TR Şirketiniz Zebra cihazlarında kullanılan uygulamalar geliştiriyor ve Zebra ürünleri satıyorsa, PartnerConnect'e hem ISV ortağı hem de satıcı olarak katılın ve her iki seçenekte sunulan kapsamlı avantajlardan yararlanın.
Перекладіть "seçenekte sunulan kapsamlı" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "seçenekte sunulan kapsamlı" з Турецька на Англійська
Переклади seçenekte sunulan kapsamlı
"seçenekte sunulan kapsamlı" мовою Турецька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Турецька на Англійська seçenekte sunulan kapsamlı
Турецька
Англійська
EN If your company develops applications that run on Zebra devices and you sell Zebra products, you can participate in PartnerConnect as both an ISV partner and a reseller—and take advantage of the wide-ranging benefits available in both tracks.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| zebra | zebra |
| uygulamalar | applications |
| ürünleri | products |
| ortağı | partner |
TR Zebra Android mobil cihazlar için ömür boyu güvenlik koruması. Düzeli olarak sunulan güvenlik yaması güncellemeleriyle kapsamlı güvenlik desteği.
EN A lifetime security guard for your Zebra Android mobile devices. Extended security support with regular security patch updates.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| zebra | zebra |
| android | android |
| mobil | mobile |
| cihazlar | devices |
| ömür | lifetime |
| desteği | support |
TR İmzalamadan önce araç kiralama hizmeti şirketi tarafından sunulan sözleşmeye kapsamlı bir şekilde bakılmalıdır.
EN You are advised to know all required specifications and details and are well competent to drive a Dodge car.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| araç | car |
TR Copyleaks, İnternet ve çeşitli veritabanlarında kapsamlı aramalar yapan kapsamlı bir intihal tespit platformudur
EN Copyleaks is a comprehensive plagiarism detector platform that performs extensive searches across the Internet and various databases
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| çeşitli | various |
| aramalar | searches |
TR Cloudflare'ın küresel olarak dağıtılan, DDoS'a dayanıklı edge'inde sunulan ZTNA ile uzaktan erişimi hızlandırın ve VPN'ye olan bağımlılığı azaltın.
EN Accelerate remote access and reduce reliance on VPN with ZTNA delivered on Cloudflare's globally distributed, DDoS-resistant edge network.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| ddos | ddos |
| edge | edge |
| uzaktan | remote |
| erişimi | access |
| vpn | vpn |
TR VUCA Health tarafından sunulan hastalar için ilaç videoları eczanelerin operasyonel verimlilik, ilaç güvenliği ve hasta eğitimi konularında daha yüksek seviyeler sağlamasına destek olur.
EN Medication videos for patients, presented by VUCA Health, assist pharmacies in delivering enhanced levels of operational efficiency, medication safety and patient education.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| health | health |
| hastalar | patients |
| ilaç | medication |
| videoları | videos |
| operasyonel | operational |
| verimlilik | efficiency |
| güvenliği | safety |
| hasta | patient |
| eğitimi | education |
| destek | assist |
TR Pek çok enstitü ve kuruluş artık bilinçsiz önyargıyla ilgili özel eğitimler vermektedir, bu yüzden çalıştığınız yerde sunulan imkanları öğğrenin ve size sunulanlardan yararlanın.
EN Many institutes and organizations now deliver specific training on UB so familiarize yourself with what?s available where you work and take advantage of whatever is on offer.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| ve | and |
| artık | now |
| ın | of |
TR Uzaktan ve yerinde eğitimlerin Research4Life görev güçleri tarafından kullanıma sunulan akademik makalelerin kullanımını artırmakta en etkili yöntem olduğu kanıtlanmıştır.
