TR Veritabanı kapasitesini manuel olarak yönetmek değerli zamanınızı alabilir ve veritabanı kaynaklarının verimsiz kullanılmasına yol açabilir
"veritabanı kapasitesini manuel" мовою Турецька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
veritabanı | a database databases |
kapasitesini | capacity |
manuel | data documentation manual manually page support |
TR Veritabanı kapasitesini manuel olarak yönetmek değerli zamanınızı alabilir ve veritabanı kaynaklarının verimsiz kullanılmasına yol açabilir
EN Manually managing database capacity can take up valuable time and can lead to inefficient use of database resources
Турецька | Англійська |
---|---|
veritabanı | database |
kapasitesini | capacity |
manuel | manually |
yönetmek | managing |
değerli | valuable |
kaynakları | resources |
TR Veritabanı kapasitesini manuel olarak yönetmek değerli zamanınızı alabilir ve veritabanı kaynaklarının verimsiz kullanılmasına yol açabilir
EN Manually managing database capacity can take up valuable time and can lead to inefficient use of database resources
Турецька | Англійська |
---|---|
veritabanı | database |
kapasitesini | capacity |
manuel | manually |
yönetmek | managing |
değerli | valuable |
kaynakları | resources |
TR Amazon Aurora, Veritabanı Bulut Sunucusu silindikten sonra kullanıcı tarafından oluşturulan bu son Veritabanı Anlık Yedeğini manuel olarak oluşturulan diğer Veritabanı Anlık Yedekleriyle birlikte tutar
EN Amazon Aurora retains this final user-created DB Snapshot along with all other manually created DB Snapshots after the DB Instance is deleted
Турецька | Англійська |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
sonra | after |
kullanıcı | user |
son | final |
manuel | manually |
diğer | other |
TR Veritabanı sağlama ve kapasitesini yönetme karmaşasını ortadan kaldırır. Veritabanı, uygulamalarınızın ihtiyaçlarına uygun şekilde otomatik olarak başlatılır, kapatılır ve ölçeklendirilir.
EN Removes the complexity of provisioning and managing database capacity. The database will automatically start up, shut down, and scale to match your application’s needs.
Турецька | Англійська |
---|---|
veritabanı | database |
kapasitesini | capacity |
yönetme | managing |
uygun | match |
ihtiyaçları | needs |
TR Veritabanı sağlama ve kapasitesini yönetme karmaşasını ortadan kaldırır. Veritabanı, uygulamalarınızın ihtiyaçlarına uygun şekilde otomatik olarak başlatılır, kapatılır ve ölçeklendirilir.
EN Removes the complexity of provisioning and managing database capacity. The database will automatically start up, shut down, and scale to match your application’s needs.
Турецька | Англійська |
---|---|
veritabanı | database |
kapasitesini | capacity |
yönetme | managing |
uygun | match |
ihtiyaçları | needs |
TR Aurora Serverless v2 (Önizleme) ile veritabanı kapasitesi uygulama talebine göre otomatik olarak ayarlanır ve artık veritabanı filonuzdaki binlerce veritabanını manuel olarak yönetmeniz gerekmez
EN With Aurora Serverless v2 (Preview), database capacity is automatically adjusted based on application demand and you no longer need to manually manage thousands of databases in your database fleet
Турецька | Англійська |
---|---|
aurora | aurora |
serverless | serverless |
kapasitesi | capacity |
artık | no longer |
manuel | manually |
TR Aurora Serverless v2 (Önizleme) ile veritabanı kapasitesi uygulama talebine göre otomatik olarak ayarlanır ve artık veritabanı filonuzdaki binlerce veritabanını manuel olarak yönetmeniz gerekmez
EN With Aurora Serverless v2 (Preview), database capacity is automatically adjusted based on application demand and you no longer need to manually manage thousands of databases in your database fleet
Турецька | Англійська |
---|---|
aurora | aurora |
serverless | serverless |
kapasitesi | capacity |
artık | no longer |
manuel | manually |
TR Herhangi bir veritabanı kapasitesini yönetmeden veritabanınızı bulutta çalıştırmanıza imkan tanır.
EN It enables you to run your database in the cloud without managing any database capacity.
Турецька | Англійська |
---|---|
veritabanı | database |
kapasitesini | capacity |
TR Aurora Serverless v2 (Önizleme), gelen herhangi bir uygulama isteğini kesintiye uğratmadan veritabanı kapasitesini anında ölçeklendirir.
EN Aurora Serverless v2 (Preview) instantly scales database capacity without disrupting any incoming application requests.
Турецька | Англійська |
---|---|
aurora | aurora |
serverless | serverless |
gelen | incoming |
veritabanı | database |
kapasitesini | capacity |
anında | instantly |
TR Maliyetlerden tasarruf etmek için kullanılmadıklarında veritabanlarını otomatik olarak kapatır ve değişen uygulama gereksinimlerini karşılamak için veritabanı kapasitesini anında ayarlar.
EN It automatically shuts down databases when they are not in use to save costs and instantly adjusts databases capacity to meet changing application requirements.
Турецька | Англійська |
---|---|
gereksinimlerini | requirements |
karşılamak | meet |
veritabanı | databases |
kapasitesini | capacity |
TR Herhangi bir veritabanı kapasitesini yönetmeden veritabanınızı bulutta çalıştırmanıza imkan tanır.
EN It enables you to run your database in the cloud without managing any database capacity.
Турецька | Англійська |
---|---|
veritabanı | database |
kapasitesini | capacity |
TR Aurora Serverless v2 (Önizleme), gelen herhangi bir uygulama isteğini kesintiye uğratmadan veritabanı kapasitesini anında ölçeklendirir.
EN Aurora Serverless v2 (Preview) instantly scales database capacity without disrupting any incoming application requests.
Турецька | Англійська |
---|---|
aurora | aurora |
serverless | serverless |
gelen | incoming |
veritabanı | database |
kapasitesini | capacity |
anında | instantly |
TR Maliyetlerden tasarruf etmek için kullanılmadıklarında veritabanlarını otomatik olarak kapatır ve değişen uygulama gereksinimlerini karşılamak için veritabanı kapasitesini anında ayarlar.
EN It automatically shuts down databases when they are not in use to save costs and instantly adjusts databases capacity to meet changing application requirements.
Турецька | Англійська |
---|---|
gereksinimlerini | requirements |
karşılamak | meet |
veritabanı | databases |
kapasitesini | capacity |
TR Amazon Aurora Serverless, veritabanı kapasitesini uygulama ihtiyaçlarına göre otomatik olarak ayarlayan istek üzerine, otomatik ölçeklendirme yapılandırmasıdır
EN Amazon Aurora Serverless is an on-demand, auto-scaling configuration that automatically adjusts database capacity based on application needs
Турецька | Англійська |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
serverless | serverless |
veritabanı | database |
kapasitesini | capacity |
uygulama | application |
ihtiyaçları | needs |
TR Aurora Serverless ile, basitçe bir veritabanı uç noktası oluşturur, isteğe bağlı olarak dilediğiniz veritabanı kapasitesi aralığını belirtir ve uygulamalarınızı bağlarsınız
EN With Aurora Serverless, you simply create a database endpoint, optionally specify the desired database capacity range, and connect your applications
Турецька | Англійська |
---|---|
aurora | aurora |
serverless | serverless |
basitçe | simply |
veritabanı | database |
oluşturur | create |
bağlı | connect |
kapasitesi | capacity |
uygulamaları | applications |
TR Veritabanı etkin durumdayken kullandığınız veritabanı kapasitesi için saniye bazında ödeme yaparsınız ve Amazon RDS Management Console’da birkaç tıklamayla standart ile sunucusuz yapılandırmalar arasında geçiş yapabilirsiniz.
EN You pay on a per-second basis for the database capacity you use when the database is active, and migrate between standard and serverless configurations with a few clicks in the Amazon RDS Management Console.
Турецька | Англійська |
---|---|
veritabanı | database |
etkin | active |
kullandığınız | you use |
kapasitesi | capacity |
ödeme | pay |
amazon | amazon |
rds | rds |
management | management |
console | console |
standart | standard |
sunucusuz | serverless |
TR Yalnızca kullandığınız veritabanı kaynakları için saniye bazında ödeme yapın. Gerçekten çalışmayan veritabanı bulut sunucuları için ödeme yapmazsınız.
EN Pay only for the database resources you consume, on a per-second basis. You don't pay for the database instance unless it's actually running.
Турецька | Англійська |
---|---|
veritabanı | database |
kaynakları | resources |
ödeme | pay |
gerçekten | actually |
TR Aurora Serverless ile, basitçe bir veritabanı uç noktası oluşturur, isteğe bağlı olarak dilediğiniz veritabanı kapasitesi aralığını belirtir ve uygulamalarınızı bağlarsınız
EN With Aurora Serverless, you simply create a database endpoint, optionally specify the desired database capacity range, and connect your applications
Турецька | Англійська |
---|---|
aurora | aurora |
serverless | serverless |
basitçe | simply |
veritabanı | database |
oluşturur | create |
bağlı | connect |
kapasitesi | capacity |
uygulamaları | applications |
TR Veritabanı etkin durumdayken kullandığınız veritabanı kapasitesi için saniye bazında ödeme yaparsınız ve Amazon RDS Management Console’da birkaç tıklamayla standart ile sunucusuz yapılandırmalar arasında geçiş yapabilirsiniz.
EN You pay on a per-second basis for the database capacity you use when the database is active, and migrate between standard and serverless configurations with a few clicks in the Amazon RDS Management Console.
Турецька | Англійська |
---|---|
veritabanı | database |
etkin | active |
kullandığınız | you use |
kapasitesi | capacity |
ödeme | pay |
amazon | amazon |
rds | rds |
management | management |
console | console |
standart | standard |
sunucusuz | serverless |
TR Yalnızca kullandığınız veritabanı kaynakları için saniye bazında ödeme yapın. Gerçekten çalışmayan veritabanı bulut sunucuları için ödeme yapmazsınız.
EN Pay only for the database resources you consume, on a per-second basis. You don't pay for the database instance unless it's actually running.
Турецька | Англійська |
---|---|
veritabanı | database |
kaynakları | resources |
ödeme | pay |
gerçekten | actually |
TR Amazon Aurora'yı denemek için AWS Management Console'da oturum açın, Database (Veritabanı) kategorisinden RDS'yi seçip veritabanı altyapınız olarak Amazon Aurora'yı seçin.
EN To try Amazon Aurora, sign in to the AWS Management Console, select RDS under the Database category, and choose Amazon Aurora as your database engine.
Турецька | Англійська |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
aws | aws |
management | management |
console | console |
rds | rds |
TR Amazon RDS için AWS Ücretsiz Kullanım, Mikro Veritabanı Bulut Sunucuları için avantaj sağlar; Amazon Aurora şu anda Mikro Veritabanı Bulut Sunucusu desteği sunmamaktadır
EN The AWS Free Tier for Amazon RDS offers benefits for Micro DB Instances; Amazon Aurora does not currently offer Micro DB Instance support
Турецька | Англійська |
---|---|
amazon | amazon |
rds | rds |
aws | aws |
mikro | micro |
aurora | aurora |
desteği | support |
TR Evet, üstelik anlık yedek alma işlemi performansı etkilemez. Veritabanı Anlık Yedeklerinden verilerin geri yüklenmesi için yeni bir Veritabanı Bulut Sunucusu oluşturulması gerektiğini unutmayın.
EN Yes, and there is no performance impact when taking snapshots. Note that restoring data from DB Snapshots requires creating a new DB Instance.
Турецька | Англійська |
---|---|
evet | yes |
performansı | performance |
verilerin | data |
TR Evet, Aurora MySQL Uyumlu Sürüm veritabanı ile harici bir MySQL veritabanı arasında binlog replikasyonu ayarlayabilirsiniz
EN Yes, you can set up binlog replication between an Aurora MySQL-Compatible Edition instance and an external MySQL database
Турецька | Англійська |
---|---|
evet | yes |
aurora | aurora |
mysql | mysql |
uyumlu | compatible |
sürüm | edition |
veritabanı | database |
harici | external |
TR Diğer veritabanı, Amazon RDS üzerinde veya AWS üzerinde kendi kendine yönetilen bir veritabanı olarak ya da AWS'nin tamamen dışında çalışabilir.
EN The other database can run on Amazon RDS, or as a self-managed database on AWS, or completely outside of AWS.
Турецька | Англійська |
---|---|
diğer | other |
veritabanı | database |
amazon | amazon |
rds | rds |
veya | or |
aws | aws |
yönetilen | managed |
tamamen | completely |
TR Evet. Amacınız veritabanı etkinliğini analiz etmekse veritabanı performansını etkilemekten kaçınmak için Aurora gelişmiş denetim, genel günlükler ve yavaş sorgu günlükleri özelliklerinden faydalanmayı düşünebilirsiniz.
EN Yes. If your goal is to analyze database activity, consider using Aurora advanced auditing, general logs, and slow query logs instead, to avoid impacting the performance of your database.
Турецька | Англійська |
---|---|
veritabanı | database |
aurora | aurora |
gelişmiş | advanced |
denetim | auditing |
genel | general |
yavaş | slow |
sorgu | query |
TR Şifrelenmemiş mevcut bir veritabanı için Amazon Aurora şifrelemesini kullanmak istiyorsanız şifrelemenin etkin olduğu yeni bir Veritabanı Bulut Sunucusu oluşturup verilerinizi buna geçirin.
EN To use Amazon Aurora encryption for an existing unencrypted database, create a new DB Instance with encryption enabled and migrate your data into it.
Турецька | Англійська |
---|---|
mevcut | existing |
veritabanı | database |
amazon | amazon |
aurora | aurora |
verilerinizi | your data |
buna | it |
TR Bir Aurora Serverless veritabanı kümesine, aynı VPC'de çalışan bir istemci uygulamanın içinden erişebilirsiniz. Aurora Serverless veritabanı kümelerine genel bir IP adresi atayamazsınız.
EN You access an Aurora Serverless DB cluster from within a client application running in the same VPC. You can't give an Aurora Serverless DB cluster a public IP address.
Турецька | Англійська |
---|---|
aurora | aurora |
serverless | serverless |
vpc | vpc |
istemci | client |
uygulamanın | application |
genel | public |
adresi | address |
TR RDS İçin DevOps Guru, uzman olmayan kişilerin de veritabanı yönetimi görevlerini yürütmesine olanak sağlar ve veritabanı uzmanlarının daha fazla sayıda veritabanını yönetmesine yardımcı olur.
EN DevOps Guru for RDS helps make database administration more accessible to non-experts and assists database experts so that they can manage even more databases.
Турецька | Англійська |
---|---|
rds | rds |
guru | guru |
olur | can |
TR Amazon Aurora depolama alanınız, veritabanı kullanımınıza bağlı olarak otomatik bir biçimde 10 GB'lık artışlarla 128 TB'a kadar, veritabanı performansı etkilenmeksizin büyüyebilir
EN Based on your database usage, your Amazon Aurora storage will automatically grow, up to 128 TB, in 10 GB increments with no impact to database performance
Турецька | Англійська |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
depolama | storage |
veritabanı | database |
otomatik | automatically |
gb | gb |
performansı | performance |
kullanımı | usage |
TR Veritabanı Bulut Sunucunuzu silerken son bir Veritabanı Anlık Yedeği oluşturmayı tercih edebilirsiniz
EN You can choose to create a final DB Snapshot when deleting your DB Instance
Турецька | Англійська |
---|---|
son | final |
oluşturmayı | create |
tercih | choose |
TR Bunu yaparsanız, silinen Veritabanı Bulut Sunucusunu daha sonraki bir tarihte geri yüklemek için bu Veritabanı Anlık Yedeğini kullanabilirsiniz
EN If you do, you can use this DB Snapshot to restore the deleted DB Instance at a later date
Турецька | Англійська |
---|---|
geri | restore |
TR Veritabanı Bulut Sunucusu silindikten sonra yalnızca Veritabanı Anlık Yedekleri tutulur (yani belirli bir noktaya geri yükleme için oluşturulan otomatik yedekler saklanmaz).
EN Only DB Snapshots are retained after the DB Instance is deleted (i.e., automated backups created for point-in-time restore are not kept).
Турецька | Англійська |
---|---|
geri | restore |
otomatik | automated |
TR Otomatik veritabanı anlık yedeği paylaşımını desteklemiyoruz Otomatik bir anlık yedeği paylaşmak için manuel olarak anlık yedeğin bir kopyasını oluşturup bu kopyayı paylaşmanız gerekir.
EN We do not support sharing automatic DB snapshots. To share an automatic snapshot, you must manually create a copy of the snapshot, and then share the copy.
Турецька | Англійська |
---|---|
otomatik | automatic |
manuel | manually |
kopyasını | copy of |
gerekir | must |
TR Uygulamalarınızın, veritabanı işlemlerini yöneticinin manuel olarak müdahale etmesi gerekmeksizin mümkün olduğunca kısa sürede sürdürebilmesi için yük devretme Amazon Aurora tarafından otomatik olarak gerçekleştirilir.
EN Failover is handled automatically by Amazon Aurora so your applications can resume database operations as quickly as possible without manual administrative intervention.
Турецька | Англійська |
---|---|
veritabanı | database |
manuel | manual |
amazon | amazon |
aurora | aurora |
uygulamaları | applications |
TR Her dizüstü bilgisayar pilinin şarj döngü sayısını ve kapasitesini kontrol ediyoruz
EN We check the cycle count and capacity of every laptop battery
Турецька | Англійська |
---|---|
her | every |
döngü | cycle |
ve | and |
kapasitesini | capacity |
kontrol | check |
ın | of |
TR API hizmetimiz ile tüm yazılımlarınızı MT4/MT5 platformlarına bağlayın ve platform kapasitesini genişletin. Kompleks kurulumlar gerektirmeyecektir.
EN Connect any of your software with MT4/MT5 platforms with our API and expand all platform capabilities. No need to worry about complex installations.
TR İşlem ve bellek kapasitesini istemci bağlantılarını kesintiye uğratmadan rahatça, gerektiği gibi ölçeklendirir.
EN Seamlessly scale compute and memory capacity as needed, with no disruption to client connections.
Турецька | Англійська |
---|---|
bellek | memory |
kapasitesini | capacity |
istemci | client |
TR ElastiCache, yazma kapasitesini ölçeklendirmek için yazma trafiğini birden fazla birincil düğüme dağıtmanızı sağlayan Redis kümesi modunu destekler
EN To scale write capacity, ElastiCache supports Redis cluster mode which enables you to partition your write traffic across multiple primaries
Турецька | Англійська |
---|---|
elasticache | elasticache |
kapasitesini | capacity |
redis | redis |
destekler | supports |
TR Örneğin, Traction Avant, önyükleme kapasitesini iki katına çıkaran bir arka gövdeye sahip
EN For example, the Traction Avant, featuring a rear trunk that doubled boot capacity
Турецька | Англійська |
---|---|
kapasitesini | capacity |
arka | rear |
sahip | that |
TR Biyoçeşitlilik ve koruma konularında haber yapmak için gazetecilik ağlarının ve medya kuruluşlarının kapasitesini oluşturmak
EN Build the capacity of journalism networks and media organizations to report on biodiversity and conservation issues
Турецька | Англійська |
---|---|
biyoçeşitlilik | biodiversity |
koruma | conservation |
gazetecilik | journalism |
medya | media |
kapasitesini | capacity |
kuruluşların | organizations |
TR Kibar Grubu şirketlerinden Türkiye'nin lider alüminyum üreticisi Assan Alüminyum, döküm ve folyo kapasitesini artırmak üzere yeni yatırımları hayata geçirmeye hazırlanıyor.
EN Assan Alüminyum, the leading aluminum manufacturer in Turkey, is getting ready to implement new investments in order to increase its casting and foil capacity.
Турецька | Англійська |
---|---|
türkiye | turkey |
lider | leading |
alüminyum | aluminum |
assan | assan |
döküm | casting |
kapasitesini | capacity |
yeni | new |
TR Kibar Grubu şirketlerinden alüminyum üreticisi Assan Alüminyum, döküm ve folyo kapasitesini artırmak üzere yeni yatırımları hayata geçirmeye hazırlanıyor.
EN Assan Alüminyum, Kibar Group’s aluminum manufacturer, is planning to implement new investments in order to increase its casting and foil capacity.
Турецька | Англійська |
---|---|
grubu | group |
alüminyum | aluminum |
assan | assan |
döküm | casting |
ve | and |
kapasitesini | capacity |
yeni | new |
TR ElastiCache, yazma kapasitesini ölçeklendirmek için yazma trafiğini birden fazla birincil düğüme dağıtmanızı sağlayan Redis kümesi modunu destekler
EN To scale write capacity, ElastiCache supports Redis cluster mode which enables you to partition your write traffic across multiple primaries
Турецька | Англійська |
---|---|
elasticache | elasticache |
kapasitesini | capacity |
redis | redis |
destekler | supports |
TR İşlem ve bellek kapasitesini istemci bağlantılarını kesintiye uğratmadan rahatça, gerektiği gibi ölçeklendirir.
EN Seamlessly scale compute and memory capacity as needed, with no disruption to client connections.
Турецька | Англійська |
---|---|
bellek | memory |
kapasitesini | capacity |
istemci | client |
TR S: Bir Aurora Serverless kümesinin kapasitesini açık olarak ayarlayabilir miyim?
EN Q: Can I explicitly set the capacity of an Aurora Serverless cluster?
Турецька | Англійська |
---|---|
aurora | aurora |
serverless | serverless |
kapasitesini | capacity |
miyim | can |
TR Örneğin, Traction Avant, önyükleme kapasitesini iki katına çıkaran bir arka gövdeye sahip
EN For example, the Traction Avant, featuring a rear trunk that doubled boot capacity
Турецька | Англійська |
---|---|
kapasitesini | capacity |
arka | rear |
sahip | that |
TR Örneğin, Traction Avant, önyükleme kapasitesini iki katına çıkaran bir arka gövdeye sahip
EN For example, the Traction Avant, featuring a rear trunk that doubled boot capacity
Турецька | Англійська |
---|---|
kapasitesini | capacity |
arka | rear |
sahip | that |
TR Sözleşmede ayrıca, “Dünya genelinde ilaç ve aşı üretim kapasitesini artırmak için gönüllü üretim ortaklıklarını ve bilgi birikimi transferini teşvik ediyoruz” ifadeleri yer alıyor.
EN In addition: “We support voluntary production partnerships and the transfer of know-how to expand the production capacities for medicines and vaccines worldwide.”
Турецька | Англійська |
---|---|
ayrıca | in addition |
üretim | production |
gönüllü | voluntary |
bilgi | know |
teşvik | support |
TR Avrupa Komisyonu, ülkeler üstü acil durum planları yapmayı sağlayarak topluluk olarak tepki verme kapasitesini artıracak bir Avrupa Sağlık Birliği kurmayı planlıyor
EN The European Commission is planning to build a European Health Union that will provide common emergency plans, for example, to improve the responsiveness of the community
Турецька | Англійська |
---|---|
avrupa | european |
komisyonu | commission |
topluluk | community |
sağlık | health |
birliği | union |
Показано 50 з 50 перекладів