Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "allem die datenqualität" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "allem die datenqualität" từ tiếng Đức sang tiếng Anh

Bản dịch của allem die datenqualität

"allem die datenqualität" trong tiếng Đức có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

allem a able about above after all also an and and the any are around as as well at at the available based be because been being between but by by the can content customer do down during each end even everything first following for for the free from from the get go great had has have he here high his home how i if in in the into is is not it it is its it’s like ll location make makes many means more most much must my need no not of of the on on the one only or other our out over own part people personal place popular possible product products professional re read really right room see service she should since so some still such such as system take team than that the the most their them there there is these they thing things this this is those three through time to to be to do to make to the tools two up us used user users using very video want was we we are we have website well were what when where which while who will with without work working would years you you are you can your
die a able about access address after all also amount an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been before being below best better both but by by the can content create customer data day do does down each even every everything first for for the form free from from the full get get to give gives go group has have having help here high home how however i if important in in the including increase information into is is not it it is its it’s just keep know like line ll location look look at love made make makes making management may means more most must need needs needs to new no not now number number of of of the of their offer on on the one ones only open or other our out over own page pages people person personal place platform privacy product products provides put quality re results right same security see server service set should site so some such such as support system take team than that that is that you the the best the first the most the same the time their them then there these they thing this this is those those who three through time to to be to make to the together top two unique up us use used user using via view want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with working you you can you have you want your you’ll
datenqualität data quality

Bản dịch từ tiếng Đức sang tiếng Anh của allem die datenqualität

tiếng Đức
tiếng Anh

DE Transformieren Sie Daten und verbessern Sie die Datenqualität mit integrierten Funktionen, die über Batch- oder Streaming-Pipelines angewendet werden und mühelos sowie automatisiert eine hohe Datenqualität gewährleisten.

EN Transform data and improve data quality with built-in functions applied across batch or streaming pipelines, turning data health into an effortless, automated discipline.

tiếng Đức tiếng Anh
datenqualität data quality
angewendet applied
mühelos effortless
automatisiert automated
streaming streaming
pipelines pipelines
daten data
oder or
hohe quality
verbessern improve
funktionen functions
mit with
eine an
und and
sie into
die transform

DE Transformieren Sie Daten und verbessern Sie die Datenqualität mit integrierten Funktionen, die über Batch- oder Streaming-Pipelines angewendet werden und mühelos sowie automatisiert eine hohe Datenqualität gewährleisten.

EN Transform data and improve data quality with built-in functions applied across batch or streaming pipelines, turning data health into an effortless, automated discipline.

tiếng Đức tiếng Anh
datenqualität data quality
angewendet applied
mühelos effortless
automatisiert automated
streaming streaming
pipelines pipelines
daten data
oder or
hohe quality
verbessern improve
funktionen functions
mit with
eine an
und and
sie into
die transform

DE Datenqualität beschreibt die Güte und Eigenschaften bestimmter Daten in Bezug auf Genauigkeit, Einzigartigkeit, Konsistenz, Vollständigkeit, Gültigkeit und Aktualität. Datenqualität ist ein Aspekt der Data Governance.

EN Data quality describes the quality and characteristics of specific data in terms of accuracy, uniqueness, consistency, completeness, validity, and timeliness. Data quality is an aspect of data governance.

tiếng Đức tiếng Anh
datenqualität data quality
beschreibt describes
genauigkeit accuracy
konsistenz consistency
vollständigkeit completeness
gültigkeit validity
aspekt aspect
governance governance
eigenschaften characteristics
in in
und and
ist is

DE „Bei KPIs ist uns vor allem die Datenqualität vor und nach der Einführung von Yext wichtig: dass Daten bereinigt sind und sich messbar auf die Besucherzahlen unserer Website auswirken“, erklärt Boron

EN ?The biggest thing we look for in our KPIs is the strength of the data before and after Yext, that the data is cleaner and is actually having an effect on driving more traffic to our site,? explains Boron

tiếng Đức tiếng Anh
kpis kpis
erklärt explains
uns we
daten data
vor before
website site
ist is
nach after
und and
auf on
unserer our
von an

DE Durch die Integration mit Source-Systemen ist es Pfizer gelungen, die Datenqualität und Zuverlässigkeit zu steigern, die für die Prognostik und das Entscheidungsmanagement so wichtig sind

EN By integrating with source systems, they were able to improve the data quality and accuracy essential for predictive analytics and decision making

tiếng Đức tiếng Anh
integration integrating
datenqualität data quality
wichtig essential
systemen systems
steigern improve
zu to
mit with
für for
source source
es they
zuverlässigkeit quality
und and

DE Verbessern Sie die Datenqualität für die Benutzer und die Compliance für die Datenschutz-, Datensicherheits- und Dokumenten-Teams!

EN Improve information quality for your users, and compliance for your privacy, security, and records teams.

tiếng Đức tiếng Anh
verbessern improve
benutzer users
compliance compliance
dokumenten records
teams teams
datenschutz privacy
für for
und and
sie your

DE Durch die Integration mit Source-Systemen ist es Pfizer gelungen, die Datenqualität und Zuverlässigkeit zu steigern, die für die Prognostik und das Entscheidungsmanagement so wichtig sind

EN By integrating with source systems, they were able to improve the data quality and accuracy essential for predictive analytics and decision making

tiếng Đức tiếng Anh
integration integrating
datenqualität data quality
wichtig essential
systemen systems
steigern improve
zu to
mit with
für for
source source
es they
zuverlässigkeit quality
und and

DE Der einzigartige Ansatz von Talend vereinfacht die Datenintegration und erfüllt die Anforderungen von Datenexperten und Geschäftsanwendern mit Self-Service-Tools und Datenqualität, die in jedem Schritt integriert sind.

EN Talend’s unique approach simplifies data integration, meeting the needs of data professionals and business users with self-service tools and data quality embedded into every step.

tiếng Đức tiếng Anh
ansatz approach
vereinfacht simplifies
datenintegration data integration
datenqualität data quality
tools tools
anforderungen needs
schritt step
mit with
und and
in into
integriert embedded

DE Als Spezialist für die Stamm- und Produktdatenverwaltung schafft das Unternehmen die Basis für die Optimierung von Businessprozessen und Datenqualität.

EN Viveris assists its customers in all phases of the engineering process from system definition to product development and service

tiếng Đức tiếng Anh
optimierung development
und and
schafft process
von of

DE Straffen Sie die Steuerdatenvalidierung, verbessern Sie die Datenqualität und verschaffen Sie sich die Gewissheit, sämtliche Vorschriften in Bezug auf indirekte Steuern einzuhalten.

EN Streamline the tax data validation process, enhance data quality, and have confidence in your readiness for indirect tax compliance.

tiếng Đức tiếng Anh
datenqualität data quality
gewissheit confidence
indirekte indirect
verbessern enhance
straffen streamline
in in
steuern tax
und and

DE In dieser Kurzdarstellung lernen Sie die gängigen Fallstricke kennen, die Ihr Team Zeit und Geld kosten und negative Auswirkungen auf die Datenqualität haben können.

EN In this brief, you’ll learn the common pitfalls that can cost your team time, money, and can negatively impact data quality.

tiếng Đức tiếng Anh
gängigen common
geld money
datenqualität data quality
team team
zeit time
kosten cost
in in
auswirkungen impact
können can
ihr your

DE (5) Die shipcloud GmbH haftet nicht für die unkorrekte Erstellung von Versand- und Retourenlabeln, die auf mangelnde Datenqualität der vom Auftraggeber übertragenden Daten zurückzuführen sind.

EN (5) shipcloud GmbH shall not be liable for the incorrect creation of shipping and return labels that are due to insufficient data quality of the data transmitted by the customer.

tiếng Đức tiếng Anh
shipcloud shipcloud
gmbh gmbh
haftet liable
datenqualität data quality
versand shipping
nicht not
für for
auftraggeber customer
daten data
sind are
und and

DE Straffen Sie die Steuerdatenvalidierung, verbessern Sie die Datenqualität und verschaffen Sie sich die Gewissheit, sämtliche Vorschriften in Bezug auf indirekte Steuern einzuhalten.

