"aufgaben hinzu" trong tiếng Đức có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
DE Im Abschnitt Aufgaben wird die Liste aller Aufgaben angezeigt, auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Abhängig von den Benutzerzugriffsrechten kann er/sie Aufgaben ansehen, verwalten, neue Aufgaben erstellen oder vorhandene Aufgaben bearbeiten.
EN The Tasks section displays the list of all the tasks accessible for the current user. Depending on the user access rights, he/she can view tasks, manage them, create new tasks, or edit existing ones.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| abhängig | depending |
| er | he |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| bearbeiten | edit |
| aufgaben | tasks |
| aktuelle | current |
| neue | new |
| erstellen | create |
| angezeigt | displays |
| benutzer | user |
| zugreifen | access |
| abschnitt | section |
| kann | can |
| liste | list |
| ansehen | all |
| wird | the |
DE Im Abschnitt Aufgaben wird die Liste aller Aufgaben angezeigt, auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Je nach Benutzerzugriffsrechten können sie Aufgaben anzeigen, verwalten, neue Aufgaben erstellen oder bestehende Aufgaben bearbeiten.
EN The Tasks section displays the list of all the tasks accessible for the current user. Depending on the user access rights, they can view tasks, manage them, create new tasks, or edit existing ones.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| verwalten | manage |
| oder | or |
| bearbeiten | edit |
| je nach | depending |
| aufgaben | tasks |
| aktuelle | current |
| neue | new |
| erstellen | create |
| benutzer | user |
| zugreifen | access |
| abschnitt | section |
| anzeigen | view |
| angezeigt | displays |
| liste | list |
| wird | the |
| kann | can |
| aller | all |
DE Sammeln Sie alle Aufgaben, die zu einem beliebigen Zeitpunkt erledigt werden müssen, und fügen Sie der Liste weitere Aufgaben hinzu, sobald sie eingehen.
EN Collect absolutely all tasks that need to get done at any point, adding more tasks to the list the moment they come in.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| sammeln | collect |
| aufgaben | tasks |
| erledigt | done |
| und | moment |
| zu | to |
| liste | list |
| alle | all |
| hinzu | more |
| zeitpunkt | point |
DE Sammeln Sie alle Aufgaben, die zu einem beliebigen Zeitpunkt erledigt werden müssen, und fügen Sie der Liste weitere Aufgaben hinzu, sobald sie eingehen.
EN Collect absolutely all tasks that need to get done at any point, adding more tasks to the list the moment they come in.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| sammeln | collect |
| aufgaben | tasks |
| erledigt | done |
| und | moment |
| zu | to |
| liste | list |
| alle | all |
| hinzu | more |
| zeitpunkt | point |
DE Aufgaben einfach erstellen, zuweisen und verwalten. Verantwortlichkeiten und Timings sind für alle Projektmitglieder ersichtlich. Das Filtern z.B. nach offenen Aufgaben, Ihren eigenen Aufgaben oder Prioritäten erleichtert Ihnen die Arbeit.
EN Enter tasks centrally in one place. Responsibilities, status and priority as well as organization-specific information are directly visible and can be transparently tracked by the team.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| verwalten | organization |
| prioritäten | priority |
| aufgaben | tasks |
| einfach | directly |
| verantwortlichkeiten | responsibilities |
| sind | are |
| oder | be |
| und | and |
| ihnen | the |
DE Übergeordnete Aufgaben, die Ihren Ressourcen zugewiesen sind, sind nicht in Ressourcenansichten enthalten, da übergeordnete Aufgaben ihre untergeordneten Aufgaben zusammenfassen
EN Parent tasks assigned to your resources will not be included in resource views because parent tasks summarize their children
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| zusammenfassen | summarize |
| aufgaben | tasks |
| nicht | not |
| da | because |
| ressourcen | resources |
| in | in |
| zugewiesen | assigned |
| enthalten | included |
DE Ihnen zugewiesene Aufgaben filtern: Erstellen Sie einen Filter Derzeitiger Benutzer, damit Mitarbeiter nur die ihnen zugewiesenen Aufgaben sehen können. Details dazu finden Sie in unserem Artikel Zugewiesene Aufgaben anzeigen.
