AR إساءة معاملة الأطفال. لدى الأطفال، قد ينتج كسر الذراع عن إساءة معاملة الأطفال.
"مثل إساءة استخدام" trong Ả Rập có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
AR إساءة معاملة الأطفال. لدى الأطفال، قد ينتج كسر الذراع عن إساءة معاملة الأطفال.
EN Child abuse. In children, a broken arm might be the result of child abuse.
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
إساءة | abuse |
كسر | broken |
الذراع | arm |
الأطفال | children |
لدى | in |
AR عادة ما يسيء الشباب استخدام العقاقير الطبية. اتبع هذه الخطوات للمساعدة في الحيلولة دون إساءة ابنك المراهق استخدام الأدوية الموصوفة.
EN Prescription drugs are commonly misused substances by young people. Follow these steps to help prevent your teen from abusing prescription medications.
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
عادة | commonly |
الشباب | young |
اتبع | follow |
الخطوات | steps |
هذه | these |
للمساعدة | help |
الأدوية | medications |
العقاقير | drugs |
AR ويجوز استخدام البرنامج فقط لأغراض مشروعة وبالتالي فأنت توافق على عدم إساءة استخدام KeeperChat
EN The Software may only be used for lawful purposes and as accordingly, you agree to not misuse KeeperChat
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
استخدام | used |
توافق | agree |
وبالتالي | as |
البرنامج | software |
فأنت | you |
على | to |
فقط | only |
AR استخدام الهيمنة إساءة استخدام التسلسل الهرمي للامتياز
EN USING DOMINANCE Abusing hierarchy of privilege
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
استخدام | using |
AR عادة ما يسيء الشباب استخدام العقاقير الطبية. اتبع هذه الخطوات للمساعدة في الحيلولة دون إساءة ابنك المراهق استخدام الأدوية الموصوفة.
EN Prescription drugs are commonly misused substances by young people. Follow these steps to help prevent your teen from abusing prescription medications.
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
عادة | commonly |
الشباب | young |
اتبع | follow |
الخطوات | steps |
هذه | these |
للمساعدة | help |
الأدوية | medications |
العقاقير | drugs |
AR ويجوز استخدام البرنامج فقط لأغراض مشروعة وبالتالي فأنت توافق على عدم إساءة استخدام KeeperChat
EN The Software may only be used for lawful purposes and as accordingly, you agree to not misuse KeeperChat
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
استخدام | used |
توافق | agree |
وبالتالي | as |
البرنامج | software |
فأنت | you |
على | to |
فقط | only |
AR لا يجوز استخدام البرنامج إلا لأغراض مشروعة، وبناء على ذلك، فإنك توافق على عدم إساءة استخدام Keeper
EN The Software may only be used for lawful purposes and as accordingly, you agree to not misuse Keeper
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
يجوز | may |
استخدام | used |
توافق | agree |
keeper | keeper |
إلا | only |
فإنك | you |
البرنامج | software |
AR إذا كانت لديك اضطرابات أخرى في الصحة العقلية، مثل إساءة استخدام المواد، أو الاضطراب ثنائي القطب أو الذهان.
EN You have other mental health disorders, such as substance misuse, bipolar disorder or psychosis.
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
اضطرابات | disorders |
الصحة | health |
العقلية | mental |
الاضطراب | disorder |
أخرى | other |
لديك | you |
AR قد يتخصص بعضهم في مجالات محددة، مثل الاكتئاب، أو إساءة استخدام المواد، أو العلاج الأسري
EN Some may specialize in certain areas, such as depression, substance misuse or family therapy
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
مجالات | areas |
محددة | certain |
الاكتئاب | depression |
العلاج | therapy |
الأسري | family |
بعضهم | some |
AR قد يتخصص بعضهم في مجالات محددة، مثل الاكتئاب، أو إساءة استخدام المواد، أو العلاج الأسري
EN Some may specialize in certain areas, such as depression, substance misuse or family therapy
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
مجالات | areas |
محددة | certain |
الاكتئاب | depression |
العلاج | therapy |
الأسري | family |
بعضهم | some |
AR إذا كانت لديك اضطرابات أخرى في الصحة العقلية، مثل إساءة استخدام المواد، أو الاضطراب ثنائي القطب أو الذهان.
EN You have other mental health disorders, such as substance misuse, bipolar disorder or psychosis.
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
اضطرابات | disorders |
الصحة | health |
العقلية | mental |
الاضطراب | disorder |
أخرى | other |
لديك | you |
AR اضطرابات إساءة استخدام العقاقير بما في ذلك تعاطي الحبوب المخدرة والكحول والتدخين
EN Substance use disorders, including drugs, alcohol and smoking
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
اضطرابات | disorders |
استخدام | use |
العقاقير | drugs |
بما | including |
ذلك | and |
AR على سبيل المثال، قد تصاب باكتئاب وباضطراب من اضطرابات إساءة استخدام العقاقير.
EN For example, you may have depression and a substance use disorder.
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
استخدام | use |
على | for |
المثال | example |
AR إساءة استخدام الكحول أو المخدرات الموهِمة بالترفيه
EN Abuse of alcohol or recreational drugs
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
إساءة | abuse |
الكحول | alcohol |
المخدرات | drugs |
AR إساءة استخدام المشروبات الكحولية أثناء فترات الامتناع عن التعاطي، أو التسمم الشديد بها
EN Alcohol misuse, during times of withdrawal or extreme intoxication
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
الكحولية | alcohol |
أثناء | during |
بها | of |
AR يمكنك المساعدة في الحد من فرصة الإصابة بفشل القلب عن طريق تناول أطعمة صحية وعدم إساءة استخدام الكحوليات أو تعاطي العقاقير غير المشروعة
EN You can help reduce your chance of developing heart failure by eating a healthy diet and not abusing alcohol or using illicit drugs
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
المساعدة | help |
فرصة | chance |
القلب | heart |
تناول | eating |
صحية | healthy |
استخدام | using |
العقاقير | drugs |
يمكنك | can |
AR إساءة استخدام الكحول أو المخدرات الأخرى، بما في ذلك النيكوتين
EN Abuse of alcohol or other drugs, including nicotine
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
إساءة | abuse |
الكحول | alcohol |
المخدرات | drugs |
الأخرى | other |
بما | including |
ذلك | of |
النيكوتين | nicotine |
AR بيان عالمي: أدلة جديدة على إساءة استخدام الشرطة للغاز المسيل للدموع مما أسفر عن مقتل وإصابة متظاهرين- موقع استقصائي مُحدّث
EN Guatemala: Amnesty International delivers 27957 signatures demanding release of Bernardo Caal
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
عالمي | international |
على | of |
AR هوتن أن تثقيف الناس حول مخاطر إساءة استخدام الأفيونيات قد يكون خطوة مهمة في إدارة أزمة الصحة العامة هذه
EN Hooten says educating people about the dangers of opioid misuse may be an important step in managing this public health crisis
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
خطوة | step |
إدارة | managing |
أزمة | crisis |
الصحة | health |
الناس | people |
العامة | public |
يكون | be |
حول | about |
هذه | the |
AR يجوز استخدام البرنامج فقط لأغراض مشروعة وبالتالي فأنت توافق على عدم إساءة استخدامه
EN The Software may only be used for lawful purposes and as accordingly, you agree to not misuse Keeper
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
يجوز | may |
توافق | agree |
وبالتالي | as |
البرنامج | software |
فأنت | you |
على | to |
استخدامه | used |
فقط | only |
AR على سبيل المثال، قد تصاب باكتئاب وباضطراب من اضطرابات إساءة استخدام العقاقير.
EN For example, you may have depression and a substance use disorder.
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
استخدام | use |
على | for |
المثال | example |
AR إساءة استخدام الكحول أو المخدرات الموهِمة بالترفيه
EN Abuse of alcohol or recreational drugs
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
إساءة | abuse |
الكحول | alcohol |
المخدرات | drugs |
AR هوتن أن تثقيف الناس حول مخاطر إساءة استخدام الأفيونيات قد يكون خطوة مهمة في إدارة أزمة الصحة العامة هذه
EN Hooten says educating people about the dangers of opioid misuse may be an important step in managing this public health crisis
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
خطوة | step |
إدارة | managing |
أزمة | crisis |
الصحة | health |
الناس | people |
العامة | public |
يكون | be |
حول | about |
هذه | the |
AR يجوز استخدام البرنامج فقط لأغراض مشروعة وبالتالي فأنت توافق على عدم إساءة استخدامه
EN The Software may only be used for lawful purposes and as accordingly, you agree to not misuse Keeper
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
يجوز | may |
توافق | agree |
وبالتالي | as |
البرنامج | software |
فأنت | you |
على | to |
استخدامه | used |
فقط | only |
AR لا ، بعض التجار قد لايتم الموافقة عليهم لعدم اتباعهم لسياساتنا و إجراءاتنا و إساءة استخدام الموقع.
EN No, some dealers might not be approved for not following our policies and procedures and abusing the site.
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
و | and |
الموقع | site |
بعض | some |
AR إساءة معاملة طفل أو شخص بالغ ضعيف، مثل شخص فوق سن 18 حُجز في المستشفى أو أصبح ضعيفًا بسبب الإعاقة
EN Abusing a child or a vulnerable adult ― someone over age 18 who is hospitalized or made vulnerable by a disability
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
طفل | child |
المستشفى | hospitalized |
الإعاقة | disability |
بسبب | by |
فوق | over |
أصبح | is |
شخص | someone |
AR بالنسبة للأطفال، قد ينتج كسر الساق عن إساءة معاملة الأطفال خاصة عندما تحدث، مثل تلك الإصابة قبل أن يتمكن الطفل من المشي.
EN In children, a broken leg may be the result of child abuse, especially when such an injury occurs before the child can walk.
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
كسر | broken |
إساءة | abuse |
تحدث | occurs |
الإصابة | injury |
المشي | walk |
خاصة | especially |
الطفل | child |
عندما | when |
الأطفال | children |
مثل | such |
قبل | before |
تلك | the |
بالنسبة | in |
AR لكن تعاطي مثل هذه الأدوية دون أن يصفها الطبيب أو لفترة ممتدة من الوقت يزيد مخاطر إساءة الاستخدام أو الإدمان
EN But taking them not as prescribed or for an extended period of time increases the risk of misuse and addiction
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
يزيد | increases |
مخاطر | risk |
الإدمان | addiction |
لكن | but |
دون | not |
الوقت | time |
هذه | the |
AR لكن تعاطي مثل هذه الأدوية دون أن يصفها الطبيب أو لفترة ممتدة من الوقت يزيد مخاطر إساءة الاستخدام أو الإدمان
EN But taking them not as prescribed or for an extended period of time increases the risk of misuse and addiction
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
يزيد | increases |
مخاطر | risk |
الإدمان | addiction |
لكن | but |
دون | not |
الوقت | time |
هذه | the |
AR نحن نتعامل مع إساءة الاستخدام والتحقيقات على موقعنا بجدية تامة
EN We take abuse and compliance on our site very seriously
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
إساءة | abuse |
موقعنا | our site |
بجدية | seriously |
على | on |
نحن | we |
AR تاريخ الطفولة من إساءة المعاملة أو الإهمال
EN A childhood history of abuse or neglect
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
تاريخ | history |
الطفولة | childhood |
إساءة | abuse |
AR الإشارات العصبية من الشبكية إلى المخ لا تتبع المسار العصبي المعتاد (إساءة توجيه العصب البصري)
EN Nerve signals from the retina to the brain that don't follow the usual nerve pathways (misrouting of the optic nerve)
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
الإشارات | signals |
المخ | brain |
تتبع | follow |
إلى | to |
AR قد يشعر الآباء بالقلق إزاء المنشطات وخطر إساءة الاستخدام والإدمان
EN Parents may be concerned about stimulants and the risk of abuse and addiction
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
الآباء | parents |
إساءة | abuse |
AR إن متلازمة هزِّ الرضيع نوع من أنواع إساءة معاملة الأطفال، ويمكن أن تؤدي إلى التلف الدائم للدماغ أو الوفاة.
EN Shaken baby syndrome is a form of child abuse that can result in permanent brain damage or death.
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
متلازمة | syndrome |
نوع | form |
إساءة | abuse |
الأطفال | child |
ويمكن | can |
تؤدي | result in |
الوفاة | death |
إلى | of |
AR تظهر لدى الكثير من الرضع المصابين بمتلازمة هز الرضيع علامات وأعراض تدل على إساءة معاملة الطفل.
EN Many children with shaken baby syndrome show signs and symptoms of prior child abuse.
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
الكثير | many |
بمتلازمة | syndrome |
علامات | signs |
إساءة | abuse |
الطفل | child |
وأعراض | symptoms |
لدى | of |
AR يُتطلب من أخصائيي الرعاية الصحية قانونًا إبلاغ سلطات الولاية عن جميع حالات إساءة معاملة الأطفال المشتبه فيها.
EN Health care professionals are legally required to report all suspected cases of child abuse to state authorities.
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
الرعاية | care |
الصحية | health |
الولاية | state |
حالات | cases |
إساءة | abuse |
الأطفال | child |
فيها | are |
جميع | all |
AR أدى تفشي فيروس كوفيد-19 إلى زيادة إساءة معاملة كبار السن وإهمالهم في جميع أنحاء العالم
EN COVID-19 has increased the abuse, and neglect of older persons around the world
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
إساءة | abuse |
أنحاء | around |
العالم | world |
AR نادرًا ما يعاني الأشخاص، الذين يتناولون عقاقير يُحتمل تسببها في الإدمان وفق الوصفة الطبية لهم، من إدمان تلك العقاقير أو إساءة استخدامها
EN People who take potentially addictive drugs as prescribed rarely abuse them or become addicted
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
الإدمان | addictive |
العقاقير | drugs |
إساءة | abuse |
الأشخاص | people |
لهم | them |
تلك | as |
الذين | who |
AR تذكر يمكنك التواصل معنا في أي وقت بالأفكار أو الآراء (وللإبلاغ عن أي إساءة) عن طريق زيارة صفحة اتصل بنا.
EN You can reach us anytime by visiting the Contact Us page.
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
زيارة | visiting |
صفحة | page |
بنا | us |
اتصل | contact |
يمكنك | can |
AR يتم تكليف المدافعين بالإبلاغ عن إساءة معاملة الأطفال وإهمالهم وكذلك التهديدات بالانتحار والتهديدات بإيذاء الآخرين.
EN Advocates are mandated reporters of child abuse and neglect as well as threats of suicide and threats to harm others.
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
إساءة | abuse |
الأطفال | child |
التهديدات | threats |
الآخرين | others |
وكذلك | and |
AR * يرجى العلم أننا مفوضون بالإبلاغ عن إساءة معاملة الأطفال و / أو إهمالهم والتهديدات بالانتحار والتهديدات ضد أشخاص آخرين.
EN *Please be aware that we are mandated reporters of child abuse and/or neglect, threats of suicide and threats against other people.
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
يرجى | please |
أننا | that we |
إساءة | abuse |
الأطفال | child |
و | and |
أشخاص | people |
آخرين | other |
AR شهد 1 من كل 5 شباب إساءة معاملة بين البالغين أكثر من مرة
EN 1 in 5 youth witnessed abuse between adults more than once
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
شباب | youth |
إساءة | abuse |
البالغين | adults |
مرة | once |
أكثر | more |
بين | between |
AR الآن يتحقق عبر الإنترنت من التراخيص غير الصالحة أو التي تم إساءة استخدامها
EN Now checks online for invalid or abused licences
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
الآن | now |
الإنترنت | online |
غير | or |
عبر | for |
AR إساءة مُعاملة المسنِّين, القَضايا الاجتماعية التي تؤثِّر في كبار السن
EN Respiratory Disorders in Infants and Children
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
التي | and |
AR تاريخ الطفولة من إساءة المعاملة أو الإهمال
EN A childhood history of abuse or neglect
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
تاريخ | history |
الطفولة | childhood |
إساءة | abuse |
AR نادرًا ما يعاني الأشخاص، الذين يتناولون عقاقير يُحتمل تسببها في الإدمان وفق الوصفة الطبية لهم، من إدمان تلك العقاقير أو إساءة استخدامها
EN People who take potentially addictive drugs as prescribed rarely abuse them or become addicted
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
الإدمان | addictive |
العقاقير | drugs |
إساءة | abuse |
الأشخاص | people |
لهم | them |
تلك | as |
الذين | who |
AR إساءة مُعاملة المسنِّين, القَضايا الاجتماعية التي تؤثِّر في كبار السن
EN Respiratory Disorders in Infants and Children
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
التي | and |
AR إساءة مُعاملة المسنِّين, القَضايا الاجتماعية التي تؤثِّر في كبار السن
EN Respiratory Disorders in Infants and Children
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
التي | and |
AR الآن يتحقق عبر الإنترنت من التراخيص غير الصالحة أو التي تم إساءة استخدامها
EN Now checks online for invalid or abused licences
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
الآن | now |
الإنترنت | online |
غير | or |
عبر | for |
AR الإمارات تغض الطرف عن تفشي إساءة استغلال تأشيرة الزيارة نموذج تحمّل صاحب العمل للتكاليف على الورق فقط
EN UAE turns a blind eye to rampant abuse of its visit visa; employer-pays model only on paper
Ả Rập | tiếng Anh |
---|---|
الإمارات | uae |
إساءة | abuse |
تأشيرة | visa |
الزيارة | visit |
نموذج | model |
الورق | paper |
فقط | only |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch