Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "anreicherung heterogener daten" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "anreicherung heterogener daten" từ tiếng Đức sang tiếng Anh

Bản dịch của anreicherung heterogener daten

"anreicherung heterogener daten" trong tiếng Đức có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

anreicherung enrichment
daten a account also always an analysis analytics and and data applications are as backup be been can company content data data protection database files for form from get has have how if include includes including information insights is know learn like log long make may need new now of the on one period products protect protection real report reports right save secure see should site so some storage store stored support that the the data the information them this time to be to make understand use using was web well what when where which while will with would you you can your

Bản dịch từ tiếng Đức sang tiếng Anh của anreicherung heterogener daten

tiếng Đức
tiếng Anh

DE Sammlung und Normierung heterogener Daten, bei Bedarf zusätzlich Anreicherung von IoT-Sensordaten mit ERP Daten für einfache Use-Case Bearbeitung 

EN Collection and normalisation of heterogeneous data. As required, additional enrichment of IoT sensor data with ERP data for simple Use Case processing

tiếng Đức tiếng Anh
daten data
anreicherung enrichment
erp erp
einfache simple
bearbeitung processing
iot iot
case case
und and
bedarf as
use use
von of
für for

DE Wir entwickeln gemäß Ihrer Bedürfnisse Verfahren und Werkzeuge zur Qualitätsbewertung und Anreicherung heterogener Daten aus dem Web 2.0 unter Nutzung innovativer Methoden aus Spatial Data Mining und Deep Learning.

EN Based on your specific needs, we develop processes and tools for assessing the quality and enriching heterogeneous Web 2.0 data by applying innovative methods from spatial data mining and deep learning.

tiếng Đức tiếng Anh
bedürfnisse needs
web web
innovativer innovative
mining mining
entwickeln develop
deep deep
wir we
methoden methods
werkzeuge tools
aus from
und and
learning learning

DE Anreicherung – Erweitern Sie Lead- und Kontaktprofile oder ersetzen Sie veraltete Informationen durch relevante, aktuelle Kontaktdaten (siehe Verwenden von Sell Reach zur Anreicherung).

EN Enrichment - build fuller profiles of leads or contacts, or replace outdated information with relevant, up-to-date contact information (see Using Reach for enriching).

tiếng Đức tiếng Anh
anreicherung enrichment
oder or
ersetzen replace
veraltete outdated
informationen information
aktuelle up-to-date
kontaktdaten contact
erweitern reach
relevante relevant
von of
sie see
verwenden using

DE Zur Strukturierung heterogener biographischer Daten verfolgt das Projekt einen neuartigen Ansatz, der eine hohe semantische Flexibilität ermöglicht

EN For structuring of heterogeneous biographical data, the project pursues a novel approach, which allows a high semantic flexibility

tiếng Đức tiếng Anh
strukturierung structuring
verfolgt pursues
neuartigen novel
hohe high
flexibilität flexibility
ermöglicht allows
ansatz approach
projekt project
daten data

DE Business Management Software arbeitet mit riesigen Mengen heterogener Daten, deren gemeinsame Analyse eine Herausforderung darstellt

EN Business Management Software operates with huge amount of heterogeneous data that is challenging to analyze jointly

tiếng Đức tiếng Anh
software software
riesigen huge
daten data
herausforderung challenging
business business
management management
analyse analyze
mit jointly
deren of

DE Fassen Sie unterschiedliche Administrationsaufgaben zusammen und steuern Sie Dutzende Qlik-Replicate-Server und Hunderte oder sogar Tausende heterogener Endpunkte.

EN Enable massive management consolidation across dozens of Qlik Replicate servers and hundreds if not thousands of heterogeneous endpoints.

tiếng Đức tiếng Anh
steuern management
endpunkte endpoints
qlik qlik
server servers
hunderte hundreds
und and
zusammen of
dutzende dozens
oder not
tausende thousands of

DE IT-Management ist komplex, und den Überblick über Ihre gesamte Landschaft hinweg zu behalten – einschließlich heterogener Linux-Distributionen, IoT-Geräte oder Container – ist eine Herausforderung, egal ob in der Cloud, vor Ort oder in der Edge.

EN IT management is complex and retaining visibility across your entire landscape—including disparate Linux distributions, IoT devices, or containers, whether in the cloud, on premises or on the edge—is challenging.

DE Auch die möglichen Nutzerkreise werden immer heterogener und bedürfen einer möglichst individuellen Tool-Unterstützung

EN The targeted user groups are also becoming increasingly heterogeneous and require tool support that is as individual as possible

tiếng Đức tiếng Anh
tool tool
unterstützung support
auch also
werden becoming
möglichst possible
und and
individuellen individual

DE Wegbereiter innovativer, heterogener Softwaretools

EN Leading the Way with Innovative, Heterogeneous Software Tools

tiếng Đức tiếng Anh
innovativer innovative
softwaretools software tools

DE Das Modul bietet auch Funktionen zur Erstellung heterogener Modelle, die die tatsächlichen Formen des Porenelektrolyts und der Elektrodenpartikel beschreiben

EN The module also provides functionality for setting up heterogenous models, which describe the actual shapes of the pore electrolyte and electrode particles

tiếng Đức tiếng Anh
modul module
funktionen functionality
modelle models
tatsächlichen actual
formen shapes
beschreiben describe
bietet provides
auch also
und and

DE Strukturierte Interoperabilitätsmodelle ermöglichen eine Zusammenarbeit heterogener Systeme

EN Structured models of interoperability make collaboration between heterogeneous systems possible

tiếng Đức tiếng Anh
strukturierte structured
ermöglichen possible
zusammenarbeit collaboration
systeme systems
eine of

DE Flexible Nutzung heterogener Speichergeräte für die Datenreplikation und -sicherung

EN Gain the flexibility to use heterogeneous storage equipment for data replication and protection

tiếng Đức tiếng Anh
flexible flexibility
nutzung use
für for
und and
die the

DE Das Unternehmen hat unter anderem Fibre-Channel-Infrastrukturprodukte und Disk-Array-Systeme für den Bau heterogener SAN-Systeme sowie Arbeitsspeicher für Enterprise Server im Programm.

EN The Company's products include Fibre Channel infrastructure products and disk array systems for building heterogeneous Storage Area Networks as well as memories for enterprise servers.

tiếng Đức tiếng Anh
bau building
arbeitsspeicher storage
server servers
channel channel
disk disk
array array
enterprise enterprise
systeme systems
für for
den the
und and

DE IT-Management ist komplex, und den Überblick über Ihre gesamte Landschaft hinweg zu behalten – einschließlich heterogener Linux-Distributionen, IoT-Geräte oder Container – ist eine Herausforderung, egal ob in der Cloud, vor Ort oder in der Edge.

EN IT management is complex and retaining visibility across your entire landscape—including disparate Linux distributions, IoT devices, or containers, whether in the cloud, on premises or on the edge—is challenging.

DE Fassen Sie unterschiedliche Administrationsaufgaben zusammen und steuern Sie Dutzende Qlik-Replicate-Server und Hunderte oder sogar Tausende heterogener Endpunkte.

EN Enable massive management consolidation across dozens of Qlik Replicate servers and hundreds if not thousands of heterogeneous endpoints.

tiếng Đức tiếng Anh
steuern management
endpunkte endpoints
qlik qlik
server servers
hunderte hundreds
und and
zusammen of
dutzende dozens
oder not
tausende thousands of

DE Die Nutzung heterogener, isolierter Systeme birgt ein zu großes Fehlerpotenzial. MasterControl integriert Post-Market-Aktivitäten und Kundenfeedback in einem einzigen System, um Problemverfolgung, Analyse und Risikomanagement zu verbessern.

EN Relying on disparate, siloed systems allows too much room for error. MasterControl integrates postmarket activities and customer feedback in one system to help you improve issue tracking, analysis and risk management.

tiếng Đức tiếng Anh
integriert integrates
kundenfeedback customer feedback
analyse analysis
aktivitäten activities
systeme systems
system system
in in
verbessern improve
um for
zu to
risikomanagement risk management
und and
die issue
nutzung customer

DE Wie modelliert, entwirft und verbessert man das Situationsbewusstsein großskaliger Multi-Domain-Systeme auf der Basis heterogener und verteilter Sensordaten?

