Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "andere warnen" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "andere warnen" từ tiếng Đức sang tiếng Anh

Bản dịch của andere warnen

"andere warnen" trong tiếng Đức có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

andere a about across add all also an and and more and others another any are as as well as at be big but by different do each else even every for for the free from from the go great has have how how many if in in the including into is it its just like ll make many means more most need no not now number number of of of the on on the one only or other other people others otherwise out over part people person personal re same see set site so some such such as than that the their them then these they this through to to be to get to the up us using via what when where which while who will with within without you you have your
warnen alert warn

Bản dịch từ tiếng Đức sang tiếng Anh của andere warnen

tiếng Đức
tiếng Anh

DE Fast ständig versuchen Unternehmen, Nachrichtenagenturen und andere Organisationen davor zu warnen

EN Almost constantly, companies, news outlets, and other organizations try to warn against it

tiếng Đức tiếng Anh
fast almost
ständig constantly
versuchen try
warnen warn
organisationen organizations
unternehmen companies
andere other
und and
zu to

DE Setzen Sie sich immer mit der tatsächlichen Firma oder Person in Verbindung und erzählen Sie, was passiert ist. Vielleicht kann man Ihnen helfen oder zumindest andere warnen.

EN Always contact the actual company or person and tell them what happened. They might be able to help you or at least warn others.

tiếng Đức tiếng Anh
firma company
verbindung contact
passiert happened
warnen warn
immer always
oder or
zumindest at least
und and
erzählen tell
vielleicht might
kann be
tatsächlichen actual
person person
helfen help

DE Die Bank kann dann ihrerseits andere Kunden warnen und Sie und diese vor zukünftigen Betrügereien schützen.

EN The bank may then in turn warn other customers and protect you and them from future fraud.

tiếng Đức tiếng Anh
bank bank
ihrerseits in turn
kunden customers
warnen warn
schützen protect
zukünftigen future
kann may
und and
andere other
dann then
vor in

DE Außerdem sollten Sie jeden Betrug oder den Erhalt einer Nachricht von einer unbekannten Nummer an WhatsApp melden, damit diese andere WhatsApp-Nutzer warnen können

EN You should also report any scam or the receipt of a message from an unknown number to WhatsApp, so that they can warn other WhatsApp users

tiếng Đức tiếng Anh
betrug scam
erhalt receipt
nachricht message
unbekannten unknown
whatsapp whatsapp
melden report
warnen warn
nutzer users
oder or
nummer a
können can
an an
andere other
den the
von of
damit to

DE Sie haben eine Webseite entdeckt, die das Aussehen einer anderer imitiert, um an persönliche Daten zu gelangen? Melden Sie diese Seite in nur einem Schritt, um andere zu warnen.

EN Have you discovered a website that imitates someone else's appearance in order to get access to personal data? Report this page in just one step to warn others.

tiếng Đức tiếng Anh
entdeckt discovered
warnen warn
daten data
melden report
in in
schritt step
seite page
webseite website
sie you
aussehen appearance
anderer others
diese this
nur just

DE Andere warnen vor den Oxiden der metallenen Nails und Skillets, aber diese bestehen meist aus Titan, was auch in vielen Lebensmittel- und Kosmetikprodukten vorkommt

EN Others warn about the oxides of the metal nails and skillets, but these are usually made of titanium, which can be found in many food and cosmetic products

tiếng Đức tiếng Anh
warnen warn
titan titanium
meist usually
in in
vielen many
bestehen are
und and
lebensmittel food
was which
den the
aber but

DE Sie haben eine Webseite entdeckt, die das Aussehen einer anderer imitiert, um an persönliche Daten zu gelangen? Melden Sie diese Seite in nur einem Schritt, um andere zu warnen.