EN Distance and on-site training have proven to be the most effective way of increasing usage of the scholarly publications available through Research4Life task forces.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| görev | task |
| en | most |
| etkili | effective |
| yöntem | way |
| kullanımı | usage |
TR CHORUS aracılığıyla kullanıma sunulan içeriklere erişim kullanıcının coğrafi konumuna mı bağlıdır? (örn. yalnızca ABD kullanıcılarının içeriğe erişebilmesi)
EN Is access to the content made available through CHORUS dependent on the geographical location of the user? (e.g. only US users can access the content)
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| chorus | chorus |
| coğrafi | geographical |
| abd | us |
TR Hizmetlerimizin belirli özelikleri ve/veya Hizmetler aracılığıyla size sunulan bazı hizmet ve ürünler, hizmetleri satın almanıza izin verebilir (\"Kart Hizmeteri\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| hizmetlerimizin | our services |
| ve | and |
| veya | or |
| ürünler | products |
| satın | purchase |
| verebilir | allow |
| kart | card |
TR Kaydolduğunda sunulan ücretsiz ürün ve hizmetler
EN Free products + services when you register
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| ücretsiz | free |
| ürün | products |
| hizmetler | services |
TR Tüm web sitelerinde olduğu gibi Last.fm'in de hizmetleri ve yazılımı zaman içinde hem görüntülenen içerik hem de sunulan işlevsellik bakımından değişiklik gösterecektir
EN As with all websites, Last.fm, its services and software will change over time, both in terms of the content displayed and the functionality offered
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| tüm | all |
| last | last |
| hizmetleri | services |
| yazılımı | software |
| zaman | time |
| içerik | content |
| sunulan | offered |
| işlevsellik | functionality |
| değişiklik | change |
TR Jotform'da sunulan ücretsiz davetiye PDF şablonlarıyla davetlilerden gelen form yanıtlarını anında şık PDF davetiyelerine dönüştürebilirsiniz
EN Jotform offers free invitation PDF templates that will instantly convert submitted guest information into beautiful PDF invitations
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| jotform | jotform |
| ücretsiz | free |
| davetiye | invitation |
| gelen | into |
| anında | instantly |
TR Sosyal medya marka seti, Logaster tarafından sunulan bir başka faydalı hizmettir
EN A social media brand kit is another useful service that Logaster offers
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| marka | brand |
| logaster | logaster |
| bir | a |
| başka | another |
| faydalı | useful |
TR Logaster tarafından sunulan bazı harika kitap örneklerine göz atın
EN Take a look at some amazing brandbooks that Logaster offers.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| logaster | logaster |
| tarafından | at |
| bazı | some |
| harika | amazing |
TR Aynı zamanda, hassas hasta verilerini bir plan yükseltmesiyle veya Koronavirüs ile Savaşanlar Programımızın bir parçası olarak ücretsiz sunulan HIPAA uyumluluk seçeneğimiz ile koruyabilirsiniz
EN You can also protect sensitive health data with our HIPAA compliance option, available with a plan upgrade, or for free as part of our Coronavirus Responder Program
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| hassas | sensitive |
| verilerini | data |
| plan | plan |
| koronavirüs | coronavirus |
| parçası | part |
| hipaa | hipaa |
| uyumluluk | compliance |
TR Fairmont Ramla Hizmet Sunulan Rezidanslar, Riyad
EN Fairmont Ramla Serviced Residences, Riyadh
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
TR Riyad’daki İlk Lüks Hizmet Sunulan Rezidanslar.
EN The First Luxury Serviced Residences in Riyadh.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| daki | in |
| lüks | luxury |
TR Portföy yönetim yazılımı işlemcilerinizin brokerlığınızdaki yatırımcı fonlarıyla kendi yatırım fonlarını oluşturarak başarıya ulaşmalarını sağlayacaktır. Birçok broker tarafından sunulan popüler bir çözümdür.
EN Portfolio management software will allow your traders to leverage their success by creating their own investment fund with investors' money within your brokerage. A popular solution that is offered by many brokerages.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| portföy | portfolio |
| yönetim | management |
| yazılımı | software |
| yatırım | investment |
| oluşturarak | by creating |
| sunulan | offered |
| popüler | popular |
TR Bu kitapta yer alan yazılar, “Dilsel Çeşitlilik ve Dil Hakları” konulu çalıştaylar dizisinde farklı ülkelerden uzmanlar tarafından sunulan tebliğlere dayanıyor
EN This book is based on the papers presented by specialists from different countries at a workshop series titled “Linguistic Diversity and Language Rights”, organized by The Study Group on the Cultures of Turkey at Istanbul Bilgi University
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| dil | language |
| hakları | rights |
| farklı | different |
TR 679/2016 numaralı AB Yönetmeliğinin 13. Maddesi uyarınca sunulan) kişisel verilerin işlenmesiyle ilgili bu gizlilik bildirimini alıp okudum ve şunlara izin veriyorum:
EN Having received and read this privacy notice on personal data processing (provided in accordance with Article 13 of EU Regulation 679/2016), I consent to:
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| ab | eu |
| sunulan | provided |
| verilerin | data |
| bu | this |
| ve | and |
| izin | consent |
TR Evet. AWS Lambda tarafından sunulan varsayılan sürümün yerine kullanmak üzere kendi kitaplık (AWS SDK dahil) kopyanızı dahil edebilirsiniz.
EN Yes. You can include your own copy of a library (including the AWS SDK) in order to use a different version than the default one provided by AWS Lambda.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| varsayılan | default |
| sdk | sdk |
TR Müşteriler, sunucu tedarik etmeden veya yönetmeden kod çalıştırma, otomatik ölçeklendirme, yüksek erişilebilirlik ve yalnızca kullandığınız kaynaklar için ödeme yapma gibi AWS Lambda'da sunulan aynı avantajlara sahip olur.
EN Customers get the same advantages of AWS Lambda, running code without provisioning or managing servers, automatic scaling, high availability, and only paying for the resources you consume.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| müşteriler | customers |
| sunucu | servers |
| etmeden | without |
| veya | or |
| kod | code |
| otomatik | automatic |
| yüksek | high |
| erişilebilirlik | availability |
| kaynaklar | resources |
| ödeme | paying |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| olur | get |
TR Lambda işlevlerini uzantılarla kullanırken, sunulan istek sayısına ve 1 ms artışlarla, kodunuz ile tüm uzantıları çalıştırmak için kullanılan toplam işlem süresine göre ödeme yaparsınız
EN When using Lambda functions with extensions, you pay for requests served and the combined compute time used to run your code and all extensions, in 1ms increments
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| lambda | lambda |
| uzantıları | extensions |
| ödeme | pay |
TR Bünyemizde sunulan tüm hosting hizmetlerinde toplu ve/veya spam mail gönderimine izin verilmemektedir
EN In all of provided hosting services, mass e-mailing and spamming is forbidden
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| sunulan | provided |
| tüm | all |
| hosting | hosting |
| hizmetlerinde | services |
| ve | and |
| spam | spamming |
TR thawte SSL Web Server, cazip bir fiyata sunulan tamamen işlevsel bir sertifikadır
EN thawte SSL Web Server, is a fully functional certificate offered at an attractive price
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| thawte | thawte |
| ssl | ssl |
| web | web |
| server | server |
| fiyata | price |
| sunulan | offered |
| tamamen | fully |
TR Sunulan Kod İmzalama Sertifikalarının Türleri Microsoft Authenticode Sertifikası: Authenticicode çerçevesi için activeX denetimlerini, yürütülebilir dosyaları, kabin dosyalarını ve diğer yürütülebilir kodları imzalar
EN Types of Code Signing Certificates Offered Microsoft Authenticode Certificate: Signs activeX controls, executables, cabinet files and other executable codes for the Authenticicode framework
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| sunulan | offered |
| türleri | types |
| microsoft | microsoft |
| çerçevesi | framework |
| diğer | other |
TR Kullanıma sunulan yazılım algoritmaları ve diğer internet kaynaklarına verilen dış bağlantıların kullanım riski tarafınıza aittir
EN Software algorithms made available and hyperlinks to other Internet resources are at your own risk
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| yazılım | software |
| algoritmaları | algorithms |
| ve | and |
| diğer | other |
| internet | internet |
| riski | risk |
| kaynakları | resources |
TR Raffles Jakarta tarafından sunulan kusursuz bir hizmet ve konukseverlik tarzıyla, Raffles Residences sahipleri şehir içinde rakipsiz bir rezidans deneyimini iple çekeceklerdir.
EN With the impeccable brand of service and hospitality offered by Raffles Jakarta, owners of Raffles Residences can look forward to an unrivalled residential experience in the city.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| raffles | raffles |
| sunulan | offered |
| hizmet | service |
| konukseverlik | hospitality |
| residences | residences |
| sahipleri | owners |
| şehir | city |
| deneyimini | experience |
TR Tapa ve hafif yemeklerle sunulan soğuk şaraplar, biralar ve tropik kokteyllerle serinleyin.
EN Cool off with chilled wines, beers and tropical cocktails served with tapas and light meals
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| ve | and |
| hafif | light |
TR Kullanıma sunulan yazılımlar ve diğer internet kaynaklarına verilen dış bağlantıların kullanım riski tarafınıza aittir
EN Software made available and hyperlinks to other Internet resources are at your own risk
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| yazılımlar | software |
| ve | and |
| diğer | other |
| internet | internet |
| riski | risk |
| kaynakları | resources |
TR Yeni CITROËN Jumpy?nin verimli mimarisi, yeni nesil, özel olarak güçlendirilmiş modüler platformuyla sunulan işlevselliği, pratikliği ve kullanım kolaylığı ile tüm ihtiyaçlarınıza uyum sağlar
EN The efficient architecture of New CITROËN Jumpy adapts to all your needs, with functionality, practicality and ease of use, delivered by its new-generation, specially reinforced modular platform
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| yeni | new |
| verimli | efficient |
| mimarisi | architecture |
| nesil | generation |
| özel | specially |
| modüler | modular |
| işlevselliği | functionality |
| kullanım | use |
| kolaylığı | ease |
| tüm | all |
| ihtiyaçları | needs |
TR Bu motorlar tarafından sunulan düşük yakıt tüketimi, pompada önemli tasarruf anlamına gelir.
EN The low fuel consumption offered by these engines means considerable savings at the pump.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| motorlar | engines |
| sunulan | offered |
| düşük | low |
| yakıt | fuel |
| anlamına | means |
TR Yeni Citroën Dispatch (XS uzunlukları) ile sunulan dizel motorların karışık çevrim tüketimi ve CO2 emisyonları aşağıdaki gibidir:
EN The mixed-cycle consumption and CO2 emissions of the diesel engines offered with the New Citroën Dispatch (XS lengths) are as follows:
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| sunulan | offered |
| dizel | diesel |
| aşağıdaki | the |
| motorları | engines |
TR Bu motorlar tarafından sunulan düşük yakıt tüketimi (sadece 82 g / km CO2 ve BlueHDi 100 modeli için 3.1 l / 100 km ve benzinli modeller için 100 g / km?nin altında), pompada önemli tasarruflar anlamına gelir
EN The low fuel consumption offered by these engines (just 82 g/km of CO2 and 3.1 l/100 km for the BlueHDi 100 version and under 100 g/km for the petrol models) means considerable savings at the pump
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| motorlar | engines |
| sunulan | offered |
| düşük | low |
| yakıt | fuel |
| g | g |
| km | km |
| bluehdi | bluehdi |
| modeller | models |
| anlamına | means |
TR Bu talepleri gerektiği gibi karşılayabilmek için Almanya, ustalık ve zanaat işletmelerinde, endüstride, okullarda ve yüksek öğretim kurumlarında sunulan mükemmel uzmanlık eğitimine güveniyor
EN To meet them, Germany relies on its outstanding training of skilled professionals in trade and industry, schools and universities
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| almanya | germany |
TR Hexnode tarafından sunulan her ortaklık programını keşfedin
EN Explore every partnership program offered by Hexnode
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| hexnode | hexnode |
| tarafından | by |
| sunulan | offered |
| her | every |
| keşfedin | explore |
TR WATAN, Gaziantep ve Hatay illerinde sivil toplum örgütlerinden 23?ü aşkın katılımcının huzurunda sunulan ?Türkiye?deki İnsani Yardım Kuruluşlarının Çalışmalarında Hukuki Sorunlar? eğitim kursunu tamamladı.
EN Hundreds of thousands of families in northern Syria are suffering due to the deteriorating health situation in the camps ? particularly with the spread of COVID-19. So need to
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| deki | in |
| ın | of |
TR Bu ek şartlar, bizimle olan anlaşmanızın bir parçası haline gelir ve burada size sunulan tüm politikalara uyulmalıdır
EN These additional terms become part of your Agreement with us and all the policies made available to you therein must be followed
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| ek | additional |
| şartlar | terms |
| bizimle | with us |
| olan | be |
| parçası | part |
| tüm | all |
TR Sunulan bir açılış sayfası şablonu yardım merkezi, müşteri destek sayfası, ses efektleri ve yardım tasarımcıları ve geliştiricileri vardır
EN There are an offered landing page template help center, customer support page, sound effects, and assistance designers and developers
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| sunulan | offered |
| sayfası | page |
| şablonu | template |
| merkezi | center |
| müşteri | customer |
| efektleri | effects |
TR Doğrudan termal ve termal transfer modellerinde sunulan bu yazıcı ihtiyaç duyduğunuz temel özelliklere sahip; hepsi Zebra servis ve desteği tarafından desteklenir.
EN Available in direct thermal and thermal transfer models, this printer offers the basic features you need—all backed by Zebra service and support.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| doğrudan | direct |
| termal | thermal |
| transfer | transfer |
| yazıcı | printer |
| ihtiyaç | need |
| temel | basic |
| hepsi | all |
| zebra | zebra |
| servis | service |
| desteği | support |
TR Tek başına veya gerçek ikisi bir arada deneyimi sunabilmek için çıkartılabilir bir klavye ile sunulan ET80 ve ET85 modelleri, iş gücünüzün ihtiyaç duyduğu esnekliği sunar.
EN Available as a standalone tablet, or with a detachable keyboard to provide a true 2-in-1, the ET80 and ET85 offer the flexibility your workforce demands.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| veya | or |
| gerçek | true |
| klavye | keyboard |
| esnekliği | flexibility |
| sunar | offer |
TR Disney CHEFS™, iCertainty tarafından Walt Disney Parks and Resorts ile lisanslı teknoloji anlaşması yoluyla sunulan, tamamen entegre bir gıda güvenliği/HACCP aracıdır
EN Disney CHEFS™ is a fully integrated food safety/HACCP tool offered by iCertainty through its licensed technology agreement with Walt Disney Parks and Resorts
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| teknoloji | technology |
| sunulan | offered |
| tamamen | fully |
| entegre | integrated |
| gıda | food |
| güvenliği | safety |
TR Zebra alışveriş arabaları, müşteriye özel kullanım durum ve projelerine göre sunulan özel depolama çözümleridir. Alışveriş arabalar mobil, anahtar kilit güvenlikli, Wi-Fi ve 4G uyumludur.
EN Zebra carts are customised storage solutions provided according to customer-specific use cases and projects. Carts are mobile, keyed-lock secure Wi-Fi and 4G compatible.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| zebra | zebra |
| özel | specific |
| kullanım | use |
| ve | and |
| sunulan | provided |
| depolama | storage |
| mobil | mobile |
| kilit | lock |
| uyumludur | compatible |
TR Fairmont Ramla Hizmet Sunulan Rezidanslar, Riyad
EN Fairmont Ramla Serviced Residences, Riyadh
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
TR Riyad’daki İlk Lüks Hizmet Sunulan Rezidanslar.
EN The First Luxury Serviced Residences in Riyadh.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| daki | in |
| lüks | luxury |
TR Kullanıma sunulan yazılım algoritmaları ve diğer internet kaynaklarına verilen dış bağlantıların kullanım riski tarafınıza aittir
EN Software algorithms made available and hyperlinks to other Internet resources are at your own risk
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| yazılım | software |
| algoritmaları | algorithms |
| ve | and |
| diğer | other |
| internet | internet |
| riski | risk |
| kaynakları | resources |
TR Fairmont Ramla Hizmet Sunulan Rezidanslar, Riyad
EN Fairmont Ramla Serviced Residences, Riyadh
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
TR Riyad’daki İlk Lüks Hizmet Sunulan Rezidanslar.
EN The First Luxury Serviced Residences in Riyadh.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| daki | in |
| lüks | luxury |
TR Kullanıma sunulan yazılım algoritmaları ve diğer internet kaynaklarına verilen dış bağlantıların kullanım riski tarafınıza aittir
EN Software algorithms made available and hyperlinks to other Internet resources are at your own risk
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| yazılım | software |
| algoritmaları | algorithms |
| ve | and |
| diğer | other |
| internet | internet |
| riski | risk |
| kaynakları | resources |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
seçenekte sunulan kapsamlı sunulan platformuyla sunulan işlevselliği sunulan dizel motorların motorlar tarafından sunulan deneyimle sunulan çözümler tarafından size sunulan projelerine göre sunulan sunulan akademik makalelerin sunulan bir açılış sunulan rokoko motion sunulan paketler söz i̇ngilizce dillerinde sunulan sunulan kod i̇mzalama broker tarafından sunulan acenteler tarafından sunulan maddesi uyarınca sunulan sunulan risk faktörlerini sunulan her incelemenin sunulan binlerce yazılımın sunulan soÄŸuk ÅŸaraplar amaçlı sunulan mimariler sunulan kod i̇mzalama sunulan hizmetlerin koşullarını sunulan işlevsellik bakımından sunulan leziz tatlarla hexnode tarafından sunulan kullanıma sunulan bulut olarak ücretsiz sunulan sunulan aynı avantajlara sunulan kaliteli hizmeti sunulan adobe content google tarafından sunulan aracılığıyla sunulan tüm sunulan imkanları öğğrenin hizmet olarak sunulan kapsamli genis kapsamli daha genis kapsamli tasarlanmis kapsamli ilgili kapsamli kapsamli çizim tam kapsamli kapsamli raffles spa kapsamli bir anahtar kapsamli analizini alin kapsamli karar destegi genis kapsamli uzmanlik kapsamli içerikler kapsamli deneyimi
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Французька
Шведська
Японська
російський