PT Para fazer uma pergunta geral ao Assistente, diga "Ok Google" e faça qualquer pergunta, como "quem é Arquimedes", "a que distância está a lua", "quantas onças tem um copo" ou "quantas onças tem um libra "ou" o que é um particípio pendente "etc
PT Para fazer uma pergunta geral ao Assistente, diga "Ok Google" e faça qualquer pergunta, como "quem é Arquimedes", "a que distância está a lua", "quantas onças tem um copo" ou "quantas onças tem um libra "ou" o que é um particípio pendente "etc
NL Als je de Assistent een algemene vraag wilt stellen, zeg je 'Hey Google' en stel je een vraag, zoals 'wie is Archimedes', 'hoe ver is de maan', 'hoeveel ounce in een kopje' of 'hoeveel ounce in een pond", of "wat is een bungelend deelwoord" enz
Португальська | Голландська |
---|---|
geral | algemene |
assistente | assistent |
diga | zeg |
lua | maan |
etc | enz |
PT Quais são suas ações, motivações e pontos de dor? Quais são seus valores? Em que contexto eles se encontram? Você pode copiar e colar este quadro quantas vezes desejar, e adicionar quantas personas de usuário precisar.
NL Wat zijn hun acties, beweegredenen en pijnpunten? Wat zijn hun waarden? In welke context bevinden zij zich? Je kunt dit kader zo vaak kopiëren en plakken als je wilt en zo veel gebruikerspersona's toevoegen als je nodig hebt.
Португальська | Голландська |
---|---|
ações | acties |
e | en |
valores | waarden |
contexto | context |
copiar | kopiëren |
colar | plakken |
quadro | kader |
adicionar | toevoegen |
PT Quantas oportunidades eu ganhei? (quantas assinaturas você obteve)
NL Hoeveel kansen heb ik gewonnen (hoeveel handtekeningen heb je gekregen)?
PT Enquanto nós apreciamos o seu entusiasmo, a fim de controlar abusos, nós limitamos quantas vezes você pode fazer isso.
NL Hoewel we jouw enthousiasme op prijs stellen, hebben we het aantal keer dat je dit kan doen beperkt om misbruik te voorkomen.
Португальська | Голландська |
---|---|
entusiasmo | enthousiasme |
quantas | aantal |
vezes | keer |
PT O preço do seu projeto irá variar baseado em quantas seções adicionais (acima estão o padrão) você precisa. Após entrar em contato com o designer, você poderá negociar o preço antes de se comprometer com o projeto.
NL De prijs van jouw project verschilt op basis van aanvullende elementen (buiten wat standaard is) die je graag wil hebben. Als je contact opneemt met een designer, heb je de mogelijkheid om de prijs te bespreken voordat je een toezegging doet.
Португальська | Голландська |
---|---|
projeto | project |
baseado | basis |
adicionais | aanvullende |
padrão | standaard |
designer | designer |
PT Quantas vezes você (ou sua empresa) tem necessidade de novos designs?
NL Hoevaak heb jij (of jouw bedrijf) nieuwe ontwerpen nodig?
Португальська | Голландська |
---|---|
ou | of |
empresa | bedrijf |
necessidade | nodig |
novos | nieuwe |
designs | ontwerpen |
PT Hostwinds acredita no fornecimento de quantas opções possíveis e permite personalizar seu servidor imediatamente, se preferir. Você também pode se levantar e correr com o sistema operacional instalado para você.
NL Hostwinds Gelooft in het verstrekken van u zoveel mogelijk opties en kunt u uw server meteen uit het vak aanpassen als u de voorkeur geeft. U kunt ook opstaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.
Португальська | Голландська |
---|---|
acredita | gelooft |
opções | opties |
possíveis | mogelijk |
e | en |
personalizar | aanpassen |
servidor | server |
instalado | geïnstalleerd |
hostwinds | hostwinds |
preferir | voorkeur |
sistema operacional | besturingssysteem |
é | is |
PT Existe um limite de quantas páginas posso fazer um rastreio?
NL Is er een limiet op het aantal pagina’s dat ik kan crawlen?