EN Have you discovered a website that imitates someone else's appearance in order to get access to personal data? Report this page in just one step to warn others.

tiếng Đức tiếng Anh
entdeckt discovered
warnen warn
daten data
melden report
in in
schritt step
seite page
webseite website
sie you
aussehen appearance
anderer others
diese this
nur just

DE Neben der Möglichkeit der Nutzer, andere Nutzer zu blocken, die nicht willkommene Nachrichten senden, warnen oder sperren wir Konten, die gegen unsere Richtlinien verstoßen, beispielsweise durch das Senden von Nachrichten mit folgenden Inhalten:

EN In addition to Pinners’ ability to block someone from sending additional unwelcome messages, we may warn or suspend accounts that violate our guidelines, including by sending messages that contain:

DE Sie können schnell Tausende von Umgebungssensoren bereitstellen und verwalten, die Temperatur und Feuchtigkeit überwachen so wie bei Wasserlecks und Eindringen von Unbefugten warnen

EN Quickly provision and manage thousands of environmental sensors to monitor temperature, humidity, leaks, and intrusion

tiếng Đức tiếng Anh
schnell quickly
bereitstellen provision
temperatur temperature
feuchtigkeit humidity
eindringen intrusion
verwalten manage
überwachen monitor
und and
tausende thousands of
von of

DE Die FCA plant eine massive Werbekampagne, um junge Menschen vor den Risiken von Krypto-Investitionen zu warnen.

EN BIT Mining Limited has entered into a joint venture agreement with Viking Data Centers to develop a Bitcoin mining site in Ohio.

tiếng Đức tiếng Anh
eine a
zu to

DE Withings ScanWatch gibt FDA-Zulassung frei und kann Sie vor mehr medizinischen Problemen warnen als Apple Watch

EN Withings ScanWatch clears FDA approval, can warn you of more medical problems than Apple Watch

tiếng Đức tiếng Anh
medizinischen medical
problemen problems
warnen warn
apple apple
watch watch
fda fda
kann can
vor of
mehr more
sie you
als than

DE Mit Opsgenie kannst du deine Teams sofort vor kritischen Vorgängen warnen und genug Kontext für eine Berichtigung zur Verfügung stellen.

EN Instantly alert teams to critical issues and give them context to take action with Opsgenie.

tiếng Đức tiếng Anh
teams teams
kritischen critical
warnen alert
kontext context
opsgenie opsgenie
und and
genug to
mit with

DE Die Popups, die Sie vor dem Inhalt eines Tweets warnen, werden jetzt angezeigt, auch wenn Sie ihn nur mögen.

EN The pop-ups to warn you about the contents of a Tweet will now be seen even if you're just liking it.

tiếng Đức tiếng Anh
inhalt contents
tweets tweet
warnen warn
jetzt now
ihn it

DE Sogar eine Individualisierung der Lichtfarben ist möglich! Brauchen Sie Grün, um „grünes Licht“ zu geben? Gelb zum Warnen? Oder Pink für den Spaß? Wir können bis zu drei verschiedene Farben individualisieren.

EN Even the light colors can be customized! Need green for go? Yellow for caution? Or Pink for fun? We can customize up to three different colors of light.

tiếng Đức tiếng Anh
licht light
oder or
wir we
individualisieren customize
können can
farben colors
pink pink
drei three
zu to
sie be
gelb yellow
um up
verschiedene different
brauchen need
sogar even
der green

DE Seitdem führt die Bank eine Kampagne zur Betrugsprävention durch, um die Benutzer vor Betrugsversuchen zu warnen und zu überprüfen, ob die E-Mail, die sie erhalten, von einem realen Bankvertreter stammt.

EN Since then, the bank is doing a scam prevention campaigns to warn users about fraud attempts and to double-check if the email they get is from real bank representative.

tiếng Đức tiếng Anh
bank bank
kampagne campaigns
benutzer users
warnen warn
überprüfen check
realen real
ob if
zu to
und and
eine a
erhalten get
mail email

DE Das Unternehmen macht auch eine Kampagne, um Benutzer vor Online-Betrug, Phishing-Versuchen und verschiedenen Betrügereien zu warnen, die mit Online-Geldtransfers einhergehen.

