Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "areal ist nachts" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "areal ist nachts" từ tiếng Đức sang tiếng Anh

Bản dịch của areal ist nachts

"areal ist nachts" trong tiếng Đức có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

areal area areal
ist a a lot able about above after all also always an and and more and the answer any are around as at at the available based be be able be able to because been before being best better both business but by can can be case come comes complete content create created day design designed different do does doesn don each end even ever every everyone everything fact features few first for for the free from from the full future get go good great has have have to he her here high his home how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it is it will be its it’s just know larger learn life like ll located longer look looking lot made make makes many may means means that might more more than most much my need need to needs new no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out out of over own part people person place platform popular possible privacy product re read ready really right running secure see set she simple since site size so some something stay still such such as sure system take team text than that that is that you that’s the the best the first the most their them then there there is they thing things this this is those through time to to be to learn to make to the to you too tool top understand up us use used user value ve version very video want want to was way we we have web website well what what is when where whether which while who why will will be with without work world years you you are you can you need you want your
nachts at night

Bản dịch từ tiếng Đức sang tiếng Anh của areal ist nachts

tiếng Đức
tiếng Anh

DE Das 70-Hektar-Areal in Berlin-Siemensstadt ist derzeit ein geschlossenes Areal mit reiner Industrieproduktion sowie Büroarbeitsplätzen, abgegrenzt durch einen Zaun

EN The 70-hectare site in Berlin-Siemensstadt is currently home to a self-contained and fenced-in complex that combines industrial production facilities with office workspaces

tiếng Đức tiếng Anh
derzeit currently
in in
mit with
ist is

DE Unser Resort ist ein idealer Ort zum Entspannen für Familien mit Kindern. Das Areal ist nachts eingezäunt und beleuchtet, es gibt einen Kinderspielplatz, einen überdachten Erholungsschuppen mit Tischtennis, Tischfußball usw., einen Lagerfeuer- und…

EN Our resort is an ideal place to relax for families with children. The area is fenced and illuminated at night. There is a playground for children, a covered recreation shed with table tennis, table football, etc., a place for a bonfire and grill…

DE Das Licht des Leuchtturms am Steinufer des Nachts. Das mächtige Leuchtturm, das nachts beleuchtet ist

EN Night starry skies with twinkling or blinking stars motion background. Looping seamless space backdrop

DE Nachts blühen Wolken auf dem Mond. Vollmond nachts mit Wolke in Echtzeit. mysteriöse Märchenlandschaft.

EN Time lapse of Bioluminescent glowing waves at Southern California Coast

DE  Ich bin nachts ohne Probleme nach Hause gegangen, aber wenn Sie sich nicht wohl dabei fühlten, nachts alleine zu gehen, gibt es einen Bus, mit dem Sie den größten Teil des Weges zum und vom Haupttouristengebiet nehmen können.

EN  I walked home at night with no issues but if you were not comfortable walking alone at night there was a bus you can take most of the way to and from the main tourist area.

tiếng Đức tiếng Anh
nachts at night
bus bus
probleme issues
weges way
ich i
gegangen was
alleine alone
größten main
nicht not
wohl at
dabei with
können can
und and
teil of
zu to
ohne no
aber but
den the
vom from

DE  Ich bin nachts ohne Probleme nach Hause gegangen, aber wenn Sie sich nicht wohl dabei fühlten, nachts alleine zu gehen, gibt es einen Bus, mit dem Sie den größten Teil des Weges zum und vom Haupttouristengebiet nehmen können.

EN  I walked home at night with no issues but if you were not comfortable walking alone at night there was a bus you can take most of the way to and from the main tourist area.

tiếng Đức tiếng Anh
nachts at night
bus bus
probleme issues
weges way
ich i
gegangen was
alleine alone
größten main
nicht not
wohl at
dabei with
können can
und and
teil of
zu to
ohne no
aber but
den the
vom from

DE In der Villa Torlonia befindet sich ein Areal, das den neuen Technologien gewidmet ist. Es wurde für die gesamte Familie mit Kindern und Jugendlichen von 4 Jahren aufwärts konzipiert und ist eine gute Mischung aus Natur und Technologie: Technotown.

