PT Bruxelas, a cidade de Brueghel, Rubens e Magritte, abriga o mais novo escritório da Adyen. Não tem como não se inspirar com o espaço de coworking, um local com materiais texturas diferentes para incentivar o pensamento criativo.
Перекладіть "texturas são carregadas" на Норвезька
Показано 50 з 50 перекладів фрази "texturas são carregadas" з Португальська на Норвезька
Переклади texturas são carregadas
"texturas são carregadas" мовою Португальська можна перекласти такими словами/фразами: Норвезька:
| são | alle at av blir de deg dem den denne det dette din disse ditt du du vil eller en er få gjennom hva hvor hvordan ikke med mer mest mot når og om oss over på slik som til ved vi vil våre å å få ønsker |
Переклад Португальська на Норвезька texturas são carregadas
Португальська
Норвезька
NO Brüssel, byen Brueghel, Rubens og Magritte, huser Adyens nyeste kontor. Man kan ikke unngå å la seg inspirere av vårt fellesareal, en spektakulær beliggenhet der materiale, teksturer og alle aspekter av interiøret er rettet mot kreativ tenkning.
| Португальська | Норвезька |
|---|---|
| e | og |
| não | ikke |
| tem | er |
PT Nossa equipe de design gráfico usará as texturas e esquemas de cores que mais impactarão seu público-alvo, tornando mais fácil para esse público fazer uma escolha de compra
NO Vårt grafiske designteam vil bruke teksturer og fargevalg som vil påvirke målgruppen din mest, noe som gjør det lettere for det publikum å gjøre et kjøpsvalg
| Португальська | Норвезька |
|---|---|
| e | og |
| mais | mest |
| público | publikum |
| fazer | gjøre |
| usar | bruke |
| mais fácil | lettere |
PT Bruxelas, a cidade de Brueghel, Rubens e Magritte, abriga o mais novo escritório da Adyen. Não tem como não se inspirar com o espaço de coworking, um local com materiais texturas diferentes para incentivar o pensamento criativo.
NO Brüssel, byen Brueghel, Rubens og Magritte, huser Adyens nyeste kontor. Man kan ikke unngå å la seg inspirere av vårt fellesareal, en spektakulær beliggenhet der materiale, teksturer og alle aspekter av interiøret er rettet mot kreativ tenkning.
| Португальська | Норвезька |
|---|---|
| e | og |
| não | ikke |
| tem | er |
PT Nossa equipe de design gráfico usará as texturas e esquemas de cores que mais impactarão seu público-alvo, tornando mais fácil para esse público fazer uma escolha de compra
NO Vårt grafiske designteam vil bruke teksturer og fargevalg som vil påvirke målgruppen din mest, noe som gjør det lettere for det publikum å gjøre et kjøpsvalg
| Португальська | Норвезька |
|---|---|
| e | og |
| mais | mest |
| público | publikum |
| fazer | gjøre |
| usar | bruke |
| mais fácil | lettere |
PT A partir desses cookies, os cookies que são categorizados como necessários são armazenados no seu navegador, pois são essenciais para o funcionamento das funcionalidades básicas do site
NO Ut av disse informasjonskapslene lagres informasjonskapslene som er kategorisert som nødvendige i nettleseren din, fordi de er viktige for å fungere på grunnleggende funksjoner på nettstedet
PT Ofertas de hotéis em São Francisco. Pesquisa e compara hotéis em São Francisco. Encontra quartos de hotel baratos em São Francisco A KAYAK pesquisa centenas de sites de viagens para te ajudar a encontrar hotéis baratos e reservar o quarto ideal.
NO San Francisco Hotellkupp Søk og sammenlign hoteller i San Francisco. Find cheap hotel rooms in San Francisco. KAYAK søker gjennom hundrevis av reisesider for å hjelpe deg med å finne billige hoteller og bestille rommet som passer deg best.
PT Ofertas de hotéis em São Diego. Pesquisa e compara hotéis em São Diego. Encontra quartos de hotel baratos em São Diego A KAYAK pesquisa centenas de sites de viagens para te ajudar a encontrar hotéis baratos e reservar o quarto ideal.
NO San Diego Hotellkupp Søk og sammenlign hoteller i San Diego. Find cheap hotel rooms in San Diego. KAYAK søker gjennom hundrevis av reisesider for å hjelpe deg med å finne billige hoteller og bestille rommet som passer deg best.
PT Analisar. Controlar como nossos serviços são postos em uso e como são usados para que possamos melhorá-los, gerenciar seu relacionamento de cliente e oferecer mensagens relevantes para você.
NO Analysere. For å spore at tjenestene våre tas i bruk og hvordan de brukes slik at vi kan forbedre tjenestene, administrere kunderelasjonen og kontakte deg med relevante meldinger;
| Португальська | Норвезька |
|---|---|
| analisar | analysere |
| uso | bruk |
| e | og |
| gerenciar | administrere |
| mensagens | meldinger |
| relevantes | relevante |
PT O F‑Secure Business Suite é um conjunto de produtos de segurança da informação para estações de trabalho e servidores que são controlados por um portal de gerenciamento. Os principais aspectos de privacidade desse serviço são os seguintes:
NO F‑Secure Business Suite er en produktsamling for informasjonssikkerhet på både arbeidsstasjoner og servere, og som styres via en administrasjonsportal. De sentrale personvernsidene ved denne tjenesten er:
| Португальська | Норвезька |
|---|---|
| e | og |
| servidores | servere |
PT Anomalias de tráfego que pareçam um abuso em potencial de nosso serviço (como verificação de portas, spamming ou ataques DDoS) são detectados pelo nosso serviço e também são registrados
NO Unormal trafikk som kan se ut som mulig misbruk av tjenesten (som portskanning, søppelpost eller DDoS-angrep) oppdages av tjenesten, og vil også bli loggført
| Португальська | Норвезька |
|---|---|
| tráfego | trafikk |
| ataques | angrep |
| e | og |
| ou | eller |
| também | også |
PT Anomalias de tráfego que pareçam um abuso em potencial de nosso serviço (como verificação de portas, spamming ou ataques DDoS executados pelos nossos clientes) são detectados pelo nosso software e também são registrados
NO Unormal trafikk som kan se ut som mulig misbruk av tjenesten (som portskanning, søppelpost eller DDoS-angrep utført av klientene våre) oppdages av programvaren og vil også bli loggført
| Португальська | Норвезька |
|---|---|
| tráfego | trafikk |
| ataques | angrep |
| e | og |
| ou | eller |
| também | også |
PT Eventos de registro de serviço para dispositivos provisionados são retidos por três meses, depois são excluídos.
NO Tjenestelogghendelser for enheter med tjenesten beholdes i tre måneder før de slettes.
| Португальська | Норвезька |
|---|---|
| dispositivos | enheter |
| três | tre |
PT O que mais gosto são as pessoas incríveis com quem eu trabalho, todos aqui são inteligentes e apaixonados pelo que fazem.”
NO Det jeg liker mest med Adyen er de utrolige folkene jeg jobber med, alle her er intelligente og lidenskapelig opptatt av det de gjør.”
| Португальська | Норвезька |
|---|---|
| mais | mest |
| aqui | her |
| e | og |
| pelo | av |
| eu | jeg |
PT A interface bonita e organizada do Bitdefender torna fácil usar as opções que são relevantes para você e ignorar as que não são
NO Bitdefenders vakre og ryddige grensesnitt gjør det enkelt å bruke alternativene som er relevante for deg og ignorere de som ikke er
| Португальська | Норвезька |
|---|---|
| e | og |
| fácil | enkelt |
| usar | bruke |
| relevantes | relevante |
PT Clima São Petersburgo: Temperatura, Tempo e Dados climatológicos São Petersburgo - Climate-Data.org
NO Klima av Saint Petersburg: Temperaturer, klima grafer, klima tabeller for Saint Petersburg - Climate-Data.org
| Португальська | Норвезька |
|---|---|
| dados | data |
| org | org |
PT Os cookies são pequenos arquivos de texto que são colocados no seu computador ou dispositivo por sites que você visita ou emails formatados em HTML que você abre, a fim de fazer websites funcionarem ou trabalhar com mais eficiência
NO Informasjonskapsler er små tekstfiler som er plassert på datamaskinen eller enheten din via nettsteder som du besøker eller HTML-formaterte e-postmeldinger du åpner, for å få websites arbeid eller jobbe mer effektivt
| Португальська | Норвезька |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| trabalhar | jobbe |
| mais | mer |
| ou | eller |
PT Esses quebra-cabeças de código não são representativos do trabalho no trabalho, e os resultados de tal teste de codificação não são representativos da capacidade do candidato de realizar o trabalho.
NO Disse kodeoppgavene er ikke representative for arbeid på jobben, og resultatene av en slik kodetest er ikke representative for kandidatens evne til å prestere på jobben.
| Португальська | Норвезька |
|---|---|
| não | ikke |
| e | og |
PT Analisar. Controlar como nossos serviços são postos em uso e como são usados para que possamos melhorá-los, gerenciar seu relacionamento de cliente e oferecer mensagens relevantes para você.
NO Analysere. For å spore at tjenestene våre tas i bruk og hvordan de brukes slik at vi kan forbedre tjenestene, administrere kunderelasjonen og kontakte deg med relevante meldinger;
| Португальська | Норвезька |
|---|---|
| analisar | analysere |
| uso | bruk |
| e | og |
| gerenciar | administrere |
| mensagens | meldinger |
| relevantes | relevante |
PT O que mais gosto são as pessoas incríveis com quem eu trabalho, todos aqui são inteligentes e apaixonados pelo que fazem.”
NO Det jeg liker mest med Adyen er de utrolige folkene jeg jobber med, alle her er intelligente og lidenskapelig opptatt av det de gjør.”
| Португальська | Норвезька |
|---|---|
| mais | mest |
| aqui | her |
| e | og |
| pelo | av |
| eu | jeg |
PT Como seus recursos são privados, você pode usá-los mais livremente sem se preocupar em afetar o servidor em geral. E eles são mais seguros.
NO Fordi ressursene dine er private, kan du bruke dem mer fritt uten å bekymre deg for å påvirke den generelle serveren. Og de er sikrere.
PT Os sites abaixo são mantidos por terceiros e não são operados nem controlados pela Sony Interactive Entertainment
NO Nettsidene under eies av tredjeparter og er ikke drevet eller kontrollert av Sony Interactive Entertainment
PT Hotéis perto de Prefeitura de São Francisco, em São Francisco
NO Hoteller i nærheten av Fort Mason, San Francisco
PT Hotéis perto de Orquestra Sinfônica de São Francisco, em São Francisco
NO Hoteller i nærheten av San Francisco Symphony, San Francisco
PT Todos os recursos são fáceis de usar e compreendem que mesmo aqueles que não são especialistas em marketing por e-mail se sairão facilmente com o software
NO Alle funksjonene er enkle å bruke og forstå at selv de som ikke er ekspert på markedsføring via e-post, kommer lett med programvaren
PT Siga mais contas para receber atualizações instantâneas dos assuntos que são importantes para você.
NO Følg flere kontoer for å få oppdateringer om emner som interesserer seg.
| Португальська | Норвезька |
|---|---|
| siga | følg |
| mais | flere |
PT As redes de torrent são uma das melhores e mais controversas formas de se compartilhar dados com outras pessoas
NO Torrent-nettverk er noen av de mest kontroversielle og beste måtene å dele data med andre på
| Португальська | Норвезька |
|---|---|
| são | er |
| melhores | beste |
| e | og |
| dados | data |
PT Embora segurança na internet seja importante para todos nós, são as empresas que têm mais a perder se sua segurança for comprometida
NO Selv om nettsikkerhet er viktig for alle, har ofte bedrifter enda mer som står på spill
| Португальська | Норвезька |
|---|---|
| importante | viktig |
| todos | alle |
| empresas | bedrifter |
| mais | mer |
PT Geralmente, esses apps são gratuitos e anunciados como VPNs
NO Dette er apper som ofte er gratis og reklamert som VPN-er
| Португальська | Норвезька |
|---|---|
| gratuitos | gratis |
| e | og |
PT A privacidade e a proteção dos seus dados pessoais são muito importantes
NO Personvern og beskyttelse av dine personopplysninger er veldig viktig
| Португальська | Норвезька |
|---|---|
| privacidade | personvern |
| e | og |
| proteção | beskyttelse |
| dos | av |
| são | er |
| muito | veldig |
PT Infelizmente, nem todos os provedores de VPN são compatíveis com download P2P
NO Dessverre er ikke alle VPN-leverandører kompatible med nedlasting av P2P
| Португальська | Норвезька |
|---|---|
| nem | ikke |
| vpn | vpn |
| são | er |
PT Os preços são puramente diferentes com base na duração da assinatura VPN que você escolhe
NO Prisene varierer på grunnlag av lengden på VPN abonnementet du registrerer deg for
| Португальська | Норвезька |
|---|---|
| vpn | vpn |
PT Ebooks e audiobooks não são os torrents mais fáceis de encontrar
NO E-bøker og lydbøker er ikke de letteste torrent-filene å finne
| Португальська | Норвезька |
|---|---|
| e | og |
| são | er |
| encontrar | finne |
PT A compatibilidade com P2P e Netflix também são ativos notáveis
NO P2P og Netflix-kompatibilitet er også verdt å merke
| Португальська | Норвезька |
|---|---|
| e | og |
| netflix | netflix |
| são | er |
| também | også |
PT Os serviços VoIP (Voz sobre protocolo internet) são uma forma de comunicação gratuita, através da Internet.
NO VoIP (Voice over internet protocol)-tjenester er en måte å kommunisere gratis på, via internett.
| Португальська | Норвезька |
|---|---|
| serviços | tjenester |
| internet | internett |
| são | er |
| uma | en |
| gratuita | gratis |
| através | via |
PT Eles são uma forma de comunicação fácil e não supervisionada
NO De er en måte for enkel kommunikasjon uten tilsyn
| Португальська | Норвезька |
|---|---|
| são | er |
| uma | en |
| comunicação | kommunikasjon |
| fácil | enkel |
PT Esses países são conhecidos por bloquear regularmente sites e mídias sociais
NO Disse landene er kjent for regelmessig å blokkere nettsteder og sosiale medier
| Португальська | Норвезька |
|---|---|
| por | for |
| bloquear | blokkere |
| sites | nettsteder |
| e | og |
| mídias | medier |
| sociais | sosiale |
PT Quais são as melhores VPNs para acessar o Skype?
NO Hvilken VPN er best for Skype-tilgang?
| Португальська | Норвезька |
|---|---|
| são | er |
| vpns | vpn |
| para | for |
| acessar | tilgang |
PT PrimeWire: é seguro usar em 2021? Quais são as alternativas?
NO PrimeWire: er det trygt å bruke i 2021? Hvilke alternativ finnes?
| Португальська | Норвезька |
|---|---|
| seguro | trygt |
| usar | bruke |
| em | i |
| quais | hvilke |
| são | er |
PT No entanto, ambas as formas de pirataria são ilegais
NO Imidlertid er begge former for piratkopiering, og derfor ulovlig
| Португальська | Норвезька |
|---|---|
| formas | former |
| são | er |
PT O preço de uma assinatura e o conteúdo disponível são os fatores mais importantes para fazer sua escolha.
NO Prisen på et abonnement og det tilgjengelige innholdet er de viktigste faktorene for å ta et godt valg.
| Португальська | Норвезька |
|---|---|
| assinatura | abonnement |
| e | og |
| conteúdo | innholdet |
| são | er |
PT Por exemplo, usar um servidor VPN em países onde as assinaturas são mais baratas é uma maneira prática de diminuir sua taxa mensal
NO For eksempel, å bruke en VPN-server i land der abonnement er billigere, er en praktisk måte å redusere den månedlige avgiften
| Португальська | Норвезька |
|---|---|
| exemplo | eksempel |
| usar | bruke |
| servidor | server |
| vpn | vpn |
| países | land |
| são | er |
| maneira | måte |
PT Quais são as alternativas populares (legais) ao 123Movies?
NO Hvilke lovlige alternativer finnes for 123Movies?
| Португальська | Норвезька |
|---|---|
| quais | hvilke |
PT Neste caso, alguns erros de SEO não são tão importantes para eles.
NO Derfor er ikke alle SEO-feil like viktige for dem.
| Португальська | Норвезька |
|---|---|
| erros | feil |
| seo | seo |
| não | ikke |
| são | er |
| para | for |
PT Claro, os problemas podem surgir e algumas vezes as informações do site do provedor não são suficientes para resolvê-los. Como o atendimento ao cliente da ExpressVPN e da Surfshark respondem?
NO Det kan oppstå problemer hvor det ikke er nok å se på leverandøren sin nettside for å løse dem. Hvordan gir ExpressVPN og Surfshark kundeservice?
| Португальська | Норвезька |
|---|---|
| problemas | problemer |
| podem | kan |
| e | og |
| não | ikke |
| são | er |
| como | hvordan |
| expressvpn | expressvpn |
| surfshark | surfshark |
PT Uma VPN que funciona muito bem com Chromecast é o Surfshark. Esta VPN é muito veloz e eficiente. Também é um dos provedores mais baratos do mercado. A ExpressVPN e a NordVPN também são ótimos provedores que recomendamos para Chromecast.
NO En VPN som fungerer godt på Chromecast er Surfshark. Denne er veldig rask og effektiv. Den er også en av de rimeligste valgene der ute. Andre VPN-tjenester vi anbefaler for Chromecast er ExpressVPN og NordVPN.
| Португальська | Норвезька |
|---|---|
| vpn | vpn |
| funciona | fungerer |
| muito | veldig |
| surfshark | surfshark |
| e | og |
| expressvpn | expressvpn |
| nordvpn | nordvpn |
PT Durante a instalação do Avira Free Antivirus, várias outras ferramentas também são instaladas automaticamente
NO Under installasjonen av Avira Gratis Antivirus installeres også forskjellige andre verktøy automatisk
| Португальська | Норвезька |
|---|---|
| durante | under |
| do | av |
| free | gratis |
| antivirus | antivirus |
| outras | andre |
| ferramentas | verktøy |
| automaticamente | automatisk |
| também | også |
PT Programas como Software Updater, Phantom VPN, System Speedup e Safe Shopping são adicionados ao seu sistema automaticamente, sem solicitar sua confirmação primeiro
NO Programmer som Software Updater, Phantom VPN, System Speedup og Safe Shopping blir automatisk lagt til systemet ditt uten å be deg om bekreftelse først
| Португальська | Норвезька |
|---|---|
| vpn | vpn |
| e | og |
| sistema | system |
| automaticamente | automatisk |
| sem | uten |
| primeiro | først |
PT No entanto, as funções extras neste pacote consistem principalmente em limpadores de PC e similares, ferramentas úteis, mas não são recursos de segurança reais.
NO De ekstra funksjonene i denne pakken består imidlertid hovedsakelig av PC-rengjøringsmidler og lignende, mer nyttige verktøy enn ekte sikkerhetsfunksjoner.
| Португальська | Норвезька |
|---|---|
| e | og |
| ferramentas | verktøy |
PT Como esses dois últimos recursos não são padrão em pacotes de antivírus, optamos por revisar o AVG Internet Security em vez do AVG Ultimate
NO Siden disse to siste funksjonene ikke er standard i antiviruspakker, valgte vi å se gjennom AVG Internet Security i stedet for AVG Ultimate
| Португальська | Норвезька |
|---|---|
| dois | to |
| não | ikke |
| padrão | standard |
PT As funções do programa são acessíveis a partir da tela inicial, que funciona como uma espécie de painel central
NO Programmets funksjoner er tilgjengelige fra startskjermen, som fungerer som et slags sentralt dashbord
| Португальська | Норвезька |
|---|---|
| funciona | fungerer |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
carregadas em estilo texturas cria texturas são confiabilidade sao são fornecidas são backlinks quais são grupos são co sites são apagados estes são criados conteudo sao facebook sao são capazes esses são são fornecidos importantes são eles são usados estes são opções são fm são fornecidos servidores são chuvosos são medidos eles são nossos cookies são utilizados são estes são cookies essas são pessoais são cookies são utilizados warwick são contados blog são automaticamente coisas são infinitas altas são reservadas conteudo sao fornecidos essas são coisas pagamento são alimentados spam são ambos
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський