TR 30 Nisan 2022 tarihine kadarki konaklamalarınız için 05 Ocak 2022 tarihine kadar rezervasyon yaptığınızdan emin olun.¹
Перекладіть "bitiş tarihine kadar" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "bitiş tarihine kadar" з Турецька на Англійська
Переклади bitiş tarihine kadar
"bitiş tarihine kadar" мовою Турецька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Турецька на Англійська bitiş tarihine kadar
Турецька
Англійська
EN Be sure to book by January 5, 2022 for stays until April 30, 2022.¹
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| nisan | april |
| ocak | january |
| rezervasyon | book |
| emin | sure |
TR Tüm abonelik planları otomatik olarak yenilenir. Ödeme yapmak istemiyorsanız, bitiş tarihine kadar aboneliğinizi iptal edin, aksi halde sistem kartınızdan otomatik olarak ücret alacaktır.
EN Any subscription plan renews automatically. If you don’t want to be billed, cancel your subscription until the expiration date otherwise the system will bill your card automatically.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| tüm | any |
| iptal | cancel |
| kartı | card |
TR Evet, özelleştirilmiş outro şablonlarımız YouTube bitiş ekranına mükemmel bir şekilde uyacak şekilde tasarlanmıştır. Güvenli alanları iki kez kontrol etmek için, önce YouTube bitiş ekranlarına göz atmanızı tavsiye ederiz.
EN Yes, our custom outro templates are designed to fit perfectly with the YouTube end screen. We do recommend you browse the YouTube end screens first to double-check the safe areas.
TR Bitiş tarihleri ve bitiş zamanlarına giriş
EN Introduction to due dates and due times
TR -Lüks misafir odasında konaklama- Saat 14:00'a kadar geç çıkış garantisi - Cafe Swiss'te 10,30 tarihine kadar iki kişilik Açık Büfe Kahvaltı- Ücretsiz günlük gazete- Ücretsiz Purovel Spa & Sport girişi
EN - Accommodation in a luxurious guest bedroom- Guaranteed late check-out until 2:00 pm - Buffet breakfast for two in Cafe Swiss until 10.30- Complimentary daily newspaper- Complimentary entrance to Purovel Spa & Sport
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| misafir | guest |
| geç | late |
| çıkış | out |
| günlük | daily |
| spa | spa |
TR †Tüm ithalatçılar 30.05.17 tarihine kadar VEYA yabancı tedarikçileri FSMA uyum sürelerine ulaştıktan 6 ay sonra (hangisi daha geç ise) FSVP gerekliliklerine uymalıdır
EN ?All importers must comply with FSVP requirements by 5-30-17 OR 6 months after their foreign suppliers? reach their FSMA compliance deadlines, whichever is later
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| tüm | all |
| veya | or |
| uyum | compliance |
TR Kurul ile gerçekleştirilen görüşmede VERBİS kaydı için gerekli şartları taşıyan iktisadi işletmelerin VERBİS kayıt süresinin 31.12.2021 tarihine kadar olduğu belirtilmiştir.
EN During the meeting with the Board, it was stated that the VERBIS registration period of the economic enterprises that meet the requirements for VERBIS registration is until 31.12.2021.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| gerekli | requirements |
| olduğu | is |
TR Vegan Derneği Türkiye, ulusal ve uluslararası düzeyde koruma altında olan 15 kızıl geyiğin “av turizmi” kapsamında Bolu’da 28 Şubat 2022 tarihine kadar öldürülmesini engellemek amacıyla Tarım ve Orman Bakanlığı’na dava açtı
EN Vegan Association Turkey filed a lawsuit against the Ministry of Agriculture and Forestry to prevent the killing of 15 red deer, which are under national and international protection, in Bolu until February 28, 2022, within the scope of "hunting tourism"
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| derneği | association |
| türkiye | turkey |
| ulusal | national |
| uluslararası | international |
| koruma | protection |
| altında | under |
| olan | are |
| engellemek | prevent |
| tarım | agriculture |
TR Bu teklif çağrısına katılmak isteyen kurumların başvuru formlarını e-posta veya posta yoluyla, "Teklifler için STK'lara Çağrı" ibaresi ile en geç 4 Ekim 2021 tarihine kadar şu adrese göndermeleri gerekmektedir:
EN Institutions wishing to participate in this call for proposals should send their application forms via e-mail or post, with the phrase "Call to CSOs for Proposals", to the following address by October 04, 2021, at the latest:
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| kurumların | institutions |
| başvuru | application |
| veya | or |
| ekim | october |
| formları | forms |
TR Kurul ile gerçekleştirilen görüşmede VERBİS kaydı için gerekli şartları taşıyan iktisadi işletmelerin VERBİS kayıt süresinin 31.12.2021 tarihine kadar olduğu belirtilmiştir.
EN During the meeting with the Board, it was stated that the VERBIS registration period of the economic enterprises that meet the requirements for VERBIS registration is until 31.12.2021.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| gerekli | requirements |
| olduğu | is |
TR Bu tespitin yapılması için hazırlanan; Sosyal Politika ve İstihdam Algısı Araştırması 1 Aralık 2021 tarihine kadar Türkiye’deki gençlik çalışanlarının katılımına açık olacaktır.
EN Prepared for this determination; The Social Policy and Employment Perception Survey will be open to the participation of youth workers in Turkey until 1 December 2021.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| sosyal | social |
| politika | policy |
| aralık | december |
| türkiye | turkey |
| gençlik | youth |
| açık | open |
TR †Tüm ithalatçılar 30.05.17 tarihine kadar VEYA yabancı tedarikçileri FSMA uyum sürelerine ulaştıktan 6 ay sonra (hangisi daha geç ise) FSVP gerekliliklerine uymalıdır
EN ?All importers must comply with FSVP requirements by 5-30-17 OR 6 months after their foreign suppliers? reach their FSMA compliance deadlines, whichever is later
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| tüm | all |
| veya | or |
| uyum | compliance |
TR Kulağa çok büyük bir zaman farkı gibi gelmeyebilir, ancak son teslim tarihine kadar çalışıyorsanız, bu ekstra birkaç dakika inanılmaz derecede değerli olabilir!
EN It may not sound like a huge time difference, but when you're working on a deadline, those extra few minutes can be incredibly valuable!
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| büyük | huge |
| farkı | difference |
| ekstra | extra |
| inanılmaz | incredibly |
| değerli | valuable |
TR #cma_promo_end_date# tarihine kadar ilk #cma_period# için özel teklif. İptal edilmediği sürece #cma_promo_renewal_price# / #cma_renewal_period# üzerinden otomatik olarak yenilenir. Fiyat değişebilir. Abonelik ayrıntıları
EN Special offer for the 1st #cma_period# until #cma_promo_end_date#. Automatically renews at #cma_promo_renewal_price# / #cma_renewal_period#, unless the renewal is cancelled. Price subject to change. Subscription details
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| özel | special |
| teklif | offer |
| abonelik | subscription |
| ayrıntıları | details |
TR #cma_promo_end_date# tarihine kadar özel teklif: #cma_promo_price# — İlk #cma_period# #cma_promo_standard_price# fiyatından #cma_promo_saved_price# indirim
EN Special offer until #cma_promo_end_date#: #cma_promo_price# — #cma_promo_saved_price# off the 1st #cma_period# price of #cma_promo_standard_price#
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| özel | special |
| teklif | offer |
TR #cma_promo_end_date# tarihine kadar ilk #cma_period# için özel teklif
EN Special offer for the 1st #cma_period# until #cma_promo_end_date#
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| özel | special |
| teklif | offer |
TR #cma_promo_end_date# tarihine kadar ilk #cma_period# için özel teklif. İptal edilmediği sürece #cma_promo_renewal_price# / #cma_renewal_period# üzerinden otomatik olarak yenilenir. Abonelik ayrıntıları aşağıdadır.*
EN Special offer for the 1st #cma_period# until #cma_promo_end_date#. Automatically renews at #cma_promo_renewal_price# / #cma_renewal_period#, unless the renewal is cancelled. Subscription details below.*
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| özel | special |
| teklif | offer |
| abonelik | subscription |
| ayrıntıları | details |
TR #cma_promo_end_date# tarihine kadar özel teklif. İptal edilmediği sürece #cma_promo_renewal_price# / #cma_renewal_period# üzerinden otomatik olarak yenilenir. Abonelik ayrıntıları aşağıdadır.*
EN Special offer for the 1st #cma_period# until #cma_promo_end_date#. Automatically renews at #cma_promo_renewal_price# / #cma_renewal_period#, unless the renewal is cancelled. Subscription details below.*
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| özel | special |
| teklif | offer |
| abonelik | subscription |
| ayrıntıları | details |
TR Pozisyon aç: Buy 0.72653 (21.09.20 tarihine kadar geçerli) Kar al: 0.73086 Zarar durdur: 0.72222
EN Trading in consolidation phase and ready for up breakout for new TP=0.762/0.767
TR Pozisyon aç: Buy 0.72479 (04.09.20 tarihine kadar geçerli) Kar al: 0.73419 Zarar durdur: 0.71662
EN Going for buy after a deeper correction in the lower time frame. Will look for another entry even if stop hits.
TR Pozisyon aç: Buy 0.72653 (21.09.20 tarihine kadar geçerli) Kar al: 0.73086 Zarar durdur: 0.72222
EN Trading in consolidation phase and ready for up breakout for new TP=0.762/0.767
TR Pozisyon aç: Buy 0.72479 (04.09.20 tarihine kadar geçerli) Kar al: 0.73419 Zarar durdur: 0.71662
EN Going for buy after a deeper correction in the lower time frame. Will look for another entry even if stop hits.
TR Pozisyon aç: Buy 0.72653 (21.09.20 tarihine kadar geçerli) Kar al: 0.73086 Zarar durdur: 0.72222
EN Trading in consolidation phase and ready for up breakout for new TP=0.762/0.767
TR Pozisyon aç: Buy 0.72479 (04.09.20 tarihine kadar geçerli) Kar al: 0.73419 Zarar durdur: 0.71662
EN Going for buy after a deeper correction in the lower time frame. Will look for another entry even if stop hits.
TR Pozisyon aç: Buy 0.72653 (21.09.20 tarihine kadar geçerli) Kar al: 0.73086 Zarar durdur: 0.72222
EN Trading in consolidation phase and ready for up breakout for new TP=0.762/0.767
TR Pozisyon aç: Buy 0.72479 (04.09.20 tarihine kadar geçerli) Kar al: 0.73419 Zarar durdur: 0.71662
EN Going for buy after a deeper correction in the lower time frame. Will look for another entry even if stop hits.
TR Pozisyon aç: Buy 0.72653 (21.09.20 tarihine kadar geçerli) Kar al: 0.73086 Zarar durdur: 0.72222
EN Trading in consolidation phase and ready for up breakout for new TP=0.762/0.767
TR Pozisyon aç: Buy 0.72479 (04.09.20 tarihine kadar geçerli) Kar al: 0.73419 Zarar durdur: 0.71662
EN Going for buy after a deeper correction in the lower time frame. Will look for another entry even if stop hits.
TR Ayrıca imzaladığınızdan ve teslim tarihine kadar iade ettiğinizden emin olun
EN Make sure to also sign it and return it by the due date
TR Tünelin inşası, 2022 olan tamamlanma tarihine doğru ilerliyor ve TBM, Ağustos 2017'de Ulriken Dağı'nı delmeyi bitirdiğinde bir dönüm noktasına ulaştı
EN Construction of the tunnel progresses toward the 2022 completion date, reaching a milestone when the TBM finished boring through Mount Ulriken in August 2017
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| tamamlanma | completion |
| ağustos | august |
TR Sertifikanız sona erme tarihine yaklaşmaya başladığında, müşteri panelinizden rahatlıkla yenileme siparişi geçebilirsiniz. Sertifikanız sona erme tarihinden 30 gün önce ve 7 gün sonra yenilenebilir.
EN When your certificate starts approaching its expiry date, you can easily send a renewal order from your customer panel. Your certificate can be renewed 30 days before and 7 days after its expiration date.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| müşteri | customer |
| yenileme | renewal |
| siparişi | order |
| gün | days |
| önce | before |
| ve | and |
TR Wildcard SSL sertifikaları, tüm alt alan adlarınız için yalnızca bir SSL Sertifikasına sahip olacağınız ve hepsi aynı yenileme tarihine sahip olacağı için kolay yönetilir.
EN Wildcard SSL certificates are easy to manage as you will only have one SSL Certificate for all your subdomains and they will all have the same renewal date.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| wildcard | wildcard |
| ssl | ssl |
| yenileme | renewal |
TR Sertifikanız sona erme tarihine yaklaşmaya başladığında, müşteri panelinizden rahatlıkla yenileme siparişi geçebilirsiniz. Sertifikanız sona erme tarihinden 30 gün önce ve 7 gün sonra yenilenebilir.
EN When your certificate starts approaching its expiry date, you can easily send a renewal order from your customer panel. Your certificate can be renewed 30 days before and 7 days after its expiration date.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| müşteri | customer |
| yenileme | renewal |
| siparişi | order |
| gün | days |
| önce | before |
| ve | and |
TR Wildcard SSL sertifikaları, tüm alt alan adlarınız için yalnızca bir SSL Sertifikasına sahip olacağınız ve hepsi aynı yenileme tarihine sahip olacağı için kolay yönetilir.
EN Wildcard SSL certificates are easy to manage as you will only have one SSL Certificate for all your subdomains and they will all have the same renewal date.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| wildcard | wildcard |
| ssl | ssl |
| yenileme | renewal |
TR Katılımcılar başvuru tarihine göre önceliklendirilecektir....
EN Our "living" website, which offers up-to-date information, basic instructions, live support services, is now online: hayatadestek.online Our first set of content that...
TR 16 Ton, insanlık tarihine ironik bir yaklaşım
EN 16 Shades is an ironic approach to human history
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| yaklaşım | approach |
TR Makine öğrenmesine yaptığımız bu giriş; tarihine, önemli tanımlarına, uygulamalarına ve işletmelerin günümüzdeki kaygılarına yönelik genel bir bakış sağlıyor.
EN This introduction to machine learning provides an overview of its history, important definitions, applications and concerns within businesses today.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| makine | machine |
| bu | this |
| önemli | important |
| işletmelerin | businesses |
| uygulamaları | applications |
TR Çoğu alan adı transferinde, alan adınızın mevcut son kullanma tarihine 1 yıllık yenileme eklenir.
EN Most domain transfers include a 1 year renewal to your domain's current expiration date.
TR Etiketinizin ilk kurulum tarihine ve düzgün çalışmasına bağlı olarak, kullanılabilecek en erken tarih 7 Şubat, 2020'dir
EN The earliest date available will be 7 February 2020, depending on when your tag was first installed and functioning properly
TR Bağlamak istediğiniz takvimi seçtikten sonra başlangıç ve bitiş saatini, etkinlik yerini ve açıklamayı belirtin
EN After you’ve selected which calendar you’d like to connect, select your start time, end time, event location, and description
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| takvimi | calendar |
| başlangıç | start |
| ve | and |
| etkinlik | event |
TR Takvim görünümünde gösterilecek form alanlarını seçin, başlangıç ve bitiş saatini ayarlayın ve etkinliklerinizi renklere göre kategorize edin.
EN Decide which form fields to show in Calendar view, configure a start time and end time, and categorize your events by color.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| takvim | calendar |
| form | form |
| başlangıç | start |
| kategorize | categorize |
| göre | by |
TR Ayrıca herhangi bir ekran kartının, bitiş ekranının, küçük ekran resminin veya oynatma listesinin eksik olup olmadığını da gösterir
EN It will also point out whether you're missing any cards, endscreens, thumbnails or Playlists
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| eksik | missing |
| olup | whether |
| kartı | cards |
TR Kullanıcı dostu altyazı zaman çizelgesi, üst düzey düzenlemeleri bir esinti haline getirir. Başlangıç ve bitiş zamanlarını ayarlamak için altyazıları tıklatıp sürüklemeniz yeterlidir.
EN User-friendly subtitle timeline makes high-level edits a breeze. Just click and drag the subtitles to adjust start and end times.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| kullanıcı | user |
| dostu | friendly |
| zaman | times |
| üst | high |
| düzey | level |
| haline | makes |
| başlangıç | start |
| ayarlamak | adjust |
| altyazıları | subtitles |
TR Başlangıç ve bitiş zaman damgaları transkript her kelime için oluşturulur.
EN Starting and ending timestamps are generated for every word in your transcript.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| başlangıç | starting |
| transkript | transcript |
| kelime | word |
TR Önemli bir şey gördün mü? Sadece vurgulayın. Sizin için hatırlayacağız ve bu bölümün başlangıç ve bitiş zaman damgasını göstereceğiz. Bu bölümleri diğer iş akışlarınıza kolayca aktarabilirsiniz.
EN See something important? Just highlight it. We'll remember it for you and we'll show the start and ending timestamp of that section. You can easily export these sections into your other workflows.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| şey | ll |
| başlangıç | start |
| bölümleri | sections |
| diğer | other |
TR 70+ bitiş ekranı ve sahnesi ile
EN with 70+ end screens and scenes
TR Sosyal medya simgeleri, onay simgeleri, resim alanları, metin alanları ve bitiş simgelerinden oluşan çok çeşitli seçenekler.
EN There’s a wide choice of scenes with social icons, checkmarks, image holders, text holders, and ending icons.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| simgeleri | icons |
| resim | image |
| metin | text |
| ve | and |
TR Toplu Kopya / Kartları & Bitiş Ekranlarını Düzenle
EN Bulk Copy / Edit Cards & Endscreens
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| toplu | bulk |
TR .monster web site whois bilgisine bu adresten bakabilirsiniz. Domain Whois Sorgulama adresi üzerinden web site dns bilgilerini, domain başlangıç ve bitiş tarihlerini görebilirsiniz.
EN You can look at the.monster web site whois information in this address: Domain Whois Inquiry.You can see website domain DNS information, domain start and end dates.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| whois | whois |
| bu | this |
| domain | domain |
| dns | dns |
| bilgilerini | information |
| başlangıç | start |
| ve | and |
| görebilirsiniz | you can see |
TR Güvenlik depozitosunu, kiralamanızın bitiş tarihinden 20-30 gün sonra otomatik olarak serbest bırakılan bir ön provizyon bloğu olarak kredi kartıyla sağlamak her zaman en iyisidir.
EN Always best to provide the security deposit by credit card as a pre-authorization block, which automatically releases after 20-30 days from the end date of your rental.
| Турецька | Англійська |
|---|---|
| güvenlik | security |
| kredi | credit |
| kartı | card |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
bitiş tarihine kadar ekim tarihine kadar ocak tarihine kadar tarihine araştırması aralık tarihine insanlık tarihine ironik bitiş baslangic ve bitis otelden çıkış bitiş bitiş ekranına mükemmel kiralamanızın bitiş tarihinden youtube bitiş ekranlarına önce youtube bitiş bitiş ekranının youtube bitiş ekranı bitiş sayfası anket bitiş sayfasını anket bitiş sayfasına bitiş zaman damgasını bitiş ekranlarını düzenle iyi bitiş ekranları bunlar youtube bitiş bitiş ekranı ekleyin kadar kisa kadar dakikaya kadar okunan kaynaklara kadar ne kadar e kadar taktik seçene kadar bulutta adede kadar kadar uzaniyor hafta kadar kaldi noktaya kadar a kadar o kadar kadar kolay olmamisti spa deneyimine kadar kadar yeter kadar daglari simdiye kadar kadar olabilir kadar kolay oldugunu kadar uzanmaktadir kadar dogru sitenizin ne kadar kadar iki katina ne kadar zaman ne kadar harika o kadar da
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Французька
Шведська
Японська
російський