EN Inside Villa Torlonia is Technotown, a space dedicated to new technology and designed for the entire family with children and teenagers (from 4 years and older) that is the right combination of nature and technology.

tiếng Đức tiếng Anh
villa villa
neuen new
familie family
kindern children
jugendlichen teenagers
mischung combination
natur nature
gewidmet dedicated to
jahren years
technologie technology
befindet to
mit with
und and
für for
in inside
aus from
ein a
den the
ist is
die dedicated
gesamte entire

DE Audi Neuburg ist die Heimat der Audi driving experience und des Kompetenzcenters Motorsport mit Audi Sport Motorsport und Audi Sport customer racing. Es ist ein Hightech-Areal, das 2014 in Neuburg an der Donau eröffnet wurde.

EN Audi Neuburg is home to the Audi driving experience and the Audi Sport Competence Center Motorsportcentre with Audi Sport Motorsport and Audi Sport customer racing. The site is a high-tech complex that opened in Neuburg an der Donau in 2014.

tiếng Đức tiếng Anh
audi audi
driving driving
experience experience
motorsport motorsport
sport sport
customer customer
racing racing
eröffnet opened
in in
mit with
und and
an an
der der
ist is
ein a

DE Sie alle liegen entlang der Route: In Zürich-West ist es der Standort Toni-Areal, nahe beim Hauptbahnhof das historische Stammhaus und direkt am Zürichsee der Pavillon Le Corbusier. 

EN They all lie along the route: the Toni-Areal In Zürich-West, the history-steeped main building near Zurich Main Station, and the Pavillon Le Corbusier on the shores of Lake Zurich.

tiếng Đức tiếng Anh
route route
hauptbahnhof main station
historische history
zürichsee lake zurich
le le
corbusier le corbusier
zürich zurich
und and
alle all
es they
in in
liegen lie

DE Wir laden Sie in der malerischen Stadt auf einem fünf Hektar großen Areal Jerzwałd für Selbst home / Wohnung zum Entspannen direkt am See Wohnung, die Teil des längsten in Polen See See ist

EN We invite you to relax in the picturesque town of Jerzwałd to home/apartment situated on the hotel premises pięciohektarowej directly on Lake Flat, which is part of the longest lake in Poland Jeziorak,

tiếng Đức tiếng Anh
malerischen picturesque
direkt directly
polen poland
stadt town
home home
see lake
wohnung apartment
wir we
am on
in in
entspannen relax
ist is
teil part

DE Das Löwenbräu-Areal im Stadtteil Zürich-West ist dank unzähliger Künstler, die in der ehemaligen Bierbrauerei Kunstwerke schaffen und ausstellen, ein besonderer Pilgerort für Kunstbegeisterte.

EN Thanks to countless artists who create and exhibit works of art in the former brewery, the Löwenbräu-Areal in Zurich-West is a special pilgrimage destination for art enthusiasts.

tiếng Đức tiếng Anh
künstler artists
ehemaligen former
bierbrauerei brewery
ausstellen exhibit
im in the
in in
für for
ist is
schaffen to
ein a
und and

DE In den letzten 10 Jahren ist auf der Industriebrache im Westen von Zürich ein neuer Stadtteil mit zahlreichen Leuchttürmen gewachsen: Der blau-grün schimmernde Primetower, die Hochschule der Künste auf dem Toni-Areal, die neu erwachten Viaduktbögen

EN In the last 10 years the industrial wasteland to the west of Zurich has grown into a new bright lights district: The blue-green shimmering Prime Tower, the University of Arts on the Toni-Areal and newly awakened life beneath the arched viaducts

tiếng Đức tiếng Anh
letzten last
zürich zurich
stadtteil district
gewachsen grown
hochschule university
künste arts
im in the
in in
jahren years
neuer new
den the
ist life

DE Von Urs Fischer über Yoko Ono bis Ugo Rondinone: Das Migros Museum für Gegenwartskunst hat sich ganz der zeitgenössischen Kunst verschrieben - und ist dazu im Löwenbräu-Areal genau am richtigen Ort.

