Dịch "auskünfte erteilen" sang tiếng Anh

DE Erteilen Sie ihnen die erforderlichen Auskünfte, damit sie die Erstattung bearbeiten können.

• Erteilen Sie ihnen
• erforderlichen Auskünfte
• bearbeiten

DE 2.1.2 alle erforderlichen Mitwirkungsleistungen erbringen und alle Auskünfte erteilen, die nach vernünftigem Ermessen von uns und/oder Ihrem Arbeit-/Auftraggeber für die Erbringung der Services benötigt werden;

• erforderlichen Mitwirkungsleistungen erbringen
• Auskünfte erteilen
• Ihrem Arbeit-

DE Die Nominierenden informieren wir unmittelbar nach der Sitzung über die Auswahlentscheidung. Im Falle einer negativen Entscheidung erteilen wir auf Nachfrage gerne Auskünfte zur Konkurrenzsituation und den Auswahlkriterien.

• Falle einer negativen

DE Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzbehörde über unsere Erfassung und Verwendung Ihrer Daten zu beschweren. Weitere Auskünfte erfragen Sie bitte bei Ihrer örtlichen Datenschutzbehörde.

• Recht
• Verwendung Ihrer Daten
• beschweren
• Auskünfte erfragen Sie
• Ihrer örtlichen

DE Insbesondere haben Sie als Verbraucher mit Wohnsitz in Kalifornien das Recht, folgende Auskünfte von uns anzufordern:

• Insbesondere haben Sie
• Verbraucher mit Wohnsitz
• Kalifornien das Recht

DE Unser betrieblicher Datenschutzbeauftragter steht Ihnen gerne für Auskünfte oder Anregungen zum Thema Datenschutz zur Verfügung.

• Unser betrieblicher Datenschutzbeauftragter
• Anregungen zum Thema

DE Unser externer Datenschutzbeauftragter steht Ihnen gerne für Auskünfte zum Thema Datenschutz unter folgenden Kontaktdaten zur Verfügung:

• Unser externer Datenschutzbeauftragter

DE Ferner steht Ihnen unser betrieblicher Datenschutzbeauftragter gerne für Auskünfte oder Anregungen zum Thema Datenschutz zur Verfügung:

• Ferner steht Ihnen
• betrieblicher Datenschutzbeauftragter gerne
• Auskünfte
• Anregungen zum Thema

DE Geheime Ersuchen, über die wir keine statistischen Auskünfte geben dürften, gibt es in Deutschland nicht

• Geheime Ersuchen
• statistischen Auskünfte geben

DE Für nähere Auskünfte kontaktieren Sie bitte Ihre Bank oder Bausparkasse.

• nähere Auskünfte kontaktieren
• bitte Ihre Bank

DE Kundenbetreuung ist für uns sehr wichtig, um Ihnen kompetente Auskünfte, wichtige Informationen und rasche Hilfe geben zu können

• sehr wichtig
• Ihnen kompetente Auskünfte
• wichtige Informationen
• rasche Hilfe geben

DE Weitere Auskünfte erhalten Sie bei den Chemins de Fer Luxembourgeois unter folgender Telefonnummer: +352 2489-2489 oder auf der Website: www.cfl.lu oder www.sncf.com.

• Auskünfte erhalten Sie
• Chemins de Fer
• folgender Telefonnummer
• Website

DE Nähere Auskünfte über die Flugpläne und Tarife erteilt:

• Flugpläne
• Tarife

DE Auskünfte und Aufklärung über Mobilität und Verkehr : www.atac.roma.it oder rufen Sie das Service Telefon Atac +39 06 57003.

• Auskünfte
• Aufklärung über Mobilität
• Verkehr
• Telefon Atac

DE *Aufgrund der aktuellen Situation durch COVID-19 sind einige der hier genannten Dienstleistungen möglicherweise nur eingeschränkt verfügbar. Auskünfte hierzu erhalten Sie auf Anfrage vom Hotel.

• verfügbar
• Auskünfte hierzu erhalten

DE Nur Facebook hat Zugriff auf die Daten der Nutzer und kann direkt entsprechende Maßnahmen ergreifen und Auskünfte geben

• Facebook hat Zugriff
• Nutzer
• direkt entsprechende Maßnahmen
• Auskünfte geben

DE Zweisprachiges Personal steht für weitere Auskünfte zur Verfügung

• Zweisprachiges Personal steht
• Auskünfte zur Verfügung

DE catworkx GmbH begründet durch die Bereitstellung dieser Informationen kein Vertragsangebot über Auskünfte, Beratung oder ähnliche Vertragsbeziehungen

• catworkx GmbH begründet
• Bereitstellung dieser Informationen
• Vertragsangebot über Auskünfte
• Beratung
• ähnliche Vertragsbeziehungen

DE Detaillierte Auskünfte zu den Bahnhöfen, Dienstleistungen und Reiseinformationen findet der Nutzer in dem neu gestalteten Bereich «Bahnhof & Services»

• Bahnhöfen
• Dienstleistungen
• neu gestalteten Bereich

DE esurance haftet im Rahmen der Zusammenarbeitsvereinbarung für Nachlässigkeit, Fehler oder unrichtige Auskünfte im Zusammenhang mit Ihrer Vermittlertätigkeit.