EN The company also does its campaign to warn users about online frauds, phishing attempts, and various scams that accompany online money transfers.

tiếng Đức tiếng Anh
unternehmen company
kampagne campaign
benutzer users
warnen warn
online online
phishing phishing
versuchen attempts
betrug scams
verschiedenen various
und and

DE Der DeepL Pro Translator wird versuchen, den Nutzer über die Überschreitung dieser Grenzen zu informieren und vor möglichen Leistungsproblemen zu warnen.

EN The DeepL Pro Translator will try to notify the user about exceeding these limits and warn about possible performance issues.

tiếng Đức tiếng Anh
deepl deepl
translator translator
versuchen try
grenzen limits
informieren notify
möglichen possible
leistungsproblemen performance issues
warnen warn
zu to
und and
nutzer user

DE Deshalb hat Norton eine auf Zusammenarbeit beruhende Partnerschaft mit dem STAR-Team entwickelt, um Kunden vor Malware-Ausbrüchen, Datenpannen, neuen gefälschten Apps oder anderen Sicherheitsvorfällen zu warnen, sobald sie auftreten.

EN To address this, Norton has developed a collaborative partnership with the STAR team in order to alert readers as soon as a malware outbreak, data breach, fake app outbreak or other security incidents as they happen.

tiếng Đức tiếng Anh
norton norton
entwickelt developed
gefälschten fake
apps app
anderen other
sicherheitsvorfällen security incidents
warnen alert
star star
malware malware
partnerschaft partnership
team team
oder or
deshalb as
zu to
mit with
hat has
eine a
dem the

DE Sichern von Server Warnen, Überwachen und Optimieren

EN Backing up server Alerts, monitoring and tuning

tiếng Đức tiếng Anh
sichern backing
server server
und and

DE Mit integrierter Audiofunktion können Sie sogar ein vorab aufgezeichnetes oder Live-Nachrichtensystem verwenden, um Fahrer bei Verstößen, vor kriminellen Aktivitäten oder unerwünschtem Verhalten zu warnen.

EN With integrated audio, you can even use pre-recorded or live messaging to alert drivers of violations, warn against criminal activity or unwanted behavior.

tiếng Đức tiếng Anh
integrierter integrated
fahrer drivers
kriminellen criminal
verhalten behavior
vorab pre
oder or
aktivitäten activity
warnen warn
live live
mit with
können can
verwenden use
zu to

DE Die Kamera in Kombination mit der Videoanalyse kann einen Wachmann alarmieren oder eine vorab aufgezeichnete Audiodatei auslösen, um den Eindringling über das Audiosystem zu warnen

EN The camera in combination with video analytics can alert a security guard or trigger a prerecorded audio file to give a warning to the intruder using the audio system

tiếng Đức tiếng Anh
kombination combination
kann can
audiosystem audio system
oder or
kamera camera
in in
mit with
zu to
den the
warnen alert

DE Mit dem eingebauten Mikrofon & Lautsprecher ist Gegensprechfunktion möglich. Hören Sie zu, was gerade passiert. Sprechen Sie mit Ihren Liebsten; warnen Sie die ungebetenen Gäste und schrecken Sie die Eindringlinge ab, egal wo Sie sind.

EN With built-in mic and speaker, you can hear and speak through the camera, communicate with your beloved ones, ward off would-be burglars, and respond immediately even when off-site.

tiếng Đức tiếng Anh
mikrofon mic
eingebauten built
lautsprecher speaker
ihren your
mit with
möglich be
dem the
zu in

DE Läuft alles gut? Die icinga-Integration zeigt Ihnen direkt in Zammad alle wichtigen Daten, Statistiken und Details zur Performance. Alerts warnen Sie vor Problemen, sodass Sie rechtzeitig reagieren können. Mehr erfahren

EN Is everything going well? The icinga integration shows you all important data, statistics, and performance details directly in Zammad. Alerts warn you about problems so that you can react in time. Learn more

tiếng Đức tiếng Anh
gut well
zeigt shows
zammad zammad
wichtigen important
alerts alerts
warnen warn
problemen problems
rechtzeitig in time
reagieren react
integration integration
direkt directly
statistiken statistics
in in
performance performance
sodass so
alle all
mehr more
daten data
details details
alles everything
können can

DE Mit einer prädiktiven KI-Engine zur Überwachung Ihrer Domain können wir Sie in Echtzeit vor Angreifern warnen, die Ihre Domain von überall auf der Welt missbrauchen

EN Using a predictive AI engine to monitor your domain, we can give you real-time alerts of attackers abusing your domain from anywhere around the world

tiếng Đức tiếng Anh
echtzeit real-time
welt world
ki ai
engine engine
domain domain
wir we
können can
ihre your
überall to
einer a

DE Darüber hinaus ist es möglich, einen Fahrer zu warnen, wenn die Tempe­ra­turen in seinem Fahrzeug bestimmte festgelegte Werte überschreiten.

EN In addition, it is also possible to alert the driver in the vehicle if the set limit values are exceeded.

tiếng Đức tiếng Anh
möglich possible
fahrer driver
warnen alert
es it
in in
werte values
zu to

DE Google Nest HVAC-Warnungen warnen Sie, wenn Ihr System möglicherweise repariert werden muss

EN Google Nest HVAC alerts warn you when your system may need fixing

tiếng Đức tiếng Anh
google google
nest nest
warnen warn
system system
warnungen alerts
möglicherweise may
ihr your
wenn when

DE Ebenso können Sie Benutzer warnen, die auf einen externen Link in einer anderen Sprache klicken oder eine Datei herunterladen, die nicht in ihrer Muttersprache verfügbar ist.

EN Similarly, you may want to warn users who click an external link in a different language or download a file that isn’t available in their native tongue.

tiếng Đức tiếng Anh
benutzer users
warnen warn
externen external
link link
klicken click
herunterladen download
verfügbar available
in in
oder or
sprache language
datei file
ihrer their
sie want
einen a

DE Internet Crime Complaint Center. Das FBI stellt eine Liste von Beschwerden und Warnungen zur Verfügung. Diese können helfen, Nutzer vor den neuesten Cyber-Verbrechen und laufenden Angriffen zu warnen.

EN Internet Crime Complaint Center. The FBI provides a list of complaints and alerts. These can help warn users about the latest cyber-crimes and ongoing attacks.

tiếng Đức tiếng Anh
internet internet
center center
fbi fbi
warnungen alerts
helfen help
nutzer users
laufenden ongoing
angriffen attacks
warnen warn
verbrechen crime
beschwerden complaints
und and
liste list
können can
neuesten latest
stellt the
von of

DE Der Erhalt von Echtzeit-Alerts ermöglicht es uns, vor potenziell schädlichen Stories zu warnen und die Diskussion neu zu gestalten.

EN Receiving real-time alerts allows us to stay in front of potentially damaging stories, tell our story and reshape the conversation."

tiếng Đức tiếng Anh
ermöglicht allows
potenziell potentially
schädlichen damaging
stories stories
diskussion conversation
echtzeit real-time
alerts alerts
zu to
und and
der receiving
uns us
von of
die the

DE Der Start der BTC-Futures-ETFs gibt den Bullen Hoffnung auf einen Bitcoin-Kurs von 100.000 US-Dollar. Aber mehrere Analysten warnen, dass es auch kurzfristig zu einem Rückgang kommen könnte.

EN UMA, LRC and GNO broke out on the heels of ETH hitting a new all-time high and BTC price trading above a key resistance.

tiếng Đức tiếng Anh
hoffnung the
btc btc

DE Tragen von Masken erkennen und bei Nichteinhaltung warnen

EN Mask detection and warnings in cases of non-compliance

tiếng Đức tiếng Anh
masken mask
nichteinhaltung non-compliance
erkennen detection
und and
von of

DE Lassen Sie sich umgehend warnen, wenn Anmeldedaten von Mitarbeitern kompromittiert wurden

EN Get Alerted Instantly When Employee Credentials Are Compromised

tiếng Đức tiếng Anh
umgehend instantly
anmeldedaten credentials
mitarbeitern employee
kompromittiert compromised
wenn when
sich are

DE Wir warnen Sie bei einer Infektion oder einem Angriff, überwachen Ihre Umgebung, validieren die Richtlinienprüfung für maximale Konformität und reagieren schnell und entschieden auf Angriffe.

