SV Den näst största flygplatsen i Thailand ligger norr om Bangkok och ligger faktiskt närmare staden än Bangkok Suvarnabhumi Airport. Framför flygplatsen går Don Muang Toll Way, en väg som sammanbinder flygplatsen med centrala Bangkok.
Перекладіть "näst största flygplatsen" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "näst största flygplatsen" з Шведська на Англійська
Переклади näst största flygplatsen
"näst största flygplatsen" мовою Шведська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Шведська на Англійська näst största flygplatsen
Шведська
Англійська
EN The second largest airport in Thailand is located north of Bangkok, in fact, closer to the city than Bangkok Suvarnabhumi Airport. In front of the airport is Don Muang Toll Way, this road connects the airport with the city centre.
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| största | largest |
| thailand | thailand |
| ligger | is located |
| norr | north |
| bangkok | bangkok |
| närmare | closer |
| suvarnabhumi | suvarnabhumi |
| don | don |
| centrala | centre |
SV Glasgow Airport är den näst mest trafikerade flygplatsen i Skottland, efter Edinburgh Airport. Skyttelbussen Glasgow Airport Express kör mellan flygplatsen och stadens centrum, ibland så ofta som var 10:e minut.
EN Glasgow Airport is after Edinburgh Airport the most used airport in Scotland. The shuttle bus Glasgow Airport Express runs between the airport and city centre, up to every 10 minutes.
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| glasgow | glasgow |
| skottland | scotland |
| stadens | city |
| centrum | centre |
SV Cork Airport, som ligger i den sydvästra provinsen Munster, är den näst största flygplatsen i Irland
EN Cork Airport in the south-western province of Munster is the second largest airport in Ireland
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| cork | cork |
| största | largest |
| irland | ireland |
SV Kaunas Airport är den näst största flygplatsen i Litauen, bara Vilnius Airport är större
EN Kaunas Airport is the second airport in Lithuania, after Vilnius Airport
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| kaunas | kaunas |
| litauen | lithuania |
SV Kiev Zjuljany Airport, eller Kiev Zhuliany Airport som det stavas på engelska, är den näst största flygplatsen i Kiev och Ukraina (Simferopol Airport på Krimhalvön exkluderad), bara Kiev Boryspil Airport är större
EN Kiev Zhuliany Airport is the second busiest airport in Kiev and Ukraine (Crimea’s Simferopol Airport not included), only Kiev Boryspil Airport is bigger
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| större | bigger |
SV Flygplatsen som betjänar Englands näst största stad ligger sydöst om staden, nära samhällena Bickenhill och NEC Birmingham ? National Exhibition Centre. Birmingham Airport nås lätt från motorväg M42 och väg A45 (Coventry Road).
EN The airport of the second largest city in England is located southeast of the city, close to the village of Bickenhill and NEC Birmingham ? National Exhibition Centre. Birmingham Airport is easily accessible from the M42 motorway and A45 (Coventry Road).
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| största | largest |
| ligger | is located |
| sydöst | southeast |
| nära | close |
| national | national |
| lätt | easily |
| motorväg | motorway |
| väg | road |
SV Argentina har haft den största prishöjningen på mjölk med en ökning på 46 % mellan augusti 2015 och augusti 2016 och Nya Zeeland den näst största med en ökning på 22 %.
EN Argentina has seen the highest growth in milk price, with a 46% rise between August 2015 – August 2016, New Zealand is the next highest with a 22% rise.
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| argentina | argentina |
| mjölk | milk |
| augusti | august |
| nya | new |
SV Uleåborg Airport (Oulu Airport) är den näst mest trafikerade flygplatsen i Finland
EN It is the second busiest airport in Finland, but there are not many airlines flying to and from Oulu Airport
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| uleåborg | oulu |
| mest | but |
| finland | finland |
SV Heraklion Airport ligger på norra Kreta och är den näst mest trafikerade flygplatsen i Grekland
EN Heraklion Airport is the second-busiest airport in Greece, located in the north of Crete
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| heraklion | heraklion |
| norra | north |
SV Det är den näst mest trafikerade flygplatsen i Polen om man ser till antalet passagerare, och endast Warszawa Airport har fler passagerare
EN The new terminal of Kraków Airport is connected to the train station and the airport?s parking garage
SV Energi representerar AEG:s näst största driftskostnad, så hur vi hanterar vår energianvändning är avgörande för vår långsiktiga framgång
EN Energy represents AEG’s second-highest operating cost, so how we manage our energy usage is critical to our long-term success
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| energi | energy |
| representerar | represents |
| aeg | aeg |
| hanterar | manage |
| avgörande | critical |
| långsiktiga | long-term |
| framgång | success |
SV Med sin berömda kuststräcka, Costa Brava, och Spaniens näst största stad Barcelona runt hörnet är golf i Katalonien perfekt för en golfsemester som innebär bra väder året runt, fantastiska golfbanor och unika katalanska kulturella traditioner.
EN With its famous Costa Brava and Spain’s second largest city Barcelona around the corner, golf in Catalonia is perfect for a golf holiday that involves year round good weather, great golf courses and unique Catalan cultural traditions.
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| berömda | famous |
| costa | costa |
| största | largest |
| stad | city |
| barcelona | barcelona |
| katalonien | catalonia |
| innebär | involves |
| väder | weather |
| året | year |
| unika | unique |
| kulturella | cultural |
SV Tammerfors har ca 240 000 invånare och är den näst största staden i Finland.
EN Tampere has a population of 240,000 and is the second largest city in Finland.
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| tammerfors | tampere |
| största | largest |
| staden | city |
| finland | finland |
SV Njut av en dagstur ut från Vilnius för att se de mest intressanta omgivningarna, allt från olika tider och perioder i historien. Besök Litauens näst största stad, ett medeltida slott på en ö och Holocaust-minnesmärket i Paneriai.
EN Enjoy a day tour out of Vilnius to see the most interesting surrounding sites, all from different times and periods in history. Visit the second largest city in Lithuania, a medieval castle on an island and the Holocaust memorial in Paneriai.
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| intressanta | interesting |
| olika | different |
| tider | times |
| perioder | periods |
| historien | history |
| stad | city |
| slott | castle |
SV Det näst största flygbolaget i Sydamerika är Avianca, med underbolagen Avianca Ecuador, Avianca Costa Rica, Avianca El Salvador, Avianca Guatemala och Avianca Honduras
EN The second largest airline in South America is Avianca, the subsidiaries are named Avianca Ecuador, Avianca Costa Rica, Avianca El Salvador, Avianca Guatemala and Avianca Honduras
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| största | largest |
| costa | costa |
SV Faktum är att trots att YouTube är en social medieplattform avsedd för videodelning så är det den näst största sökmotorn på nätet och en stor andel av dessa sökningar ligger till grund för beslut om köp
EN In fact, as much as it’s a social platform for sharing video, YouTube is the second largest search engine, and much of this search is related to making buying decisions
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| faktum | fact |
| youtube | youtube |
| social | social |
| största | largest |
| sökningar | search |
| beslut | decisions |
SV Energi representerar AEG:s näst största driftskostnad, så hur vi hanterar vår energianvändning är avgörande för vår långsiktiga framgång
EN Energy represents AEG’s second-highest operating cost, so how we manage our energy usage is critical to our long-term success
SV Flygplatsen ligger öster om staden. Riksväg 40 förbinder Göteborg och flygplatsen, och för att åka till flygplatsen tar du avfart 77.
EN The airport is located east of the city. Swedish national road 40 connects Gothenburg with the airport, to get to Gothenburg Landvetter Airport you should take exit 77.
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| ligger | is located |
| öster | east |
| göteborg | gothenburg |
| du | you |
SV Flygplatsen se ungefär 20 miljoner passagerare om året och är den fjärde största flygplatsen i Ryssland, Moskva Sheremetyeo, Moskva Domodedovo och Moskva Vnukovo är större.
EN The airport handles about 20 million passengers a year and is the fourth airport in Russia, after Moscow Sheremetyevo, Moscow Domodedovo and Moscow Vnukovo.
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| miljoner | million |
| passagerare | passengers |
| året | year |
| fjärde | fourth |
| ryssland | russia |
| moskva | moscow |
SV Även om NordVPN nådde den näst lägsta platsen i det lokala testet så var den hastigheten fortfarande bra, med tanke på att alla leverantörer gjorde bra ifrån sig
EN Although NordVPN reached the second lowest place for the local test, that speed was still fine, as all providers did well
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| lägsta | lowest |
| lokala | local |
| testet | test |
| hastigheten | speed |
| leverantörer | providers |
SV Visste du att näst efter att cykla är tåg det bästa sättet att resa på ur miljösynpunkt.
EN Did you know that after cycling, taking the train is the best way to travel from an environmental perspective.
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| tåg | train |
SV De gula budget-taxibilarna (typ C) är det billigaste alternativet på Turkiets näst mest trafikerade flygplats.
EN The yellow economy taxis (type C) are your cheapest option at Turkey’s second busiest airport.
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| gula | yellow |
| typ | type |
| c | c |
| billigaste | cheapest |
| alternativet | option |
| flygplats | airport |
SV Varför nöja sig med det näst bästa? Vår skyddsplan Antivirus Pro konkurrerar i toppen och vinner tester när branschen testar detektering av skadlig kod.
EN Why settle for second best? Our Antivirus Pro protection plan competes head to head and comes out on top within industry malware detection tests.
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| branschen | industry |
| detektering | detection |
SV Nöj dig inte med det näst bästa. Vår skyddsplan Antivirus Pro konkurrerar i toppen och vinner tester när branschen testar detektering av skadlig kod.
EN Don’t settle for second best. Our Antivirus Pro protection plan competes head to head and comes out on top in industry malware detection tests.
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| inte | don’t |
| antivirus | antivirus |
| branschen | industry |
| detektering | detection |
SV Sjukdomens natur och de akuta blödningarna som pojkar med hemofili ofta drabbas av gör det näst intill omöjligt för mamman att ha ett vanligt arbete
EN The nature of the disease, and the acute bleeds haemophilia boys often suffer, can make it nearly impossible for the mother to hold down a regular job
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| natur | nature |
| hemofili | haemophilia |
| omöjligt | impossible |
| arbete | job |
SV Även om projektet tycktes näst intill omöjligt i början, och pressen skulle ha kunnat vara för stor för många, hittade ?Epic Team? snabbt sin rytm och började göra konkreta framsteg
EN Even though the project seemed almost impossible at first, and the pressure could have been too high for most people, the “Epic Team” quickly found their rhythm and began making solid progress
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| omöjligt | impossible |
| början | first |
| skulle | could |
| hittade | found |
| epic | epic |
| team | team |
| snabbt | quickly |
| började | began |
| framsteg | progress |
SV Sidokrockar står för den näst högsta andelen dödsfall och allvarliga skador. Jämfört med en frontalkrock finns det väldigt lite utrymme i kupén där energin kan absorberas och allvarliga skador på huvud och bröstkorg är vanliga.
EN Side crashes account for the second highest frequency of death and serious injuries. Compared to a frontal impact, there is very little space inside the vehicle interior in which to absorb energy and severe injuries to the head and the chest are common.
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| högsta | highest |
| allvarliga | serious |
| skador | injuries |
| väldigt | very |
| lite | little |
| utrymme | space |
| huvud | head |
| vanliga | common |
SV Sidokrockar står för den näst högsta andelen dödsfall och allvarliga skador.
EN SIDE CRASHES ACCOUNT FOR THE SECOND HIGHEST FREQUENCY OF DEATH AND SERIOUS INJURIES.
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| högsta | highest |
| allvarliga | serious |
| skador | injuries |
SV Visste du att näst efter att cykla är tåg det bästa sättet att resa på ur miljösynpunkt.
EN Did you know that after cycling, taking the train is the best way to travel from an environmental perspective.
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| tåg | train |
SV Devine MIC100 10m är en XLR mikrofon- och signalkabel på 10 meter med dragavlastning. Hane XLR till hona XLR. Detta är den näst längsta varianten och används för att ansluta olika enheter, DJ-utrustning och PA-anläggningar.
EN Close any huge XLR signal-based gap with this 10-metre microphone/signal cable from Devine! Equipped with durable plugs and wrapped up inside fully flexible and protective sheathing, the MIC100/10 ensures solid, reliable signal transfer.
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| devine | devine |
| xlr | xlr |
| meter | metre |
SV De flesta inrikesflygen i landet avgår från Reykjavik Airport, som är landets näst mest trafikerade flygplats
EN Most domestic flights depart from Reykjavik Airport, Iceland?s second busiest airport
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| reykjavik | reykjavik |
SV Varför nöja sig med det näst bästa? Vår skyddsplan Antivirus Pro konkurrerar i toppen och vinner tester när branschen testar detektering av skadlig kod.
EN Why settle for second best? Our Antivirus Pro protection plan competes head to head and comes out on top within industry malware detection tests.
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| branschen | industry |
| detektering | detection |
SV Nöj dig inte med det näst bästa. Vår skyddsplan Antivirus Pro konkurrerar i toppen och vinner tester när branschen testar detektering av skadlig kod.
EN Don’t settle for second best. Our Antivirus Pro protection plan competes head to head and comes out on top in industry malware detection tests.
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| inte | don’t |
| antivirus | antivirus |
| branschen | industry |
| detektering | detection |
SV Omkring 83.5 % av de tillfrågade i denna studie mellan 14 och 18 år använde Gmail, medan endast omkring 6.9 % använde det näst mest populära verktyget – Yahoo.
EN Around 83.5% of respondents in this study between the ages of 14 and 18 used Gmail, while only around 6.9% used the second most popular tool – Yahoo.
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| studie | study |
| använde | used |
| gmail | gmail |
| populära | popular |
| verktyget | tool |
| yahoo | yahoo |
SV Joomla är det näst mest populära CMS-systemet i världen. Distribuera din webbplats på Joomla-optimerade servrar och känn på verklig prestanda. Vi guidar dig genom varje steg på vägen!
EN Joomla is the second most popular CMS in the world. Deploy your website on Joomla optimized servers and get a glimpse of what real performance feels like. We'll guide you every step of the way!
SV Om du uppgraderar till "Business" -paketet, som är den näst dyraste premiumplanen, kan du sälja allt från ett POS till Amazon eller eBay
EN If you upgrade to the “Business” package, which is the second most expensive premium plan, you can sell through everything from a POS to Amazon or eBay
SV AirMundo erbjuder över 300 flygplatsguider som hjälper dig med resan till och från flygplatsen, delar användbar information om flygplatsens läge, parkering, kommunikationer, taxi, hyrbil, tjänster på flygplatsen m.m.
EN AirMundo offers over 300 airport guides, helping you getting to and from the airport. Useful information about location, parking, transportation, taxi, car rental, airport services and more?
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| erbjuder | offers |
| dig | you |
| användbar | useful |
| information | information |
| läge | location |
| parkering | parking |
| taxi | taxi |
SV Istanbuls nyaste flygplats ligger nordväst om staden. Den nationella vägen D020 ligger nära flygplatsen och gör det enkelt att komma till flygplatsen med bil.
EN Istanbul?s newest airport is located northwest of the city. The national road D020 is a short distance from the airport, making it easy to reach the airport by car.
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| istanbuls | istanbul |
| nyaste | newest |
| ligger | is located |
| nationella | national |
| vägen | road |
| enkelt | easy |
| bil | car |
SV Deras fokus är främst på parkering i närheten av flygplatsen istället för de officiella parkeringarna på flygplatsen vilket försäkrar att alla kunder kan hitta prisvärd parkering vid flygplatser runt om i världen.
EN Their focus on unofficial off-site parking instead of official on-site parking ensures that parking is affordable for every customer at airports around the world.
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| fokus | focus |
| parkering | parking |
| officiella | official |
| kunder | customer |
| prisvärd | affordable |
| flygplatser | airports |
SV AirMundo erbjuder över 300 flygplatsguider som hjälper dig med resan till och från flygplatsen, delar användbar information om flygplatsens läge, parkering, kommunikationer, taxi, hyrbil, tjänster på flygplatsen m.m.
EN AirMundo offers over 300 airport guides, helping you getting to and from the airport. Useful information about location, parking, transportation, taxi, car rental, airport services and more?
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| erbjuder | offers |
| dig | you |
| användbar | useful |
| information | information |
| läge | location |
| parkering | parking |
| taxi | taxi |
SV Flygplatsen ligger öster om staden Alger. Med bil kan du köra till flygplatsen genom att följa väg N5/A1 (Autoroute Est-Ouest).
EN The airport is situated east of the city of Algiers. By car, you can get to the airport by following road N5/A1 (Autoroute Est-Ouest).
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| öster | east |
| alger | algiers |
| bil | car |
| du | you |
| väg | road |
SV Flygplatsen ligger öster om huvudstaden. Det går två motorvägar (M2 och M4) mellan staden och flygplatsen.
EN The airport is located east of the capital. There are two motorways (M2 and M4) between the city and the airport.
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| ligger | is located |
| öster | east |
| huvudstaden | capital |
SV Flygplatsen ligger mitt emellan Leipzig och Halle, nordväst om Leipzig. Leipzig Halle Airport har två landningsbanor, en ligger norr om motorväg A14 och den andra söder om samma väg. Motorväg A9 ligger också nära flygplatsen.
EN The airport is situated in the middle of Leipzig and Halle, northwest of Leipzig. Leipzig Halle Airport has two runways, one north of the A14 and one south of this motorway. The A9 motorway is also near the airport.
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| leipzig | leipzig |
| norr | north |
| motorväg | motorway |
| söder | south |
| nära | near |
SV Som namnet indikerar så ligger flygplatsen mellan de två västtyska städerna Münster och Osnabrück. Flygplatsen är öppen dygnet runt och används mest av turister och affärsresenärer (Lufthansa: Frankfurt och München).
EN As the name suggests, the airport lies between the two western German cities of Münster and Osnabrück. The airport is operational 24 hours a day and mainly used by holidaymakers and business travellers (Lufthansa: Frankfurt and Munich).
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| osnabrück | osnabrück |
| dygnet | day |
| används | used |
| frankfurt | frankfurt |
SV Flygplatsen ligger norr om Münster och sydväst om Osnabrück. Från Münster når du flygplatsen via avfart 75 “Flughafen Münster/Osnabrück” på motorväg A1. Även om du reser från Osnabrück är detta den bästa avfarten att använda.
EN The airport is situated north of Münster and south-west of Osnabrück. From Münster you can reach the airport via exit 75 ?Flughafen Münster/Osnabrück? of the A1 motorway, from Osnabrück you should also take this exit.
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| norr | north |
| osnabrück | osnabrück |
| motorväg | motorway |
SV 2007 öppnade Stuttgart-mässan (Messe Stuttgart) bredvid flygplatsen, en mycket positiv utveckling för staden, flygplatsen och utländska affärsresenärer.
EN In 2007, Messe Stuttgart (Stuttgart Trade Fair) was opened alongside the airport, a favourable development for the city, the airport and foreign businessmen.
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| öppnade | opened |
| stuttgart | stuttgart |
| utveckling | development |
| utländska | foreign |
SV Budapest Airport ligger sydöst om huvudstaden. Flygplatsen har ett utmärkt läge då många stora motorvägar går nära flygplatsen
EN Budapest Airport is just southeast of the capital. The location of Budapest Airport is excellent, many major motorways are in close proximity to the airport.
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| budapest | budapest |
| sydöst | southeast |
| huvudstaden | capital |
| utmärkt | excellent |
| läge | location |
| många | many |
| stora | major |
| nära | close |
SV Flygplatsen ligger norr om Irlands huvudstad. Från Dublin kan du köra på motorväg N1 i riktning mot flygplatsen. Både Terminal 1 och Terminal 2 nås från avfart 2 på M1.
EN It is situated north of the Irish capital. From the city you can take the N1 towards the airport, Terminal 1 and Terminal 2 are accessible via exit 2 of the M1 motorway.
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| norr | north |
| huvudstad | capital |
| motorväg | motorway |
| terminal | terminal |
SV Flygplatsen ligger nära kusten i centrala Lettland. Det är den mest trafikerade flygplatsen i hela Baltikum. Högkvarteret för Lettlands nationella flygbolag Air Baltic finns på Riga Airport.
EN The airport is located in the centre of Latvia, close to the coast. It is the busiest airport in the Baltic states. The headquarters of Latvian flag carrier Air Baltic is located on the grounds of Riga Airport.
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| ligger | is located |
| nära | close |
| centrala | centre |
| air | air |
| riga | riga |
SV Flygplatsen ligger norr om Maastricht, parallellt längs med motorväg A2/E25. Du kommer till flygplatsen på bara några minuter via avfart 50 (Maastricht Aachen Airport).
EN The airport is located north of Maastricht, parallel and right along the A2/E25 motorway. Via exit 50 (Maastricht Aachen Airport) of this motorway, you can reach the airport within a couple of minutes.
| Шведська | Англійська |
|---|---|
| ligger | is located |
| norr | north |
| maastricht | maastricht |
| motorväg | motorway |
| bara | right |
| minuter | minutes |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
näst största flygplatsen femte största flygplatsen tredje största flygplatsen näst största sökmotorn näst största stad spaniens näst största näst största driftskostnad näst största staden flygplatsen flygplatsen nås flygplatsen har flygplatsen ligger mest trafikerade flygplatsen åka mellan flygplatsen flygplatsen liege flygplatsen består parkering på flygplatsen flygplatsen ligger norr flygplatsen och stadens minuter från flygplatsen hanterar flygplatsen miljoner nära flygplatsen hotellen nära flygplatsen åker till flygplatsen flygplatsen används främst hälsoservice på flygplatsen flygplatsen är huvudkvarter köra till flygplatsen körd till flygplatsen trafikerade flygplatsen i Ã¥ka mellan flygplatsen flygplatsen den följande flygplatsen har tre flygplatsen via vag flygplatsen med tåg enda stora flygplatsen flygplatsen vid biluthyrningsföretagets flygplatsen ligger meter väl fungerande flygplatsen kollektivtrafik från flygplatsen flygplatsen via motorvägen km från flygplatsen flygplatsen nås via flygplatsen ligger mitt tillbaka till flygplatsen oslo och flygplatsen komma till flygplatsen köra till flygplatsen åka till flygplatsen flygplatsen och reykjavik
Іспанська
Італійська
Англійська
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Французька
Фінська
Японська
російський