EN From Urs Fischer and Yoko Ono to Ugo Rondinone: the Migros Museum für Gegenwartskunst is completely devoted to contemporary art ? and the Löwenbräu-Areal is the perfect location for it.

tiếng Đức tiếng Anh
museum museum
zeitgenössischen contemporary
kunst art
verschrieben devoted
fischer fischer
und and
für für
ist is
der the
richtigen perfect

DE Das Areal Park'n'Pipe Tschuggen ist in drei Lines mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden eingeteilt. Die Minipipe ergänzt das Angebot perfekt. Der Park befindet sich neben dem Skilift Tomeli in Arosa.

EN The Areal Park’n’Pipe Tschuggen is divided into three lines with various levels of difficulty. The Minipipe perfectly rounds off the offering. The park is located next to the Tomeli ski lift in Arosa.

tiếng Đức tiếng Anh
areal areal
verschiedenen various
angebot offering
perfekt perfectly
park park
skilift ski lift
lines lines
in in
drei three
mit with
ist is
befindet located

DE Darum müsst ihr hin: Die Maxvorstadt ist die Top-Adresse für Kunstfreunde in München. In diesem Areal liegen die drei hochkarätigen Pinakotheken und weitere Kunstmuseen.

EN Why you should go: The Maxvorstadt district is the best place for art lovers in Munich. This area is home to the three magnificent Pinakothek galleries and other art museums.

tiếng Đức tiếng Anh
münchen munich
areal area
top best
darum the
in in
diesem this
drei three
und and
weitere for

DE Von Urs Fischer über Yoko Ono bis Ugo Rondinone: Das Migros Museum für Gegenwartskunst hat sich ganz der zeitgenössischen Kunst verschrieben - und ist dazu im Löwenbräu-Areal genau am richtigen Ort.

EN The collections of the capital city?s fine arts museum, the Kunstmuseum Bern, are among the finest in the country. The innovative venue also offers a creative forum for exploring current trends in art as well as the changing world around us.

tiếng Đức tiếng Anh
museum museum
im in the
kunst art
für for
von city

DE Das Projekt ist ein langfristiges und in die Zukunft gerichtetes Bekenntnis zum Standort Berlin und sieht vor, das heutige Siemens-Areal in Spandau bis zum Jahr 2030 zu einem hochmodernen Zukunftsort und Inkubator zu entwickeln

EN The project is a long-term and future-oriented commitment to Berlin as a business location and aims to develop today‘s Siemens site in Spandau into a state-of-the-art and future-proof incubator by 2030

tiếng Đức tiếng Anh
langfristiges long-term
zukunft future
berlin berlin
hochmodernen state-of-the-art
inkubator incubator
siemens siemens
in in
standort location
entwickeln develop
projekt project
und and
zu to
ist is
ein a
zum the

DE In den letzten 10 Jahren ist auf der Industriebrache im Westen von Zürich ein neuer Stadtteil mit zahlreichen Leuchttürmen gewachsen: Der blau-grün schimmernde Primetower, die Hochschule der Künste auf dem Toni-Areal, die neu erwachten Viaduktbögen

EN In the last 10 years the industrial wasteland to the west of Zurich has grown into a new bright lights district: The blue-green shimmering Prime Tower, the University of Arts on the Toni-Areal and newly awakened life beneath the arched viaducts

tiếng Đức tiếng Anh
letzten last
zürich zurich
stadtteil district
gewachsen grown
hochschule university
künste arts
im in the
in in
jahren years
neuer new
den the
ist life

DE Das Areal Park'n'Pipe Tschuggen ist in drei Lines mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden eingeteilt. Die Minipipe ergänzt das Angebot perfekt. Der Park befindet sich neben dem Skilift Tomeli in Arosa.

