TR Muhteşem şehir mekanlarımız, kullanımı kolay teknoloji, güvenilir hizmet ve harika yemekler ile birleştiğinde toplantıların ilham duygusuyla eş anlamlı hale geldiği bir ortam sunar.
Перекладіть "duygusuyla eş anlamlı" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "duygusuyla eş anlamlı" з Турецька на Англійська
Переклади duygusuyla eş anlamlı
"duygusuyla eş anlamlı" мовою Турецька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
| anlamlı | meaningful |
Переклад Турецька на Англійська duygusuyla eş anlamlı
Турецька
Англійська
EN Our fantastic city centre locations, easy-to-use technology, reliable service, and great cuisine combine to create a place where meetings are synonymous with inspiration.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| şehir | city |
| kullanımı | use |
| kolay | easy |
| teknoloji | technology |
| güvenilir | reliable |
| hizmet | service |
| harika | great |
TR Başarı reçetemiz nedir? Canlı, merkezi mekanlar, modern teknoloji, güvenilir hizmet ve harika yemeklerle bir araya geliyor. Bu unsurlar birleştiğinde toplantıların ilham duygusuyla eş anlamlı hale geldiği bir ortam sunuyor.
EN Our recipe for success? Vibrantly central locations, combined with modern technology, reliable service, and great cuisine. Together, these elements create a place where meetings become synonymous with inspiration.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| başarı | success |
| merkezi | central |
| mekanlar | locations |
| modern | modern |
| teknoloji | technology |
| güvenilir | reliable |
| hizmet | service |
| harika | great |
| araya | together |
TR Küresel bir acil durumla başa çıkmak için verilerin sorumluluk duygusuyla kullanılması
EN Using data responsibly to tackle a global emergency
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| küresel | global |
| verilerin | data |
TR Verileri toplayan, depolayan, yöneten ya da işleyen kuruluşlar, bu verileri sorumluluk duygusuyla, sahipliği ve gizliliği, güvenliği ve güveni sağlayarak ele alma yükümlülüğü taşırlar.
EN Organizations that collect, store, manage or process data have an obligation to handle it responsibly, ensuring ownership and privacy, security, and trust.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| verileri | data |
| kuruluşlar | organizations |
| sahipliği | ownership |
| gizliliği | privacy |
| güvenliği | security |
TR Anlamlı kullanım ve daha fazlası için daha iyi içerikler
EN Better content for meaningful use and beyond
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| anlamlı | meaningful |
| kullanım | use |
TR Mevcut ve potansiyel müşterileriniz için anlamlı deneyimler oluşturarak markanızın hikayesini gerçek hayatta anlatın
EN Tell your brand story in real life by building meaningful experiences for your customers and prospects
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| anlamlı | meaningful |
| deneyimler | experiences |
| markanızın | your brand |
| gerçek | real |
TR Anket formunuzun gizlilik ayarını 'Herkese Açık' olarak ayarlarsanız, bunun için 'kripto para birimleri için pazar araştırması' gibi anlamlı bir web adresi tanımlayabilirsiniz
EN If you set the privacy setting of your survey form as “Public”, you can define a meaningful web address for it, such as 'market research for cryptocurrencies'
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| anket | survey |
| gizlilik | privacy |
| pazar | market |
| araştırması | research |
| anlamlı | meaningful |
| web | web |
| adresi | address |
TR Anlamlı raporlar oluşturun ve neyin daha iyi çalıştığını öğrenin.
EN Create meaningful reports and find out what's working.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| anlamlı | meaningful |
| raporlar | reports |
| oluşturun | create |
| ve | and |
| öğrenin | find out |
TR Performansı ölçmek için anlamlı raporlar oluşturun ve erişiminizi, etkileşiminizi, hatta satışlarınızı artırmak için neler yapabileceğinizi görün.
EN Create meaningful reports to measure performance and get recommendations to grow your reach, engagement, and sales.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| performansı | performance |
| ölçmek | measure |
| anlamlı | meaningful |
| raporlar | reports |
| oluşturun | create |
| satışları | sales |
TR Bir marka, sektör veya rakip ile ilgili anahtar kelimeleri sosyal medya kanallarında izlemeye alarak bulunan sonuçlardan anlamlı içgörü elde etmeye yönelik yapılan çalışmalara dijital izleme denir.
EN Social monitoring is the monitoring of social media channels for any customer feedback or discussions regarding specific keywords, topics, competitors, or industries, followed by analysis to gain insights and act on those opportunities.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| anahtar | keywords |
| elde | gain |
| izleme | monitoring |
| kanalları | channels |
TR Bir marka, sektör veya rakip ile ilgili anahtar kelimeleri sosyal medya kanallarında izlemeye alarak bulunan sonuçlardan anlamlı içgörü elde etmeye yönelik yapılan çalışmalara dijital izleme denir. Dafa fazla bilgi.
EN Social monitoring is the monitoring of social media channels for any customer feedback or discussions regarding specific keywords, topics, competitors, or industries, followed by analysis to gain insights and act on those opportunities. Learn more.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| anahtar | keywords |
| elde | gain |
| izleme | monitoring |
| bilgi | learn |
| kanalları | channels |
TR Simgeler, renkler ve başlıklar aracılığıyla anlamlı kategoriler kullanmak, müşteri deneyiminizi öne çıkaracaktır
EN Using meaningful categories through icons, colors and titles will make your customer experience stand out
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| simgeler | icons |
| renkler | colors |
| aracılığıyla | through |
| anlamlı | meaningful |
| kullanmak | using |
| müşteri | customer |
| deneyiminizi | experience |
TR Kullanıcıları gruplamak ve geniş ölçekte anlamlı mesajlar iletmek için segmentler ayarlayın
EN Set segments to group users and deliver meaningful messages at scale
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| kullanıcıları | users |
| ölçekte | at scale |
| anlamlı | meaningful |
| mesajlar | messages |
TR Yardım içeriğinizi, ürününüz veya hizmetleriniz için anlamlı olacak şekilde gruplandırdığınızdan emin olun
EN Make sure you group your help content so it makes sense for your product or services
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| veya | or |
| için | for |
| şekilde | so |
| emin | sure |
TR Anlamlı ışık imzası, 21 üstyapı kombinasyonu / Airbump, çatı çubukları.
EN Expressive light signature, 21 bodywork combinations / Airbump, roof bars.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| ışık | light |
| imzası | signature |
| çatı | roof |
TR yapılandırılmış ve anlamlı tur planları
EN structured and meaningful tour plans
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| yapılandırılmış | structured |
| ve | and |
| anlamlı | meaningful |
TR Merkezi Mainz kentinde olan startup kuruluşu Biontech çok kısa sürede bir küresel aktör ve korona ile mücadelenin eş anlamlı sözcüğü haline geldi.
EN Mainz-based start-up Biontech has rapidly become a global player and synonymous with the fight against coronavirus.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| olan | has |
| küresel | global |
TR Sevgili kullanıcılar, Phemex, herkese daha zengin ve daha anlamlı yaşamlar getiren, blok zinciriyle güçlendirilmiş bir geleceğe inanıyor. Bu yeni finansal paradigmada, her birey aynı baş……
EN Dear users, Phemex believes in a blockchain-empowered future that brings richer, more meaningful lives for all. In this new financial paradigm, every individual can access infinite possibilities fr……
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| sevgili | dear |
| kullanıcılar | users |
| phemex | phemex |
| anlamlı | meaningful |
| geleceğe | future |
| bu | this |
| yeni | new |
| finansal | financial |
TR SmartLens Cihaz Sunucusu ham RFID verilerini anlamlı etkinlikler elde edecek şekilde ilişkilendirir
EN The SmartLens Appliance Server correlates volumes of raw RFID data to provide meaningful events
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| sunucusu | server |
| ham | raw |
| rfid | rfid |
| verilerini | data |
| anlamlı | meaningful |
| etkinlikler | events |
TR Tipografi aracımız için kalite; basitlik ve işlevsellikle eş anlamlı.
EN For our typography creator, it means simplicity and functionality.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| tipografi | typography |
TR Farklı sektörlerden çeşitli uzmanlıkları olan ve çevrelerinde anlamlı bir değişim yaratmayı amaçlayan dinamik topluluk
EN A local community full of impact-driven individuals from diverse backgrounds and sectors
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| çeşitli | diverse |
| topluluk | community |
TR Anlamlı kullanım ve daha fazlası için daha iyi içerikler
EN Better content for meaningful use and beyond
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| anlamlı | meaningful |
| kullanım | use |
TR Anlamlı öngörüler elde ederek farklı bir müşteri değeri oluşturmanın yanı sıra karar verme sürecimizi hızlandırmak ve BT maliyetlerini azaltmak için AWS ile yakından çalışmaya devam edeceğiz.
EN We will continue to work closely with AWS to accelerate our decision making, and reduce IT costs as well as gain meaningful insights, thereby creating differentiated customer value.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| anlamlı | meaningful |
| elde | gain |
| müşteri | customer |
| yanı | well |
| karar | decision |
| bt | it |
| maliyetlerini | costs |
| azaltmak | reduce |
| aws | aws |
| yakından | closely |
| devam | continue |
TR “Bu şirketi benzersiz kılan en önemli şey; ilham verem, etkileyici, motive edici, cesaretlendirici, anlamlı ve değerli videolar elde etmenize yardımcı olması.”
EN “The main thing which makes this company unique is that they help to make your videos inspiring, influential, motivational, encouraging, meaningful and valuable.”
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| bu | this |
| şirketi | company |
| benzersiz | unique |
| önemli | main |
| şey | thing |
| anlamlı | meaningful |
| ve | and |
| değerli | valuable |
| videolar | videos |
TR Anlamlı ışık imzası, 21 üstyapı kombinasyonu / Airbump, çatı çubukları.
EN Expressive light signature, 21 bodywork combinations / Airbump, roof bars.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| ışık | light |
| imzası | signature |
| çatı | roof |
TR Anlamlı ışık imzası, 21 üstyapı kombinasyonu / Airbump, çatı çubukları.
EN Expressive light signature, 21 bodywork combinations / Airbump, roof bars.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| ışık | light |
| imzası | signature |
| çatı | roof |
TR yapılandırılmış ve anlamlı tur planları
EN structured and meaningful tour plans
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| yapılandırılmış | structured |
| ve | and |
| anlamlı | meaningful |
TR Kısa mesai konsepti bence anlamlı bir konsept, çünkü firmalar bu sayede çalışanlarını kaybetmeden personel giderlerini kısa bir süreliğine düşürebiliyor
EN I find the concept of short-time work very useful because the company can significantly reduce personnel costs in the short term without losing employees
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| kısa | short |
| personel | personnel |
TR Merkezi Mainz kentinde olan startup kuruluşu Biontech çok kısa sürede bir küresel aktör ve korona ile mücadelenin eş anlamlı sözcüğü haline geldi.
EN Mainz-based start-up Biontech has rapidly become a global player and synonymous with the fight against coronavirus.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| olan | has |
| küresel | global |
TR Alman Kentler ve Yerel Yönetimler Birliği tarafından geliştirilen takvim yerel yönetimlere, BM’in sürdürülebilirlik hedeflerine yönelik basit ama gelecek için anlamlı eylemler konusunda yeni fikirler sunuyor
EN Developed by the German Association of Towns and Municipalities (DStGB), the calendar offers municipalities suggestions for simple, but forward-looking activities aimed at the UN Sustainable Development Goals
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| alman | german |
| geliştirilen | developed |
| takvim | calendar |
| hedeflerine | goals |
| basit | simple |
| ama | but |
| sunuyor | offers |
TR Almanya‘da bazı firmalardan anlamlı yaklaşımlar görüyoruz
EN In Germany itself, we see some sensible business approaches
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| almanya | germany |
| da | in |
| bazı | some |
TR 2. Geleceğe odaklı ve anlamlı
EN 2. Future-oriented and meaningful
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| geleceğe | future |
| ve | and |
| anlamlı | meaningful |
TR Bu molekülle basitçe ve düşük maliyetle çalışmak mümkün, ekolojik olarak da anlamlı
EN The molecule is straightforward and inexpensive to work with, and makes ecological sense
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| ekolojik | ecological |
TR Merkezi Mainz kentinde olan startup kuruluşu Biontech çok kısa sürede bir küresel aktör ve korona ile mücadelenin eş anlamlı sözcüğü haline geldi.
EN Mainz-based start-up Biontech has rapidly become a global player and synonymous with the fight against coronavirus.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| olan | has |
| küresel | global |
TR ADAC’ye göre hız sınırının kazaya müsait yerlerdeki etkisi sınırlı ve güvenliği artırıcı yol yapım çalışmaları daha anlamlı bir önlem
EN The ADAC believes that speed restrictions on hazardous routes and structural safety measures make more sense than a general speed limit
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| hız | speed |
| güvenliği | safety |
TR Çalışanlarımızdan, bu anlamlı hareketin parçası olmalarını istedik ve sokaktaki dostlarımızı besleyen gönüllü hayvan sever bağışçılarımızdan mama topladık.
EN We asked our co-workers to take part in this meaningful act, and to donate animal food for our friends living in the streets.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| bu | this |
| anlamlı | meaningful |
| parçası | part |
| ve | and |
| hayvan | animal |
TR Mevcut ve potansiyel müşterileriniz için anlamlı deneyimler oluşturarak markanızın hikayesini gerçek hayatta anlatın
EN Tell your brand story in real life by building meaningful experiences for your customers and prospects
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| anlamlı | meaningful |
| deneyimler | experiences |
| markanızın | your brand |
| gerçek | real |
TR Bilgisayar Görüşü: Bu yapay zeka teknolojisi, bilgisayar ve sistemlerin dijital görüntülerden, videolardan ve diğer görsel girdilerden anlamlı bilgiler elde etmesine olanak sağlıyor ve bu girdilere dayalı olarak eyleme geçebiliyor
EN Computer Vision: This AI technology enables computers and systems to derive meaningful information from digital images, videos and other visual inputs, and based on those inputs, it can take action
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| bu | this |
| teknolojisi | technology |
| diğer | other |
| anlamlı | meaningful |
| bilgiler | information |
TR Politik Karar Verme Süreçlerine Etkili ve Anlamlı Katılım Hakkı ve Mekanizmalar Bilgi Kitapçığı
EN The Right to Effective and Meaningful Participation in Political Decision-Making Processes and Mechanisms Information Booklet
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| politik | political |
| karar | decision |
| etkili | effective |
| ve | and |
| anlamlı | meaningful |
| katılım | participation |
| hakkı | right |
| bilgi | information |
TR Politik Karar Verme Süreçlerine Etkili ve Anlamlı Katılım Hakkı ve Mekanizmalar Bilgi Kitapçığı Yayında
EN The Right to Effective and Meaningful Participation in Political Decision-Making Processes and Mechanisms Information Booklet is Published
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| politik | political |
| karar | decision |
| etkili | effective |
| ve | and |
| anlamlı | meaningful |
| katılım | participation |
| hakkı | right |
| bilgi | information |
TR Sevgili kullanıcılar, Phemex, herkese daha zengin ve daha anlamlı yaşamlar getiren, blok zinciriyle güçlendirilmiş bir geleceğe inanıyor. Bu yeni finansal paradigmada, her birey aynı baş……
EN Dear Phemexers, Happy Thursday! It looks like our favorite day of the week is upon us again–which means it’s time for another Thursday event. For this exclusive event, we are giving rewards for……
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| sevgili | dear |
| bu | this |
TR Geleceğin Yeteneği Programımız, istihdam edilebilirlik becerilerini geliştirebilmeleri amacıyla gelecek nesiller için anlamlı fırsatlar yaratır
EN Our Future Talent Programme creates meaningful opportunities for the next generation to build employability skills
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| gelecek | future |
| anlamlı | meaningful |
| fırsatlar | opportunities |
| programı | programme |
TR 9. Anlamlı kişisel ilişkiler kurmak veya sürdürmek yerine kendinizi akış davranışınızla hiç izole ettiniz mi?
EN 9. Have you ever isolated yourself with your streaming behavior instead of maintaining or forming meaningful personal relationships?
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| anlamlı | meaningful |
| ilişkiler | relationships |
| veya | or |
| kendinizi | yourself |
| akış | streaming |
| hiç | ever |
TR Anket formunuzun gizlilik ayarını 'Herkese Açık' olarak ayarlarsanız, bunun için 'kripto para birimleri için pazar araştırması' gibi anlamlı bir web adresi tanımlayabilirsiniz
EN If you set the privacy setting of your survey form as “Public”, you can define a meaningful web address for it, such as 'market research for cryptocurrencies'
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| anket | survey |
| gizlilik | privacy |
| pazar | market |
| araştırması | research |
| anlamlı | meaningful |
| web | web |
| adresi | address |
TR Tipografi aracımız için kalite; basitlik ve işlevsellikle eş anlamlı.
EN For our typography creator, it means simplicity and functionality.
TR Çift Anlamlı Soru Nedir ve Bundan Nasıl Kaçınılır?
EN The leadership survey questions every company should ask
TR Kullanıcıları gruplamak ve geniş ölçekte anlamlı mesajlar iletmek için segmentler ayarlayın
EN Set segments to group users and deliver meaningful messages at scale
TR Yardım içeriğinizi, ürününüz veya hizmetleriniz için anlamlı olacak şekilde gruplandırdığınızdan emin olun
EN Make sure you group your help content so it makes sense for your product or services
TR Güveni sarsan veya zarara yol açan, uydurma veya anlamlı şekilde değiştirilmiş görsel içerikler veya ses içerikler
EN Fabricated or meaningfully manipulated visual or audio content that erodes trust or causes harm
TR Programlarımızın her biri, paydaşlarımızın önem verdiği konularda anlamlı ve ölçülebilir etki yaratmak ve çalışanlarımıza ellerinden gelenin en iyisini yapmaları için ilham vermek üzere tasarlanmıştır.
EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
duygusuyla eş anlamlı verileri sorumluluk duygusuyla ilham duygusuyla eş anlamlı anlamlı ışık imzası gelecek için anlamlı etkili ve anlamlı anlamlı ve değerli bulunan sonuçlardan anlamlı uydurma veya anlamlı anlamlı yaşamlar getiren anlamlı deneyimler oluşturarak anlamlı hale geldiği anlamlı kişisel ilişkiler mücadelenin eş anlamlı anlamlı bir konsept ölçekte anlamlı mesajlar anlamlı fırsatlar yaratır girdilerden anlamlı bilgiler
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Французька
Шведська
Японська
російський