Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "recipiente" на Голландська

Показано 15 з 15 перекладів фрази "recipiente" з Португальська на Голландська

Переклад Португальська на Голландська recipiente

Португальська
Голландська

PT Em seguida, coloque-os em uma camada única em um saquinho do tipo ZipLoc ou em um recipiente próprio para o freezer

NL Leg ze dan plat, in een dunne laag, in een hersluitbaar vriezerzakje of luchtdichte diepvriesbak

Португальська Голландська
seguida dan
camada laag
ou of

PT Retire os fones de ouvido da caixa e veja o estojo de transporte incluso que você verá primeiro, um recipiente com zíper em forma de trapézio, completo com uma alça da marca Philips na parte superior

NL Haal de hoofdtelefoon uit de doos en het is de meegeleverde draagtas die u als eerste zult zien, een trapeziumvormige container met ritssluiting, compleet met Philips-merklus aan de bovenzijde

Португальська Голландська
caixa doos
e en
completo compleet
philips philips

PT Localização: Você deve sempre colocar o contêiner em um local mais próximo de seus usuários para melhor desempenho.Para este exemplo, estamos localizados em Seattle e criaremos o recipiente no local de Seattle.

NL Locatie: u moet altijd de container plaatsen op een locatie die het dichtst bij zijn gebruikers ligt voor de beste prestaties.Voor dit voorbeeld zijn we gevestigd in Seattle en zullen we de container in de locatie van Seattle opzetten.

Португальська Голландська
sempre altijd
contêiner container
usuários gebruikers
desempenho prestaties
exemplo voorbeeld
localizados gevestigd
seattle seattle
e en

PT De bebidas que precisam da garrafa ou lata perfeita a produtos que precisam ser guardados dentro de um recipiente, sua embalagem personalizada pode ser mais do que apenas um meio de manter seu produto protegido

NL Van drankjes die de perfecte fles of blik nodig hebben tot producten die op hun plaats moeten worden gehouden in een container, uw aangepaste verpakking kan meer zijn dan alleen een middel om uw product te beschermen

Португальська Голландська
garrafa fles
perfeita perfecte
embalagem verpakking
personalizada aangepaste
manter beschermen

PT Até agora, sempre misturamos a massa no recipiente de mistura com um batedor, depois a despejamos na panela com uma colher grande e depois limpamos a enorme bagunça entre a bancada e o fogão.

NL Tot nu toe hebben we het beslag altijd met een garde in de mengkom gemengd, vervolgens met een grote lepel in de pan gegoten en daarna de enorme puinhoop tussen het werkblad en het fornuis weggeveegd.

Португальська Голландська
agora nu
sempre altijd
panela pan
e en

PT É claro que você pode fazer esta receita sem um agitador crepe, basta usar um recipiente misturador.

NL Natuurlijk kun je dit recept ook maken zonder crêpeschudder, gebruik in plaats daarvan gewoon een mengkom.

Португальська Голландська
claro natuurlijk
você je
receita recept
sem zonder
usar gebruik
um een

PT Armazenada em uma lata hermética ou outro recipiente bem vedado, sua granola é bom prazo de validade de 4 semanas!

NL Opgeslagen in een luchtdicht blik of een andere goed afgesloten container, is je granola goed 4 weken houdbaar!

Португальська Голландська
ou of
sua je
é is
semanas weken

PT se você armazenar sua granola caseira em um recipiente hermético, ela se manterá por até 4 semanas! Desejamos-lhe bom apetite!

NL Als u uw zelfgemaakte granola in een luchtdichte verpakking bewaart, is het tot 4 weken houdbaar! Wij wensen u smakelijk eten!

Португальська Голландська
se als
semanas weken

PT Quer você esteja enchendo um tanque, tambor ou recipiente - ou dosando produtos químicos em quantidades precisas - a ARO oferece uma variedade de sistemas de bombeamento para garantir a segurança e integridade da sua aplicação específica.

NL Moet u een tank, een vat of een emmer vullen, of chemicaliën in exacte hoeveelheden doseren? ARO biedt precies de juiste pompsystemen om de veiligheid en integriteit van uw specifieke toepassing te garanderen.

Португальська Голландська
tanque tank
ou of
e en
integridade integriteit
específica specifieke
produtos químicos chemicaliën

PT Retire os fones de ouvido da caixa e veja o estojo de transporte incluso que você verá primeiro, um recipiente com zíper em forma de trapézio, completo com uma alça da marca Philips na parte superior

NL Haal de hoofdtelefoon uit de doos en het is de meegeleverde draagtas die u als eerste zult zien, een trapeziumvormige container met ritssluiting, compleet met Philips-merklus aan de bovenzijde

Португальська Голландська
caixa doos
e en
completo compleet
philips philips

PT Parece muito mais limpo e organizado, em um recipiente menor e não se projeta uma quantidade feia na parte traseira do telefone

NL Het ziet er veel netter en netter uit, in een kleinere container, en steekt niet onooglijk uit de achterkant van de telefoon

Португальська Голландська
parece ziet
e en
menor kleinere
traseira achterkant
telefone telefoon

PT De bebidas que precisam da garrafa ou lata perfeita a produtos que precisam ser guardados dentro de um recipiente, sua embalagem personalizada pode ser mais do que apenas um meio de manter seu produto protegido

NL Van drankjes die de perfecte fles of blik nodig hebben tot producten die op hun plaats moeten worden gehouden in een container, uw aangepaste verpakking kan meer zijn dan alleen een middel om uw product te beschermen

Португальська Голландська
garrafa fles
perfeita perfecte
embalagem verpakking
personalizada aangepaste
manter beschermen

PT Localização: Você deve sempre colocar o contêiner em um local mais próximo de seus usuários para melhor desempenho.Para este exemplo, estamos localizados em Seattle e criaremos o recipiente no local de Seattle.

NL Locatie: u moet altijd de container plaatsen op een locatie die het dichtst bij zijn gebruikers ligt voor de beste prestaties.Voor dit voorbeeld zijn we gevestigd in Seattle en zullen we de container in de locatie van Seattle opzetten.

Португальська Голландська
sempre altijd
contêiner container
usuários gebruikers
desempenho prestaties
exemplo voorbeeld
localizados gevestigd
seattle seattle
e en

PT Em seguida, coloque-os em uma camada única em um saquinho do tipo ZipLoc ou em um recipiente próprio para o freezer

NL Leg ze dan plat, in een dunne laag, in een hersluitbaar vriezerzakje of luchtdichte diepvriesbak

Португальська Голландська
seguida dan
camada laag
ou of

PT Os participantes do teste devem colocar a caneta e a chave do armário em um recipiente antes de deixar as instalações, para que sejam limpos para serem usados pelo próximo participante do teste.

NL Testpersonen moeten hun pen en lockersleutel in een opvangbak doen voordat ze de faciliteit verlaten, zodat deze kunnen worden schoongemaakt voor gebruik door de volgende testpersoon.

Показано 15 з 15 перекладів

Подібні переклади

recipiente