EN Streamline the tax data validation process, enhance data quality, and have confidence in your readiness for indirect tax compliance.

tiếng Đức tiếng Anh
datenqualität data quality
gewissheit confidence
indirekte indirect
verbessern enhance
straffen streamline
in in
steuern tax
und and

DE Der einzigartige Ansatz von Talend vereinfacht die Datenintegration und erfüllt die Anforderungen von Datenexperten und Geschäftsanwendern mit Self-Service-Tools und Datenqualität, die in jedem Schritt integriert sind.

EN Talend’s unique approach simplifies data integration, meeting the needs of data professionals and business users with self-service tools and data quality embedded into every step.

tiếng Đức tiếng Anh
ansatz approach
vereinfacht simplifies
datenintegration data integration
datenqualität data quality
tools tools
anforderungen needs
schritt step
mit with
und and
in into
integriert embedded

DE In dieser Kurzdarstellung lernen Sie die gängigen Fallstricke kennen, die Ihr Team Zeit und Geld kosten und negative Auswirkungen auf die Datenqualität haben können.

EN In this brief, you’ll learn the common pitfalls that can cost your team time, money, and can negatively impact data quality.

tiếng Đức tiếng Anh
gängigen common
geld money
datenqualität data quality
team team
zeit time
kosten cost
in in
auswirkungen impact
können can
ihr your

DE Steigern Sie die Produktivität Ihres Unternehmens, verbessern Sie die Datenqualität und optimieren Sie die Effizienz der Supply Chain durch automatisierte Geschäftsprozesse und digitalisierte Transaktionen.

EN Enhance business productivity, improve data quality and increase supply chain efficiencies with automated operational processes and digitized transactions.

tiếng Đức tiếng Anh
datenqualität data quality
supply supply
chain chain
automatisierte automated
digitalisierte digitized
produktivität productivity
transaktionen transactions
unternehmens business
verbessern improve
steigern increase
effizienz efficiencies
und and

DE Spediteure und Datenspezialisten, die die Datenqualität normalisieren und aufrechterhalten, um die Konsistenz Ihrer gesamten Logistiklandschaft zu gewährleisten.

EN Carrier and data specialists who normalize and maintain data quality to ensure consistency across your logistics landscape.

tiếng Đức tiếng Anh
datenqualität data quality
aufrechterhalten maintain
konsistenz consistency
ihrer your
zu to
und and

DE Die Datenqualität Ihrer internationalen Einzelberichte ist entscheidend, ebenso wie die Auswahl des richtigen Softwareanbieters

EN The quality of your global statutory reporting data is critical, as is selecting the right technology provider

tiếng Đức tiếng Anh
internationalen global
entscheidend critical
auswahl selecting
richtigen right
ist is
des the

DE Zudem können Sie die Entwicklung der Datenqualität im zeitlichen Verlauf überwachen, um einen Einblick in die Entwicklung Ihrer Daten zu erhalten und zu ermitteln, an welchen Stellen Änderungen erforderlich sein könnten.

EN In addition, you can monitor data quality trends over time to get insight into how your data is evolving and where changes may be necessary.

tiếng Đức tiếng Anh
datenqualität data quality
überwachen monitor
Änderungen changes
erforderlich necessary
daten data
einblick insight
in in
entwicklung evolving
zu to
können can
sie you
und and
erhalten get
welchen how
sein be

DE Reduzierte Risiken: Wie bereits erwähnt bedeuten schlechte Referenzdaten eine schlechte Datenqualität, die bei Geschäftsentscheidungen über ungenaue Daten und die Einhaltung von Datenvorschriften riskant sein kann

EN Reduced risks: As mentioned, poor reference data means poor data quality, which can be risky in terms of making business decisions on inaccurate data and in terms of abiding by data regulations

tiếng Đức tiếng Anh
reduzierte reduced
risiken risks
erwähnt mentioned
schlechte poor
referenzdaten reference data
datenqualität data quality
geschäftsentscheidungen business decisions
ungenaue inaccurate
daten data
riskant risky
bedeuten means
kann can
sein be
von of
und and

DE Talend Data Fabric vereinfacht die Datenqualität und -sicherheit mit integrierten Funktionen, die sicherstellen, dass Ihre Erkenntnisse vertrauenswürdig, geregelt und aussagekräftig sind.

EN Talend Data Fabric simplifies data quality and security with built-in functionality for making sure your insights are trusted, governed, and actionable.

tiếng Đức tiếng Anh
talend talend
fabric fabric
vereinfacht simplifies
datenqualität data quality
erkenntnisse insights
data data
sicherheit security
ihre your
funktionen functionality
sind are
mit with
sicherstellen sure
dass for
und and

DE Fördern Sie die Zusammenarbeit und das Vertrauen, indem Experten die Kontrolle über ihre Daten erhalten: Der Talend Trust Score bietet Ihnen eine sofortige Bewertung der Datenqualität und zeigt Ihnen, wie Sie eventuelle Probleme beheben können.

EN Foster collaboration and confidence by putting subject matter experts in control of their data: The Talend Trust Score gives you an instant assessment of data quality, then shows you how to fix any issues.

tiếng Đức tiếng Anh
fördern foster
zusammenarbeit collaboration
experten experts
kontrolle control
sofortige instant
datenqualität data quality
zeigt shows
talend talend
score score
probleme issues
beheben fix
bewertung assessment
indem by
daten data
eventuelle any
und and

DE Talend vereinfacht die Datenintegration und sorgt für zusätzliche Datenqualität in der Cloudera Datenplattform, so dass Sie eine komplette Data Engineering Plattform erhalten, die zuverlässige Daten für erweiterte Analysen liefert

EN Talend simplifies data integration and adds a layer of data quality to Cloudera Data Platform, giving you a complete data engineering platform that provides trusted data for advanced analytics

tiếng Đức tiếng Anh
talend talend
vereinfacht simplifies
datenintegration data integration
datenqualität data quality
cloudera cloudera
engineering engineering
plattform platform
erweiterte advanced
komplette complete
liefert provides
für for
sie you
und and
zuverlässige trusted
eine a
der of
dass that

DE Talend legt in jedem Schritt des Datenlebenszyklus wert auf Datenqualität und Data Governance, so dass Sie sich auf die Datenintegrität und die Genauigkeit Ihrer Daten verlassen können

EN Talend embeds data quality and data governance into every step of the data lifecycle, so you can be confident in your data’s health and accuracy

tiếng Đức tiếng Anh
datenlebenszyklus data lifecycle
wert quality
datenqualität data quality
governance governance
genauigkeit accuracy
talend talend
so so
in in
schritt step
legt the
und and

DE Die französische Post bestätigt für weitere zwei Jahre die Konformität der Uniserv-Lösungen für Datenqualität mit den Regeln der französischen Post.

EN For another two years, the French Post Office confirms the conformity of the Uniserv solutions for data quality with the rules of the French Post Office.

tiếng Đức tiếng Anh
bestätigt confirms
konformität conformity
datenqualität data quality
lösungen solutions
jahre years
regeln rules
französische the
mit with
weitere for

DE Für einen Merge greifen wir auf eigene App-Entwicklungen zurück, welche von unseren Experten eingesetzt werden, um die Datenqualität und die Übertragungsgeschwindigkeit deutlich zu optimieren

EN For a merge we use our own app developments, which are used by our experts to significantly optimize data quality and transfer speed

tiếng Đức tiếng Anh
merge merge
experten experts
datenqualität data quality
optimieren optimize
entwicklungen developments
app app
einen a
wir we
zu to
und and
eingesetzt use
um for

DE Wir haben den Schwerpunkt auf die Datenqualität durch eingebettete Arbeitsabläufe erhöht und die In-Memory-Verarbeitung großer Daten integriert.

EN We increased emphasis on data quality through embedded workflow collaboration and incorporated large data in-memory processing.

tiếng Đức tiếng Anh
schwerpunkt emphasis
datenqualität data quality
arbeitsabläufe workflow
daten data
verarbeitung processing
eingebettete embedded
wir we
großer large
und and
die increased
auf on

DE Setzen Sie für Netzlaufwerke das Content-Lebenszyklusmanagement ein. Übertragen Sie Inhalte in kalte Speicher, um Kosten zu senken, die Datenqualität zu erhöhen und die Auffindbarkeit zu erhalten.

EN Enable content lifecycle management for file shares. Move content to cool storage to cut costs, improve data quality, and maintain discoverability.

tiếng Đức tiếng Anh
datenqualität data quality
erhöhen improve
auffindbarkeit discoverability
senken cut
erhalten maintain
kosten costs
zu to
speicher storage
und and
um for

DE Inhaltsermittling – die Inhaltsermittlung konzentriert sich auf die Datenqualität

EN Content discovery — Content discovery focuses on data quality

DE Durch zuverlässigesData-Profiling ist Domino’s jetzt in der Lage, Daten aus sämtlichen Point-of-Sale-Systemen zu sammeln und zu untersuchen und so die Analyse und die Datenqualität zu optimieren

EN By putting reliable data profiling to work, Domino’s now collects and analyzes data from all of the company’s point of sales systems in order to streamline analysis and improve data quality

tiếng Đức tiếng Anh
datenqualität data quality
sammeln collects
systemen systems
jetzt now
analyse analysis
point point
in in
daten data
sämtlichen all
zu to
und and
optimieren streamline
aus from

DE Übergeordnetes Ziel eines Datenkatalogs ist die Unterstützung datenbasierter Prozesse zur Steigerung von Leistung, Effizienz und Datenqualität sowie zur transparenten Entscheidungsfindung.Die Mehrwerte des Datenkatalogs im Überblick:

EN The overarching goal of a data catalog is to support data-driven processes to increase performance, efficiency, and data quality, and to enable transparent decision-making.The added values of the data catalog at a glance:

tiếng Đức tiếng Anh
ziel goal
prozesse processes
steigerung increase
datenqualität data quality
transparenten transparent
effizienz efficiency
leistung performance
unterstützung support
ist is
und and
entscheidungsfindung decision
die values
von of

DE Durch die Etablierung eines Datenkatalogs gelingt es, die Datenqualität im Allgemeinen zu optimieren und datenassoziierte Probleme zu identifizieren

EN By establishing a data catalog, it is possible to optimize data quality in general and identify data-associated problems

tiếng Đức tiếng Anh
datenqualität data quality
allgemeinen general
optimieren optimize
probleme problems
es it
identifizieren identify
zu to
und and
eines a

DE Sie pflegen die Metadaten im Katalog und stellen die Datenqualität sicher

EN They maintain the metadata in the catalog and ensures the data quality

tiếng Đức tiếng Anh
katalog catalog
datenqualität data quality
pflegen maintain
im in the
sicher ensures
metadaten metadata
und and

DE Big Data Management beschreibt die Verwaltung, Organisation und Steuerung großer Mengen unstrukturierter und strukturierter Daten. Zentrale Ziele sind die Sicherstellung einer guten Datenzugänglichkeit und eines hohen Niveaus an Datenqualität.

EN Big data management describes the management, organization and control of large volumes of unstructured and structured data. The central goals are to ensure good data accessibility and a high level of data quality.

tiếng Đức tiếng Anh
beschreibt describes
zentrale central
ziele goals
niveaus level
datenqualität data quality
organisation organization
big big
management management
guten good
großer large
sind are
und and
hohen high

DE Dadurch verbessert sich die Zusammenarbeit und die Datenqualität

EN Jedox improves collaboration with workflows and data quality through automated integration

tiếng Đức tiếng Anh
verbessert improves
zusammenarbeit collaboration
datenqualität data quality
sich with
und and

DE Für einen Merge greifen wir auf eigene App-Entwicklungen zurück, welche von unseren Experten eingesetzt werden, um die Datenqualität und die Übertragungsgeschwindigkeit deutlich zu optimieren

EN For a merge we use our own app developments, which are used by our experts to significantly optimize data quality and transfer speed

tiếng Đức tiếng Anh
merge merge
experten experts
datenqualität data quality
optimieren optimize
entwicklungen developments
app app
einen a
wir we
zu to
und and
eingesetzt use
um for

DE Talend Data Fabric vereinfacht die Datenqualität und -sicherheit mit integrierten Funktionen, die sicherstellen, dass Ihre Erkenntnisse vertrauenswürdig, geregelt und aussagekräftig sind.

EN Talend Data Fabric simplifies data quality and security with built-in functionality for making sure your insights are trusted, governed, and actionable.

tiếng Đức tiếng Anh
talend talend
fabric fabric
vereinfacht simplifies
datenqualität data quality
erkenntnisse insights
data data
sicherheit security
ihre your
funktionen functionality
sind are
mit with
sicherstellen sure
dass for
und and

DE Fördern Sie die Zusammenarbeit und das Vertrauen, indem Experten die Kontrolle über ihre Daten erhalten: Der Talend Trust Score bietet Ihnen eine sofortige Bewertung der Datenqualität und zeigt Ihnen, wie Sie eventuelle Probleme beheben können.

EN Foster collaboration and confidence by putting subject matter experts in control of their data: The Talend Trust Score gives you an instant assessment of data quality, then shows you how to fix any issues.

tiếng Đức tiếng Anh
fördern foster
zusammenarbeit collaboration
experten experts
kontrolle control
sofortige instant
datenqualität data quality
zeigt shows
talend talend
score score
probleme issues
beheben fix
bewertung assessment
indem by
daten data
eventuelle any
und and

DE Talend vereinfacht die Datenintegration und sorgt für zusätzliche Datenqualität in der Cloudera Datenplattform, so dass Sie eine komplette Data Engineering Plattform erhalten, die zuverlässige Daten für erweiterte Analysen liefert

EN Talend simplifies data integration and adds a layer of data quality to Cloudera Data Platform, giving you a complete data engineering platform that provides trusted data for advanced analytics

tiếng Đức tiếng Anh
talend talend
vereinfacht simplifies
datenintegration data integration
datenqualität data quality
cloudera cloudera
engineering engineering
plattform platform
erweiterte advanced
komplette complete
liefert provides
für for
sie you
und and
zuverlässige trusted
eine a
der of
dass that

DE Talend legt in jedem Schritt des Datenlebenszyklus wert auf Datenqualität und Data Governance, so dass Sie sich auf die Datenintegrität und die Genauigkeit Ihrer Daten verlassen können

EN Talend embeds data quality and data governance into every step of the data lifecycle, so you can be confident in your data’s health and accuracy

tiếng Đức tiếng Anh
datenlebenszyklus data lifecycle
wert quality
datenqualität data quality
governance governance
genauigkeit accuracy
talend talend
so so
in in
schritt step
legt the
und and

DE Zweitens, wenn die Datenqualität nicht genau überwacht wird, kann die KI schnell unter Leistungsdrift und Verzerrungen leiden.

EN Secondly, if data quality is not closely monitored, the AI can quickly suffer from performance drift and bias.

tiếng Đức tiếng Anh
zweitens secondly
datenqualität data quality
überwacht monitored
ki ai
schnell quickly
leiden suffer
kann can
wenn if
nicht not
unter from
und and
wird the

DE Wir liefern Beantwortungen mit hoher Datenqualität, indem wir kürzere MaxDiff-Fragen verwenden, die die Umfrageerfahrung verbessern.

EN We deliver high-data-quality responses by using shorter MaxDiff questions which make for a better survey-taking experience

tiếng Đức tiếng Anh
hoher high
kürzere shorter
verbessern better
fragen questions
liefern deliver
indem by
wir we
verwenden using
die responses
mit a

DE Zweitens gilt es, die Prüfung des Abwassers mittels Abwasserstandards zu harmonisieren und die Datenqualität zu verbessern

EN Secondly, it seeks to harmonise the testing of wastewater by means of wastewater standards and improve data quality

tiếng Đức tiếng Anh
zweitens secondly
datenqualität data quality
es it
verbessern improve
zu to
und and
des the

DE In diesem Beitrag erfahren Sie, welche Rolle die Datenbereinigung im Prozess der Datenanreicherung spielt und warum es so wichtig ist, sich auf die Datenqualität zu konzentrieren.

EN This post will help you understand the role of data cleansing in the data enrichment process and why it’s so important to focus on data quality.

tiếng Đức tiếng Anh
datenbereinigung data cleansing
prozess process
datenanreicherung data enrichment
wichtig important
datenqualität data quality
rolle role
im in the
so so
in in
diesem this
erfahren and
zu to
konzentrieren focus

DE Analysten können mit Spotfire die Datenqualität visuell überwachen und Warnmeldungen veranlassen, wenn die Qualität sich verschlechtert.

EN Spotfire also allows analysts to keep a check on data quality through visual means and set up alerts if the quality deteriorates.

tiếng Đức tiếng Anh
analysten analysts
datenqualität data quality
visuell visual
überwachen check
warnmeldungen alerts
qualität quality
und and
die the

DE Reduzierte Risiken: Wie bereits erwähnt bedeuten schlechte Referenzdaten eine schlechte Datenqualität, die bei Geschäftsentscheidungen über ungenaue Daten und die Einhaltung von Datenvorschriften riskant sein kann

EN Reduced risks: As mentioned, poor reference data means poor data quality, which can be risky in terms of making business decisions on inaccurate data and in terms of abiding by data regulations

tiếng Đức tiếng Anh
reduzierte reduced
risiken risks
erwähnt mentioned
schlechte poor
referenzdaten reference data
datenqualität data quality
geschäftsentscheidungen business decisions
ungenaue inaccurate
daten data
riskant risky
bedeuten means
kann can
sein be
von of
und and

DE Die größte Herausforderung besteht in diesem Fall darin, die Mengendaten mit der Datenqualität abzuwägen.

EN The main challenge in this case is balancing the quantity data with the quality of data.

tiếng Đức tiếng Anh
größte main
herausforderung challenge
diesem this
fall the
mit with
in in

DE Neben einer Zeitersparnis von 50 % hat Assemble durch die Beseitigung von Redundanzen bei der der Verfolgung zudem die Datenqualität erhöht

EN In addition to a 50% time-savings, Assemble has increased data quality by eliminating redundancies in tracking

DE Vorgelagerte Emissionen in der Wertschöpfungskette von Bosch betreffen vor allem beschaffte Güter und Dienstleistungen sowie die Logistik. Die nachgelagerten Emissionen entstehen vor allem bei der Nutzung unserer Produkte.

EN Upstream emissions in the Bosch value chain primarily concern purchased goods and services as well as logistics. Downstream emissions are mainly caused by the use of our products.

tiếng Đức tiếng Anh
emissionen emissions
wertschöpfungskette value chain
bosch bosch
logistik logistics
in in
produkte products
und and
nutzung use
vor allem primarily

DE Für den Anfang hatten wir zur Verfügung ein großes Zimmer mit einem eigenen Bad, gutes Essen und vor allem auch die Kinder Zugang zu vielen Attraktionen als Spielplatz haben, und vor allem die Affen Hain

EN At the beginning we had the disposal of the Great Room with bathroom, delicious cuisine and most importantly children also have access to the many attractions as children's corner and especially simian grove

tiếng Đức tiếng Anh
verfügung disposal
kinder children
zugang access
attraktionen attractions
anfang beginning
bad bathroom
wir we
zimmer room
mit with
und and
gutes great
zu to
als as
vielen many
den the

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch