Polen

DE Die folgenden drei Beispiele veranschaulichen alle jeweils völlig unterschiedliche Situationen, in denen eine Marke Markentreue aufbauen konnte. Nehmen Sie jedes dieser Beispiele als Vorbild für Ihre eigene Vorgehensweise in dieser Angelegenheit.

• folgenden drei Beispiele
• jeweils völlig unterschiedliche
• denen eine Marke
• aufbauen konnte
• Nehmen Sie jedes
• Beispiele als Vorbild

DE Wir zeigen Ihnen hier vier Beispiele für kreative Farbfilterbearbeitungen. Die Beispiele sind ein wenig extrem gewählt und sollen verdeutlichen, welche Möglichkeiten zur kreativen Bildbearbeitung MAGIX Video deluxe bereithält.

• Beispiele für kreative
• extrem gewählt
• sollen verdeutlichen
• Bildbearbeitung MAGIX Video

DE Auf dem heutigen Markt gibt es zahlreiche Beispiele für erfolgreiche On-Demand-Apps. Eines der deutlichsten Beispiele ist ÜberHeben Sie auch die Anwendungen der Lebensmittelzustellung hervor, wie z.B. Lieferung.

• On-Demand-Apps
• Eines der deutlichsten
• Anwendungen der Lebensmittelzustellung

DE Andere anspruchsvollere Beispiele sind eine gefälschte Nachricht von einem Kollegen/Vorgesetzten oder eine gefälschte Bestätigung eines Empfängers. All diese Beispiele können dazu führen, dass eine Vielzahl von Daten kompromittiert wird.

• Andere anspruchsvollere Beispiele
• Kollegen
• Vorgesetzten
• gefälschte Bestätigung eines
• All diese Beispiele
• dazu führen
• Vielzahl von Daten

DE Hier folgen einige Beispiele dafür, wie wir Open Science unterstützen.

• folgen einige Beispiele
• Open Science

DE Sehen Sie sich Beispiele dafür an, wie wir die Welt der Forschung umfassender gestalten

• Welt der Forschung
• gestalten

DE Sehen Sie sich Beispiele dafür an, wie wir die Welt der Forschung kooperativer gestalten.

• Welt der Forschung

DE Sehen Sie sich Beispiele dafür an, wie wir die Welt der Forschung transparenter gestalten.

• Welt der Forschung

DE Hier sind einige Beispiele für bestimmte Produkte und wie Sie mit Cloudflare Network Interconnect noch mehr von deren Nutzung profitieren können.

• Produkte
• Cloudflare Network Interconnect
• deren Nutzung profitieren

DE Wir aktualisieren unsere Datenschutzrichtlinie, um konkrete Beispiele für Jira Align und Trello aufzuführen, da wir diese vollständig in die Atlassian-Familie integrieren.

• aktualisieren unsere Datenschutzrichtlinie
• Align
• Trello aufzuführen
• Atlassian-Familie

DE Hilfe und Beispiele zur Nutzung unserer APIs und Tools veröffentliche wir auch auf GitHub. Wenn Du mehr darüber erfahren möchtest, besuche unsere GitHub Seite.

• Hilfe
• Beispiele zur Nutzung
• APIs
• GitHub
• darüber erfahren möchtest
• besuche unsere GitHub

DE Weitere Beispiele für Lokalisierung sind angepasste Grafiken für Videospiele weltweit und übersetzte Logos.

• Beispiele für Lokalisierung
• weltweit
• übersetzte

DE Hier finden Sie einige Beispiele für wichtige Dienstleistungsbranchen, denen wir bei der Umgestaltung ihrer Arbeitsweise helfen.

• Dienstleistungsbranchen
• Umgestaltung ihrer Arbeitsweise

DE Hier finden Sie einige Beispiele für wichtige Branchen und Dienstleistungsbereiche, denen wir bei der Umgestaltung ihrer Arbeitsweise helfen.

• Branchen
• Dienstleistungsbereiche
• Umgestaltung ihrer Arbeitsweise

DE Auf unserer Seite „Auszeichnungen und Bewertungen“ finden Sie einige großartige Beispiele für die jüngste Anerkennung, die wir erhalten haben.

• unserer Seite
• Auszeichnungen
• Bewertungen
• einige großartige Beispiele
• jüngste Anerkennung
• erhalten

DE Dies ist nur ein Beispiel aus einem Bericht. In unserem nächsten Abschnitt möchten wir den Wert des Listening demonstrieren, indem wir Ihnen Strategien und Beispiele für die wichtigsten Anwendungsfälle präsentieren.

• unserem nächsten Abschnitt
• Wert des Listening
• indem wir Ihnen
• Anwendungsfälle

DE Einige Beispiele in diesem Artikel beschreiben die Vorteile des Listening für größere Unternehmen, doch das soll nicht bedeuten, dass kleine Unternehmen nicht auch von Social Listening profitieren können.

• beschreiben die Vorteile
• Listening für größere
• doch das soll
• bedeuten
• Social Listening profitieren

DE Beispiele für erfolgreiche Social-Media-Kampagnen

• Beispiele für erfolgreiche

DE 10 Hacks, Tipps und Beispiele wie Sie mit Ratgeber-Content planbar Reichweite und …

• Hacks
• Tipps
• Beispiele wie Sie
• Ratgeber-Content planbar Reichweite