EN The Areal Park’n’Pipe Tschuggen is divided into three lines with various levels of difficulty. The Minipipe perfectly rounds off the offering. The park is located next to the Tomeli ski lift in Arosa.

tiếng Đức tiếng Anh
areal areal
verschiedenen various
angebot offering
perfekt perfectly
park park
skilift ski lift
lines lines
in in
drei three
mit with
ist is
befindet located

DE Mehr Infos finden Sie unter: Deutsch: www.wisent.ch Französich: www.visite-pologne.info Auskunft auf Deutsch: info@wisent.ch Tel. 0041 43 333 25 25 Unser Ferienhaus im Bialowieza Nationalpark steht auf einem 4200 m2 großen Areal mit zwei alten…

EN This description has been machine translated into english

tiếng Đức tiếng Anh
deutsch english

DE So schützen sie heute ein riesiges Areal unberührten Regenwalds, mitsamt unzähligen Vogelarten, exotischen Tieren und Pflanzen

EN Adults are able to find work in small businesses and those who fall ill can be treated in a health centres in the next village

tiếng Đức tiếng Anh
so next
und and
ein a
sie the

DE Ausstellung im Areal und Programm im Livestream

EN Exhibition at the fair und Programme in Livestream

tiếng Đức tiếng Anh
ausstellung exhibition
programm programme
livestream livestream

DE Insgesamt werden damit auf dem Areal rund eine Million Quadratmeter neuer Flächen für Produktion, Arbeiten, Wohnen und Leben entstehen – das entspricht dreizehn Mal der Fläche des Berliner Alexanderplatzes.

EN In total, this will create around one million square meters of new space for production, work, housing and living on the site - equivalent to thirteen times the area of Berlin's Alexanderplatz.

tiếng Đức tiếng Anh
neuer new
produktion production
entspricht equivalent
dreizehn thirteen
million million
fläche area
der of
arbeiten work
leben living
insgesamt total
auf on
mal times
und and
eine one

DE Freizeit, Shopping und Unterhaltung im ehemaligen Industrie-Areal.

EN Leisure activities, shopping, and entertainment on a former industrial site.

tiếng Đức tiếng Anh
freizeit leisure
shopping shopping
unterhaltung entertainment
ehemaligen former
und and
industrie industrial

DE Der Treffpunkt im aufstrebenden Werkstatt-Areal in Zürichs Westen.

EN The meeting place on the up-and-coming SBB workshop site in the west of Zurich.

tiếng Đức tiếng Anh
im in the
zürichs zurich
westen west
werkstatt workshop
in in

DE Das Löwenbräu-Areal besticht durch seine Mischung aus alter Bierbrauerei und moderner Architektur.

EN The Löwenbräu-Areal is a neat blend of old brewery and modern architecture.

tiếng Đức tiếng Anh
mischung blend
alter old
bierbrauerei brewery
moderner modern
architektur architecture
und and
das the
durch of
aus a

DE Der Campus der Zürcher Hochschule der Künste steht auf einem ehemaligen Milchverarbeitungs-Areal. Der kleine urbane Kosmos begeistert Studenten wie Besucher.

EN The Zurich University of the Arts campus is located on the site of a former dairy. This little urban cosmos delights students and visitors alike.

tiếng Đức tiếng Anh
campus campus
zürcher zurich
hochschule university
künste arts
ehemaligen former
kleine little
urbane urban
kosmos cosmos
studenten students
besucher visitors
steht is

DE Das Areal mit Leuchtturm-Charakter erprobt neue Wohnformen und begeistert Städteplaner weltweit.

EN This beacon project is trying out new living forms and enthralls city planners worldwide.

tiếng Đức tiếng Anh
neue new
weltweit worldwide
und and
das is

DE Für Freunde zeitgenössischer Kunst lohnt ein Besuch in der Kunsthalle Zürich auf dem Löwenbräu-Areal.

