TR Koltuk döşemesi, iç mekanlarda uyumlu bir şekilde dağıtılan bir takım uyumlu renkler içeren üç iç tasarım şeması, Ambiance Stone Gray, Pack Purple Inside ve Pack Habana Inside ile uyumludur.
"iç mekanlarda uyumlu" мовою Турецька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
uyumlu | adhere to compatible compatible with compliance compliant |
TR Koltuk döşemesi, iç mekanlarda uyumlu bir şekilde dağıtılan bir takım uyumlu renkler içeren üç iç tasarım şeması, Ambiance Stone Gray, Pack Purple Inside ve Pack Habana Inside ile uyumludur.
EN The seat upholstery matches three interior design schemes, Ambiance Stone Grey, Pack Purple Inside and Pack Habana Inside, each one featuring a set of corresponding colours distributed harmoniously in the interior.
Турецька | Англійська |
---|---|
koltuk | seat |
takım | set |
tasarım | design |
TR Koltuk döşemesi, iç mekanlarda uyumlu bir şekilde dağıtılan bir takım uyumlu renkler içeren üç iç tasarım şeması, Ambiance Stone Gray, Pack Purple Inside ve Pack Habana Inside ile uyumludur.
EN The seat upholstery matches three interior design schemes, Ambiance Stone Grey, Pack Purple Inside and Pack Habana Inside, each one featuring a set of corresponding colours distributed harmoniously in the interior.
Турецька | Англійська |
---|---|
koltuk | seat |
takım | set |
tasarım | design |
TR Koltuk döşemesi, iç mekanlarda uyumlu bir şekilde dağıtılan bir takım uyumlu renkler içeren üç iç tasarım şeması, Ambiance Stone Gray, Pack Purple Inside ve Pack Habana Inside ile uyumludur.
EN The seat upholstery matches three interior design schemes, Ambiance Stone Grey, Pack Purple Inside and Pack Habana Inside, each one featuring a set of corresponding colours distributed harmoniously in the interior.
Турецька | Англійська |
---|---|
koltuk | seat |
takım | set |
tasarım | design |
TR Aurora Serverless v1, şu anda MySQL 5.6 ile uyumlu olan Aurora ve PostgreSQL 10.7+ ile uyumlu olan Aurora sürümleri için sunulmaktadır. Aurora Serverless v2 şu anda Aurora MySQL Uyumlu Sürüm için önizleme aşamasında kullanılabilir.
EN Aurora Serverless v1 is currently available for Aurora with MySQL 5.6 compatibility and for Aurora with PostgreSQL 10.7+ compatibility. Aurora Serverless v2 is currently available in preview for Aurora MySQL-Compatible Edition.
Турецька | Англійська |
---|---|
aurora | aurora |
serverless | serverless |
mysql | mysql |
uyumlu | compatible |
olan | is |
sürüm | edition |
kullanılabilir | available |
TR Kapalı ve Açık Mekanlarda Bas-Konuş (PTT)
EN Push-to-Talk (PTT) Inside and Outside the Four Walls
Турецька | Англійська |
---|---|
ve | and |
TR ZQ200 Serisi ekonomik fiyatlı mobil yazıcı iç ve dış mekanlarda geniş bir yelpazede fiş ve etiket basma uygulamaları için tasarlandı. Özelliklerden ödün vermeyen ve bütçeye uygun fiyat.
EN The ZQ200 Series value-tier mobile printers, designed for a wide range of receipt and label printing applications inside and outside the four walls. A budget-friendly price without compromising on features.
Турецька | Англійська |
---|---|
serisi | series |
mobil | mobile |
dış | outside |
geniş | wide |
fiş | receipt |
etiket | label |
uygulamaları | applications |
fiyat | price |
TR Etiketler iki form faktörü ile sunulmaktadır: varlıklarda kullanılan küçük bir dairesel etiket ve personel veya varlıklarda kullanılan dikkat çekmeyen yaka etiketi, bunların her ikisi de iç ve dış mekanlarda kullanıma uygundur.
EN Tags are offered in two form factors: a small circular tag used on assets and a low-profile badge tag used on personnel or assets, both suitable for indoor and outdoor use.
Турецька | Англійська |
---|---|
etiketler | tags |
form | form |
küçük | small |
personel | personnel |
veya | or |
TR İç ve dış mekanlarda, düşmelerde, tozlu ortamlarda, yağışlı havalarda, aşırı sıcak ve soğuklarda her zaman yanınızda
EN Take it with you indoors, outdoors, through drops, dust, downpours, extreme heat and freezing temps
Турецька | Англійська |
---|---|
ve | and |
aşırı | extreme |
TR Zebra dayanıklı tabletleri iç ve dış mekanlarda yüksek performans sergilemek için tasarlandı.
EN Zebra's rugged tablets are built for hardened performance inside and out.
Турецька | Англійська |
---|---|
zebra | zebra |
dayanıklı | rugged |
tabletleri | tablets |
dış | out |
performans | performance |
TR ZQ200 Serisi ekonomik fiyatlı mobil yazıcı iç ve dış mekanlarda geniş bir yelpazede fiş ve etiket basma uygulamaları için tasarlandı. Özelliklerden ödün vermeyen ve bütçeye uygun fiyat.
EN The ZQ200 Series value-tier mobile printers, designed for a wide range of receipt and label printing applications inside and outside the four walls. A budget-friendly price without compromising on features.
Турецька | Англійська |
---|---|
serisi | series |
mobil | mobile |
dış | outside |
geniş | wide |
fiş | receipt |
etiket | label |
uygulamaları | applications |
fiyat | price |
TR Kapalı ve Açık Mekanlarda Bas-Konuş (PTT)
EN Push-to-Talk (PTT) Inside and Outside the Four Walls
Турецька | Англійська |
---|---|
ve | and |
TR Etiketler iki form faktörü ile sunulmaktadır: varlıklarda kullanılan küçük bir dairesel etiket ve personel veya varlıklarda kullanılan dikkat çekmeyen yaka etiketi, bunların her ikisi de iç ve dış mekanlarda kullanıma uygundur.
EN Tags are offered in two form factors: a small circular tag used on assets and a low-profile badge tag used on personnel or assets, both suitable for indoor and outdoor use.
Турецька | Англійська |
---|---|
etiketler | tags |
form | form |
küçük | small |
personel | personnel |
veya | or |
TR Efsane kulüpler; „Berghain“, „SO36“ ve „Tresor“ ama devamlı çılgın mekanlarda çılgın isimli yeni kulüpler açılıyor.
EN While Berghain, SO36 and Tresor are legendary, new clubs with crazy names in crazy places are opening all the time.
Турецька | Англійська |
---|---|
ve | and |
yeni | new |
TR ZQ200 Serisi ekonomik fiyatlı mobil yazıcılar, hem iç hem de dış mekanlarda geniş bir yelpazede fiş ve etiket basma uygulamaları için tasarlandı. Özelliklerden ödün vermeyen ve bütçeye uygun fiyat.
EN The ZQ200 Series value-tier mobile printers, designed for a wide range of receipt and label printing applications both indoors and outdoors. A budget-friendly price without compromising on features.
Турецька | Англійська |
---|---|
serisi | series |
mobil | mobile |
yazıcılar | printers |
geniş | wide |
fiş | receipt |
etiket | label |
uygulamaları | applications |
fiyat | price |
TR İç ve dış mekanlarda, düşmelerde, tozlu ortamlarda, yağışlı havalarda, aşırı sıcak ve soğuklarda her zaman yanınızda
EN Take it with you indoors, outdoors, through drops, dust, downpours, extreme heat and freezing temps
Турецька | Англійська |
---|---|
ve | and |
aşırı | extreme |
TR Zebra dayanıklı tabletleri iç ve dış mekanlarda yüksek performans sergilemek için tasarlandı.
EN Zebra's rugged tablets are built for hardened performance inside and out.
Турецька | Англійська |
---|---|
zebra | zebra |
dayanıklı | rugged |
tabletleri | tablets |
dış | out |
performans | performance |
TR Bridgewater Associates, Karma İş Gücünü Dış Mekanlarda Zoom Rooms Kullanarak Güçlendiriyor
EN The Warner Bros. Discovery story begins with reliable, real-time collaboration
TR Bridgewater Associates, Zoom Rooms için dış mekanlarda alan oluşturmalarının çalışanlarının salgın sırasında etkili bir iş birliği ortamı yaratmasında...
EN Learn how AccioJob used solutions from the Zoom Developer Platform to enhance collaboration and elevate students’ learning experience.
TR Mobil uyumlu site, bir site tasarımının ekran çözünürlüğü ve mobil cihazlara uyumlu olmasıdır.
EN A mobile-friendly website is a site design that is compatible with screen resolution and mobile devices.
Турецька | Англійська |
---|---|
mobil | mobile |
ekran | screen |
TR MySQL Uyumlu Sürüm özellikleri sayfasını ziyaret edin PostgreSQL Uyumlu Sürüm özellikleri sayfasını ziyaret edin
EN Visit the MySQL-Compatible Edition features page Visit the PostgreSQL-Compatible Edition features page
Турецька | Англійська |
---|---|
mysql | mysql |
uyumlu | compatible |
sürüm | edition |
özellikleri | features |
ziyaret | visit |
TR Akıllı telefonunuzda müzik dinleyin veya yol tarifi alın. Ayna Ekranı ile basit ve sezgisel (uyumlu telefon gereklidir)! Uyumlu uygulamalarınız 7 ?Dokunmatik Ekranda görünür.
EN Listen to music on your smartphone or get directions? It?s simple and intuitive with Mirror Screen (compatible telephone required)! Your compatible applications appear on the 7? Touchscreen.
Турецька | Англійська |
---|---|
müzik | music |
dinleyin | listen |
veya | or |
alın | get |
ayna | mirror |
uyumlu | compatible |
gereklidir | required |
uygulamaları | applications |
TR KOSİ Web, %100 mobil uyumlu ve kullanıcı dostu paneli sayesinde, sadece bir form doldurarak mobil uyumlu web tasarımı oluşturmanızı sağlayan oldukça ekonomik web sitesi teknolojisidir
EN KOSI Web is an economical website technology that enables you to create mobile compatible web design by filling out a form, thanks to its 100% mobile compatible and user-friendly panel
Турецька | Англійська |
---|---|
mobil | mobile |
uyumlu | compatible |
kullanıcı | user |
dostu | friendly |
paneli | panel |
form | form |
ekonomik | economical |
TR KOSİ SOP ile herhangi bir kod bilmeden, sadece bir form doldurarak mobil uyumlu web sitenizi kurabilirsiniz. KOSİ SOP, mobil uyumlu olduğu için sadece bilgisayar değil, hem tablet hem de mobil cihazlar için uygun web tasarımına sahiptir.
EN With KOSI SOP, you can set up your mobile compatible website without knowing any code, just by filling out a form. As KOSI SOP is mobile compatible, it has a web design suitable not only for computers but also for both tablet and mobile devices.
Турецька | Англійська |
---|---|
kod | code |
form | form |
mobil | mobile |
uyumlu | compatible |
olduğu | is |
bilgisayar | computers |
tablet | tablet |
cihazlar | devices |
tasarımı | design |
TR Performans açısından, web tasarım yazılımı ile uyumlu, SEO optimizasyonlu, e-ticaret uyumlu ücretsiz bir WordPress temasıdır
EN In terms of performance, it is a free responsive WordPress theme, SEO-optimized, e-commerce compatible with web design software
Турецька | Англійська |
---|---|
performans | performance |
açısından | in terms of |
web | web |
tasarım | design |
yazılımı | software |
seo | seo |
ücretsiz | free |
wordpress | wordpress |
TR Mobil uyumlu site, bir site tasarımının ekran çözünürlüğü ve mobil cihazlara uyumlu olmasıdır.
EN A mobile-friendly website is a site design that is compatible with screen resolution and mobile devices.
Турецька | Англійська |
---|---|
mobil | mobile |
ekran | screen |
TR GovCloud Bölgeleri dışında, müşteri ağ geçidi yalnızca FIPS uyumlu şifre paketlerini belirttiği sürece, IPSec için FIPS uyumlu algoritma kümesini destekleriz
EN In non-GovCloud Regions, we support the FIPS-compliant algorithm set for IPSec as long as the Customer gateway specifies only FIPS-compatible cipher suites
Турецька | Англійська |
---|---|
govcloud | govcloud |
müşteri | customer |
fips | fips |
sürece | as long as |
algoritma | algorithm |
destekleriz | we support |
TR MySQL Uyumlu Sürüm özellikleri sayfasını ziyaret edin PostgreSQL Uyumlu Sürüm özellikleri sayfasını ziyaret edin
EN Visit the MySQL-Compatible Edition features page Visit the PostgreSQL-Compatible Edition features page
Турецька | Англійська |
---|---|
mysql | mysql |
uyumlu | compatible |
sürüm | edition |
özellikleri | features |
ziyaret | visit |
TR Amazon Aurora MySQL Uyumlu Sürüm ve Amazon Aurora PostgreSQL Uyumlu Sürüm, aynı AWS bölgesindeki birincil bulut sunucusu ile aynı temel birime sahip olan Amazon Aurora replikalarını destekler
EN Amazon Aurora MySQL-Compatible Edition and Amazon Aurora PostgreSQL-Compatible Edition support Amazon Aurora replicas, which share the same underlying volume as the primary instance in the same AWS region
Турецька | Англійська |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
mysql | mysql |
uyumlu | compatible |
sürüm | edition |
aws | aws |
birincil | primary |
destekler | support |
TR Parallel Query desteğini MySQL 5.7 ile uyumlu Aurora ve Aurora PostgreSQL Uyumlu Sürüm'ü içerecek şekilde genişletmeyi planlıyoruz.
EN We plan to extend Parallel Query to Aurora with MySQL 5.7 compatibility, and to Aurora PostgreSQL-Compatible Edition.
Турецька | Англійська |
---|---|
query | query |
mysql | mysql |
uyumlu | compatible |
aurora | aurora |
sürüm | edition |
TR Akıllı telefonunuzda müzik dinleyin veya yol tarifi alın. Ayna Ekranı ile basit ve sezgisel (uyumlu telefon gereklidir)! Uyumlu uygulamalarınız 7 ?Dokunmatik Ekranda görünür.
EN Listen to music on your smartphone or get directions? It?s simple and intuitive with Mirror Screen (compatible telephone required)! Your compatible applications appear on the 7? Touchscreen.
Турецька | Англійська |
---|---|
müzik | music |
dinleyin | listen |
veya | or |
alın | get |
ayna | mirror |
uyumlu | compatible |
gereklidir | required |
uygulamaları | applications |
TR Akıllı telefonunuzda müzik dinleyin veya yol tarifi alın. Ayna Ekranı ile basit ve sezgisel (uyumlu telefon gereklidir)! Uyumlu uygulamalarınız 7 ?Dokunmatik Ekranda görünür.
EN Listen to music on your smartphone or get directions? It?s simple and intuitive with Mirror Screen (compatible telephone required)! Your compatible applications appear on the 7? Touchscreen.
Турецька | Англійська |
---|---|
müzik | music |
dinleyin | listen |
veya | or |
alın | get |
ayna | mirror |
uyumlu | compatible |
gereklidir | required |
uygulamaları | applications |
TR KOSİ Web, %100 mobil uyumlu ve kullanıcı dostu paneli sayesinde, sadece bir form doldurarak mobil uyumlu web tasarımı oluşturmanızı sağlayan oldukça ekonomik web sitesi teknolojisidir
EN KOSI Web is an economical website technology that enables you to create mobile compatible web design by filling out a form, thanks to its 100% mobile compatible and user-friendly panel
Турецька | Англійська |
---|---|
mobil | mobile |
uyumlu | compatible |
kullanıcı | user |
dostu | friendly |
paneli | panel |
form | form |
ekonomik | economical |
TR KOSİ SOP ile herhangi bir kod bilmeden, sadece bir form doldurarak mobil uyumlu web sitenizi kurabilirsiniz. KOSİ SOP, mobil uyumlu olduğu için sadece bilgisayar değil, hem tablet hem de mobil cihazlar için uygun web tasarımına sahiptir.
EN With KOSI SOP, you can set up your mobile compatible website without knowing any code, just by filling out a form. As KOSI SOP is mobile compatible, it has a web design suitable not only for computers but also for both tablet and mobile devices.
Турецька | Англійська |
---|---|
kod | code |
form | form |
mobil | mobile |
uyumlu | compatible |
olduğu | is |
bilgisayar | computers |
tablet | tablet |
cihazlar | devices |
tasarımı | design |
TR Ticari başarı elde etmenize, güvenliği ve uyumlu üretim süreçlerini muhafaza etmenize yardımcı olan veriler, analizler ve teknolojik imkanlar
EN Data, analytics and technological capabilities to help you to achieve commercial success, maintain safety and compliant manufacturing processes
Турецька | Англійська |
---|---|
ticari | commercial |
başarı | success |
elde | achieve |
güvenliği | safety |
ve | and |
uyumlu | compliant |
veriler | data |
analizler | analytics |
teknolojik | technological |
TR Markanızla Uyumlu Profesyonel Görünümlü Raporlar Oluşturun
EN Create Professional-Looking Reports Aligned with Your Brand
Турецька | Англійська |
---|---|
profesyonel | professional |
raporlar | reports |
oluşturun | create |
TR Ürün listelerinizi, insanların Amazon’da arattıklarıyla uyumlu hale getirin.
EN Align your product listings with what people are searching for on Amazon.
Турецька | Англійська |
---|---|
amazon | amazon |
insanları | people |
TR Çocuk koruma politikamızı ve davranış kurallarımızı geliştiriyor, programlarımızı, çalışma prensiplerimizi çocuk koruma perspektifiyle uyumlu hale getiriyoruz. Kurumların çocuk koruma kapasitelerinin arttırmalarına destek oluyoruz.
EN We constantly improve our Child Protection Policy and Code of Conduct and harmonize our programs and principles with child protection perspectives. We support other institutions in increasing their child protection capacities.
Турецька | Англійська |
---|---|
koruma | protection |
ve | and |
davranış | conduct |
çocuk | child |
kurumların | institutions |
ın | of |
programları | programs |
TR Gelişmiş biçimlendirme seçeneklerini kullanarak form ve PDF Şablonlarını kişiselleştirebilir ve markanızla uyumlu hale getirebilirsiniz.
EN This PDF template is clean and professional-looking.
Турецька | Англійська |
---|---|
form | template |
ve | and |
TR Proforma Fatura Örneği Şablonunu kullanarak hızlıca fatura oluşturabilirsiniz. Üstelik gelişmiş biçimlendirme seçeneklerini kullanarak şablon tasarımını markanıza uyumlu hale getirebilirsiniz.
EN Try this sample Vacation Itinerary Template from JotForm. This sample is designed to suit any kind of vacations but feels free to modify it. It has basic information such as the destination and date and time of arrival.
Турецька | Англійська |
---|---|
şablon | template |
TR Gelişmiş biçimlendirme seçeneklerini kullanarak İrsaliyeli Fatura örneğini markanıza uyumlu hale getirebilir, saniyeler içinde faturanızı oluşturabilirsiniz.
EN Speed up your sales process with this customizable Proforma Invoice PDF Template. Create professional pro forma invoices for buyers in minutes!
TR Ücretsiz Tevkifatlı Fatura Örneği Şablonunu kullanarak saniyeler içinde fatura oluşturabilir, dilediğiniz gibi özelleştirerek markanıza uyumlu hale getirebilirsiniz.
EN This attendance certificate template is very easy to customize and use. It has information such as the company's name, attendees name, the title of the event, date and time of the event.
TR Kodlamaya ihtiyaç duymadan Tahsilat Makbuzu Örneği’ni markanızın ihtiyaçlarına uyumlu hale getirmek çok kolay!
EN Also known as a payment contract or installment agreement, a payment agreement template is a document template that outlines all the details of a loan between a lender and borrower.
Турецька | Англійська |
---|---|
ın | of |
TR Hepsi PCI uyumlu veya eşdeğeridir ve kişisel bilgilerinizi ödemenizi kolaylaştırmak dışında herhangi bir amaçla kullanmaları yasaktır
EN All of them are PCI-compliant or the equivalent and are prohibited from using your personal information for anything but facilitating your payment
Турецька | Англійська |
---|---|
uyumlu | compliant |
kişisel | personal |
TR Bu sağlayıcılar, satın alma işlemini tamamlamak için sizinle ilgili çeşitli bilgiler toplayabilir. Hepsi PCI uyumlu veya eşdeğeridir ve kişisel bilgilerinizi ödemenizi kolaylaştırmak dışında herhangi bir amaçla kullanmaları yasaktır.
EN These providers may collect a variety of information about you to complete the purchase. All of them are PCI-compliant or the equivalent and are prohibited from using your personal information for anything but facilitating your payment.
Турецька | Англійська |
---|---|
sağlayıcılar | providers |
çeşitli | variety |
bilgiler | information |
uyumlu | compliant |
TR Siteniz Mobil Uyumlu mu? Hemen Öğrenin!
EN Is Your Website Mobile-Friendly? Learn Now!
Турецька | Англійська |
---|---|
siteniz | your website |
mobil | mobile |
hemen | now |
TR Mobil uyumluluk testi, web sitelerinizin arama motoru kriterleri çerçevesinde mobil uyumlu olup olmadığını analiz etmenize yardımcı olan bir araçtır
EN Mobile-friendly testing is a tool that helps you analyze whether your websites are mobile-friendly within the framework of search engine criteria
Турецька | Англійська |
---|---|
mobil | mobile |
testi | testing |
motoru | engine |
kriterleri | criteria |
analiz | analyze |
TR Bir web sitesinin mobil uyumlu olup olmadığını ise mobil uyumluluk testini kullanarak kolaylıkla öğrenebilirsiniz
EN You can easily find out if a website is mobile-friendly by using our mobile compatibility test
Турецька | Англійська |
---|---|
mobil | mobile |
uyumluluk | compatibility |
testini | test |
TR Mobil uyumlu web sitenizde uygulayacağınız mobil yapıda reklamlar size daha fazla reklam geliri kazanma şansı verecektir.
EN The mobile-structured ads you will apply on your mobile-friendly website will give you the chance to earn more advertising revenue.
Турецька | Англійська |
---|---|
mobil | mobile |
web | website |
size | you |
şansı | chance |
TR Mobil uyumlu siteler, Google gibi arama motorları tarafından kriterlere uygun olması sebebi ile daha üst seviyelere çıkarılır.
EN Mobile-friendly sites are ranked higher by search engines such as Google because they meet the criteria.
Турецька | Англійська |
---|---|
mobil | mobile |
siteler | sites |
motorları | engines |
TR Mobil uyumluluk testi ile, web sitenizin responsive bir tasarım olup olmadığını ve mobil uyumlu olup olmadığı bilgisine erişebilirsiniz.
EN You can learn whether your website has a responsive design and mobile friendly or not.
Турецька | Англійська |
---|---|
mobil | mobile |
web | website |
sitenizin | your website |
tasarım | design |
olup | whether |
olmadığını | not |
Показано 50 з 50 перекладів