EN Filter for tasks assigned to you: Create a Current User filter to allow collaborators to see only the tasks they're assigned to. You can find details on this in our article on Viewing Your Assigned Tasks.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| benutzer | user |
| mitarbeiter | collaborators |
| details | details |
| finden | find |
| aufgaben | tasks |
| in | in |
| erstellen | create |
| können | can |
| zugewiesene | assigned |
| damit | to |
| nur | only |
DE Alle Smartsheet-Aufgaben werden in einem neuen Kalender in Google Kalender angezeigt. Wenn Sie neue Aufgaben hinzufügen oder bestehende Aufgaben in Smartsheet ändern, werden die Änderungen automatisch in Ihrem Google Kalender angezeigt.
EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| kalender | calendar |
| aufgaben | tasks |
| hinzufügen | add |
| smartsheet | smartsheet |
| automatisch | automatically |
| ändern | change |
| Änderungen | changes |
| in | in |
| oder | or |
| alle | all |
| neue | new |
| wenn | when |
DE Aufgaben einfach erstellen, zuweisen und verwalten. Verantwortlichkeiten und Timings sind für alle Projektmitglieder ersichtlich. Das Filtern z.B. nach offenen Aufgaben, Ihren eigenen Aufgaben oder Prioritäten erleichtert Ihnen die Arbeit.
EN Enter tasks centrally in one place. Responsibilities, status and priority as well as organization-specific information are directly visible and can be transparently tracked by the team.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| verwalten | organization |
| prioritäten | priority |
| aufgaben | tasks |
| einfach | directly |
| verantwortlichkeiten | responsibilities |
| sind | are |
| oder | be |
| und | and |
| ihnen | the |
DE Alle Smartsheet-Aufgaben werden in einem neuen Kalender in Google Kalender angezeigt. Wenn Sie neue Aufgaben hinzufügen oder bestehende Aufgaben in Smartsheet ändern, werden die Änderungen automatisch in Ihrem Google Kalender angezeigt.
EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.
DE Füge eine Website-Beschreibung hinzu – Füge in deiner SEO-Website-Beschreibung eine kurze (50–300 Zeichen), treffende und gut lesbare Beschreibung deiner Website hinzu
EN Add a site description - Add a short (50-300 characters), relevant, readable description of your site to your SEO site description
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| eine | a |
| website | site |
| beschreibung | description |
| kurze | short |
| zeichen | characters |
| seo | seo |
| hinzu | add |
DE Fügen Sie einen Inhaltsabschnitt unterhalb des Katalog-Indexabschnitts hinzu und fügen Sie den Seiteninhalt hinzu.
EN Add a content section below the gallery index section, and add your page content to it.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| unterhalb | below |
| und | and |
| hinzu | add |
| den | the |
DE Damit du dein YouTube-Video glaubwürdig machen kannst, fügen wir nur hochwertige Likes hinzu. Alle Profile, die Ihr Video mögen, werden täglich überprüft. So fügen wir Ihnen Likes aus dem Profil mit Foto, Biografie, Nachrichten und Freunden hinzu.
EN To allow you to make your YouTube video credible, we only add quality likes. All profiles that like your video are checked daily. Thus, we add you likes, from profile with photo, biography, news and friends.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| glaubwürdig | credible |
| hochwertige | quality |
| überprüft | checked |
| freunden | friends |
| nur | only |
| profile | profiles |
| video | video |
| foto | photo |
| nachrichten | news |
| youtube | youtube |
| likes | likes |
| täglich | daily |
| profil | profile |
| biografie | biography |
| wir | we |
| ihr | your |
| mit | with |
| alle | all |
| aus | from |
| und | and |
| du | you |
| damit | to |
| hinzu | add |
DE Fügen Sie hierfür übergeordnete Zeilen zu Ihrem Zusammenfassungsblatt hinzu. Sie fügen dieses übergeordnete Profildatenelement im Hierarchieabschnitt des Blueprint-Generators hinzu.
EN To do this, add parent rows to your Summary Sheet. You’ll add this parent profile data element in the hierarchy section of the Blueprint Builder.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| zeilen | rows |
| zusammenfassungsblatt | summary sheet |
| im | in the |
| zu | to |
| hinzu | add |
| dieses | this |
| des | the |
DE Der PowerPoint-Test lädt ein Dokument, fügt Bilder hinzu, kopiert Bilder und Text, fügt Animationen hinzu und zeigt eine Vorschau an, führt Inhalte aus anderen Dateien zusammen, speichert die Datei und exportiert sie in PDF und Video.
EN The PowerPoint test loads a document, adds images, copies images and text, adds and previews animations, merges content from other files, saves the file, and exports to PDF and video.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| lädt | loads |
| animationen | animations |
| exportiert | exports |
| powerpoint | powerpoint |
| test | test |
| dokument | document |
| fügt | adds |
| bilder | images |
| inhalte | content |
| anderen | other |
| video | video |
| dateien | files |
| speichert | saves |
| text | text |
| datei | file |
| und | and |
| aus | from |
| der | the |
| ein | a |
DE Der PowerPoint-Test lädt ein Dokument, fügt Bilder hinzu, kopiert Bilder und Text, fügt Animationen hinzu und zeigt eine Vorschau an, führt Inhalte aus anderen Dateien zusammen, speichert die Datei und exportiert sie in PDF und Video.
EN The PowerPoint test loads a document, adds images, copies images and text, adds and previews animations, merges content from other files, saves the file, and exports to PDF and video.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| lädt | loads |
| animationen | animations |
| exportiert | exports |
| powerpoint | powerpoint |
| test | test |
| dokument | document |
| fügt | adds |
| bilder | images |
| inhalte | content |
| anderen | other |
| video | video |
| dateien | files |
| speichert | saves |
| text | text |
| datei | file |
| und | and |
| aus | from |
| der | the |
| ein | a |
DE Fügen Sie Ihrem Website-Menü eine Kategorie hinzu und ordnen Sie Seiten so an, dass sie unter dieser Kategorie erscheinen. So fügen Sie eine Kategorie hinzu:
EN Add a category to your website menu and arrange pages to appear under this category.To add a category:
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| kategorie | category |
| ordnen | arrange |
| website | website |
| seiten | pages |
| und | and |
| eine | a |
| hinzu | add |
| erscheinen | appear |
DE Fügen Sie einen externen Link zu Ihrem Menü hinzu, um Besucher außerhalb Ihrer Website zu leiten. So fügen Sie einen externen Link hinzu:
EN Add an external link to your menu to direct visitors outside your website.To add an external link:
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| menü | menu |
| besucher | visitors |
| website | website |
| leiten | direct |
| externen | external |
| link | link |
| zu | to |
| außerhalb | outside |
| sie | your |
| hinzu | add |
DE Two columns - fügen Sie Felder zu Ihrem Formular hinzu und teilen Sie sie in zwei Spalten auf. Fügen Sie das Feld Two Columns hinzu und ziehen Sie dann die gewünschten Felder in das Feld.
EN Two Columns - add fields to your form and split them into two columns. Add the Two Columns field, then drag the desired fields into the box.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| formular | form |
| ziehen | drag |
| gewünschten | desired |
| teilen | split |
| felder | fields |
| spalten | columns |
| two | two |
| zu | to |
| feld | field |
| und | and |
| hinzu | add |
| dann | then |
DE Verwenden Sie die Veranstaltungsseite, um anstehende Veranstaltungen aufzulisten, fügen Sie eine Bands-in-Town-Seite hinzu, um bevorstehende Konzerte zu präsentieren und fügen eine Soundcloud-Seite hinzu.
EN Use the Events Page to list upcoming events, add a Bandsintown Page to showcase upcoming concerts, and add a Soundcloud Page.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| verwenden | use |
| präsentieren | showcase |
| seite | page |
| veranstaltungen | events |
| konzerte | concerts |
| und | and |
| bevorstehende | upcoming |
| zu | to |
| die | list |
| hinzu | add |
| sie | the |
DE MürbeteigVerknete den Zucker mit der Butter und füge die Eier hinzu. Gib dann das Mehl, die gemahlenen Mandeln, den Zitronenabrieb und das Vanilleextrakt hinzu. Knete daraus einen Mürbeteig und stelle ihn abgedeckt für 30 Minuten kühl.
EN Make the crustCream the butter and sugar together and add the eggs. Add the flour, ground almonds, lemon zest, and vanilla extract and knead until a homogenous dough forms. Cover and chill for 30 minutes.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| zucker | sugar |
| butter | butter |
| eier | eggs |
| mehl | flour |
| minuten | minutes |
| hinzu | add |
| und | and |
| gib | make |
| mit | together |
| die | dough |
| für | for |
| abgedeckt | cover |
| den | the |
DE Füge eine Website-Beschreibung hinzu – Füge in deiner SEO-Website-Beschreibung eine kurze (50–300 Zeichen), relevante und gut lesbare Beschreibung deiner Website hinzu
EN Add a site description - Add a short (50-300 characters), relevant, readable description of your site to your SEO site description
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| eine | a |
| website | site |
| beschreibung | description |
| kurze | short |
| zeichen | characters |
| seo | seo |
| hinzu | add |
| relevante | relevant |
DE Fügen Sie einen Inhaltsabschnitt unterhalb des Katalog-Indexabschnitts hinzu und fügen Sie den Seiteninhalt hinzu.
EN Add a content section below the gallery index section, and add your page content to it.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| unterhalb | below |
| und | and |
| hinzu | add |
| den | the |
DE Fügen Sie einen Verfügbarkeitskalender zu Ihrer Website hinzu. Fügen Sie öffentliche oder private Veranstaltungen hinzu, um Ihre Verfügbarkeit/ Ihren Zeitplan zu zeigen. Nehmen Sie Buchungen zu den verfügbaren Terminen an.
EN Add an availability calendar to your website. Add public or private events to show your availability/schedule. Accept bookings on the available dates.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| website | website |
| veranstaltungen | events |
| nehmen | accept |
| buchungen | bookings |
| terminen | dates |
| öffentliche | public |
| zeitplan | schedule |
| oder | or |
| verfügbarkeit | availability |
| zeigen | show |
| verfügbaren | available |
| zu | to |
| hinzu | add |
DE Schalten Sie die Hitze aus und fügen Sie viel Pecorino hinzu, fügen Sie etwas Wasser aus dem Nudelkochen hinzu und rühren Sie gut um.
EN Turn off the heat and add plenty of pecorino cheese, add a little water from the pasta cooking and stir well.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| hitze | heat |
| wasser | water |
| gut | well |
| um | little |
| die | pasta |
| viel | plenty |
| und | and |
| aus | from |
| etwas | a |
| hinzu | add |
| dem | the |
DE Fügen Sie Seiten hinzu oder entfernen Sie sie, ändern Sie das Layout und fügen Sie eindeutige Daten hinzu
EN Add or remove pages, modify the layout and add unique data visualizations with our online proposal software.
DE Album-Tracks – Füge Audio-Blöcke hinzu und füge Tracks dann auf direktem Wege zu diesen Blöcken hinzu.
EN Album tracks - Add audio blocks and add tracks to them directly.
DE Fügen Sie einen neuen Block hinzu, um den gelöschten zu ersetzen, oder fügen Sie einen Abstandshalter-Block hinzu, um ein ähnliches Layout mit Leerflächen wiederherzustellen.
EN Add a new block to replace the deleted one, or add a spacer block to recreate a similar layout with blank space.
DE Erstens: Wenn Sie beim Erstellen einer E-Mail-Nachricht einen Alt-Text vergessen haben, fügt Stripo ihn automatisch hinzu - es fügt stattdessen Anführungszeichen zu Ihrer responsiven HTML-E-Mail-Vorlage hinzu
EN First, if you, when creating an email message, you forgot an alt text, Stripo will add it automatically — it will add quotes to your responsive HTML email template, instead
DE Fügen Sie eine "gradient" Klasse zu allen Ihren Elementen hinzu, die einen Verlauf haben, und fügen Sie die folgende Überschreibung zu Ihrem HTML hinzu, um die IE9-Unterstützung abzuschließen:
EN Add a "gradient" class to all your elements that have a gradient, and add the following override to your HTML to complete the IE9 support:
DE Verwandeln Sie jede beliebige Social-Media-Nachricht in eine Aufgabe, fügen Sie hilfreichen Kontext hinzu und weisen Sie die neuen Aufgaben Ihren Teamkollegen zu.
EN Turn any social message into actionable tasks, add helpful context, assign and route it to a teammate for efficient follow-up.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| hilfreichen | helpful |
| kontext | context |
| social | social |
| nachricht | message |
| aufgaben | tasks |
| verwandeln | turn |
| und | and |
| eine | a |
| sie | it |
| hinzu | add |
| zu | to |
DE Über einen Kalender können Termine zu Einsätzen, Aufgaben, etc. gepflegt werden. Hinzu kommen Filter, die nach Kalender in der Terminübersicht gefiltert werden können.
EN Appointments for assignments, tasks, etc. can be maintained via a calendar. The appointment overview can also be filtered by calendar when using more than one calendar.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| etc | etc |
| gepflegt | maintained |
| gefiltert | filtered |
| übersicht | overview |
| kalender | calendar |
| aufgaben | tasks |
| termin | appointment |
| können | can |
| termine | appointments |
| hinzu | more |
| werden | be |
DE Füge deine Teamkollegen zu Projekten und Tasks hinzu, damit alle an einem zentralen Ort sehen können, welche Aufgaben anstehen
EN Add your teammates to projects and tasks so everyone can see what needs to be done in one centralized space
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| teamkollegen | teammates |
| zentralen | centralized |
| ort | space |
| projekten | projects |
| hinzu | add |
| aufgaben | tasks |
| können | can |
| und | and |
| zu | to |
DE Fügen Sie Ihren Gantt-Diagrammen Abhängigkeiten hinzu, um die Zeitachse Ihres Projekts und die Beziehungen zwischen einzelnen Aufgaben effizient zu verwalten.
EN Add dependencies to your Gantt charts to efficiently manage your project timeline and the relationships between individual tasks.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| zeitachse | timeline |
| effizient | efficiently |
| verwalten | manage |
| gantt | gantt |
| diagrammen | charts |
| abhängigkeiten | dependencies |
| aufgaben | tasks |
| beziehungen | relationships |
| projekts | project |
| ihren | your |
| zu | to |
| zwischen | between |
| und | and |
| einzelnen | the |
| hinzu | add |
DE Fügen Sie den Aufgaben in Redmine eine Checklisten-Option hinzu. Dies ist das beliebteste Plugin auf Redmine.org.
EN Cloud file storage with sharing for clients and employees without authorization
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| sie | without |
| den | and |
DE Unser Produkt basiert auf wenigen, einfachen Bausteinen – Dashboard, Projekte und Aufgaben. Einige Apps fügen so viel Schnickschnack hinzu, dass die Kernidee verloren geht. Die MeisterTask-Funktionen ergänzen den Kern, aber sie verwässern ihn nicht.
EN We’ve based our product on just a few, simple building blocks — a dashboard, projects and tasks. Some apps add so many bells and whistles that the core purpose gets lost. MeisterTask’s features complement its core; they don’t detract from it.
DE Um noch mehr Informationen in Ihre Aufgaben zu packen, fügen Sie benutzerdefinierte Felder für Dinge hinzu, die Sie und Ihre Kollegen regelmäßig benötigen.
EN To pack even more information into your tasks, add custom fields for things that you and your colleagues regularly need.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| packen | pack |
| felder | fields |
| kollegen | colleagues |
| regelmäßig | regularly |
| informationen | information |
| aufgaben | tasks |
| mehr | more |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| die | custom |
| um | for |
| hinzu | add |
DE Hinzu kommt, dass einige Aufgaben aufwendig und repetitiv sind
EN On top of that, some tasks are laborious and repetitive
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| aufgaben | tasks |
| dass | that |
| sind | are |
| und | and |
| einige | some |
DE Mit dem integrierten Task-Widget weisen Sie Mitarbeitern Aufgaben zu, setzen Prioritäten, fügen Deadlines hinzu und dokumentieren Fortschritte
EN You can assign tasks to collaborators, set priorities, add due dates and indicate progress using a simple task widget
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| mitarbeitern | collaborators |
| prioritäten | priorities |
| widget | widget |
| aufgaben | tasks |
| und | and |
| task | task |
| sie | you |
| zu | to |
| hinzu | add |
DE Fügen Sie einfach Wanda als Kontakt hinzu und greifen Sie von Ihrem Mobilgerät aus auf Ihre Geschäftsanwendungen zu, um Aktionen auszuführen, Aufgaben zu genehmigen oder Fragen zu stellen – jederzeit und an jedem beliebigen Ort.
EN Simply add Wanda as a contact and access your business applications from your mobile device to carry out actions, approve tasks or ask questions – any time; anywhere
DE Fügen Sie einfach Wanda als Kontakt hinzu, und greifen Sie von Ihrem Mobilgerät aus auf Ihre Geschäftsanwendungen zu, um Aktionen auszuführen, Aufgaben zu genehmigen oder Fragen zu stellen – jederzeit und von überall verfügbar.
EN Simply add Wanda as a contact and access your business applications from your mobile device to carry out actions, approve tasks or ask questions – available at any time and from anywhere.
DE Fügen Sie Ihre Arbeitsblattdaten (Startdaten, Dauer und Beschreibungen Ihrer Aufgaben) mithilfe der Funktion Daten auswählen zum Diagramm hinzu.
EN Add your worksheet data (the start dates, durations and descriptions of your tasks) to the chart using the Select Data function.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| beschreibungen | descriptions |
| funktion | function |
| auswählen | select |
| diagramm | chart |
| aufgaben | tasks |
| und | and |
| ihre | your |
| daten | data |
| mithilfe | using |
| hinzu | add |
DE Erstellen Sie Teams, laden Sie neue Mitglieder ein, erstellen Sie neue Projekte und fügen Sie Aufgaben für Teammitglieder hinzu.
EN Create teams, invite new members, create new projects, and add tasks for teammates.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| teams | teams |
| neue | new |
| mitglieder | members |
| teammitglieder | teammates |
| projekte | projects |
| aufgaben | tasks |
| für | for |
| erstellen | create |
| hinzu | add |
| und | and |
DE Monitask enthält die notwendigsten Funktionen, mit denen Sie die Produktivität in jeder Branche verwalten können. Erstellen Sie Teams, laden Sie neue Mitglieder ein, erstellen Sie neue Projekte und fügen Sie Aufgaben für Ihre Teamkollegen hinzu.
EN Monitask contains the most necessary functions that allow you to manage productivity in any industry. Make teams, invite new members, create projects, and add tasks for your teammates.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| monitask | monitask |
| produktivität | productivity |
| branche | industry |
| teams | teams |
| neue | new |
| mitglieder | members |
| teamkollegen | teammates |
| projekte | projects |
| funktionen | functions |
| in | in |
| verwalten | manage |
| aufgaben | tasks |
| für | for |
| ihre | your |
| enthält | contains |
| erstellen | create |
| hinzu | add |
| und | and |
DE Erstellen Sie Teams, laden Sie neue Mitglieder ein, erstellen Sie neue Projekte und fügen Sie Aufgaben für Teamkollegen hinzu.
EN Create teams, invite new members, create new projects, and add tasks for teammates.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| teams | teams |
| neue | new |
| mitglieder | members |
| teamkollegen | teammates |
| projekte | projects |
| aufgaben | tasks |
| für | for |
| erstellen | create |
| hinzu | add |
| und | and |
DE Monitask enthält die wichtigsten Funktionen, mit denen Sie die Effizienz in der Beratung verwalten können. Erstellen Sie Teams, laden Sie neue Mitglieder ein, erstellen Sie neue Projekte und fügen Sie Aufgaben für Teamkollegen hinzu.
EN Monitask contains the most essential features that allow you to manage efficiency in consulting. Create teams, invite new members, create new projects and add tasks for teammates.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| monitask | monitask |
| beratung | consulting |
| teams | teams |
| neue | new |
| mitglieder | members |
| teamkollegen | teammates |
| funktionen | features |
| projekte | projects |
| effizienz | efficiency |
| in | in |
| verwalten | manage |
| aufgaben | tasks |
| für | for |
| wichtigsten | most |
| enthält | contains |
| erstellen | create |
| hinzu | add |
| und | and |
DE Fügen Sie hierfür zunächst mit dem markierten “+”-Button die Spalte “Priorität” hinzu und wählen Sie für einzelne Aufgaben dann den entsprechenden Tag aus.
EN To do this, first add the ?Priority? column with the marked ?+? button and then select the appropriate day for individual tasks.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| priorität | priority |
| spalte | column |
| markierten | marked |
| button | button |
| aufgaben | tasks |
| und | and |
| dann | then |
| wählen | select |
| tag | day |
| sie | first |
| hinzu | add |
DE Fügen Sie Checkliste zu Aufgaben in Redmine hinzu und erstellen Sie weniger Unteraufgaben
EN Add checklist to Issues in Redmine and create less subtasks
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| checkliste | checklist |
| redmine | redmine |
| weniger | less |
| in | in |
| zu | to |
| hinzu | add |
| erstellen | create |
| und | and |
DE ?Erfolgreich zu sein heißt für mich, mit anderen Menschen an Projekten der Zukunft zu arbeiten, ständig Neues hinzu zu lernen und mich durch die Qualität der Aufgaben und durch steigende Verantwortung weiterzuentwickeln.?
EN "For me, being successful means working with other people on projects of the future, constantly learning new things and developing myself further through the quality of the tasks and through increasing responsibility."
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| erfolgreich | successful |
| ständig | constantly |
| neues | new |
| steigende | increasing |
| verantwortung | responsibility |
| weiterzuentwickeln | developing |
| anderen | other |
| menschen | people |
| projekten | projects |
| aufgaben | tasks |
| arbeiten | working |
| qualität | quality |
| mit | with |
| an | on |
| mich | me |
| zu | means |
DE Fügen Sie Ihre Arbeitsblattdaten (Startdaten, Dauer und Beschreibungen Ihrer Aufgaben) mithilfe der Funktion Daten auswählen zum Diagramm hinzu.
EN Add your worksheet data (the start dates, durations and descriptions of your tasks) to the chart using the Select Data function.
| tiếng Đức | tiếng Anh |
|---|---|
| beschreibungen | descriptions |
| funktion | function |
| auswählen | select |
| diagramm | chart |
| aufgaben | tasks |
| und | and |
| ihre | your |
| daten | data |
| mithilfe | using |
| hinzu | add |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
Tiếng thái
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
đánh bóng
Ả Rập