EN The Kunsthalle Zurich (art center) at the Löwenbräu-Areal is well worth a visit for fans of modern art

tiếng Đức tiếng Anh
kunst art
lohnt worth
besuch visit
zürich zurich
für for
freunde a
in at

DE Zu Ihrer Verfügung haben wir 2 Doppelzimmer (Balkon im Obergeschoss) und 2 Dreibettzimmer, alle mit Bad. Alle Zusatzbett. Ausgestattet mit jedem Zimmer verfügt über: TV Kühlschrank Wasserkocher Schirme und Liegestühle Strand Decke auf dem Areal…

EN At your disposal we have 2 double rooms (on the first floor with balcony), and 2 triple rooms all with full sanitary facilities. In all is possible extra bed. Every room is: Tv refrigerator electric kettle stage backdrops and sliced open koc beach…

DE Als Stammzellnische wird ein Areal innerhalb eines Organismus bezeichnet, in dem Stammzellen verlässlich für Zell-Nachschub sorgen

EN A stem cell niche is a region within an organism where stem cells reliably perform the task of replenishing cells

DE Nebst dem Sulzer-Areal, einem Ort für die Verwirklichung kreativer Ideen, beleben Festivals die charmante Altstadt

EN As well as the Sulzer Site, a place where creative ideas become a reality, festivals lend vitality to the old town

tiếng Đức tiếng Anh
kreativer creative
festivals festivals
altstadt old town
ort place
ideen ideas
dem the

DE Das gastronomische Angebot sowie das Areal verändert sich je nach Jahreszeit.

EN The menus and the surrounding environment change according to the season.

tiếng Đức tiếng Anh
jahreszeit season
verändert change

DE Das «Le Port» öffnet seit 2014 jeweils von Mai bis September seine Türen und lädt zum Verweilen ein. Das saisonale Projekt, welches auf dem Areal eines alten Gaswerks steht bietet zahlreiche kostenlose Aktivitäten für ein breites Publikum.

EN Since 2014, Le Port has opened its doors from May to September as an inviting place for people to pass the time. The seasonal project, located on the site of an old gas works, offers the general public a wide range of activities free of charge.

tiếng Đức tiếng Anh
le le
port port
türen doors
lädt charge
saisonale seasonal
alten old
bietet offers
aktivitäten activities
breites wide
september september
projekt project
kostenlose free
welches the

DE Mehr erfahren über: Merker-Areal

EN Find out more about: Merker-Areal

tiếng Đức tiếng Anh
mehr more
über about
erfahren find out

DE Im Merker-Areal, wo früher Waschmaschinen und Haushaltgeräte produziert wurden, entstand ein attraktiver Arbeits- und Wohnort

EN The Merker-Areal, where washing machines and household appliances were once manufactured, has been turned into an attractive working and residential area

tiếng Đức tiếng Anh
waschmaschinen washing machines
attraktiver attractive
wo where
im into
ein the
und and
früher once
wurden were

DE Mehr erfahren über: + Merker-Areal

EN Find out more about: + Merker-Areal

tiếng Đức tiếng Anh
mehr more
über about
erfahren find out

DE Auf dem Areal an der Aareschleife befinden sich Schwimmbad, Supermarkt und Sportplatz

EN On the premises and along the Aare you also find a swimming pool, supermarket and sports court

tiếng Đức tiếng Anh
befinden find
supermarkt supermarket
und and
schwimmbad swimming pool

DE Öffnungszeiten Montag – Freitag 10.00 – 18.30 oder nach Vereinbarung Samstag 10.00 – 17.00 oder nach Vereinbarung Besuchen Sie auch unser Geschäft im Löwenbräu-Areal!

EN Opening Times Monday – Friday 10.00 – 18.30 or by appointment Saturday 10.00 – 17.00 or by appointment Discover also our shop in the Löwenbräu-Areal!

DE Das Hotel befindet sich an der Tramstation Toni-Areal (Linie 4).

EN The hotel is situated close to the Toni-Areal tram station (Line 4).

tiếng Đức tiếng Anh
hotel hotel
linie line
der the
befindet to

DE In dezentralen Energiesystemen werden mehrere Gebäude in einem Quartier oder Areal zusammengeschlossen, die erneuerbare Energien und verschiedene Umwandlungs- sowie Speichertechnologien gemeinsam nutzen

EN In decentralized energy systems, several buildings in a neighborhood or area are connected, sharing renewable energy and various conversion and storage technologies

tiếng Đức tiếng Anh
dezentralen decentralized
energiesystemen energy systems
gebäude buildings
areal area
energien energy
oder or
in in
werden are
nutzen technologies
und and
mehrere several
verschiedene various
einem a

DE Der «Digital Hub» (dhub) verbindet die drei Forschungs- und Demonstrationsplattformen NEST, move und «Energy Hub» auf dem Empa-Areal in Dübendorf auf digitaler Ebene – und koppelt damit den Gebäude- mit dem Energie-und Mobilitätssektor.

EN The "Digital Hub" (dhub) connects the three research and demonstration platforms NEST, move and "Energy Hub" at the Empa site in Dübendorf on a digital level - thus linking the building sector with the energy and mobility sector.

tiếng Đức tiếng Anh
hub hub
verbindet connects
forschungs research
nest nest
empa empa
dübendorf dübendorf
ebene level
gebäude building
drei three
in in
digital digital
und and
energie energy
der thus
auf on

DE Das Baloise Park  Areal wird bald eröffnet - es bietet eine offene Arbeits- und Begegnungszone für die Mitarbeitenden der Baloise, Drittmieter wie auch für die Bevölkerung.

EN The Baloise Park area will be opened soon - it offers an open working and meeting area for Baloise employees, third-party tenants as well as for the population.

tiếng Đức tiếng Anh
park park
areal area
bevölkerung population
bald soon
es it
bietet offers
eröffnet open
für for
und and
mitarbeitenden employees
wird the
der third-party

DE Auf dem Bühler-Areal in Winterthur entstehen ca. 15'000 m2 hochwertige Gewerbeflächen. 

EN On the Bühler-Areal, 15,000 m2 of high-quality commercial areas are being developed.

tiếng Đức tiếng Anh
dem the

DE Rotkreuz – Campus Zug-Rotkreuz im Suurstoffi-Areal beim Bahnhof

EN Rotkreuz – on the Suurstoffi site near the railway station

DE Die Räume auf dem Suurstoffi-Areal, in der Nähe des Bahnhofs Rotkreuz, sind modern eingerichtet und bieten bis zu 300 Personen Platz.

EN The rooms of the Suurstoffi site, which is close to Rotkreuz railway station, offer a modern environment with seating for up to 147 persons.

tiếng Đức tiếng Anh
modern modern
bieten offer
zu to
nähe close
räume rooms
bahnhofs station

DE hatte die Villa Ada ihr Gesamtaussehen bekommen, als die Pallavicini Familie das ganze Areal erwarb  und Umbauarbeiten durchführen ließ

EN In 1904 the monumental portal was built and the villa was enriched with new elements

tiếng Đức tiếng Anh
villa villa
hatte was
und and
als in
bekommen with

DE Dafür wurde ein Areal abgezäunt und ein Bürocontainer aufgestellt

EN A surface area of over 700m2 and more than 4000 holds assure the needed diversity and challenge on the vertical wall

tiếng Đức tiếng Anh
areal area
und and
wurde the
ein a

DE Peter Lehmann, CEO Swiss Prime Site Immobilien ergänzt: "Unser Quantum Mut, in dieses leerstehende Areal zu investieren, hat sich gelohnt

EN Peter Lehmann, CEO of Swiss Prime Site Immobilien, adds: "The amount of courage it took to invest in this empty building has paid off

tiếng Đức tiếng Anh
peter peter
lehmann lehmann
ceo ceo
swiss swiss
prime prime
site site
mut courage
investieren invest
in in
zu to
hat has
dieses this

DE Am Areal des Linzer Urfahranermarkts stehen 118 Parkplätze zu Verfügung (sofern das Gelände nicht für eine Großveranstaltung verwendet wird)

EN There are 118 parking spaces available on the area of the Linzer Urfahranermarkts (if the area is not used for a big event)

tiếng Đức tiếng Anh
verwendet used
groß big
veranstaltung event
nicht not
für for
sofern if
zu of
eine a
wird the

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch