Перекладіть "örneğin yapmayı düşündüğü" на Англійська

TR "temalı" sosyal yardım çağrısı: bir kişinin belirli bir hedefi olabilir, örneğin yapmayı düşündüğü bir değişiklikle ilgili tavsiye almak, ortak bir dua etmek, belirli bir adımla ilgili tavsiye istemek vb.

• sosyal yardım çağrısı
• olabilir
• örneğin yapmayı düşündüğü
• değişiklikle ilgili tavsiye
• ortak bir dua
• belirli bir adımla
• tavsiye istemek

TR Almanlar neler yiyor? Pek çoklarının düşündüğü gibi değil!

• Almanlar neler yiyor
• Pek çoklarının düşündüğü
• değil

TR Soytarı tamamen eğlenmek ve hayattan kahkahalarla zevk almakla ilgilidir. Bu arketip anı aydınlatmaya ve herkesin ne düşündüğü konusunda endişelenmeden başkalarıyla etkileşime girmeye çalışır.

• Soytarı tamamen eğlenmek
• hayattan kahkahalarla zevk
• ilgilidir
• Bu arketip anı
• herkesin ne düşündüğü
• endişelenmeden başkalarıyla etkileşime

TR “Çizim yapmayı çok seviyorum. Büyüyünce moda tasarımcısı olmak istiyorum.”

• Çizim yapmayı çok
• Büyüyünce moda tasarımcısı

TR STGM olarak sivil alana dair araştırma yapmayı ve bu bilgileri yaygınlaştırmayı amaçlıyoruz

• STGM olarak sivil
• dair araştırma yapmayı
• bu bilgileri yaygınlaştırmayı

TR Tüm ses, video ve transkriptleriniz için merkezi bir konuma sahip olmak, içerikte gezinmeyi ve işbirliği yapmayı bir esinti haline getirir.

• Tüm ses
• video ve transkriptleriniz
• merkezi bir konuma
• olmak
• yapmayı bir esinti

TR Bir toplantıdan sonra, program görüşmeleri yapmayı umduğunuzdan bahsedebilir ve telefon numarasını vermeye açık olup olmayacağını sorabilirsiniz

• toplantıdan sonra
• program görüşmeleri yapmayı
• bahsedebilir ve telefon
• vermeye açık olup
• sorabilirsiniz

TR Buna ek olarak, bunu yapmayı tercih ederseniz kendi kendinize cevap bulabilmeniz için otomatik bir arama motorumuz var.

• Buna ek olarak
• bunu yapmayı tercih
• kendi kendinize cevap
• otomatik bir arama

TR Bir plana abone olduktan sonra istediğiniz zaman iptal edin. Yalnızca abone olduğunuz ay için ödeme yapmayı taahhüt ediyorsunuz, daha fazla değil.

• plana abone olduktan
• istediğiniz zaman iptal
• Yalnızca abone olduğunuz
• ödeme yapmayı taahhüt
• daha fazla

TR Alan adı kayıtlı olan domain firmasının alan adı transfer işlemini yapmayı reddetmesi.

• Alan adı kayıtlı
• domain firmasının alan
• transfer işlemini yapmayı

TR Ayrıca genel olarak Letsencrypt ile iş yapmayı tercih edebilirsiniz bunun için

• Ayrıca genel olarak
• iş yapmayı tercih

TR Bu özellik, eski kullanıcı arabiriminden hızlıca geçiş yapmayı kolaylaştırıyor

• Bu özellik
• eski kullanıcı arabiriminden
• geçiş yapmayı kolaylaştırıyor

TR Sektörel buluşmalar; bilgi-birikim paylaşımı, fikir ve kaynak alışverişi, problem çözümü ve networking için harikadır. İşte bu yüzden bu tarz buluşmalara katılmayı, sponsor olmayı ve ev sahipliği yapmayı çok seviyoruz.

• Sektörel buluşmalar
• bilgi-birikim paylaşımı
• fikir ve kaynak
• harikadır
• İşte bu yüzden
• tarz buluşmalara katılmayı
• sahipliği yapmayı çok

TR Benzer amaçlı uluslararası kurumlarla işbirliği yapmayı, kendi işlevini geliştirmeye hizmet edecek ağlara üye olmayı amaçlar.

• Benzer amaçlı uluslararası
• işbirliği yapmayı
• kendi işlevini geliştirmeye
• edecek ağlara üye

TR Bakış açısını hayata geçirmek amacıyla, süreklilik arz eden bir yöntemsel tercih olarak, strateji ve taktikler oluşturmayı ve eylem planları yapmayı esas alır.

• Bakış açısını hayata
• amacıyla
• süreklilik arz eden
• yöntemsel tercih olarak
• strateji ve taktikler
• eylem planları yapmayı

TR "Yılın Profesyonel Yöneticisi" ödülüne layık görülen Kibar Holding CEO'su Haluk Kayabaşı, 2022 yılında 60 milyon dolarlık bir yatırım yapmayı planladıklarını İfade etti.

• Profesyonel
• ödülüne layık görülen
• Holding CEO'su Haluk
• yılında milyon dolarlık
• yatırım yapmayı planladıklarını

TR Öğe Özellikleri, profesyonel bir web sitesi oluşturmak için web tasarımınızın tüm ayrıntılarını ve yönlerini kontrol etmek için web ve tasarım öğelerini özelleştirmeyi ve ince ayar yapmayı kolaylaştırır.

• Öğe Özellikleri
• tasarım öğelerini özelleştirmeyi
• ince ayar yapmayı

TR Bitcoin nedir? Bitcoin'e yatırım yapmaya nasıl başlanır? Yeni başlayanlar için Bitcoin ve kripto ticareti yapmayı öğrenmek için en iyi yer burası.

• Bitcoin nedir
• Bitcoin'e yatırım yapmaya
• başlanır
• kripto ticareti yapmayı
• iyi yer

TR Lojistik firmalarının %78’i aynı gün teslimat yapmayı amaçlamakta2

• Lojistik firmalarının aynı
• teslimat yapmayı

TR Bağlantıya tıkladığınızda bir şey olmazsa manuel olarak giriş yapmayı deneyin. Bu makaleden bunun nasıl yapılacağı hakkındaki detaylı talimatları okuyabilirsiniz.

• olmazsa manuel olarak
• yapmayı deneyin
• Bu makaleden bunun
• yapılacağı hakkındaki detaylı

TR Bir plana abone olduktan sonra istediğiniz zaman iptal edin. Yalnızca abone olduğunuz ay için ödeme yapmayı taahhüt ediyorsunuz, daha fazla değil.

• plana abone olduktan
• istediğiniz zaman iptal
• Yalnızca abone olduğunuz
• ödeme yapmayı taahhüt
• daha fazla

TR Expedia Group'un geliştiricileri, şirketin milyonlarca dolar tasarruf etmesini sağlarken daha hızlı yenilik yapmayı başardı.

• Expedia Group'un geliştiricileri
• şirketin milyonlarca dolar
• etmesini sağlarken daha
• yenilik yapmayı

TR Alan adı kayıtlı olan domain firmasının alan adı transfer işlemini yapmayı reddetmesi.

• Alan adı kayıtlı
• domain firmasının alan
• transfer işlemini yapmayı

TR Ayrıca genel olarak Letsencrypt ile iş yapmayı tercih edebilirsiniz bunun için

• Ayrıca genel olarak
• iş yapmayı tercih

TR STGM olarak sivil alana dair araştırma yapmayı ve bu bilgileri yaygınlaştırmayı amaçlıyoruz

• STGM olarak sivil
• dair araştırma yapmayı
• bu bilgileri yaygınlaştırmayı

TR Benzer amaçlı uluslararası kurumlarla işbirliği yapmayı, kendi işlevini geliştirmeye hizmet edecek ağlara üye olmayı amaçlar.

• Benzer amaçlı uluslararası
• işbirliği yapmayı
• kendi işlevini geliştirmeye
• edecek ağlara üye

TR Bakış açısını hayata geçirmek amacıyla, süreklilik arz eden bir yöntemsel tercih olarak, strateji ve taktikler oluşturmayı ve eylem planları yapmayı esas alır.

• Bakış açısını hayata
• amacıyla
• süreklilik arz eden
• yöntemsel tercih olarak
• strateji ve taktikler
• eylem planları yapmayı

TR Covid-19'dan önce bir perakende kiralık araba mağazasına girmek ideal olsa da, Dubai'deki çoğu kullanıcı (veya seyahat etmeyi planlayanlar) çevrimiçi bir araba rezervasyonu yapmayı tercih ediyor

• önce bir perakende
• araba mağazasına girmek
• olsa da
• Dubai'deki çoğu kullanıcı
• veya seyahat etmeyi
• çevrimiçi bir araba
• yapmayı tercih ediyor

TR Almanya Fas‘la birlikte Afrika’daki ilk endüstriyel yeşil hidrojen tesisini yapmayı planlıyor.

• Almanya
• birlikte
• ilk endüstriyel yeşil
• tesisini yapmayı

TR Piyasa araştırma enstitüsü Yougov’un yaptığı bir ankete katılanların büyük çoğunluğu, mumları, çam ağacını, kurabiye yapmayı ve hediye almayı Noel’in vazgeçilmezleri olarak adlandırdılar

• Piyasa araştırma enstitüsü
• yaptığı bir ankete
• büyük çoğunluğu
• mumları
• çam ağacını
• almayı
• vazgeçilmezleri olarak adlandırdılar

TR Bir yıl sonra Alman Parlamentosu büyük çoğunlukla atom enerjisinden 2022 yılına kadar nihai çıkış yapmayı karara bağladı

• yıl sonra Alman
• büyük çoğunlukla atom
• yılına kadar nihai
• yapmayı karara bağladı

TR “Ücret Atlası”, çok sayıda istatistik veriye dayanıyor ve mesleklere, bölgelere, yaş gruplarına ve cinsiyete göre ayrıntılı sorgulama yapmayı mümkün kılıyor.

• Ücret
• çok sayıda istatistik
• dayanıyor ve mesleklere
• bölgelere
• göre ayrıntılı sorgulama
• mümkün

TR Önümüzdeki dönemde neler yapmayı planlıyorsun? Alman dilini fırtınalı biçimde fethetmek istiyorum (gülüyor)

• Önümüzdeki dönemde neler
• planlıyorsun
• Alman dilini fırtınalı
• fethetmek istiyorum
• gülüyor

TR Doğanın kalbinde çevre dostu bir tatil yapmayı hedefleyenler için Almanya’nın 16 ulusal parkı ideal bir imkan sunuyor

• Doğanın kalbinde çevre
• tatil yapmayı hedefleyenler
• ulusal parkı ideal
• imkan sunuyor

TR Almanlar çadırda konaklayarak ya da karavanla seyahat ederek tatil yapmayı genel olarak çok seviyor, fakat kamp yaparak tatil, Korona krizi döneminde benzersiz bir yükseliş yaşıyor

• Almanlar çadırda konaklayarak
• da karavanla seyahat
• tatil yapmayı genel
• çok seviyor
• fakat kamp yaparak
• Korona krizi döneminde
• yükseliş yaşıyor

TR Geleneksel biçimde kamp yapmayı tercih edenlerse kamp alanı bulmak için Pin Camp ya da Euro Campings sayfalarını kullanabilirler.

• Geleneksel biçimde kamp
• tercih edenlerse kamp
• bulmak için Pin
• ya da Euro
• sayfalarını

TR Avrupa Komisyonu, ülkeler üstü acil durum planları yapmayı sağlayarak topluluk olarak tepki verme kapasitesini artıracak bir Avrupa Sağlık Birliği kurmayı planlıyor

• Avrupa Komisyonu
• ülkeler üstü acil
• planları yapmayı sağlayarak
• olarak tepki verme
• artıracak bir Avrupa
• Birliği kurmayı planlıyor

TR Bu da tabii belli bir iz bırakıyor: Medya kuruluşları işten çıkarmalarla kadro daraltıyor ve gazetecilik dışı sektörlerle iş birliği yapıyor ve bunlara yatırım yapmayı tercih ediyor.

• Bu da tabii
• iz bırakıyor
• Medya kuruluşları işten
• dışı sektörlerle iş
• yapıyor ve bunlara
• yapmayı tercih

TR Vane Beglaryan (solda) başkaları için bir şeyler yapmayı seviyor.

• Vane Beglaryan
• solda
• yapmayı

TR Almanya’da gönüllü hizmet yapmayı mı düşünüyorsunuz? Size bunun yollarını gösteriyoruz.

• gönüllü hizmet yapmayı
• düşünüyorsunuz
• Size bunun yollarını

TR Kassar kent turu yapmayı seviyor

• Kassar kent turu
• seviyor

TR 3ds Max 3B yapı görselleştirme araçları en küçük detaya kadar süsleme yapmayı sağlar ve Unity ile birlikte kullanıldığında, kolayca gerçek zamanlı arch viz sanal turlar oluşturmanızı sağlar.

• Max yapı görselleştirme
• küçük detaya kadar
• birlikte kullanıldığında
• kolayca gerçek zamanlı
• viz sanal turlar

TR 3ds Max 3B yapı görselleştirme araçları en küçük detaya kadar süsleme yapmayı sağlar ve Unity ile birlikte kullanıldığında, kolayca gerçek zamanlı arch viz sanal turlar oluşturmanızı sağlar.

• Max yapı görselleştirme
• küçük detaya kadar
• birlikte kullanıldığında
• kolayca gerçek zamanlı
• viz sanal turlar

TR 3ds Max 3B yapı görselleştirme araçları en küçük detaya kadar süsleme yapmayı sağlar ve Unity ile birlikte kullanıldığında, kolayca gerçek zamanlı arch viz sanal turlar oluşturmanızı sağlar.

• Max yapı görselleştirme
• küçük detaya kadar
• birlikte kullanıldığında
• kolayca gerçek zamanlı
• viz sanal turlar

TR 3ds Max 3B yapı görselleştirme araçları en küçük detaya kadar süsleme yapmayı sağlar ve Unity ile birlikte kullanıldığında, kolayca gerçek zamanlı arch viz sanal turlar oluşturmanızı sağlar.

• Max yapı görselleştirme
• küçük detaya kadar
• birlikte kullanıldığında
• kolayca gerçek zamanlı
• viz sanal turlar

TR 3ds Max 3B yapı görselleştirme araçları en küçük detaya kadar süsleme yapmayı sağlar ve Unity ile birlikte kullanıldığında, kolayca gerçek zamanlı arch viz sanal turlar oluşturmanızı sağlar.

• Max yapı görselleştirme
• küçük detaya kadar
• birlikte kullanıldığında
• kolayca gerçek zamanlı
• viz sanal turlar

TR 3ds Max 3B yapı görselleştirme araçları en küçük detaya kadar süsleme yapmayı sağlar ve Unity ile birlikte kullanıldığında, kolayca gerçek zamanlı arch viz sanal turlar oluşturmanızı sağlar.

• Max yapı görselleştirme
• küçük detaya kadar
• birlikte kullanıldığında
• kolayca gerçek zamanlı
• viz sanal turlar

TR 3ds Max 3B yapı görselleştirme araçları en küçük detaya kadar süsleme yapmayı sağlar ve Unity ile birlikte kullanıldığında, kolayca gerçek zamanlı arch viz sanal turlar oluşturmanızı sağlar.

• Max yapı görselleştirme
• küçük detaya kadar
• birlikte kullanıldığında
• kolayca gerçek zamanlı
• viz sanal turlar

TR Bazı anahtar kelime sıralaması izleme programları, aksi takdirde benzer olan iki seçenek arasında seçim yapmayı kolaylaştıracak ek programlarla birlikte ücretsiz olarak gelir

• Bazı anahtar kelime
• izleme programları
• aksi takdirde benzer
• iki seçenek arasında
• yapmayı kolaylaştıracak ek
• birlikte ücretsiz olarak

TR Tüm ses, video ve transkriptleriniz için merkezi bir konuma sahip olmak, içerikte gezinmeyi ve işbirliği yapmayı bir esinti haline getirir.

• Tüm ses
• video ve transkriptleriniz
• merkezi bir konuma
• olmak
• yapmayı bir esinti