• Zusammenarbeitsvereinbarung für Nachlässigkeit
• Fehler
• Ihrer

DE „Wir freuen uns, wenn wir mit dem Report einen Mehrwert für Anwender schaffen und geben in persönlichen Gesprächen gerne weiterführende Auskünfte“, so Stephan Bramscher, VP Sales Label Printing abschließend.

• Report einen Mehrwert
• Anwender schaffen
• geben in persönlichen
• gerne weiterführende Auskünfte
• Stephan Bramscher
• VP Sales Label

DE Bitte wenden Sie sich für Auskünfte zu allgemeinen Schulungsanfragen an Education@qlik.com.

• Bitte wenden Sie
• Auskünfte zu allgemeinen

DE In den Business Inkubatoren der Empa erhalten Sie kompetente und unbürokratische Unterstützung. Gerne stehen Ihnen unsere Expertinnen und Experten für Auskünfte, Beratung und Coaching zur Verfügung.

• erhalten Sie kompetente
• unbürokratische Unterstützung
• Gerne stehen Ihnen
• Expertinnen
• Experten für Auskünfte
• Beratung

DE Falls Sie uns wegen anderer Auskünfte als Fragen zu Einwanderung, Beschäftigungsmöglichkeiten oder Bildung schreiben wollen, werden wir Ihnen so schnell wie möglich antworten

• Einwanderung
• Beschäftigungsmöglichkeiten
• Bildung schreiben wollen
• Ihnen so schnell
• möglich antworten

DE Sollten Sie eine barrierefreie Version bestimmter Inhalte benötigen, ehe die jeweilige Website-Aktualisierung wirksam wird, nehmen Sie bitte Kontakt über die unter „Feedback und Kontaktangaben“ weiter unten stehenden Auskünfte auf.

• Version bestimmter Inhalte
• ehe die jeweilige
• nehmen Sie bitte
• Feedback
• Kontaktangaben
• weiter unten stehenden

DE Die Sozialberatung gibt Auskünfte zu Sozialleistungen, in der Finanzierungsberatung liegt der Fokus eher auf der Beratung und Vermittlung von Studienkrediten, Darlehen, Nothilfen (wie z.B

• Sozialberatung gibt Auskünfte
• Sozialleistungen
• Vermittlung von Studienkrediten
• Darlehen
• Nothilfen

DE Unser Team gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte. SIX unterstützt Sie bei der Auswahl der richtigen Datensätze für Ihre Geschäftsanforderungen.

• gerne weitere Auskünfte
• SIX unterstützt Sie
• Auswahl der richtigen

DE Bitte nehmen Sie jedoch zur Kenntnis, dass Helvetia Ihnen bestimmte Auskünfte nicht über SMS zukommen lässt oder lassen kann und hierfür klassische Kommunikationskanäle (z.B

• Bitte nehmen Sie
• Kenntnis
• Helvetia Ihnen bestimmte
• SMS zukommen lässt
• hierfür klassische Kommunikationskanäle

DE Das Tourismusbüro der Diablerets steht Ihnen für Auskünfte und Begleitung während Ihrem Aufenthalt zur Verfügung.

• Tourismusbüro der Diablerets
• Ihnen für Auskünfte
• Begleitung während Ihrem

DE Das Tourismusbüro von Villars steht Ihnen für Auskünfte und Begleitung während Ihrem Aufenthalt zur Verfügung.

• Tourismusbüro von Villars
• Ihnen für Auskünfte
• Begleitung während Ihrem

DE Die Medienstelle der Hochschule Luzern steht Journalistinnen und Journalisten für Auskünfte zur Verfügung.

• Medienstelle der Hochschule
• steht Journalistinnen
• Journalisten für Auskünfte

DE Unser betrieblicher Datenschutzbeauftragter steht Ihnen gerne für Auskünfte oder Anregungen zum Thema Datenschutz zur Verfügung: Peter Suhren FIRST PRIVACY GmbH ein Unternehmen der datenschutz nord Gruppe Konsul-Smidt-Str

• Unser betrieblicher Datenschutzbeauftragter
• Anregungen zum Thema
• Verfügung
• Peter Suhren FIRST
• GmbH ein Unternehmen
• nord Gruppe Konsul-Smidt-Str

DE Für weitere Auskünfte steht Ihnen Frau Manuela Unger, Head of Human Resources, gerne zur Verfügung.

• Auskünfte steht Ihnen
• Manuela Unger
• Head of Human

DE Auskünfte, Tipps und Buchungen für die Reise nach Zermatt: Das Team von Zermatt Tourismus bietet Rat und Tat. Sowie Prospekte, Tickets oder gar Souvenirs – damit Ihr Aufenthalt unvergesslich wird.

• Auskünfte
• Tipps
• Zermatt
• Team von Zermatt
• bietet Rat
• Tat
• Prospekte
• Tickets
• gar Souvenirs
• damit Ihr Aufenthalt

DE Aufgrund der aktuellen Situation durch COVID-19 sind einige der hier genannten Dienstleistungen möglicherweise nur eingeschränkt verfügbar. Auskünfte hierzu erhalten Sie auf Anfrage vom Hotel.

• Aufgrund der aktuellen
• verfügbar
• Auskünfte hierzu erhalten

DE * Aufgrund der aktuellen Situation durch COVID-19 sind einige der hier genannten Dienstleistungen möglicherweise nur eingeschränkt verfügbar. Auskünfte hierzu erhalten Sie auf Anfrage vom Hotel.

• Aufgrund der aktuellen
• verfügbar
• Auskünfte hierzu erhalten

DE Unser Team gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte. SIX unterstützt Sie bei der Auswahl der richtigen Datensätze für Ihre Geschäftsanforderungen.

• gerne weitere Auskünfte
• SIX unterstützt Sie
• Auswahl der richtigen

DE In den Business Inkubatoren der Empa erhalten Sie kompetente und unbürokratische Unterstützung. Gerne stehen Ihnen unsere Expertinnen und Experten für Auskünfte, Beratung und Coaching zur Verfügung.

• erhalten Sie kompetente
• unbürokratische Unterstützung
• Gerne stehen Ihnen
• Expertinnen
• Experten für Auskünfte
• Beratung

DE Nur Facebook hat Zugriff auf die Daten der Nutzer und kann direkt entsprechende Maßnahmen ergreifen und Auskünfte geben. Sollten Sie dennoch Hilfe benötigen, dann können Sie sich an uns wenden.

• Facebook hat Zugriff
• Nutzer
• direkt entsprechende Maßnahmen
• Auskünfte geben
• Sollten Sie dennoch
• benötigen
• dann können Sie

DE Für allgemeine Auskünfte wenden sie sich bitte an das Befundsekretariat (siehe Telefonnummern unter Ansprechpartner Befundsekretariat):

• allgemeine Auskünfte wenden
• Befundsekretariat

DE Weitere Auskünfte erteilt der Eigentümer des Vertrags

• Vertrags

DE Auskünfte zu den Vorlesungszeiten und Fristen der Universität Bamberg finden Sie hier.

• Fristen der Universität

DE Hier finden Sie grundlegende Informationen zu Ihrem Auslandsaufenthalt. Ausführlichere Auskünfte erhalten Sie auch auf den Seiten des Akademischen Auslandsamtes.

• Auslandsaufenthalt
• Ausführlichere Auskünfte erhalten
• Seiten des Akademischen

DE Hier finden Sie grundlegende Informationen zu Ihrem Aufenthalt in Bamberg. Ausführlichere Auskünfte erhalten Sie auch auf den Seiten des Akademischen Auslandsamtes.

• Aufenthalt in Bamberg
• Ausführlichere Auskünfte erhalten
• Seiten des Akademischen

DE Fachspezifische Auskünfte erhalten Sie auf den Seiten des jeweiligen Lehrstuhls.

• Fachspezifische Auskünfte erhalten
• Seiten des jeweiligen

DE catworkx GmbH begründet durch die Bereitstellung dieser Informationen kein Vertragsangebot über Auskünfte, Beratung oder ähnliche Vertragsbeziehungen

• catworkx GmbH begründet
• Bereitstellung dieser Informationen
• Vertragsangebot über Auskünfte
• Beratung
• ähnliche Vertragsbeziehungen

DE Detaillierte Auskünfte zu den Bahnhöfen, Dienstleistungen und Reiseinformationen finden die Nutzer:innen in dem neu gestalteten Bereich «Bahnhof & Services»

• Bahnhöfen
• Dienstleistungen
• neu gestalteten Bereich

DE esurance haftet im Rahmen der Zusammenarbeitsvereinbarung für Nachlässigkeit, Fehler oder unrichtige Auskünfte im Zusammenhang mit Ihrer Vermittlertätigkeit.

• Zusammenarbeitsvereinbarung für Nachlässigkeit
• Fehler
• Ihrer

DE „Wir freuen uns, wenn wir mit dem Report einen Mehrwert für Anwender schaffen und geben in persönlichen Gesprächen gerne weiterführende Auskünfte“, so Stephan Bramscher, VP Sales Label Printing abschließend.

• Report einen Mehrwert
• Anwender schaffen
• geben in persönlichen
• gerne weiterführende Auskünfte
• Stephan Bramscher
• VP Sales Label

DE Bitte wenden Sie sich für Auskünfte zu allgemeinen Schulungsanfragen an Education@qlik.com.

• Bitte wenden Sie
• Auskünfte zu allgemeinen