EN How to model, design and enhance situational awareness of large-scale, multi-domain systems based on heterogeneous and distributed sensor data?

tiếng Đức tiếng Anh
entwirft design
verbessert enhance
sensordaten sensor data
systeme systems
basis based
und and
der of

DE Heterogener Baugrund mit hoher Wasserdurchlässigkeit und –drücken (Sand, Kies)

EN Heterogeneous ground (sand, gravel, high water permeability and water pressures)

tiếng Đức tiếng Anh
sand sand
kies gravel
hoher high
und and

DE Szenario 2: Heterogener Effekt auf das gesamte Geschäft

EN Scenario 2: Heterogeneous Effect on the Business

tiếng Đức tiếng Anh
szenario scenario
effekt effect
geschäft business

DE Wegbereiter innovativer, heterogener Softwaretools

EN Leading the Way with Innovative, Heterogeneous Software Tools

tiếng Đức tiếng Anh
innovativer innovative
softwaretools software tools

DE Rechenzentren werden immer komplexer und heterogener. HCI-Lösungen bieten dagegen Power auf kleinstem Raum: einfach, skalierbar und kostengünstig.

EN Data centres are becoming ever more complex and heterogeneous. HCI solutions offer power in the smallest of spaces—simple, scalable and affordable. Read more.

tiếng Đức tiếng Anh
power power
raum spaces
skalierbar scalable
komplexer complex
bieten offer
werden are
einfach simple
immer more
kostengünstig affordable

DE Die Wiederherstellung ist auf allen Ebenen möglich: von einzelnen Dateien, Nachrichten oder Datenobjekten bis hin zu physischen oder virtuellen Maschinen – selbst auf heterogener Hardware.

EN Restore at any level, from a single file, message, or data object to a physical machine or VM, even to dissimilar hardware.

DE Die Aufbereitung ist ein wichtiger Schritt vor der Verarbeitung und umfasst häufig das erneute Formatieren von Daten, die Berichtigung von Informationen und die Kombination von Datensätzen zur Anreicherung dieser Daten.

EN It is an important step prior to processing and often involves reformatting data, making corrections to data and the combining of data sets to enrich data.

tiếng Đức tiếng Anh
wichtiger important
häufig often
kombination combining
umfasst involves
schritt step
verarbeitung processing
daten data
ist is
und and

DE Bei der Anreicherung von Daten werden Daten hinzugefügt und mit anderen zusammenhängenden Informationen verbunden, um tiefer gehende Erkenntnisse zu ermöglichen.

EN Enriching data refers to adding and connecting data with other related information to provide deeper insights.

tiếng Đức tiếng Anh
tiefer deeper
hinzugefügt adding
anderen other
informationen information
erkenntnisse insights
und and
daten data
mit with
zu to
verbunden connecting

DE Dies kann mit einer Bereinigung der Daten durch Änderung der Datentypen, einem Löschen von Nullen oder Duplikaten sowie einer Aggregation oder Anreicherung der Daten oder anderen Transformationen einhergehen

EN This can include cleansing data by changing data types, deleting nulls or duplicates, aggregating data, enriching the data, or other transformations

tiếng Đức tiếng Anh
kann can
datentypen data types
löschen deleting
transformationen transformations
oder or
anderen other
daten data
dies this
der the
durch by

DE Klicken Sie in Ihrem Sell-Konto auf das Symbol Einstellungen () und dann auf Daten > Akquise und Anreicherung.

EN In your Sell account, click the Settings icon (), then click Data > Prospecting and enrichment.

tiếng Đức tiếng Anh
klicken click
symbol icon
anreicherung enrichment
konto account
gt gt
einstellungen settings
in in
und and
daten data
dann then

DE Klicken Sie in Ihrem Sell-Konto auf Einstellungen () und dann auf Daten > Akquise und Anreicherung.

EN In your Sell account, click Settings (), then select Data > Prospecting and enrichment.

tiếng Đức tiếng Anh
daten data
anreicherung enrichment
konto account
gt gt
klicken click
einstellungen settings
dann then
in in
und and

DE Klicken Sie auf das Symbol Einstellungen () und dann auf Daten > Akquise und Anreicherung.

EN Click the Settings icon (), then select Data > Prospecting and enrichment.

tiếng Đức tiếng Anh
symbol icon
anreicherung enrichment
gt gt
klicken click
einstellungen settings
und and
daten data
dann then

DE Verwendete Standards und Best Practices Authentifizierung und Ratenlimits Anreicherung Sieh nach oben Identifizierung Erweiterte Funktionalität Apple Firmware-Daten

EN Standards & best practices used Authentication and rate-limits Enrichment Lookup Identification Advanced functionality Apple firmware data

tiếng Đức tiếng Anh
standards standards
anreicherung enrichment
erweiterte advanced
funktionalität functionality
apple apple
firmware firmware
daten data
best best
practices practices
authentifizierung authentication
identifizierung identification
und and
verwendete used

DE Anreicherung und Weiterleitung von Protokollen mit sensiblen Daten an sichere Datenspeicher

EN Monitoring unauthorized and suspicious network connections

tiếng Đức tiếng Anh
und and

DE Nutze externe Quellen (z.B. Keywords) zur Anreicherung der Daten.

EN Use external sources (e.g. keywords) to enrich the data.

tiếng Đức tiếng Anh
nutze use
externe external
keywords keywords
quellen sources
daten data

DE Verbessern Sie die Qualität Ihrer Daten durch Prüfung, Bereinigung und Anreicherung.

EN Improve the quality of your data with validation, data cleansing, and data enrichment.

tiếng Đức tiếng Anh
verbessern improve
anreicherung enrichment
qualität quality
daten data
und and
durch of

DE Darüber hinaus konnte Accolade durch die Anreicherung seiner Daten und die Ausführung von Cloud-Analysen die Healthcare-Kosten für seine Patienten um jährlich 5 bis 8 Prozent und die Ausgaben für das Patienten-Onboarding um 75 Prozent senken.

EN By enriching and applying cloud analytics to their data, Accolade was able to lower healthcare costs for their patients by 5-8% annually and drive a 75% cost-reduction in their patient onboarding process.

tiếng Đức tiếng Anh
jährlich annually
cloud cloud
healthcare healthcare
onboarding onboarding
kosten costs
konnte was able to
daten data
analysen analytics
patienten patients
und and
hinaus to
von drive
senken lower
um for
ausgaben cost

DE Datenaufbereitung: Der Prozess der Bereinigung, Standardisierung, Transformation oder Anreicherung von Daten

EN Data Preparation: The process of cleansing, standardizing, transforming, or enriching the data

tiếng Đức tiếng Anh
oder or
daten data
prozess process
transformation the

DE durch kontinuierliche Anreicherung der vorhandenen First-Party Daten.

EN by continually enriching your first-party data.

tiếng Đức tiếng Anh
kontinuierliche continually
daten data
durch by

DE Anreicherung der Daten mit Geolokationsdaten

EN Enhance data with wi-fi geolocation

tiếng Đức tiếng Anh
daten data
mit with

DE Verbessern Sie die Qualität Ihrer Daten durch Prüfung, Bereinigung und Anreicherung.

EN Improve the quality of your data with validation, data cleansing, and data enrichment.

tiếng Đức tiếng Anh
verbessern improve
anreicherung enrichment
qualität quality
daten data
und and
durch of

DE Wenn Sie nicht bereits über einen Datenqualitätsplan verfügen, müssen Sie Ihre Daten vor der Anreicherung vorbereiten.

EN If you don’t already have a data quality plan in place, you will need to prepare your data before any enrichment takes place.

tiếng Đức tiếng Anh
anreicherung enrichment
daten data
nicht dont
bereits already
vorbereiten prepare
einen a
ihre your

DE Umfrageantworten können zur Anreicherung von Kundenprofilen verwendet werden, sei es mit Daten wie NPS oder Kundenzufriedenheitswerten oder persönlichen Informationen und Präferenzen.

EN Survey responses can be used to enrich customer profiles, whether that’s with data like NPS or Customer Satisfaction scores or personal info and preferences.

tiếng Đức tiếng Anh
präferenzen preferences
nps nps
oder or
und and
daten data
können can
verwendet used
mit with
persönlichen personal
es responses

DE Verwendete Standards und Best Practices Authentifizierung und Ratenlimits Anreicherung Sieh nach oben Identifizierung Erweiterte Funktionalität Apple Firmware-Daten

EN Standards & best practices used Authentication and rate-limits Enrichment Lookup Identification Advanced functionality Apple firmware data

tiếng Đức tiếng Anh
standards standards
anreicherung enrichment
erweiterte advanced
funktionalität functionality
apple apple
firmware firmware
daten data
best best
practices practices
authentifizierung authentication
identifizierung identification
und and
verwendete used

DE Mindestens genauso wichtig ist die Unterstützung und Straffung bestimmter zugrunde liegender Prozesse für die Zusammenführung der Assets und die Anreicherung von Content bzw. die Erstellung von neuen Inhalten.

EN Supporting and streamlining some of the underlying processes for bringing assets together and enriching or creating new content is just as important.

tiếng Đức tiếng Anh
wichtig important
unterstützung supporting
zugrunde underlying
prozesse processes
assets assets
erstellung creating
neuen new
ist is
für for
content content
und bringing
bestimmter some
bzw or

DE Funktionen für Akquise und Anreicherung

EN Prospecting & enrichment features

tiếng Đức tiếng Anh
funktionen features
anreicherung enrichment

DE Ein Drittanbieter von Live-Untertiteln zur Anreicherung des RTMP-Signals mit Untertiteln, bevor es in die Plattform eingespeist wird.

EN A third-party live captioning provider to enrich the RTMP signal with captions prior to inputting it into the platform.

tiếng Đức tiếng Anh
untertiteln captions
rtmp rtmp
es it
plattform platform
live live
mit with
bevor to
wird the
ein a

DE Sie erhalten 14 Tage lang kostenlosen Zugriff auf die erweiterten Funktionen für das Vertriebsengagement sowie pro Konto vier Credits für die Akquise und vier für die Anreicherung.

EN The free Reach trial includes 14 days of free access to the Reach Advanced sales engagement features as well as four prospecting and four enrichment credits per account.

tiếng Đức tiếng Anh
funktionen features
konto account
credits credits
anreicherung enrichment
kostenlosen free
zugriff access
vier four
und and
tage days
pro per

DE Administratoren können die Nutzung von Credits für die Akquise und Anreicherung durch Benutzer, die keine Administratoren sind, jederzeit deaktivieren.

EN Admins can disable prospecting and enrichment credit allocation to non-admins at any time.

tiếng Đức tiếng Anh
administratoren admins
credits credit
anreicherung enrichment
deaktivieren disable
jederzeit at any time
können can
und and
von to

DE Wie kann ich herausfinden, welche Kontaktdaten für die Akquise und Anreicherung verfügbar sind?

EN How can I know what types of contact data are available for prospecting and enrichment?

tiếng Đức tiếng Anh
kontaktdaten contact
anreicherung enrichment
ich i
wie how
kann can
für for
verfügbar available
und and
sind are
herausfinden know
welche what

DE Beim Kauf eines Reach-Abonnements erhalten Sie pro Lizenz und Monat eine bestimmte Anzahl von Credits für die Akquise und Anreicherung

EN When you purchase a Reach subscription, you are allotted a specific number of enrichment and prospecting credits per seat per month based on your subscription plan

tiếng Đức tiếng Anh
monat month
credits credits
anreicherung enrichment
kauf purchase
abonnements subscription
erhalten reach
und and
sie you
pro per
von of
anzahl number of

DE Wie viele Credits für die Akquise und Anreicherung noch verfügbar sind bzw. wie viele Sie schon genutzt haben, geht aus dem Abschnitt Aktivitätsprotokoll in den Reach-Administratoreinstellungen hervor.

EN You can see how many enrichment and prospecting credits you have left and how many you have used in the Activity Log section of the Reach admin settings.

tiếng Đức tiếng Anh
credits credits
anreicherung enrichment
genutzt used
in in
viele many
haben have
abschnitt section
verfügbar can
und and
den the

DE Credits für die Akquise und Anreicherung sind für die gemeinsame Nutzung in einem Sell-Konto vorgesehen

EN Enrichment and prospecting credits are designed to be “pooled” or shared across seats on an account

tiếng Đức tiếng Anh
credits credits
anreicherung enrichment
gemeinsame shared
sind are
in to
für and

DE Nein. Ungenutzte Credits für die Akquise oder Anreicherung verfallen am Ende des Monats und werden nicht auf den nächsten Monat übertragen. Am Anfang des Monats erhält Ihr Team ein neues Kontingent an Credits.

EN At the end of the month, any unused enrichment or prospecting credits will expire and will not be rolled over to the next month. At the start of a new month, your team will have a new allotment of credits.

tiếng Đức tiếng Anh
ungenutzte unused
credits credits
anreicherung enrichment
verfallen expire
neues new
am at the
team team
oder or
monat month
ihr your
nicht not
und and
erhält will
ende the end
übertragen to
nächsten the

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch