TR BAZI EYALETLER / ÜLKELER ZIMNİ TAAHHÜTLERİN KISITLANMASINA İZİN VERMEMEKTEDİR, DOLAYISIYLA YUKARIDAKİ KISITLAMALAR SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR.
Перекладіть "yukarıdaki" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "yukarıdaki" з Турецька на Англійська
Переклад Турецька на Англійська yukarıdaki
Турецька
Англійська
EN SOME STATES / COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| bazi | some |
| eyaletler | states |
| kisitlamalar | limitations |
TR Yukarıdaki verilerin tümü, hizmetimizi kullandığınız sürece, bizim için gerekli olduğu sürece saklanır.
EN All of the above data is stored for as long as you use our service, as it is necessary for us to provide it.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| verilerin | data |
| tümü | all |
| hizmetimizi | our service |
| kullandığınız | you use |
| sürece | as long as |
| gerekli | necessary |
| olduğu | is |
TR Yukarıdaki görselde görüldüğü üzere, insanlardan içeriği arkadaşları ile paylaşmalarını istemek için e-postanın not bölümünü kullanabilirsiniz.
EN As seen in this image, I like to use the P.S. section of an email to ask people to share it with their friends.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| bölümünü | section |
| kullanabilirsiniz | use |
TR Rakiplerinizin bilgilerini ve en yukarıdaki videoları chrome uzantısı ve web uygulaması dahil olmak üzere her yerden görebilirsiniz.
EN You can see your competitors information and top videos everywhere including the chrome extension and the web app.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| ve | and |
| videoları | videos |
| chrome | chrome |
| uzantısı | extension |
| uygulaması | app |
| görebilirsiniz | you can see |
TR Size uygun olanı seçebilir ve yukarıdaki düğmeleri kullanarak indirebilirsiniz
EN You can pick whichever one suits you and download using the buttons above
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| size | you |
| uygun | suits |
| ve | and |
| kullanarak | using |
TR - Yukarıdaki gereklilikler karşılanamazsa, bir noter mektubu istenir
EN - If the above requirements are not met, a notary letter is required
TR (3) Hayatın, bedenin veya sağlığın hasar görmesi durumunda ürün sorumluluk yasası doğrultusundaki sorumluluğumuz, yukarıdaki sınırlamalar ve istisnalar dışında kalmamaktadır.
EN (3) Our liability for damages resulting from loss of life, physical injury or damage to health and under the German Product Liability Act remains unaffected by the preceding limitations of liability and exclusions.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| veya | or |
| ürün | product |
| yasası | act |
| yukarıdaki | the |
| ve | and |
| ın | of |
| hayatı | life |
TR Üyelik başvurusunda ihtiyaç duyacağınız referanslar için yukarıdaki mevcut üye listesinden yararlanabilirsiniz.
EN You can make use of the available member list above for the references you will need in your membership application.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| üye | member |
| listesinden | list |
TR Yukarıdaki örnekler hangi ifadelerle nasıl kullanışlı ifadeler oluşturabileceğiniz hakkında yeterli fikir verecektir
EN The above examples should give you a good idea about what expressions are and how you can construct useful expressions
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| örnekler | examples |
| kullanışlı | useful |
| hakkında | about |
| fikir | idea |
TR Yukarıdaki örnek şuna benzer bir çıktı üretir:
EN The above example will output something similar to:
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| örnek | example |
| benzer | similar |
TR Yukarıdaki örneğin 32 bitlik makinelerdeki çıktısı:
EN Output of the above example on 32 bit machines:
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| örneğin | example |
TR Yukarıdaki örneğin 64 bitlik makinelerdeki çıktısı:
EN Output of the above example on 64 bit machines:
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| örneğin | example |
TR - Yukarıdaki gereklilikler karşılanamazsa, bir noter mektubu istenir
EN - If the above requirements are not met, a notary letter is required
TR Ödül Çekilişi HK’de yapılacak herhangi bir değişiklik veya düzeltme yukarıdaki bölüm 6‘le bağlantılı web sitesinin ilgili bölümünde açıkça belirtilecektir.8
EN Any change or amendment to these Prize Draw T&Cs shall be clearly stated at the relevant section of the website linked in section 6 above.8
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| bölüm | section |
| ilgili | relevant |
| açıkça | clearly |
TR Note:: Fiyatlar dahil olmak üzere yukarıdaki listeler ilgili araç kiralama şirketi tarafından güncellenir
EN Note: The above listings including the prices are updated by the respective car rental company
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| fiyatlar | prices |
| ilgili | respective |
| araç | car |
| kiralama | rental |
| şirketi | company |
TR Beş farklı aydınlatma düzenini denemek için yukarıdaki aydınlatma modlarından birine tıklayın. Tam Işıklandırılmış - Kırmızı, Mavi, Beyaz ve Yeşil dahil olmak üzere renk seçiminizle statik aydınlatma.
EN Click one of the lighting modes above to experience five different lighting schemes. Full Lighted – A static lighting with your color choice, including Red, Blue, White and Green.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| aydınlatma | lighting |
| tıklayın | click |
| tam | full |
| renk | color |
| statik | static |
TR Beş farklı aydınlatma düzenini denemek için yukarıdaki aydınlatma modlarından birine tıklayın. RGB Spectrum - Tüm 256 RGB renk spektrumunda kesintisiz bir geçiş.
EN Click one of the lighting modes above to experience five different lighting schemes. RGB Spectrum – A seamless transition through the entire 256 RGB color spectrum.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| aydınlatma | lighting |
| tıklayın | click |
| rgb | rgb |
| renk | color |
| geçiş | transition |
TR Beş farklı aydınlatma düzenini denemek için yukarıdaki aydınlatma modlarından birine tıklayın
EN Click one of the lighting modes above to experience five different lighting schemes
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| aydınlatma | lighting |
| tıklayın | click |
TR Beş farklı aydınlatma düzenini denemek için yukarıdaki aydınlatma modlarından birine tıklayın. Darbe - 7 seçenek de dahil olmak üzere, Tek renkli ışık, Kırmızı, Sarı, Yeşil, Açık Mavi, Mavi, Beyaz ve Mor, içeri girip çıkıyor.
EN Click one of the lighting modes above to experience five different lighting schemes. Pulse – Single color light, including 7 choices, Red, Yellow, Green, Light Blue, Blue, White and Purple, keeps fading in and out.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| aydınlatma | lighting |
| tıklayın | click |
| de | out |
| renkli | color |
| mor | purple |
TR Beş farklı aydınlatma düzenini denemek için yukarıdaki aydınlatma modlarından birine tıklayın.. Dalga - Tüm dizüstü soğutucunun üzerinden bir RGB dalgası akar.
EN Click one of the lighting modes above to experience five different lighting schemes. Wave – A RGB wave flows across the entire notebook cooler.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| aydınlatma | lighting |
| tıklayın | click |
| dizüstü | notebook |
| rgb | rgb |
TR Yukarıdaki verilerin tümü, hizmetimizi kullandığınız sürece, bizim için gerekli olduğu sürece saklanır.
EN All of the above data is stored for as long as you use our service, as it is necessary for us to provide it.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| verilerin | data |
| tümü | all |
| hizmetimizi | our service |
| kullandığınız | you use |
| sürece | as long as |
| gerekli | necessary |
| olduğu | is |
TR Yukarıdaki örnek kod, donanımınız için iyi bir maliyet değeri seçmenize yardımcı olacaktır.
EN The script in the above example will help you choose a good cost value for your hardware.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| örnek | example |
| iyi | good |
| maliyet | cost |
| olacaktır | will |
TR BAZI EYALETLER / ÜLKELER ZIMNİ TAAHHÜTLERİN KISITLANMASINA İZİN VERMEMEKTEDİR, DOLAYISIYLA YUKARIDAKİ KISITLAMALAR SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR.
EN SOME STATES / COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| bazi | some |
| eyaletler | states |
| kisitlamalar | limitations |
TR BAZI EYALETLER / ÜLKELER ZIMNİ TAAHHÜTLERİN KISITLANMASINA İZİN VERMEMEKTEDİR, DOLAYISIYLA YUKARIDAKİ KISITLAMALAR SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR.
EN SOME STATES / COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| bazi | some |
| eyaletler | states |
| kisitlamalar | limitations |
TR BAZI EYALETLER / ÜLKELER ZIMNİ TAAHHÜTLERİN KISITLANMASINA İZİN VERMEMEKTEDİR, DOLAYISIYLA YUKARIDAKİ KISITLAMALAR SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR.
EN SOME STATES / COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| bazi | some |
| eyaletler | states |
| kisitlamalar | limitations |
TR BAZI EYALETLER / ÜLKELER ZIMNİ TAAHHÜTLERİN KISITLANMASINA İZİN VERMEMEKTEDİR, DOLAYISIYLA YUKARIDAKİ KISITLAMALAR SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR.
EN SOME STATES / COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| bazi | some |
| eyaletler | states |
| kisitlamalar | limitations |
TR BAZI EYALETLER / ÜLKELER ZIMNİ TAAHHÜTLERİN KISITLANMASINA İZİN VERMEMEKTEDİR, DOLAYISIYLA YUKARIDAKİ KISITLAMALAR SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR.
EN SOME STATES / COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| bazi | some |
| eyaletler | states |
| kisitlamalar | limitations |
TR BAZI EYALETLER / ÜLKELER ZIMNİ TAAHHÜTLERİN KISITLANMASINA İZİN VERMEMEKTEDİR, DOLAYISIYLA YUKARIDAKİ KISITLAMALAR SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR.
EN SOME STATES / COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| bazi | some |
| eyaletler | states |
| kisitlamalar | limitations |
TR BAZI EYALETLER / ÜLKELER ZIMNİ TAAHHÜTLERİN KISITLANMASINA İZİN VERMEMEKTEDİR, DOLAYISIYLA YUKARIDAKİ KISITLAMALAR SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR.
EN SOME STATES / COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| bazi | some |
| eyaletler | states |
| kisitlamalar | limitations |
TR BAZI EYALETLER / ÜLKELER ZIMNİ TAAHHÜTLERİN KISITLANMASINA İZİN VERMEMEKTEDİR, DOLAYISIYLA YUKARIDAKİ KISITLAMALAR SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR.
EN SOME STATES / COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| bazi | some |
| eyaletler | states |
| kisitlamalar | limitations |
TR BAZI EYALETLER / ÜLKELER ZIMNİ TAAHHÜTLERİN KISITLANMASINA İZİN VERMEMEKTEDİR, DOLAYISIYLA YUKARIDAKİ KISITLAMALAR SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR.
EN SOME STATES / COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| bazi | some |
| eyaletler | states |
| kisitlamalar | limitations |
TR BAZI EYALETLER / ÜLKELER ZIMNİ TAAHHÜTLERİN KISITLANMASINA İZİN VERMEMEKTEDİR, DOLAYISIYLA YUKARIDAKİ KISITLAMALAR SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR.
EN SOME STATES / COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| bazi | some |
| eyaletler | states |
| kisitlamalar | limitations |
TR BAZI EYALETLER / ÜLKELER ZIMNİ TAAHHÜTLERİN KISITLANMASINA İZİN VERMEMEKTEDİR, DOLAYISIYLA YUKARIDAKİ KISITLAMALAR SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR.
EN SOME STATES / COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| bazi | some |
| eyaletler | states |
| kisitlamalar | limitations |
TR Kuruluşunuz, yukarıdaki kriterleri karşıladığınızı gösteren yasal belgeler sağlamalıdır
EN Your organization should provide legal documentation demonstrating that you meet the above criteria
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| kriterleri | criteria |
| yasal | legal |
| belgeler | documentation |
TR Rakiplerinizin bilgilerini ve en yukarıdaki videoları chrome uzantısı ve web uygulaması dahil olmak üzere her yerden görebilirsiniz.
EN You can see your competitors information and top videos everywhere including the chrome extension and the web app.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| ve | and |
| videoları | videos |
| chrome | chrome |
| uzantısı | extension |
| uygulaması | app |
| görebilirsiniz | you can see |
TR Yukarıdaki başlıkların hiçbirini çıktılamadığınız halde sayfalarınız önbelleğe alınmıyor olabilir
EN You may find that your pages aren't cached even if you don't output all of the headers above
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| ın | of |
TR Yukarıdaki başlıkları göndererek bu tür olası ayarları geçersiz kılabilirsiniz.
EN By sending the headers above, you should override any settings that may otherwise cause the output of your script to be cached.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| göndererek | by sending |
TR Yukarıdaki örnekte olduğu gibi bir kararı gözlemlediğimizde, bir nöral ağın önceki kararların ya da katmanların çıktısına bağlı olarak giderek nasıl daha karmaşık kararlar yaratabileceğini görebiliriz.
EN When we observe one decision, like in the above example, we can see how a neural network could make increasingly complex decisions depending on the output of previous decisions or layers.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| önceki | previous |
| giderek | increasingly |
| karmaşık | complex |
TR Yukarıdaki örnekte, burada rol oynayan matematiğin bir kısmını göstermek için algılayıcıları (perceptrons) kullandık; ancak nöral ağlar, 0 ile 1 arasında değerlere sahip olmak suretiyle ayrılan sigmoit nöronlarından yararlanır
EN In the example above, we used perceptrons to illustrate some of the mathematics at play here, but neural networks leverage sigmoid neurons, which are distinguished by having values between 0 and 1
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| burada | here |
| ağlar | networks |
TR Temel olarak, böyle bir anahtar sözcük, yukarıdaki örnekteki dene() yönteminin aşağıdaki gibi B döndürmesini sağlar
EN Basically, a keyword that would allow referencing B from test() in the previous example
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| anahtar | keyword |
| sağlar | allow |
TR Aradığını bulmak için neden yukarıdaki linkleri veya aramayı kullanmıyorsun? Alternatif olarak olduğun yeregeri dönebilirsin veya tekrarana sayfandan başlayabilirsin.
EN Why not use the links above or search to find what you're looking for? Alternatively, you could go back to where you were or start again from the home page.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| veya | or |
TR Yukarıdaki alana e-postanızı girin ve ardından paylaşılacak bağlantıyı bulacağınız yerde oturum açmanız istenir.
EN Enter your email in the field above and you'll then be prompted to log in where you'll find the link to share.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| girin | enter |
| ve | and |
| bağlantıyı | link |
| oturum | log in |
TR Lux Algo'yu satın aldıysanız, programımıza otomatik olarak kaydolmuş olursunuz ve giriş yapmak için yukarıdaki e-postanızı girebilirsiniz. Değilse, e-postanızı girip bir satış ortağı bağlantısı alabilirsiniz.
EN If you've ever purchased Lux Algo you are automatically registered to our program and you can enter your email above to login. If not, you can still enter your email and get an affiliate link.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| giriş | login |
| yukarıdaki | above |
| bağlantısı | link |
TR Yukarıdaki alana e-postanızı girin ve ardından paylaşılacak bağlantıyı bulacağınız yerde oturum açmanız istenir.
EN Enter your email in the field above and you'll then be prompted to log in where you'll find the link to share.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| girin | enter |
| ve | and |
| bağlantıyı | link |
| oturum | log in |
TR Lux Algo'yu satın aldıysanız, programımıza otomatik olarak kaydolmuş olursunuz ve giriş yapmak için yukarıdaki e-postanızı girebilirsiniz. Değilse, e-postanızı girip bir satış ortağı bağlantısı alabilirsiniz.
EN If you've ever purchased Lux Algo you are automatically registered to our program and you can enter your email above to login. If not, you can still enter your email and get an affiliate link.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| giriş | login |
| yukarıdaki | above |
| bağlantısı | link |
TR Yukarıdaki alana e-postanızı girin ve ardından paylaşılacak bağlantıyı bulacağınız yerde oturum açmanız istenir.
EN Enter your email in the field above and you'll then be prompted to log in where you'll find the link to share.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| girin | enter |
| ve | and |
| bağlantıyı | link |
| oturum | log in |
TR Lux Algo'yu satın aldıysanız, programımıza otomatik olarak kaydolmuş olursunuz ve giriş yapmak için yukarıdaki e-postanızı girebilirsiniz. Değilse, e-postanızı girip bir satış ortağı bağlantısı alabilirsiniz.
EN If you've ever purchased Lux Algo you are automatically registered to our program and you can enter your email above to login. If not, you can still enter your email and get an affiliate link.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| giriş | login |
| yukarıdaki | above |
| bağlantısı | link |
TR Tetrahedron, dört adet üçgenden oluşan üç boyutlu bir şekildir. Üç üçgeni yukarı kaldırırsanız (1), yukarıdaki şekilde (2) görülen tetrahedronu oluşturursunuz. Genellikle 3 boyutlu olarak gösterilir (3).
EN A tetrahedron is a three-dimensional figure with four triangles. If you lift up three triangles (1), you create a tetrahedron shown in top view (2). Generally it is shown in 3-D, (3).
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| boyutlu | dimensional |
| yukarı | up |
| genellikle | generally |
TR Yukarıdaki PDF'ler İngilizcedir. Bu hikayeleri web sitemizin çeviri özelliğini kullanarak okumak için tıklayın burada.
EN The above PDFs are in English. To read these stories using the translation feature of our website, click here.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| pdfs | |
| hikayeleri | stories |
| web | website |
| çeviri | translation |
| özelliğini | feature |
| tıklayın | click |
| burada | here |
TR Yukarıdaki, sayılarla ifade edilebilen türler için takma adlar desteklenmez. Yapıldığı takdirde bunlar sınıf veya arayüz isimleri olarak değerlendirilir. Örneğin, tür bildirimi olarak boolean kullanmak,
EN Aliases for the above scalar types are not supported. Instead, they are treated as class or interface names. For example, using boolean as a type declaration will require the value to be an instanceof the class or interface boolean, rather than of type
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| sınıf | class |
| veya | or |
| arayüz | interface |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
yukarıdaki yukarıdaki görselde görüldüğü yukarıdaki başlıkların hiçbirini yukarıdaki tercih listesinin yukarıdaki videoları chrome yukarıdaki php dosyasını yukarıdaki örnekteki dene yukarıdaki verilerin tümü yukarıdaki başlıkları göndererek tarafların yukarıdaki madde düzeltme yukarıdaki bölüm yukarıdaki gereklilikler denemek için yukarıdaki yukarıdaki adımları tamamlayıp yukarıdaki örnek kod yukarıdaki bölüm uyarınca anlaşmazlıkların yukarıdaki madde yukarıdaki örnekte yukarıdaki örnek şuna yukarıdaki kriterleri karşıladığınızı yukarıdaki adımları
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Французька
Шведська
Японська
російський