SV , med beaktande av erfarenheterna från tillämpningen samt den tekniska, marknadsmässiga och rättsliga utvecklingen.
SV , med beaktande av erfarenheterna från tillämpningen samt den tekniska, marknadsmässiga och rättsliga utvecklingen.
EN Taking into account the experience gained in the application, and technological, market and legal developments.
SV När du väljer en VPN-tjänst för att övervinna geografiska begränsningar för hasardspel online så finns det två huvudsakliga faktorer du måste ta i beaktande: sekretess och serverplats(er).
EN When choosing a VPN service to overcome geographic restrictions on online gambling, there are two main factors you need to take into consideration: privacy and server location(s).
Шведська | Англійська |
---|---|
väljer | choosing |
övervinna | overcome |
geografiska | geographic |
begränsningar | restrictions |
hasardspel | gambling |
online | online |
huvudsakliga | main |
faktorer | factors |
sekretess | privacy |
serverplats | server location |
SV Surfshark är absolut den snabbaste VPN-leverantören om du tar både de lokala och avlägsna servrarna i beaktande. CactusVPN, NordVPN, och ExpressVPN får också bra hastighetspoäng. Trots detta ger dock hastighetstesterna bara en ögonblicksbild.
EN Surfshark is absolutely the fastest VPN provider if you take both the local and distant servers into consideration. CactusVPN, NordVPN, and ExpressVPN also score well on speed. Nevertheless, speed tests remain a snapshot.
Шведська | Англійська |
---|---|
surfshark | surfshark |
snabbaste | fastest |
tar | take |
lokala | local |
servrarna | servers |
nordvpn | nordvpn |
expressvpn | expressvpn |
bra | well |
SV De olika detaljnivåerna i den offentliga information som presenteras av olika myndigheter visar att detta tas i beaktande innan datan offentliggörs.
EN The different levels of detail in the public data presented by different agencies shows that these considerations are playing out before the data is made available.
Шведська | Англійська |
---|---|
olika | different |
offentliga | public |
information | data |
presenteras | presented |
myndigheter | agencies |
visar | shows |
datan | the data |
SV Alla apparater har tydliga och enkla bruksanvisningar, men personalen hjälper vid behov, med beaktande av säkerhetsavstånd
EN Every machine has a user manual that is easy to read and understand
Шведська | Англійська |
---|---|
enkla | easy |
SV Med beaktande av bestämmelserna i artikel 28.3 i GDPRvill parterna i detta avtal fastställa på vilka villkor dessa personuppgifter ska behandlas.
EN Considering the provisions in Article 28 paragraph 3 of GDPRthe Parties want to lay down in this Agreement the conditions on which these personal data will be processed.
Шведська | Англійська |
---|---|
parterna | parties |
avtal | agreement |
personuppgifter | personal data |
SV Genom att göra detta bör RAIDBOXES säkerställa att datamigration, med beaktande av RAIDBOXES rimligt för kunden.
EN In doing so, RAIDBOXES shall ensure that the data migration is reasonable for the customer, taking into account the interests of RAIDBOXES .
Шведська | Англійська |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
säkerställa | ensure |
rimligt | reasonable |
SV Fri teknik gäller för verken. Verken får inte ha något ljud. Längden på verken är inte begränsad, men det är bra att ta i beaktande att lokalen delvis är en korridor, så folk hinner nödvändigtvis inte titta på långa verk.
EN The technique for the animation is not limited. There can’t be any sound in the animation.
Шведська | Англійська |
---|---|
teknik | technique |
begränsad | limited |
SV Vi önskar att grupperna tar även andra biblioteksanvändare, såsom studerande och tidningsläsare, i beaktande. Gruppledaren har alltid ansvar för sina elever. Bibliotekets personal hjälper gärna med alla möjliga frågor.
EN We hope that groups will also take into account other library users, such as students and newspaper readers. The group instructor is always responsible for the children in the group. The library staff are happy to help with any questions you may have.
Шведська | Англійська |
---|---|
alltid | always |
bibliotekets | library |
personal | staff |
frågor | questions |
SV Dessa åtgärder garanterar en säkerhetsnivå som är proportionell mot riskens omfattning, tar den senaste tekniska utvecklingen i beaktande
EN These measures safeguard a security level that is proportional to the extent of the risk, taking the most recent technological developments into consideration
Шведська | Англійська |
---|---|
åtgärder | measures |
tar | taking |
tekniska | technological |
SV Alla apparater har tydliga och enkla bruksanvisningar, men personalen hjälper vid behov, med beaktande av säkerhetsavstånd
EN Every machine has a user manual that is easy to read and understand
Шведська | Англійська |
---|---|
enkla | easy |
SV Fri teknik gäller för verken. Verken får inte ha något ljud. Längden på verken är inte begränsad, men det är bra att ta i beaktande att lokalen delvis är en korridor, så folk hinner nödvändigtvis inte titta på långa verk.
EN The technique for the animation is not limited. There can’t be any sound in the animation.
Шведська | Англійська |
---|---|
teknik | technique |
begränsad | limited |
SV Vi önskar att grupperna tar även andra biblioteksanvändare, såsom studerande och tidningsläsare, i beaktande. Gruppledaren har alltid ansvar för sina elever. Bibliotekets personal hjälper gärna med alla möjliga frågor.
EN We hope that groups will also take into account other library users, such as students and newspaper readers. The group instructor is always responsible for the children in the group. The library staff are happy to help with any questions you may have.
Шведська | Англійська |
---|---|
alltid | always |
bibliotekets | library |
personal | staff |
frågor | questions |
SV Med beaktande av bestämmelserna i artikel 28.3 i GDPRvill parterna i detta avtal fastställa på vilka villkor dessa personuppgifter ska behandlas.
EN Considering the provisions in Article 28 paragraph 3 of GDPRthe Parties want to lay down in this Agreement the conditions on which these personal data will be processed.
Шведська | Англійська |
---|---|
parterna | parties |
avtal | agreement |
personuppgifter | personal data |
SV Med beaktande av rätt data protection officer för ditt företag, finns det vissa rättsliga regler som måste följas
EN With regard to the right data protection officer for your company, there are certain legal regulations that must be observed
Показано 15 з 15 перекладів