SV Det är dock också en enormt modig stämning av utvecklaren eftersom det kan ses som antingen geni eller enormt irriterande - beroende på din syn.
SV Det är dock också en enormt modig stämning av utvecklaren eftersom det kan ses som antingen geni eller enormt irriterande - beroende på din syn.
NL Het is echter ook een enorm moedige stemming van de ontwikkelaar, omdat het kan worden gezien als geniaal of enorm irritant - afhankelijk van je mening.
Шведська | Голландська |
---|---|
också | ook |
enormt | enorm |
utvecklaren | ontwikkelaar |
ses | gezien |
SV Vintern 1956 präglades av rekordtemperaturer och snöfall i hela Frankrike. Temperaturerna nådde särskilt −15,2 ° C i Bordeaux, där enormt snöfall inträffade i slutet av februari (80 cm i Bordeaux, 1 meter i Arcachon).
NL De winter van 1956 werd gekenmerkt door recordtemperaturen en sneeuwval in heel Frankrijk. De temperaturen bereikten -15,2°C in Bordeaux, waar eind februari enorme sneeuwval plaatsvond (80 cm in Bordeaux, 1 meter in Arcachon).
Шведська | Голландська |
---|---|
i | in |
hela | heel |
frankrike | frankrijk |
c | c |
bordeaux | bordeaux |
enormt | enorme |
slutet | eind |
februari | februari |
meter | meter |
arcachon | arcachon |
SV Om du någon gång har stirrat på ett enormt kalkylark med data och inte kunnat se några trender vet du hur effektiv en visualisering kan vara.
NL Als je ooit naar een enorm spreadsheet hebt gestaard zonder een trend te kunnen ontdekken, dan weet je hoeveel efficiënter een visualisatie kan zijn.
Шведська | Голландська |
---|---|
du | je |
enormt | enorm |
visualisering | visualisatie |
SV Det är inte bara stora eller små företag som kan göra skillnad. Alla kan göra något, till exempel ny teknik i och runt hemmet, som smarta termostater, kan hjälpa till att spara energiförbrukningen enormt.
NL Het zijn niet alleen grote of kleine bedrijven die een verschil kunnen maken. Iedereen kan iets doen, zo kan nieuwe technologie in en om het huis, zoals slimme thermostaten, enorm helpen besparen op het energieverbruik.
Шведська | Голландська |
---|---|
små | kleine |
företag | bedrijven |
skillnad | verschil |
ny | nieuwe |
teknik | technologie |
hemmet | huis |
smarta | slimme |
spara | besparen |
SV Chromebooks är enormt populära och Black Friday -försäljningen ger en bra chans att få en till ett rabatterat pris.
NL Chromebooks zijn enorm populair en de Black Friday-verkopen bieden een goede kans om er een tegen een gereduceerde prijs te krijgen.
Шведська | Голландська |
---|---|
populära | populair |
black | black |
friday | friday |
chans | kans |
pris | prijs |
SV Innan jag hade Tableau var jag tvungen att välja mellan min familj och mina kunder. Det är värt enormt mycket för mig att inte behöva välja mellan arbete, kunder och familjen. Därför uppskattar jag verkligen Tableau.
NL Vroeger, voor Tableau, zou ik een keus hebben moeten maken tussen mijn familie, mijn werk en mijn klanten. Dat ik nu niet hoef te kiezen is geweldig. Dat heb ik aan Tableau te danken.
Шведська | Голландська |
---|---|
tableau | tableau |
kunder | klanten |
arbete | werk |
SV Det är en Xperia 1 III, men med enormt förstärkta kamerafunktioner
NL Het is een Xperia 1 III, maar met enorm opgevoerde cameramogelijkheden
Шведська | Голландська |
---|---|
iii | iii |
enormt | enorm |
SV Microsofts enormt populära Minecraft-spel finns tillgängligt på alla konsoler och plattformar, inklusive Android. Med den kan du utforska, bryta och skapa i en blockerad 3D-pixelerad miljö och låta din fantasi springa vild.
NL De enorm populaire Minecraft-game van Microsoft is beschikbaar op elke console en elk platform, inclusief Android. Hiermee kun je verkennen, mijnen en wegwerken in een blokachtige 3D-pixelachtige omgeving, waarbij je je fantasie de vrije loop laat.
Шведська | Голландська |
---|---|
microsofts | microsoft |
enormt | enorm |
populära | populaire |
konsoler | console |
plattformar | platform |
inklusive | inclusief |
android | android |
utforska | verkennen |
miljö | omgeving |
låta | laat |
SV Huawei Mate 50 Pro sägs vara enormt, med ett 7000mAh batteri och en 6,8-tums skärm
NL De Huawei Mate 50 Pro zou enorm zijn, met een batterij van 7000 mAh en een scherm van 6,8 inch
Шведська | Голландська |
---|---|
huawei | huawei |
enormt | enorm |
batteri | batterij |
skärm | scherm |
SV Att välja rätt controller kan vara enormt för din förmåga att prestera maximalt, oavsett om det är i multiplayer eller kampanjer.
NL Het kiezen van de juiste controller kan enorm zijn voor je vermogen om maximaal te presteren, of het nu in multiplayer of campagnes is.
Шведська | Голландська |
---|---|
rätt | juiste |
enormt | enorm |
maximalt | maximaal |
kampanjer | campagnes |
SV Tandhygien är helt enormt för barn, och dessa borstar gör det enklare än någonsin.
NL Mondhygiëne is absoluut enorm voor kinderen, en deze borstels maken het gemakkelijker dan ooit.
Шведська | Голландська |
---|---|
enormt | enorm |
barn | kinderen |
enklare | gemakkelijker |
någonsin | ooit |
SV Det finns en citerad ljusstyrka på 400 nits, som inte är enormt ljus, vilket tyder på att surfplattan kan kämpa utomhus - inte att det är en typisk plats för surfplatta.
NL Er is een genoemde helderheid van 400 nits, wat niet enorm helder is, wat suggereert dat de tablet buitenshuis moeite kan hebben – niet dat dat een typische plek is voor tabletgebruik.
Шведська | Голландська |
---|---|
ljusstyrka | helderheid |
enormt | enorm |
ljus | helder |
kan | kan |
utomhus | buitenshuis |
plats | plek |
surfplatta | tablet |
SV Alternativt, om du vill få ut mer av ditt mobila Fortnite -spel - och ja, med tanke på att Fortnite är så stort och Kishi inte är enormt dyrt, kommer vissa att se att det är värt att köpa bara för att spela Fortnite ensam.
NL Als alternatief, als je meer uit je mobiele Fortnite-gaming wilt halen - en ja, aangezien Fortnite zo groot is en de Kishi niet enorm duur, zullen sommigen zien dat het de moeite waard is om te kopen alleen om Fortnite alleen te spelen.
Шведська | Голландська |
---|---|
alternativt | alternatief |
mobila | mobiele |
fortnite | fortnite |
ja | ja |
dyrt | duur |
värt | waard |
SV Zooma är nu tillgänglig på Facebooks Portal TV, så du kan prata via den enormt populära videosamtal-appen från din soffa.
NL Zoom is nu beschikbaar op de Portal TV van Facebook, dus u kunt vanuit uw luie stoel via de immens populaire app voor videogesprekken praten.
Шведська | Голландська |
---|---|
zooma | zoom |
nu | nu |
tillgänglig | beschikbaar |
portal | portal |
tv | tv |
prata | praten |
populära | populaire |
SV Det betyder att personliga varumärkespreferenser spelar en stor roll, bortsett från Android -kärnupplevelsen. Prissättningen är enormt konkurrenskraftig och ger dig många valmöjligheter.
NL Dat betekent dat persoonlijke merkvoorkeur een grote rol speelt, afgezien van de Android-kernervaring. De prijzen zijn enorm concurrerend en bieden u veel keuzes.
Шведська | Голландська |
---|---|
spelar | speelt |
roll | rol |
android | android |
SV Högre uppdateringsfrekvenser är reserverade för speltelefoner, även om det inte finns enormt stöd för de snabbare bildhastigheterna i appar eller spel.
NL Hogere verversingssnelheden zijn gereserveerd voor gaming-telefoons, hoewel er geen enorme ondersteuning is voor die snellere framesnelheden in apps of games.
Шведська | Голландська |
---|---|
högre | hogere |
enormt | enorme |
stöd | ondersteuning |
snabbare | snellere |
appar | apps |
SV Att välja en närstridsfighter är det mest traditionella tillvägagångssättet, men magiska användare är enormt kraftfulla
NL Kiezen voor een melee-jager is de meest traditionele benadering, maar magische gebruikers zijn enorm krachtig
Шведська | Голландська |
---|---|
traditionella | traditionele |
användare | gebruikers |
enormt | enorm |
kraftfulla | krachtig |
SV Det finns en värme och rikedom i ljudet, kombinerat med en komponerad och säker leverans som ger en engagerande och enormt underhållande upplevelse.
NL Er is een warmte en rijkdom aan het geluid, gecombineerd met een gecomponeerde en verzekerde levering die een boeiende en enorm vermakelijke ervaring produceert.
Шведська | Голландська |
---|---|
värme | warmte |
kombinerat | gecombineerd |
leverans | levering |
enormt | enorm |
upplevelse | ervaring |
SV Det är olyckligt, för Soundslayer har vanligtvis mer än tillräckligt med dynamik för att maximera vilket spelljud du vill nämna. Det kan sätta ett enormt avstånd mellan "stealth" och "assault", vilket lägger mycket till spelupplevelsen.
NL Dat is jammer, want de Soundslayer heeft normaal gesproken meer dan genoeg dynamiek om elke game-soundtrack die je wilt noemen te maximaliseren. Het kan een enorme afstand leggen tussen stealth en aanval, wat veel toevoegt aan de game-ervaring.
Шведська | Голландська |
---|---|
vanligtvis | normaal |
tillräckligt | genoeg |
maximera | maximaliseren |
kan | kan |
avstånd | afstand |
lägger | toevoegt |
SV Det finns ett enormt 6000 mAh batteri, som passar för en telefon av den här storleken, igen med Asus som delar upp batteriet och möjliggör 65 W trådbunden laddning
NL Er is een enorme 6000 mAh-batterij, die geschikt is voor een telefoon van dit formaat, opnieuw waarbij Asus de batterij splitst en 65 W bedraad opladen mogelijk maakt
Шведська | Голландська |
---|---|
enormt | enorme |
passar | geschikt |
telefon | telefoon |
igen | opnieuw |
asus | asus |
möjliggör | mogelijk maakt |
SV Trots att nyckelresor inte var enormt viktiga, har vi funnit att feedbacken är tillräckligt stor för att inte orsaka några problem - det här är långt ifrån de äldre och problematiska Apple MacBook-tangentborden.
NL Ondanks dat key travel niet enorm belangrijk is, hebben we geconstateerd dat de feedback significant genoeg is om geen problemen te veroorzaken - dit staat ver af van de oudere en problematische Apple MacBook-toetsenborden.
Шведська | Голландська |
---|---|
tillräckligt | genoeg |
orsaka | veroorzaken |
problem | problemen |
långt | ver |
äldre | oudere |
SV Vi förväntade oss att Legion 7 skulle bli högre, och med tanke på att den har ett metallskal som inte är enormt tjockt för den här klassen är värmehantering bra.
NL We hadden verwacht dat de Legion 7 luider zou worden, en aangezien het een metalen omhulsel heeft dat niet enorm dik is voor deze klasse, is het warmtebeheer goed.
Шведська | Голландська |
---|---|
förväntade | verwacht |
SV Det finns också en bred ljudbild, vilket gör att det känns som om det finns enormt utrymme däremellan, blandat längst till vänster och längst till höger i stereo
NL Er is ook een breed geluidsbeeld, waardoor het voelt alsof er een enorme ruimte tussen de geluiden is die het meest links en rechts in stereo worden gemengd
Шведська | Голландська |
---|---|
bred | breed |
känns | voelt |
enormt | enorme |
utrymme | ruimte |
stereo | stereo |
som om | alsof |
SV Ingenting första öronsnäckor visar att du kan sänka kostnaderna utan att tappa på funktioner och i synnerhet visar de att du kan få fast ANC i en öronpropp utan att det höjer priset enormt.
NL Nietss eerste oordopjes tonen aan dat je kosten kunt besparen zonder in te boeten aan functies, en in het bijzonder laten ze zien dat je solide ANC in een oordopje kunt krijgen zonder dat dit de prijs enorm opdrijft.
Шведська | Голландська |
---|---|
första | eerste |
öronsnäckor | oordopjes |
visar | tonen |
funktioner | functies |
fast | solide |
enormt | enorm |
SV Det finns en 7-tumsskärm på framsidan av Nest Hub, med en upplösning på 1024 x 600 pixlar. Det är inte enormt högt när det gäller upplösning, men vi har inget att klaga på när det gäller kvalitet.
NL Aan de voorkant van de Nest Hub bevindt zich een 7-inch scherm met een resolutie van 1024 x 600 pixels. Dat is niet enorm hoog qua resolutie, maar we hebben niets te klagen als het om kwaliteit gaat.
Шведська | Голландська |
---|---|
framsidan | voorkant |
nest | nest |
hub | hub |
upplösning | resolutie |
pixlar | pixels |
enormt | enorm |
högt | hoog |
kvalitet | kwaliteit |
SV Alla modeller gör 0-62 mph / 0-100 kmph på cirka 9 sekunder - så ingen är enormt snabba, men den initiala hastigheten är vad du känner, oavsett vilken modell du kör
NL Alle modellen doen 0-62 mph / 0-100 km / u in ongeveer 9 seconden - dus geen enkele is enorm snel, maar de beginsnelheid is wat u voelt, ongeacht in welk model u rijdt
Шведська | Голландська |
---|---|
cirka | ongeveer |
sekunder | seconden |
enormt | enorm |
snabba | snel |
oavsett | ongeacht |
SV Inte enormt spännande från utsidan
NL Niet enorm spannend van buitenaf
Шведська | Голландська |
---|---|
inte | niet |
enormt | enorm |
spännande | spannend |
från | van |
SV Det är också billigare, samtidigt som det inte förringar enormt från den totala effekten.
NL Het is ook goedkoper, terwijl het niet veel afbreuk doet aan het totale effect.
Шведська | Голландська |
---|---|
också | ook |
billigare | goedkoper |
enormt | veel |
totala | totale |
SV Det var det intryck vi hade av den tidigare modellen och vi tycker fortfarande att Hyundai har en bra formel här, som erbjuder praktiskt utbud och rimliga priser, i en bilstorlek som är enormt populär.
NL Dat was de indruk die we hadden van het vorige model en we denken nog steeds dat Hyundai hier een geweldige formule heeft, met een praktisch bereik en redelijke prijzen, in een autoformaat dat enorm populair is.
Шведська | Голландська |
---|---|
intryck | indruk |
modellen | model |
tycker | denken |
formel | formule |
praktiskt | praktisch |
utbud | bereik |
rimliga | redelijke |
priser | prijzen |
populär | populair |
SV Ankis Cozmo-robot har varit ett tveeggat svärd för brittiska familjer. Det erbjuder några spännande funktioner, har enormt surr online och är oöverträ...
NL Ankis Cozmo-robot is een tweesnijdend zwaard voor Britse gezinnen. Het biedt een aantal opwindende functies, heeft een enorme online buzz en is ongeëv...
Шведська | Голландська |
---|---|
svärd | zwaard |
brittiska | britse |
familjer | gezinnen |
erbjuder | biedt |
funktioner | functies |
enormt | enorme |
online | online |
SV Vi kände att det var enormt förbättrat förra året och detta är en ytterligare förlängning på det
NL We vonden dat het vorig jaar enorm verbeterd was en dit is een verdere uitbreiding daarop
Шведська | Голландська |
---|---|
enormt | enorm |
förbättrat | verbeterd |
året | jaar |
ytterligare | verdere |
förlängning | uitbreiding |
SV Men för det mesta är resten av tillgängliga Windows Mixed Reality -headset enormt prisvärda
NL De rest van de beschikbare Windows Mixed Reality-headsets is echter voor het grootste deel enorm betaalbaar
Шведська | Голландська |
---|---|
mesta | grootste |
resten | rest |
tillgängliga | beschikbare |
windows | windows |
reality | reality |
enormt | enorm |
prisvärda | betaalbaar |
SV Baserat på det enormt populära online multiplayer-spelet är Lego Overwatch-uppsättningarna några av de mest uppfinningsrika runt
NL Gebaseerd op het enorm populaire online multiplayer-spel, zijn de Lego Overwatch-sets enkele van de meest inventieve die er zijn
Шведська | Голландська |
---|---|
enormt | enorm |
populära | populaire |
online | online |
lego | lego |
SV Detta möjliggör inte bara en mycket smidigare och snabbare upplevelse, det hjälper enormt mycket att förlänga batteriets livslängd
NL Dit zorgt niet alleen voor een veel soepelere en snellere kijkervaring, het helpt ook enorm om de levensduur van de batterij te verlengen
Шведська | Голландська |
---|---|
snabbare | snellere |
hjälper | helpt |
förlänga | verlengen |
SV Instagram har funnits i flera år och det är enormt populärt, men inte alla är helt bekanta med den kostnadsfria fotoappen och hur den snabbt kan
NL Instagram bestaat al jaren en het is enorm populair, maar niet iedereen is helemaal bekend met de gratis foto-app en hoe het je middelmatige selfies
Шведська | Голландська |
---|---|
enormt | enorm |
helt | helemaal |
kostnadsfria | gratis |
SV Det kan vara enormt viktigt eftersom det återställer överklagandet till Honors enheter som saknades på grund av det tidigare förbudet.
NL Dat kan enorm belangrijk zijn, omdat het de aantrekkingskracht van Honors apparaten herstelt die ontbraken vanwege het vorige verbod.
Шведська | Голландська |
---|---|
enormt | enorm |
viktigt | belangrijk |
enheter | apparaten |
tidigare | vorige |
SV ”Genom att komplettera Sitecore med LanguageWire Connector förbättrade vi vår översättningsprocess enormt. Jag är väldigt nöjd med lösningen.”
NL “Het implementeren van de LanguageWire-connector in Sitecore gaf ons vertaalproces een stevige boost. Ik ben er erg blij mee.”
Шведська | Голландська |
---|---|
sitecore | sitecore |
nöjd | blij |
SV Det ligger ett enormt fokus på att säkerställa rättvisa förhållanden på fabriker inom till exempel modebranschen, men det digitala arbetet överses ofta
NL Wereldwijd is er een enorme focus op veilige werkomstandigheden voor fabrieks- en veldarbeiders
Шведська | Голландська |
---|---|
enormt | enorme |
fokus | focus |
SV En andra säsong av den enormt populära dokumentärserien, Tiger King, är på väg till Netflix mycket snart. Här är allt du behöver veta om det.
NL Binnenkort verschijnt een tweede seizoen van de immens populaire documentairereeks Tiger King op Netflix. Hier is alles wat u erover moet weten.
Шведська | Голландська |
---|---|
säsong | seizoen |
populära | populaire |
netflix | netflix |
snart | binnenkort |
behöver | moet |
SV Detta nya Star Wars-spel med lego-tema som ska låta dig spela igenom alla nio Star Wars-filmerna i ett enormt äventyr
NL Met deze nieuwe Star Wars-game met Lego-thema kun je alle negen Star Wars-films in één enorm avontuur spelen
Шведська | Голландська |
---|---|
nya | nieuwe |
ska | kun |
dig | je |
alla | alle |
enormt | enorm |
äventyr | avontuur |
SV För dem som vill ha ett band som är bra för träning, men inte vill betala enormt för det, är det här alternativet från tredje part ett bra alternativ att kolla in.
NL Voor degenen die een band willen die geweldig is om te sporten, maar er niet enorm veel voor wil betalen, is deze optie van derden een geweldige optie om uit te proberen.
Шведська | Голландська |
---|---|
band | band |
betala | betalen |
här | er |
SV Chromebooks är enormt populära och Black Friday-rean kommer att erbjuda en god chans att få en till ett rabatterat pris.
NL Chromebooks zijn enorm populair en de Black Friday-verkopen bieden een goede kans om er een tegen een gereduceerde prijs te krijgen.
Шведська | Голландська |
---|---|
enormt | enorm |
populära | populair |
black | black |
god | goede |
chans | kans |
pris | prijs |
SV WD_Black Game Drives enormt rabatterade med besparingar för både PC och konsoldiskar
NL WD_Black Game Drives enorm afgeprijsd met besparingen op zowel pc als consoleschijven
Шведська | Голландська |
---|---|
game | game |
enormt | enorm |
rabatterade | afgeprijsd |
besparingar | besparingen |
både | zowel |
pc | pc |
SV DNA-testsatser som 23andMe och AncestryDNA har blivit enormt populära, och under en begränsad tid kan du se vad allt tjafs handlar om för halva
NL DNA-testkits zoals 23andMe en AncestryDNA zijn enorm populair geworden, en voor een beperkte tijd kun je zien waar het allemaal om draait voor de
Шведська | Голландська |
---|---|
blivit | geworden |
enormt | enorm |
populära | populair |
begränsad | beperkte |
du | je |
SV En andra säsong av den enormt populära dokumentärserien, Tiger King, finns nu tillgänglig på Netflix. Här är allt du behöver veta om det.
NL Een tweede seizoen van de immens populaire documentairereeks Tiger King is nu beschikbaar op Netflix. Hier is alles wat u erover moet weten.
Шведська | Голландська |
---|---|
säsong | seizoen |
populära | populaire |
netflix | netflix |
behöver | moet |
SV Bethesdas kommande nya IP kan bli ett enormt spel för Xbox - ta reda på allt du behöver veta här.
NL Bethesdas aankomende nieuwe IP zou een enorm spel voor Xbox kunnen zijn — ontdek hier alles wat je moet weten.
Шведська | Голландська |
---|---|
kommande | aankomende |
nya | nieuwe |
enormt | enorm |
spel | spel |
xbox | xbox |
du | je |
här | hier |
SV (Pocket-lint) - Videokonferenstjänster har blivit enormt populära, så att du praktiskt taget kan träffa andra när det inte är möjligt att prata personligen
NL (Pocket-lint) - Videoconferentiediensten zijn enorm populair geworden, waardoor u virtueel anderen kunt ontmoeten wanneer persoonlijke gesprekken niet mogelijk zijn
Шведська | Голландська |
---|---|
enormt | enorm |
populära | populair |
andra | anderen |
möjligt | mogelijk |
SV Spökandet av Verdansk i oktober 2020 var ett av de mest framgångsrika tidsbegränsade lägena Warzone har varit värd för, med ett nattläge och zombies som ändrade saker enormt. Nu har en ny upplevelse kommit lagom till Halloween.
NL De rondspoken van Verdansk in oktober 2020 was een van de meest succesvolle tijdelijke modi die Warzone heeft gehost, met een nachtmodus en zombies die de zaken enorm veranderen. Nu is er net op tijd voor Halloween een nieuwe ervaring gearriveerd.
Шведська | Голландська |
---|---|
oktober | oktober |
framgångsrika | succesvolle |
värd | gehost |
saker | zaken |
enormt | enorm |
upplevelse | ervaring |
kommit | gearriveerd |
halloween | halloween |
SV Det är det högsta tornet någonsin i Warzone, så prickskytte är fortfarande enormt roligt från sin topp.
NL Het is de hoogste toren ooit in Warzone, dus snipen is nog steeds enorm leuk vanaf de top.
Шведська | Голландська |
---|---|
högsta | hoogste |
enormt | enorm |
topp | top |
SV Efter sammanslagningen tillkännagav T-Mobile US ett enormt boost till sitt 5G-nätverk med cirka 30 procent
NL Na de fusie kondigde T-Mobile US een enorme boost aan zijn 5G-netwerk aan met ongeveer 30 procent
Шведська | Голландська |
---|---|
enormt | enorme |
sitt | zijn |
procent | procent |
Показано 50 з 50 перекладів