EN We alert you on infection or attack, monitor your environment, validate policy checking for maximum compliance, and employ rapid and decisive responses to attacks.

tiếng Đức tiếng Anh
warnen alert
infektion infection
überwachen monitor
umgebung environment
validieren validate
maximale maximum
konformität compliance
schnell rapid
angriffe attacks
wir we
oder or
angriff attack
ihre your
für for
und and
sie responses

DE Ingame-Leuchteffekte warnen dich, wenn du deine Waffe nachladen musst, deine HP kritisch niedrig sind oder dein Ulti bereit ist.

EN In-game lighting alerts for when to reload a weapon, health is critically low, or your Ultimate is ready to fire.

tiếng Đức tiếng Anh
waffe weapon
kritisch critically
niedrig low
bereit ready
oder or
dich your
ist is
wenn to

DE Sie kommunizieren untereinander, bilden ein Netzwerk und warnen sich vor Gefahren

EN They communicate with each other, form a network and warn each other of dangers

tiếng Đức tiếng Anh
bilden form
warnen warn
gefahren dangers
kommunizieren communicate
netzwerk network
und and
ein a
vor of
sich with

DE Mit NetMotion kann die IT-Abteilung Ihres Unternehmens mithilfe von Echtzeitdaten und Analysen, Verbindungen überwachen, warnen und dynamisch auf sich ändernde Gegebenheiten eingehen

EN With NetMotion, your company?s IT department can use real-time data and analysis to monitor connections, warn and respond dynamically to changing circumstances

tiếng Đức tiếng Anh
netmotion netmotion
echtzeitdaten real-time data
verbindungen connections
warnen warn
dynamisch dynamically
ändernde changing
gegebenheiten circumstances
abteilung department
kann can
überwachen monitor
unternehmens company
mithilfe with
und and
analysen data

DE Bevor du dich dieses Jahr auf deinen eigenen Ride begibst, lass dich von der Geschichte des Seattle Brevet Ride inspirieren – oder warnen.

EN Before you embark on your own ride this year, take inspiration, or caution, from the story of the Portland Brevet ride.

tiếng Đức tiếng Anh
inspirieren inspiration
geschichte story
oder or
eigenen own
jahr year
bevor before
du you
auf on
von of

DE Mit dem eingebauten Mikrofon und Lautsprecher können Sie mit Ihren Lieblingen kommunizieren oder die unerwünschten Gäste warnen, wo auch immer Sie gerade sind.

EN With built-in mic and speaker, you can hear and speak through the camera, communicate with your beloved ones, ward off would-be burglars, and respond immediately even when off-site.

tiếng Đức tiếng Anh
mikrofon mic
lautsprecher speaker
eingebauten built
kommunizieren communicate
ihren your
mit with
können can
dem the

DE Die Energie-Industrie will mit Hilfe der Europäischen Union mehr als 100 Milliarden Euro in neue Erdgas-Infrastruktur investieren. Wissenschaftler warnen nun, neue Projekte bedrohen das Erreichen der Klimaziele.

EN Despite Europe's ambitious climate goals, natural gas projects with potentially high methane emissions are being planned across the continent.

tiếng Đức tiếng Anh
projekte projects
mit with
nun are
der the

DE Es ist die einzige Lösung für das Angriffsflächenmanagement, die die gesamte Umgebung analysieren, vor allen potenziellen Bedrohungen warnen und Ihnen helfen kann, Datenlecks zu verhindern.

EN It is the only solution for Attack Surface Management that can fully map your entire environment, alert you to all potential threats, and enable you to mitigate any exposures.

tiếng Đức tiếng Anh
lösung solution
umgebung environment
bedrohungen threats
warnen alert
es it
ist is
zu to
und and
für for
kann can
gesamte entire

DE CyberGraph entwickelt ein Verständnis für die Beziehungen und Verbindungen zwischen Absendern und Empfängern, einschließlich der Stärke oder Qualität der Beziehungen, und kann abweichende Verhaltensweisen erkennen und die Benutzer warnen.

EN By understanding relationships and connections between senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships, CyberGraph can detect and alert users to anomalous behaviors.

tiếng Đức tiếng Anh
empfängern recipients
einschließlich including
verhaltensweisen behaviors
benutzer users
warnen alert
beziehungen relationships
verbindungen connections
oder or
erkennen detect
stärke strength
kann can
zwischen between
verständnis understanding

DE Wenn einer der gemessenen oder abgerufenen Werte die von Google festgelegten Grenzwerte überschreitet - werden wir den Fehler melden und Sie warnen

EN If any of the measured or retrieved values exceeds the limits set by Google - we will report the failure and alert you

tiếng Đức tiếng Anh
google google
festgelegten set
grenzwerte limits
fehler failure
melden report
warnen alert
oder or
wir we
wenn if
und and
werte values
den the

DE Zuverlässig warnen Sie die Fahrer von Bagger, Radlader, Minibagger, Kompaktlader etc

EN They reliably warn the drivers of excavators, wheel loaders, mini-excavators, skid steer loaders etc

tiếng Đức tiếng Anh
zuverlässig reliably
warnen warn
fahrer drivers
etc etc
von of

DE Warnen Sie Träger solcher Geräte vor der Annäherung an Magnete.

EN Warn others who wear these devices from getting too close to magnets.

tiếng Đức tiếng Anh
warnen warn
geräte devices
magnete magnets
solcher these
vor to

DE Warnen und Blockieren in Echtzeit

EN Real-time alerting and blocking

tiếng Đức tiếng Anh
blockieren blocking
echtzeit real-time
und and

DE Sie können so konfiguriert werden, dass sie vor Cookies warnen oder sie nicht akzeptieren

EN They can be configured so as to alert you about cookies or to not accept cookies

tiếng Đức tiếng Anh
konfiguriert configured
cookies cookies
warnen alert
akzeptieren accept
so so
oder or
sie you
nicht not
können can

DE Außerdem gibt es nun In der Nähe der Spitze stärker ausgeprägte Grate, die den Nutzer warnen, falls er seine Finger in die Nähe der Gefahrenzone bewegt

EN There are also more pronounced ridges closer to the tip to help identify when your fingers are creeping into the danger zone

tiếng Đức tiếng Anh
finger fingers
nähe closer
spitze tip
falls the

DE Pushmeldungen) zur Verfügung zu stellen, die den Kunden warnen, wenn Gebäudesensoren Abweichungen von der Norm zeigen

EN push notifications) that warn the customer when building sensors detect deviations from the norm

tiếng Đức tiếng Anh
warnen warn
abweichungen deviations
norm norm
kunden customer
den the
wenn when
von from

DE Unter diesen Bedingungen wird die neue Version von BackWPup einen Hinweis melden, um den Benutzer zu warnen, eine solche erneute Authentifizierung durchzuführen.

EN In that case the new version of BackWPup will report a notice to warn the user to perform such re-authentication.

tiếng Đức tiếng Anh
backwpup backwpup
melden report
warnen warn
authentifizierung authentication
neue new
hinweis notice
benutzer user
zu to
version version

DE Ein Bonus ohne Einzahlung in Kryptocasinos zählt zu den besten Möglichkeiten, ohne Risiko an Bitcoins zu kommen. Wir warnen vor unseriösen Faucet Seiten oder ähnlichem. Hier sind zahlreiche Fälle von Betrügereien bekannt.

EN A no deposit bonus at cryptocasinos is among the best ways to get bitcoins without risk. We warn against dubious faucet sites or similar. There are numerous cases of scams known here.

tiếng Đức tiếng Anh
bonus bonus
einzahlung deposit
risiko risk
bitcoins bitcoins
warnen warn
fälle cases
bekannt known
oder or
wir we
zu to
hier here
sind are
zahlreiche numerous
ohne without
möglichkeiten ways
ein a
in among
den the
von of

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch