SV Informera oss så snart som möjligt om ändringar eller felaktigheter i dina personuppgifter genom att skicka ett mejl till privacy@sonos.com.Vi kommer att svara på din begäran så snart som möjligt, men senast inom 30 dagar
Перекладіть "säkert snart" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "säkert snart" з Шведська на Англійська
Переклади säkert snart
"säkert snart" мовою Шведська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Шведська на Англійська säkert snart
Шведська
Англійська
EN Please do inform us promptly of any changes to or inaccuracies of your personal information by contacting privacy@sonos.com.We will respond to your request as soon as possible but certainly within 30 days
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| informera | inform |
| snart | soon |
| möjligt | possible |
| ändringar | changes |
| personuppgifter | personal information |
| privacy | privacy |
| sonos | sonos |
| svara | respond |
| begäran | request |
SV Kommer snart mall är bra för en sida HTML-mall responsiv kommer snart sida om din marknadsföringskampanj innebär föröppnande annonsering medan din gratis responsiva bootstrap 4 webbplats fortfarande är under uppbyggnad
EN Coming soon template is great for one page HTML template responsive coming soon page if your marketing campaign implies pre-opening advertising while your free responsive bootstrap 4 website is still under construction
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| snart | soon |
| bra | great |
| marknadsföringskampanj | marketing campaign |
| annonsering | advertising |
| gratis | free |
| bootstrap | bootstrap |
| fortfarande | still |
SV Sonys nästa flaggskeppstelefon kommer säkert snart. Så här kommer telefonen att se ut. Spoilervarning: inte mycket har förändrats.
EN Sony's next flagship phone is surely coming soon. Here's what the phone is going to look like. Spoiler alert: not much has changed.
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| sonys | sony |
| flaggskeppstelefon | flagship phone |
| snart | soon |
| inte | not |
SV Nu är du ansluten på ett säkert sätt och kan komma åt internet säkert och privat.
EN Now you are securely connected and can access the internet safely and privately.
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| nu | now |
| ansluten | connected |
| internet | internet |
SV Detta innebär att vi kommer att vidta ytterligare åtgärder för att säkerställa att dina personuppgifter behandlas lika säkert och säkert som det skulle vara inom Storbritannien och enligt GDPR inklusive:
EN This means that we will take additional steps in order to ensure that your personal data is treated just as safely and securely as it would be within the UK and under the GDPR including:
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| ytterligare | additional |
| personuppgifter | personal data |
| storbritannien | uk |
| gdpr | gdpr |
| inklusive | including |
SV OpenText Connected Vehicle Platform ger förbättrad kundupplevelse och nya värdekällor, vilket gör att OEM-företag och återförsäljare säkert och säkert kan aktivera och tjäna pengar på anslutna fordon
EN OpenText Connected Vehicle Platform delivers improved customer experience and new sources of value, allowing OEMs and dealerships to safely and securely enable and monetize connected vehicles
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| opentext | opentext |
| platform | platform |
| ger | delivers |
| förbättrad | improved |
| kundupplevelse | customer experience |
| nya | new |
| aktivera | enable |
| anslutna | connected |
SV Detta innebär att vi kommer att vidta ytterligare åtgärder för att säkerställa att dina personuppgifter behandlas lika säkert och säkert som det skulle vara inom Storbritannien och enligt GDPR inklusive:
EN This means that we will take additional steps in order to ensure that your personal data is treated just as safely and securely as it would be within the UK and under the GDPR including:
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| ytterligare | additional |
| personuppgifter | personal data |
| storbritannien | uk |
| gdpr | gdpr |
| inklusive | including |
SV EU:s förtroendemärke berättar för användarna att de kan lita på en viss tjänst online för att utföra sina onlinetransaktioner på ett säkert, bekvämt och säkert sätt.
EN The EU trust mark tells users that they can trust a certain service online to carry out their online transactions in a safe, convenient and secure way.
SV Du kan ladda ner appen på deras Linux-sida så snart du har skapat ett konto och har fått dina inloggningsuppgifter
EN You can download the ‘repository’ on their Linux page as soon as you’ve created an account and have received your login details
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| snart | soon |
| skapat | created |
| konto | account |
| inloggningsuppgifter | login details |
SV När du har valt din VPN vill du självklart börja använda den så snart som möjligt. Så nedan kan du hitta en steg-för-steg-guide som du kan använda för att ställa in ett VPN-program på Linux.
EN Once you’ve chosen your VPN, you obviously want to start using it as soon as possible. So below you can find a step-by-step guide which you can use to set up a VPN application on Linux.
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| valt | chosen |
| vpn | vpn |
| snart | soon |
| hitta | find |
| linux | linux |
SV Så snart du har installerat programmet startar du det och loggar in med dina inloggningsuppgifter.
EN As soon as you’ve installed the application, you launch it and log in with your login details.
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| snart | soon |
| installerat | installed |
| loggar | log |
| inloggningsuppgifter | login details |
SV Det är därför det är så viktigt att upptäcka kryptokapning så snart som möjligt. Vissa indikationer på kryptokapning inkluderar en underpresterande dator, en enhet som överhettas och ökad användning av processorn.
EN This is why it?s so important to detect cryptojacking as soon as possible. Some indications of cryptojacking include an underperforming computer, an overheating device, and increased use of the CPU.
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| viktigt | important |
| kryptokapning | cryptojacking |
| snart | soon |
| möjligt | possible |
| inkluderar | include |
| en | an |
| dator | computer |
| enhet | device |
| ökad | increased |
| användning | use |
SV Om du har upptäckt att det finns ett kryptobrytningsskript på ditt system bör du ta bort den här filen så snart som möjligt
EN If you’ve discovered that there is a cryptomining script on your system you should delete this file as soon as possible
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| ett | a |
| system | system |
| filen | file |
| snart | soon |
| möjligt | possible |
SV Om några filer hittas i skanningen som du inte känner igen så måste du ta bort dem så snart som möjligt.
EN If any files are found in the scan that you don?t recognize you need to delete them as soon as possible.
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| filer | files |
| snart | soon |
SV Men vi sa vi något om expansion, så vad kan man förvänta sig i framtiden? Medan några av de kommande titlarna för närvarande fortfarande är tillgängliga på Netflix så kan du förvänta dig att de gör ett framträdande på Peacock snart också
EN But we did say ever expanding, so what can you expect in the future? While some of the upcoming titles are currently still available on Netflix, you can expect them to make an appearance on Peacock soon, too
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| netflix | netflix |
| peacock | peacock |
| snart | soon |
SV Så snart du har klickat på godkänn så är VPN är klar för användning.
EN As soon as you have clicked on agree, the VPN is ready for use.
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| snart | soon |
| vpn | vpn |
| klar | ready |
| användning | use |
SV Om du snabbt vill ha ett svar på din fråga om att installera en VPN på iPhone och iPad så se om din fråga med svar finns här nedan. Om inte så lämna gärna en kommentar så kommer vi att hjälpa dig så snart som möjligt.
EN If you want a quick answer to your question about installing a VPN on iPhone and iPad, see if your question and answer can be found below. If not, please leave a comment and we will help you as soon as possible.
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| snabbt | quick |
| vpn | vpn |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| gärna | please |
| kommentar | comment |
| snart | soon |
| möjligt | possible |
SV Om din prenumeration snart går ut eller om du har slut på licenser kan du förlänga prenumerationen och/eller köpa fler licenser via portalen.
EN If your subscription is about to come to an end or you have run out of licenses, you can extend your subscription and/or buy more licenses via the portal.
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| prenumeration | subscription |
| slut | end |
| licenser | licenses |
| förlänga | extend |
| köpa | buy |
| portalen | portal |
SV Oavsett om du har din PS5 förbeställd eller bara planerar att skaffa en snart, vill du ha ett extra kit.
EN Whether you've got your PS5 pre-ordered or just plan to get one soon, you'll want some extra kit.
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| planerar | plan |
| snart | soon |
| extra | extra |
| kit | kit |
SV Har du en Nintendo Switch och vill veta vilka spel som ska dyka upp på din önskelista? Här listar vi de bästa spelen som kommer snart, med
EN Got a Nintendo Switch and want to know which games to pop on your wish list? Here we list the best games coming out soon, with trailers for each.
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| snart | soon |
SV OnePlus har helt avslöjat Harry Potter -upplagan av sin smartwatch. Det är fortfarande listat som "kommer snart".
EN OnePlus has fully revealed the Harry Potter edition of its smartwatch. It's still listed as "coming soon".
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| helt | fully |
| avslöjat | revealed |
| harry | harry |
| smartwatch | smartwatch |
| listat | listed |
| snart | soon |
SV Vi förser er med ett testkonto som kan konfigureras på några sekunder, enkla onboarding-API:er, tydlig GitHub-dokumentation och dedikerad tekniksupport. Vårt fokus är att ge er svar så snart vi kan, så att ni aldrig behöver känna er övergivna.
EN We provide you with a test account that can be set up in seconds, easy onboarding APIs, clear GitHub documentation and dedicated tech support. Our main focus is getting responses to you as soon as we can, so you?re never left waiting in the dark.
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| sekunder | seconds |
| enkla | easy |
| tydlig | clear |
| dedikerad | dedicated |
| fokus | focus |
| svar | responses |
| snart | soon |
SV Börja med att återställa lösenordet för ditt tableau.com-konto. Om det inte löser problemet kan du skicka in en hjälpbegäran så återkommer vi så snart som möjligt.
EN The best place to start is to reset your tableau.com account password. If that doesn’t resolve the issue, please submit a help request and we'll get back to you as soon as possible.
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| återställa | reset |
| lösenordet | password |
| tableau | tableau |
| snart | soon |
SV Våra kunders reaktioner har varit överväldigande positiva. De som redan kände till Tableau gillar det naturligtvis. Kunderna ser hur snabbt vi kan fördjupa oss i data samtidigt som det ser snyggt ut. Och ganska snart börjar de såklart att le.
EN The reaction from our clients has been overwhelmingly positive. Clients that knew about Tableau, of course, they love it. Clients see how quickly we can drill into data combined with the prettiness. And, you know, smiles immediately pop onto their faces.
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| positiva | positive |
| tableau | tableau |
| naturligtvis | of course |
| snabbt | quickly |
| data | data |
SV Du kommer snart att kunna ställa in för att se Razers online avslöjande av spännande nyheter och exklusiva avslöjanden inklusive nya produkter,
EN You'll soon be able to tune in to watch Razer's online reveal of exciting news and exclusive reveals including new products, software and more.
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| snart | soon |
| online | online |
| spännande | exciting |
| exklusiva | exclusive |
| inklusive | including |
| produkter | products |
SV I augusti skickade HTC in ett varumärke för en huvudmonterad display som kallades "Vive Flow". Nu retas en händelse som snart kommer att avslöja
EN In August HTC submitted a trademark for a head-mounted display called the "Vive Flow". Now it's teasing an event happening soon to reveal more.
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| augusti | august |
| htc | htc |
| varumärke | trademark |
| display | display |
| vive | vive |
| flow | flow |
| nu | now |
| händelse | event |
| snart | soon |
SV Vet du hur du kan dölja omnämnanden som du är taggad i på Facebook-inlägg? Tja, Twitter kan snart introducera en liknande funktion för tweets.
EN Do you know how you can hide mentions you're tagged in on Facebook posts? Well, Twitter might soon introduce a similar feature for tweets.
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| dölja | hide |
| snart | soon |
| introducera | introduce |
| funktion | feature |
SV Vi återkommer till dig så snart vi kan.
EN Right now we have slight delays in our customer response times but we will get back to you as soon as possible.
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| vi | we |
| snart | soon |
SV DIN FRÅGA HAR MOTTAGITS.VI KOMMER ÅTERKOPPLA SÅ SNART SOM MÖJLIGT.
EN YOUR QUERY HAS BEEN SUBMITTED.WE WILL GET BACK TO YOU AS SOON AS POSSIBLE.
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| snart | soon |
SV Vår expert kommer snart att kontakta dig för att prata mer om en service design workshop och hur vi kan utveckla din affär tillsammans.
EN Our expert will contact you soon about the service design workshop details and see how we can grow your business together.
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| expert | expert |
| snart | soon |
| kontakta | contact |
| service | service |
| design | design |
| workshop | workshop |
| utveckla | grow |
| affär | business |
| tillsammans | together |
SV Är du redo att börja något nytt? Vi har all expertis du behöver för att skapa en spännande och löftesrik framtid. Skicka ett meddelande, så återkommer vi till dig så snart som möjligt.
EN Are you ready to start something new? We got all the skills you need to make the future a promising one. Just send us a message and we’ll get back to you as soon as possible.
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| redo | ready |
| nytt | new |
| framtid | future |
| meddelande | message |
| snart | soon |
| möjligt | possible |
SV Gratis blomma får väl snart vektorkort 91632 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
EN Free Flower Get Well Soon Vector Card 91632 Vector Art at Vecteezy
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| gratis | free |
| blomma | flower |
| väl | well |
| snart | soon |
SV Wings var en brittisk rockgrupp, bildad 1971 av Paul McCartney tillsammans med bland andra hustrun Linda McCartney och ex-Moody Blues gitarristen och sångaren Denny Laine. Övriga medlemmar lämnade snart bandet, som då blev en trio, innan… läs mer
EN There is more than one artist sharing the name Wings; 1) Paul McCartney and Wings (also known by their original name Wings) were a British–American rock band formed in 1971 by former Beatle Paul McCartney, his wife Linda McCartney on k… read more
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| wings | wings |
| brittisk | british |
| bildad | formed |
| paul | paul |
| bandet | band |
SV Kandidaterna behöver inte längre klona koden - de kan bokstavligen börja koda så snart de öppnar testinbjudan. Kandidaterna kan köra enhetstester, förhandsgranska och spela upp sina lösningar, precis som i sitt vanliga arbete.
EN Candidates no longer have to clone the code ? they can literally start coding as soon as they open their test invite. Candidates can run unit tests, preview and play their solutions, just like in their regular work.
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| kandidaterna | candidates |
| inte | no |
| längre | longer |
| bokstavligen | literally |
| snart | soon |
| förhandsgranska | preview |
| spela | play |
| lösningar | solutions |
| vanliga | regular |
| arbete | work |
SV Så snart DMARC-posten har publicerats kan alla mottagande e-postserverer autentisera inkommande e-postmeddelanden enligt de instruktioner som domänägaren har definierat i DNS-posten
EN As soon as the DMARC entry is published, any receiving email server can authenticate the incoming emails as per the instructions defined by the domain owner within the DNS entry
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| snart | soon |
| publicerats | published |
| mottagande | receiving |
| autentisera | authenticate |
| inkommande | incoming |
| instruktioner | instructions |
SV När heavy metal etablerades som begrepp i början av 1970-talet, kom vissa hårda rockband som Deep Purple, Aerosmith, Led Zeppelin och Black Sabbath snart att gå under det … läs mer
EN Although early heavy metal bands such as B… read more
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| heavy | heavy |
| metal | metal |
SV I början spelade bandet snabb, hardcoreinspirerad punk, men gick snart över till långsammare och tyngre musik som påminner om doom eller sludge metal
EN Osborne is the only remaining original member, although Crover has been a member since early in the band's career
SV Den snart 20-år gamla Pikseliähky festivalen i Helsingfors är en plattform för banbrytande och växande konst, design, forskning och aktivism
EN Soon 20-year-old Pixelache Helsinki, a transdisciplinary platform for emerging art, design, research and activism, explores this summer collapse from psychological, social and environmental perspective as well as developing resilience
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| snart | soon |
| gamla | old |
| helsingfors | helsinki |
| plattform | platform |
| forskning | research |
SV En kär gammal vän ringde Mini Rodini för att säga att han snart kommer förbi och säger hej. Fyra vänner packar sina väskor för att gå och vänta på att han ska landa, fulla av förväntan.
EN A dear old friend called Mini Rodini to say that he will stop by to say hello. Four friends, full of excitement, packed up their bags to go wait for him to arrive.
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| gammal | old |
| vän | friend |
| mini | mini |
| vänner | friends |
| väskor | bags |
| fulla | full |
SV Det är med glädje vi berättar att vi snart lanserar en helt ny partnerportal! Den blir vår nya samlingspunkt för allt aktuellt material och vår senaste produktinformation.
EN We are excited to inform you that a brand new Partner Portal will be launched in the upcoming weeks where only most recent, updated files will be available.
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| partner | partner |
| portal | portal |
SV Vi vet att Windows 11 kommer snart, men det officiella lanseringsdatumet är ännu inte meddelat. Nu kan officiella dokument ge ledtrådar om
EN We know Windows 11 is coming soon, but the official launch date is yet to be announced. Now official documents may offer clues as to the launch date.
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| windows | windows |
| snart | soon |
| officiella | official |
| meddelat | announced |
| nu | now |
| dokument | documents |
SV Du kommer snart att kunna ha ett bildspel från Bing som din Windows-bakgrund
EN You'll soon be able to have a Bing images slideshow as your Windows wallpaper
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| snart | soon |
| bing | bing |
SV Hemsidan utvecklas fortfarande, så mer innehåll kommer snart. Under tiden, så kan du hitta ytterligare information här...
EN More content is coming soon. Here's some additional info...
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| kommer | coming |
| snart | soon |
| kan | is |
| här | here |
SV Xiaomi undermärke Redmi planerar att meddela Note 11-serien snart i Kina.
EN Xiaomi sub-brand Redmi plans to announce the Note 11 series soon in China.
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| planerar | plans |
| meddela | announce |
| note | note |
| snart | soon |
| kina | china |
SV Samsung håller snart Galaxy Unpacked Part 2 -event, kanske nya telefoner på väg?
EN Samsung to hold Galaxy Unpacked Part 2 event soon, maybe new phones on their way?
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| samsung | samsung |
| håller | hold |
| snart | soon |
| galaxy | galaxy |
| unpacked | unpacked |
| part | part |
| kanske | maybe |
| nya | new |
| telefoner | phones |
| väg | way |
SV Nokia har retat att det snart kommer att tillkännage en ny mobil enhet. Men det är inte en telefon.
EN These tablets are perfect whether you're looking to spend a little or a lot.
SV Vi kommer snart att se Surface Pro 8 i köttet när Microsoft presenterar den och flera andra enheter i sin "Surface -händelse" onsdagen den 22
EN We will soon see the Surface Pro 8 in the flesh when Microsoft unveils it and several other devices in its "Surface event" on Wednesday 22 September.
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| snart | soon |
| surface | surface |
| microsoft | microsoft |
| enheter | devices |
SV Lego avslöjar tegelstenar gjorda av återvunna flaskor, lägger till dem i uppsättningar "så snart som möjligt"
EN Lego unveils bricks made from recycled bottles, will add them to sets "as soon as possible"
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| lego | lego |
| gjorda | made |
| uppsättningar | sets |
| snart | soon |
| möjligt | possible |
SV DJI: s nästa modell är en efterlängtad uppgradering av Mavic 2 och det verkar som om den kommer att lanseras snart
EN DJI's next model is a hotly anticipated upgrade on the Mavic 2 and it appears it'll be launched soon
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| dji | dji |
| modell | model |
| uppgradering | upgrade |
| mavic | mavic |
| lanseras | launched |
| snart | soon |
SV Nästa generations DJI Mavic Air 2 kommer snart att lanseras och har bättre kamera- och batteriprestanda
EN The next generation DJI Mavic Air 2 is set to launch soon, and features better camera and battery performance
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| generations | generation |
| dji | dji |
| mavic | mavic |
| snart | soon |
| lanseras | launch |
| bättre | better |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
säkert snart snart han snart snart lansera expert kommer snart snart lanseras innehåll kommer snart frågor så snart snart till mellantelefoner snart iphone appen snart snart att lanseras snart 20 snart lanserar windows kommer snart snart mall oculus kan snart snart du har tjänst som snart snart laemna grupper oevergangen ganska snart begaeran sa snart snart fullstaendig redigering aterkoppla sa snart snart fullständig redigering väg snart snart besökaren lämnar snart att publiceras ganska snart börjar snart du aktiverar medlemmar lämnade snart debutera så snart sonos kanske snart snart skulle erbjuda apple kunde snart medlemmar lämnade snart ganska snart börjar meddela note snart snart att stödja snart försvinner kontanter dagar så snart filmer som snart oneplus kommer snart ikea lanserar snart snart öppnar formas casio släpper snart snart gamla pikseliähky snart tjugo års skaffa en snart elbilförare kan snart
Іспанська
Італійська
Англійська
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Французька
Фінська
Японська
російський