TR Ayrıca Mobiroller, kendi takdirine bağlı olarak bir hizmeti sınırlayabilir, askıya alabilir veya sonlandırabilir
"kendi takdirine bağlı" мовою Турецька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
TR Ayrıca Mobiroller, kendi takdirine bağlı olarak bir hizmeti sınırlayabilir, askıya alabilir veya sonlandırabilir
EN Also, Mobiroller, with its sole discretion, may limit, suspend or terminate a service
Турецька | Англійська |
---|---|
hizmeti | service |
TR Mobiroller, ortamın koşulları dahilinde mümkün olduğu durumlarda ve mali olarak etkilendiğiniz durumlarda sizi önceden bilgilendirmeye çalışsa da, Mobiroller, tamamen kendi takdirine bağlı olarak Hizmetlerden içeriği kaldırabilir.
EN Although it shall try to notify you in advance in cases where it is possible under the conditions of the setting, and you are financially impacted, Mobiroller, with its sole discretion, may remove content from the Services.
Турецька | Англійська |
---|---|
koşulları | conditions |
mümkün | possible |
durumlarda | cases |
içeriği | content |
TR Aktar. MobiRoller?ın önceden yazılı bildirimi olmadan, tamamen kendi takdirine bağlı olarak, bu Koşulları devredemezsiniz. MobiRoller, bu Koşulları size yazılı bir bildirimde bulunmadan değiştirebilir.
EN Transfer. Without a prior written notice from MobiRoller, with its sole discretion, you can not transfer these Terms. MobiRoller can change these Terms without making a written notice to you.
Турецька | Англійська |
---|---|
önceden | prior |
yazılı | written |
bildirimi | notice |
koşulları | terms |
TR monday.com bu yönergeleri belirler ve bir kuruluşun yeterliliğini tamamen kendi takdirine bağlı olarak belirler
EN monday.com sets these guidelines and determines an organization’s qualification at its sole discretion
Турецька | Англійська |
---|---|
belirler | determines |
TR Bir "maddi değişimi" neyi oluşturduğunu tamamen Foursquare'in kendi takdirine bağlı olarak, iyi niyetle takdir, sağduyu ve makul yargı kullanarak belirlenecektir.
EN What constitutes a "material change" will be determined at Foursquare's sole discretion, in good faith, and using common sense and reasonable judgment.
TR Foursquare tamamen kendi takdirine bağlı olarak, Hizmet Platformunu herhangi bir kişi ve varlığa sunmayı reddedebilir ve herhangi bir zamanda uygunluk kriterlerini değiştirebilir
EN Foursquare may, in its sole discretion, refuse to offer the ServicePlatform to any person or entity and change its eligibility criteria at any time
TR Bir "maddi değişimi" neyi oluşturduğunu tamamen Foursquare'in kendi takdirine bağlı olarak, iyi niyetle takdir, sağduyu ve makul yargı kullanarak belirlenecektir.
EN What constitutes a "material change" will be determined at Foursquare's sole discretion, in good faith, and using common sense and reasonable judgment.
TR Foursquare tamamen kendi takdirine bağlı olarak, Hizmet Platformunu herhangi bir kişi ve varlığa sunmayı reddedebilir ve herhangi bir zamanda uygunluk kriterlerini değiştirebilir
EN Foursquare may, in its sole discretion, refuse to offer the ServicePlatform to any person or entity and change its eligibility criteria at any time
TR Bir "maddi değişimi" neyi oluşturduğunu tamamen Foursquare'in kendi takdirine bağlı olarak, iyi niyetle takdir, sağduyu ve makul yargı kullanarak belirlenecektir.
EN What constitutes a "material change" will be determined at Foursquare's sole discretion, in good faith, and using common sense and reasonable judgment.
TR Foursquare tamamen kendi takdirine bağlı olarak, Hizmet Platformunu herhangi bir kişi ve varlığa sunmayı reddedebilir ve herhangi bir zamanda uygunluk kriterlerini değiştirebilir
EN Foursquare may, in its sole discretion, refuse to offer the ServicePlatform to any person or entity and change its eligibility criteria at any time
TR Zoom, kendi takdirine bağlı olarak herhangi bir zamanda Hizmet fiyatlarını değiştirebilir
EN Zoom may change prices for the Services at any time, in its sole discretion
TR Tüm Geri Bildirimler, Zoom tamamen kendi takdirine bağlı olarak, belirli bir Geri Bildirimi gizli tutmaktan vazgeçene kadar Zoom Gizli Bilgisidir ve o şekilde ele alınacaktır.
EN All Feedback is and will be treated as Zoom Confidential Information until Zoom, in its sole discretion, chooses to make any specific Feedback non-confidential.
TR Bu Kabul Edilebilir Kullanım İlkesi'nin herhangi bir şekilde ihlal edilmesi durumunda, SurveyMonkey kendi takdirine bağlı olmak üzere aşağıdakilerden birini ya da daha fazlasını yapabilir:
EN In the event of any violation of this Acceptable Uses Policy, SurveyMonkey may, in its sole discretion, do one or more of the following:
TR Bu Kabul Edilebilir Kullanım İlkesi'nin herhangi bir şekilde ihlal edilmesi durumunda, SurveyMonkey kendi takdirine bağlı olmak üzere aşağıdakilerden birini ya da daha fazlasını yapabilir:
EN In the event of any violation of this Acceptable Uses Policy, SurveyMonkey may, in its sole discretion, do one or more of the following:
TR Bu Kabul Edilebilir Kullanım İlkesi'nin herhangi bir şekilde ihlal edilmesi durumunda, SurveyMonkey kendi takdirine bağlı olmak üzere aşağıdakilerden birini ya da daha fazlasını yapabilir:
EN In the event of any violation of this Acceptable Uses Policy, SurveyMonkey may, in its sole discretion, do one or more of the following:
TR Bu Kabul Edilebilir Kullanım İlkesi'nin herhangi bir şekilde ihlal edilmesi durumunda, SurveyMonkey kendi takdirine bağlı olmak üzere aşağıdakilerden birini ya da daha fazlasını yapabilir:
EN In the event of any violation of this Acceptable Uses Policy, SurveyMonkey may, in its sole discretion, do one or more of the following:
TR Bu Kabul Edilebilir Kullanım İlkesi'nin herhangi bir şekilde ihlal edilmesi durumunda, SurveyMonkey kendi takdirine bağlı olmak üzere aşağıdakilerden birini ya da daha fazlasını yapabilir:
EN In the event of any violation of this Acceptable Uses Policy, SurveyMonkey may, in its sole discretion, do one or more of the following:
TR Bu Kabul Edilebilir Kullanım İlkesi'nin herhangi bir şekilde ihlal edilmesi durumunda, SurveyMonkey kendi takdirine bağlı olmak üzere aşağıdakilerden birini ya da daha fazlasını yapabilir:
EN In the event of any violation of this Acceptable Uses Policy, SurveyMonkey may, in its sole discretion, do one or more of the following:
TR Bu Kabul Edilebilir Kullanım İlkesi'nin herhangi bir şekilde ihlal edilmesi durumunda, SurveyMonkey kendi takdirine bağlı olmak üzere aşağıdakilerden birini ya da daha fazlasını yapabilir:
EN In the event of any violation of this Acceptable Uses Policy, SurveyMonkey may, in its sole discretion, do one or more of the following:
TR Bu Kabul Edilebilir Kullanım İlkesi'nin herhangi bir şekilde ihlal edilmesi durumunda, SurveyMonkey kendi takdirine bağlı olmak üzere aşağıdakilerden birini ya da daha fazlasını yapabilir:
EN In the event of any violation of this Acceptable Uses Policy, SurveyMonkey may, in its sole discretion, do one or more of the following:
TR Bu Kabul Edilebilir Kullanım İlkesi'nin herhangi bir şekilde ihlal edilmesi durumunda, SurveyMonkey kendi takdirine bağlı olmak üzere aşağıdakilerden birini ya da daha fazlasını yapabilir:
EN In the event of any violation of this Acceptable Uses Policy, SurveyMonkey may, in its sole discretion, do one or more of the following:
TR Bu Kabul Edilebilir Kullanım İlkesi'nin herhangi bir şekilde ihlal edilmesi durumunda, SurveyMonkey kendi takdirine bağlı olmak üzere aşağıdakilerden birini ya da daha fazlasını yapabilir:
EN In the event of any violation of this Acceptable Uses Policy, SurveyMonkey may, in its sole discretion, do one or more of the following:
TR Bu Kabul Edilebilir Kullanım İlkesi'nin herhangi bir şekilde ihlal edilmesi durumunda, SurveyMonkey kendi takdirine bağlı olmak üzere aşağıdakilerden birini ya da daha fazlasını yapabilir:
EN In the event of any violation of this Acceptable Uses Policy, SurveyMonkey may, in its sole discretion, do one or more of the following:
TR Bu Kabul Edilebilir Kullanım İlkesi'nin herhangi bir şekilde ihlal edilmesi durumunda, SurveyMonkey kendi takdirine bağlı olmak üzere aşağıdakilerden birini ya da daha fazlasını yapabilir:
EN In the event of any violation of this Acceptable Uses Policy, SurveyMonkey may, in its sole discretion, do one or more of the following:
TR Bu Kabul Edilebilir Kullanım İlkesi'nin herhangi bir şekilde ihlal edilmesi durumunda, SurveyMonkey kendi takdirine bağlı olmak üzere aşağıdakilerden birini ya da daha fazlasını yapabilir:
EN In the event of any violation of this Acceptable Uses Policy, SurveyMonkey may, in its sole discretion, do one or more of the following:
TR Kobo Hizmet üzerinden gönderilen ya da yüklenen herhangi bir materyali tamamen kendi takdirine bağlı olarak düzenleme, gönderilmesini reddetme veya silme hakkına sahiptir
EN Kobo shall have the right in its sole discretion to edit, refuse to post or remove any material submitted to or posted on the Service
TR Zoom, kendi takdirine göre (i) Hizmetleri sonlandırabilir veya (ii) Hizmetlerin ya da Yazılımların özelliklerini veya işlevlerini değiştirebilir.
EN Zoom may, in its sole discretion, (i) discontinue the Services, or (ii) modify the features or functionality of the Services or Software.
TR İşbu Madde 3.1 kapsamındaki (ve işbu Sözleşmenin diğer kısımlarında belirtildiği gibi) Hizmetlere ve Yazılımlara erişiminizin ve bunları kullanımınızın Zoom'un kendi takdirine göre iptal edilebileceğini beyan ve kabul etmektesiniz.
EN You acknowledge and agree that your access to and use of the Services and Software under this Section 3.1 (and as otherwise provided in this Agreement) is revocable in Zoom?s sole discretion.
TR Zoom, kendi takdirine göre (i) ödenmesi gereken Vergi ve Harçların miktarını hesaplayacaktır ve (ii) bu miktarları size bildirimde bulunmadan değiştirecektir.
EN Zoom, in its sole discretion, will (i) calculate the amount of Taxes and Fees due, and (ii) change such amounts without notice to you.
TR Foursquare'in (veya onun üçüncü taraf sağlayıcılarının) altyapısına mantık haricinde veya orantısız ölçüde büyük bir yük getiren veya getirebilecek (Foursquare'in takdirine göre belirlenerek) bir işlem yapmak;
EN take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;
Турецька | Англійська |
---|---|
foursquare | foursquare |
taraf | party |
büyük | large |
yük | load |
sağlayıcıları | providers |
altyapısı | infrastructure |
TR Foursquare'in (veya onun üçüncü taraf sağlayıcılarının) altyapısına mantık haricinde veya orantısız ölçüde büyük bir yük getiren veya getirebilecek (Foursquare'in takdirine göre belirlenerek) bir işlem yapmak;
EN take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;
Турецька | Англійська |
---|---|
foursquare | foursquare |
taraf | party |
büyük | large |
yük | load |
sağlayıcıları | providers |
altyapısı | infrastructure |
TR Foursquare'in (veya onun üçüncü taraf sağlayıcılarının) altyapısına mantık haricinde veya orantısız ölçüde büyük bir yük getiren veya getirebilecek (Foursquare'in takdirine göre belirlenerek) bir işlem yapmak;
EN take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;
Турецька | Англійська |
---|---|
foursquare | foursquare |
taraf | party |
büyük | large |
yük | load |
sağlayıcıları | providers |
altyapısı | infrastructure |
TR Foursquare'in (veya onun üçüncü taraf sağlayıcılarının) altyapısına mantık haricinde veya orantısız ölçüde büyük bir yük getiren veya getirebilecek (Foursquare'in takdirine göre belirlenerek) bir işlem yapmak;
EN take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;
Турецька | Англійська |
---|---|
foursquare | foursquare |
taraf | party |
büyük | large |
yük | load |
sağlayıcıları | providers |
altyapısı | infrastructure |
TR Foursquare'in (veya onun üçüncü taraf sağlayıcılarının) altyapısına mantık haricinde veya orantısız ölçüde büyük bir yük getiren veya getirebilecek (Foursquare'in takdirine göre belirlenerek) bir işlem yapmak;
EN take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;
Турецька | Англійська |
---|---|
foursquare | foursquare |
taraf | party |
büyük | large |
yük | load |
sağlayıcıları | providers |
altyapısı | infrastructure |
TR Foursquare'in (veya onun üçüncü taraf sağlayıcılarının) altyapısına mantık haricinde veya orantısız ölçüde büyük bir yük getiren veya getirebilecek (Foursquare'in takdirine göre belirlenerek) bir işlem yapmak;
EN take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;
Турецька | Англійська |
---|---|
foursquare | foursquare |
taraf | party |
büyük | large |
yük | load |
sağlayıcıları | providers |
altyapısı | infrastructure |
TR Foursquare'in (veya onun üçüncü taraf sağlayıcılarının) altyapısına mantık haricinde veya orantısız ölçüde büyük bir yük getiren veya getirebilecek (Foursquare'in takdirine göre belirlenerek) bir işlem yapmak;
EN take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;
Турецька | Англійська |
---|---|
foursquare | foursquare |
taraf | party |
büyük | large |
yük | load |
sağlayıcıları | providers |
altyapısı | infrastructure |
TR Foursquare'in (veya onun üçüncü taraf sağlayıcılarının) altyapısına mantık haricinde veya orantısız ölçüde büyük bir yük getiren veya getirebilecek (Foursquare'in takdirine göre belirlenerek) bir işlem yapmak;
EN take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;
Турецька | Англійська |
---|---|
foursquare | foursquare |
taraf | party |
büyük | large |
yük | load |
sağlayıcıları | providers |
altyapısı | infrastructure |
TR Foursquare'in (veya onun üçüncü taraf sağlayıcılarının) altyapısına mantık haricinde veya orantısız ölçüde büyük bir yük getiren veya getirebilecek (Foursquare'in takdirine göre belirlenerek) bir işlem yapmak;
EN take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;
Турецька | Англійська |
---|---|
foursquare | foursquare |
taraf | party |
büyük | large |
yük | load |
sağlayıcıları | providers |
altyapısı | infrastructure |
TR Foursquare'in (veya onun üçüncü taraf sağlayıcılarının) altyapısına mantık haricinde veya orantısız ölçüde büyük bir yük getiren veya getirebilecek (Foursquare'in takdirine göre belirlenerek) bir işlem yapmak;
EN take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;
Турецька | Англійська |
---|---|
foursquare | foursquare |
taraf | party |
büyük | large |
yük | load |
sağlayıcıları | providers |
altyapısı | infrastructure |
TR Foursquare'in (veya onun üçüncü taraf sağlayıcılarının) altyapısına mantık haricinde veya orantısız ölçüde büyük bir yük getiren veya getirebilecek (Foursquare'in takdirine göre belirlenerek) bir işlem yapmak;
EN take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;
Турецька | Англійська |
---|---|
foursquare | foursquare |
taraf | party |
büyük | large |
yük | load |
sağlayıcıları | providers |
altyapısı | infrastructure |
TR Foursquare'in (veya onun üçüncü taraf sağlayıcılarının) altyapısına mantık haricinde veya orantısız ölçüde büyük bir yük getiren veya getirebilecek (Foursquare'in takdirine göre belirlenerek) bir işlem yapmak;
EN take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;
Турецька | Англійська |
---|---|
foursquare | foursquare |
taraf | party |
büyük | large |
yük | load |
sağlayıcıları | providers |
altyapısı | infrastructure |
TR Kullanıcıların kamera bağlantılarını yönetmesine, bağlı kameralarda çeşitli operasyonlar gerçekleştirmesine, bağlı kameralarda konfigürasyon yapmasına ve bağlı kameralarla alakalı bilgi almasına izin verir
EN Allows users to manage camera connections, perform various operations with connected cameras, configure connected cameras and retrieve information related to connected cameras
Турецька | Англійська |
---|---|
kamera | camera |
çeşitli | various |
operasyonlar | operations |
ve | and |
bilgi | information |
TR Wi-Fi 6E ve isteğe bağlı 5G/4G desteğine sahip L10ax Windows'un ve 802.11ac Wi-Fi ve isteğe bağlı 4G'ye sahip L10 Android'in gelişmiş kablosuz bağlantısıyla iş gücünüzü her yerde bağlı tutun
EN Keep your workforce connected wherever they are with the advanced wireless connectivity of the L10axe Windows with support for Wi-Fi 6E and optional 5G/4G and the L10 Android with 802.11ac Wi-Fi and optional 4G
Турецька | Англійська |
---|---|
isteğe | optional |
bağlı | connected |
sahip | are |
windows | windows |
android | android |
gelişmiş | advanced |
kablosuz | wireless |
her | for |
TR Wi-Fi 6E ve isteğe bağlı 5G/4G desteğine sahip L10ax Windows'un ve 802.11ac Wi-Fi ve isteğe bağlı 4G'ye sahip L10 Android'in gelişmiş kablosuz bağlantısıyla iş gücünüzü her yerde bağlı tutun
EN Keep your workforce connected wherever they are with the advanced wireless connectivity of the L10ax Windows with support for Wi-Fi 6E and optional 5G/4G and the L10 Android with 802.11ac Wi-Fi and optional 4G
Турецька | Англійська |
---|---|
isteğe | optional |
bağlı | connected |
sahip | are |
windows | windows |
android | android |
gelişmiş | advanced |
kablosuz | wireless |
her | for |
TR Benzersiz tebrik kartı olarak kendi fotoğrafların. İç tarafa kişisel bir mesaj, başka bir fotoğraf (isteğe bağlı) ve imzanı (isteğe bağlı) ekle ve kartını direkt dünyanın her yerine gönder.
EN Use your own photos and a personal note to create and send customized greeting cards worldwide. You can even add another photo and your signature inside your card (optional).
Турецька | Англійська |
---|---|
başka | another |
isteğe | optional |
ekle | add |
dünyanın | worldwide |
gönder | send |
TR Benzersiz kartpostal veya tebrik kartı olarak kendi fotoğrafların. Kişisel bir mesaj, başka bir fotoğraf (tebrik kartlarında isteğe bağlı) ve imzanı (tebrik kartlarında isteğe bağlı) ekle ve kartını direkt dünyanın her yerine gönder.
EN Use your own photos and a personal note to create and send customized Postcards and Greeting Cards worldwide. Pick a greeting card and you can even add another photo and your signature inside the card (optional).
Турецька | Англійська |
---|---|
başka | another |
isteğe | optional |
ekle | add |
dünyanın | worldwide |
gönder | send |
TR Şimdi Erhan, Küçükçekmece Belediyesi’ne bağlı Teknik İşler Müdürlüğü, Bakım Onarım Birimi'nde kendi mesleği olan kaynakçılıkta çalışıyor ve geçimini kendi sağlıyor
EN Now, Erhan working as a welder (his own profession) in the Technical Works Department’s Maintenance and Repair Unit of Küçükçekmece Municipality and earns his own living
Турецька | Англійська |
---|---|
erhan | erhan |
teknik | technical |
bakım | maintenance |
onarım | repair |
birimi | unit |
TR Şimdi Erhan, Küçükçekmece Belediyesi’ne bağlı Teknik İşler Müdürlüğü, Bakım Onarım Birimi'nde kendi mesleği olan kaynakçılıkta çalışıyor ve geçimini kendi sağlıyor
EN Now, Erhan working as a welder (his own profession) in the Technical Works Department’s Maintenance and Repair Unit of Küçükçekmece Municipality and earns his own living
Турецька | Англійська |
---|---|
erhan | erhan |
teknik | technical |
bakım | maintenance |
onarım | repair |
birimi | unit |
TR Şimdi Erhan, Küçükçekmece Belediyesi’ne bağlı Teknik İşler Müdürlüğü, Bakım Onarım Birimi'nde kendi mesleği olan kaynakçılıkta çalışıyor ve geçimini kendi sağlıyor
EN Now, Erhan working as a welder (his own profession) in the Technical Works Department’s Maintenance and Repair Unit of Küçükçekmece Municipality and earns his own living
Турецька | Англійська |
---|---|
erhan | erhan |
teknik | technical |
bakım | maintenance |
onarım | repair |
birimi | unit |
TR Şimdi Erhan, Küçükçekmece Belediyesi’ne bağlı Teknik İşler Müdürlüğü, Bakım Onarım Birimi'nde kendi mesleği olan kaynakçılıkta çalışıyor ve geçimini kendi sağlıyor
EN Now, Erhan working as a welder (his own profession) in the Technical Works Department’s Maintenance and Repair Unit of Küçükçekmece Municipality and earns his own living
Турецька | Англійська |
---|---|
erhan | erhan |
teknik | technical |
bakım | maintenance |
onarım | repair |
birimi | unit |
Показано 50 з 50 перекладів