Португальська | Голландська |
---|---|
existe | is |
páginas | pagina |
PT Escolha um plano empresarial adequado, de acordo com o nível de suporte que você deseja obter, e selecione o número necessário de usuários (quantas pessoas podem ter acesso para editar documentos)
NL Kies een geschikt enterprise plan, afhankelijk van het ondersteuningsniveau dat u wilt krijgen, en selecteer het benodigde aantal gebruikers (hoeveel mensen kunnen toegang krijgen om documenten te bewerken)
Португальська | Голландська |
---|---|
plano | plan |
empresarial | enterprise |
adequado | geschikt |
deseja | wilt |
e | en |
necessário | benodigde |
usuários | gebruikers |
pessoas | mensen |
editar | bewerken |
documentos | documenten |
PT Especificamos quantas pessoas podem editar documentos, planilhas e apresentações
NL Wij hebben vastgelegd hoeveel mensen toegang kunnen krijgen tot het bewerken van documenten, spreadsheets en presentaties
Португальська | Голландська |
---|---|
quantas | hoeveel |
pessoas | mensen |
podem | kunnen |
editar | bewerken |
documentos | documenten |
planilhas | spreadsheets |
e | en |
apresentações | presentaties |
PT A visão geral mostrará quantas mensagens podem ser vistas no backup, e você pode extrair todas as suas mensagens em massa clicando no ícone de mensagens.
NL Het overzicht toont u hoeveel berichten er in de back-up kunnen worden bekeken en u kunt al uw berichten in bulk uitpakken door op het berichtenpictogram te klikken.
Португальська | Голландська |
---|---|
quantas | hoeveel |
ser | worden |
backup | back-up |
e | en |
extrair | uitpakken |
clicando | klikken |
em massa | bulk |
PT Quantas funções, fluxos e dashboards posso ter?
NL Hoeveel Roles, Streams & Dashboards mag ik gebruiken?
Португальська | Голландська |
---|---|
quantas | hoeveel |
dashboards | dashboards |
posso | mag |
PT Quantas pessoas precisarão usar o aplicativo NHS para torná-lo eficaz?
NL Hoeveel mensen hebben de NHS-app nodig om deze effectief te maken?
Португальська | Голландська |
---|---|
quantas | hoeveel |
pessoas | mensen |
aplicativo | app |
eficaz | effectief |
PT A Amazon não estima com quantas casas é compatível, simplesmente anunciando que funcionará com a “maioria” dos sistemas
NL Amazon schat niet in met hoeveel huizen het compatibel is, maar adverteert gewoon dat het met "de meeste" systemen zal werken
Португальська | Голландська |
---|---|
amazon | amazon |
quantas | hoeveel |
casas | huizen |
compatível | compatibel |
sistemas | systemen |
funcionar | werken |
PT E com o licenciamento por usuário centralizado, você só paga uma vez por usuário, não importa quantas instâncias Enterprise estejam sendo provisionadas.
NL En door de centrale licenties per gebruiker betaal je slechts eenmaal per gebruiker ongeacht het aantal Enterprise-licenties waarvoor ze geregistreerd zijn.
Португальська | Голландська |
---|---|
e | en |
licenciamento | licenties |
usuário | gebruiker |
paga | betaal |
enterprise | enterprise |
PT Podemos instituir um limite de quantas vezes você pode receber cada tipo de recompensa
NL We kunnen limieten instellen voor het aantal keren dat u elk type beloning kunt ontvangen
Португальська | Голландська |
---|---|
limite | limieten |
vezes | keren |
receber | ontvangen |
tipo | type |
recompensa | beloning |
PT Se tiver dúvidas sobre quantas vezes você pode participar de cada Programa de Recompensas, entre em contato conosco
NL Neem contact met ons op als u vragen heeft over hoe vaak u aan elk beloningsprogramma kunt deelnemen
Португальська | Голландська |
---|---|
participar | deelnemen |
cada | elk |
contato | contact |
PT Uma ONG internacional de combate à fome pôde criar um painel que mostra onde escolas foram fechadas e quantas crianças perderam o acesso à alimentação em consequência disso
NL Een internationale voedselbank heeft een dashboard gemaakt dat laat zien waar de scholen zijn gesloten en hoeveel kinderen daardoor maaltijden missen
Португальська | Голландська |
---|---|
internacional | internationale |
painel | dashboard |
escolas | scholen |
e | en |
crianças | kinderen |
PT Quantas vezes ganhou René Lacoste Roland-Garros?
NL Hoe vaak won René Lacoste Roland-Garros?
Португальська | Голландська |
---|---|
ganhou | won |
PT Quantas imagens posso processar gratuitamente com o Upscale?
NL Hoeveel afbeeldingen kan ik gratis verwerken met Upscale?
Португальська | Голландська |
---|---|
quantas | hoeveel |
imagens | afbeeldingen |
posso | kan |
processar | verwerken |
gratuitamente | gratis |
com | met |
PT Então, como saber de quantas licenças Creators, Explorers e Viewers você precisará?
NL Maar hoe bepaal je hoeveel Creators, Explorers en Viewers je nodig hebt?
Португальська | Голландська |
---|---|
quantas | hoeveel |
e | en |
você | je |
precisar | nodig |
PT Assim que o pagamento for processado, você receberá um email com a informação de login para o nosso Portal do Cliente, onde você poderá assistir o vídeo quantas vezes quiser.
NL Zodra de transactie is verwerkt, ontvangt u een e-mail met de inloginformatie naar onze Klantenportaal, waar u kunt kijken naar de video zo vaak als u wilt.
Португальська | Голландська |
---|---|
assim | zo |
processado | verwerkt |
poderá | kunt |
vídeo | video |
quiser | wilt |
receber | ontvangt |
PT Você pode assistir às gravações quantas vezes quiser; não há limites.
NL U kunt onbeperkt naar de videos kijken – zo vaak als u zelf wilt.
Португальська | Голландська |
---|---|
assistir | kijken |
PT A maioria dos mapas tem entre quatro e seis ramificações, mas você pode adicionar quantas forem necessárias.
NL De meeste mappen hebben tussen vier á zes takken, maar je kan er zoveel toevoegen als je zelf wil.
Португальська | Голландська |
---|---|
mapas | mappen |
adicionar | toevoegen |
PT Outro exemplo são as receitas. Você pode ter uma classificação, votos, avaliações e detalhes ainda mais profundos como quanto tempo levará para preparar a refeição e quantas calorias será.
NL Een ander voorbeeld zijn recepten. U een rating, stemmen, beoordelingen, en nog diepere details, zoals hoeveel tijd het zal u om de maaltijd te bereiden en hoeveel calorieën het zal zijn.
Португальська | Голландська |
---|---|
exemplo | voorbeeld |
receitas | recepten |
avaliações | beoordelingen |
detalhes | details |
tempo | tijd |
preparar | bereiden |
refeição | maaltijd |
PT Monitore o uso da licença (licenças restantes, quantas em uso).
NL Houd het licentiegebruik bij (resterende seats, seats in gebruik).
Португальська | Голландська |
---|---|
uso | gebruik |
restantes | resterende |
PT - Com o Speechelo, você pode até ver a taxa de conversão real depois de algum tempo e fazer quantas gravações quiser!
NL – Met Speechelo kun je na enige tijd zelfs de echte conversieratio zien en zoveel opnames maken als je wilt!
Португальська | Голландська |
---|---|
você | je |
real | echte |
e | en |
gravações | opnames |
PT Sinta a ação ao seu redor com vídeos de realidade virtual. Baixe vídeos em 360° para reviver a experiência espetacular da realidade virtual quantas vezes quiser.
NL Voel de actie om je heen met virtual reality video's. Download 360° video's om de overweldigende VR-ervaring zo vaak als je wilt te herbeleven.
Португальська | Голландська |
---|---|
sinta | voel |
ação | actie |
seu | je |
vídeos | video |
realidade | reality |
virtual | virtual |
baixe | download |
experiência | ervaring |
quiser | wilt |
PT Vamos dar uma olhada: os seguintes comandos mostram seu tamanho de arquivo e os resultados de uma consulta para contar quantas mensagens ele contém .
NL Laten we het eens bekijken: de volgende opdrachten laten de bestandsgrootte zien en de resultaten van een query om te tellen hoeveel berichten het bevat .
Португальська | Голландська |
---|---|
vamos | laten we |
e | en |
consulta | query |
contar | tellen |
contém | bevat |
PT Então, existem mais de 220.000 mensagens. Eles são os que não foram excluídos. Mas quantas das mensagens excluídas as ferramentas de recuperação podem encontrar?
NL Er zijn dus meer dan 220.000 berichten. Dit zijn degenen die niet zijn verwijderd. Maar hoeveel van de verwijderde berichten kunnen de herstelhulpmiddelen vinden?
Португальська | Голландська |
---|---|
quantas | hoeveel |
podem | kunnen |
PT O que as pessoas perceberam, porém, é que você pode realmente cortar o cabo para mergulhar novamente e estourar o pára-quedas quantas vezes quiser
NL Wat mensen zich echter realiseerden, is dat je je koord kunt doorknippen om opnieuw te duiken en je parachute zo vaak als je wilt opnieuw kunt laten knallen
Португальська | Голландська |
---|---|
pessoas | mensen |
porém | echter |
você | je |
mergulhar | duiken |
novamente | opnieuw |
e | en |
PT Como visualizar os snapshots do Snapchat quantas vezes você quiser
NL Hoe u Snapchat-snaps zo vaak kunt bekijken als u wilt
Португальська | Голландська |
---|---|
visualizar | bekijken |
snapchat | snapchat |
você | u |
quiser | wilt |
PT Gostamos que seja um sistema simples também, não muito complexo em quantas maneiras pode ser ajustado.
NL We vinden het leuk dat het ook een eenvoudig systeem is, niet al te ingewikkeld op de vele manieren waarop het allemaal kan worden aangepast.
Португальська | Голландська |
---|---|
sistema | systeem |
simples | eenvoudig |
complexo | ingewikkeld |
maneiras | manieren |
ajustado | aangepast |
PT Esta é uma escolha estranha em nossa mente, considerando quantas videochamadas Teams, Skype e Zoom todos nós tivemos no ano passado
NL Dit is een vreemde keuze in onze gedachten, gezien het aantal Teams, Skype en Zoom-videogesprekken dat we het afgelopen jaar allemaal hebben gehad
Португальська | Голландська |
---|---|
escolha | keuze |
teams | teams |
skype | skype |
e | en |
zoom | zoom |
passado | afgelopen |
PT Você pode usar 12 cores diferentes se quiser, já que é quantas zonas de LED existem nesta barra de luz
NL U kunt desgewenst 12 verschillende kleuren gebruiken, want zo veel LED-zones zijn er in deze lichtbalk
Португальська | Голландська |
---|---|
usar | gebruiken |
cores | kleuren |
diferentes | verschillende |
zonas | zones |
PT Quantas vezes você fez viagens de mais de 200 milhas em um dia? A menos que você esteja percorrendo muitos quilômetros em rodovias, sua direção diária ou mesmo semanal provavelmente estará dentro do alcance da maioria dos carros elétricos.
NL Hoe vaak heeft u op een dag meer dan 200 mijl afgelegd? Tenzij u veel snelwegkilometers maakt, valt uw dagelijkse of zelfs wekelijkse rit waarschijnlijk binnen het bereik van de meeste elektrische autos.
Португальська | Голландська |
---|---|
ou | of |
provavelmente | waarschijnlijk |
alcance | bereik |
carros | autos |
a menos que | tenzij |
PT No entanto, não há rebaixamento, pois há checkpoints no estilo Quem Quer Ser Milionário que, uma vez que você os alcança, você permanece, não importa quantas vezes você perca
NL Er is echter geen degradatie, want er zijn checkpoints in de stijl van Who Wants to be a Millionaire waar je, als je ze eenmaal hebt bereikt, blijft, hoe vaak je ook verliest
Португальська | Голландська |
---|---|
estilo | stijl |
permanece | blijft |
perca | verliest |
uma | a |
PT Você também verá quantas vezes morreu, seu status de extermínio e outras informações.
NL Je zult ook zien hoe vaak je bent overleden, je kill-status en andere stukjes informatie.
Португальська | Голландська |
---|---|
status | status |
e | en |
informações | informatie |
ver | zien |
é | bent |
PT No entanto, quando tentamos ativar o recurso Desbloquear com Apple Watch, somos recebidos com uma mensagem que diz "Não é possível comunicar-se com o Apple Watch" e não importa quantas vezes você toque em "Tentar novamente", não há nenhuma disso.
NL Wanneer we echter proberen de functie Ontgrendelen met Apple Watch in te schakelen, worden we begroet met een bericht met de tekst "Kan niet communiceren met Apple Watch" en het maakt niet uit hoe vaak u op "Opnieuw proberen" tikt, het heeft geen ervan.
Португальська | Голландська |
---|---|
recurso | functie |
desbloquear | ontgrendelen |
apple | apple |
possível | kan |
e | en |
tentar | proberen |
watch | watch |
PT O tempo dirá quantas dessas especificações são precisas, mas tudo parece plausível o suficiente
NL De tijd zal leren hoeveel van deze specificaties nauwkeurig zijn, maar het klinkt allemaal aannemelijk genoeg
Португальська | Голландська |
---|---|
quantas | hoeveel |
dessas | deze |
especificações | specificaties |
precisas | nauwkeurig |
mas | maar |
tudo | allemaal |
PT Você pode criar quantas contas de técnico quiser
NL U kunt zoveel technicusaccounts aanmaken als u nodig heeft
Португальська | Голландська |
---|---|
você | u |
criar | aanmaken |
é | heeft |
PT Quantas Vezes um Design é Feito
NL Hoe vaak een ontwerp wordt gemaakt
Португальська | Голландська |
---|---|
design | ontwerp |
feito | gemaakt |
PT Um mapa interativo mostra quantas pessoas de cada país do mundo acessaram seus catálogos.
NL Een interactieve kaart laat zien hoeveel mensen uit elk land van de wereld uw catalogi hebben bezocht.
Португальська | Голландська |
---|---|
mapa | kaart |
interativo | interactieve |
pessoas | mensen |
país | land |
mundo | wereld |
seus | uw |
catálogos | catalogi |
PT Pesquise nas opções de impressão do Peecho e escolha uma capa, quantas cópias, forma de pagamento e detalhes de envio.
NL Doorzoek de afdrukopties van Peecho en kies een omslag, hoeveel exemplaren, betaalmethode en verzendgegevens.
Португальська | Голландська |
---|---|
e | en |
escolha | kies |
capa | omslag |
cópias | exemplaren |
pesquise | doorzoek |
PT Veja quantas pessoas navegam em sua brochura online. Nosso designer de brochuras digitais fornece estatísticas em tempo real e integração com o Google Analytics.
NL Zie hoeveel mensen uw online brochure doorbladeren. Onze digitale brochure ontwerper biedt real-time statistieken en Google Analytics integratie.
Португальська | Голландська |
---|---|
veja | zie |
quantas | hoeveel |
pessoas | mensen |
brochura | brochure |
designer | ontwerper |
fornece | biedt |
tempo | time |
real | real |
e | en |
integração | integratie |
PT Dessa maneira, podemos ver quantas pessoas visitaram nossa página em um período específico
NL Op deze manier kunnen we zien hoeveel mensen onze website hebben bezocht in een bepaalde periode
Португальська | Голландська |
---|---|
maneira | manier |
pessoas | mensen |
página | website |
período | periode |
PT Entre em contato conosco quantas vezes for preciso
NL Neem zo vaak contact met ons op als nodig is
Португальська | Голландська |
---|---|
contato | contact |
preciso | nodig |
PT Veja quantas publicações você vende através de incorporação, link do Flipsnack ou link de tela cheia.
NL Zie hoeveel publicaties je verkoopt via de embed, Flipsnack link of fullscreen link.
Португальська | Голландська |
---|---|
veja | zie |
quantas | hoeveel |
publicações | publicaties |
você | je |
vende | verkoopt |
link | link |
flipsnack | flipsnack |
ou | of |
PT Tens um estúdio favorito? Frequenta-o quantas vezes quiseres, sem restrições
NL Dol op een studio of sportschool? Ga er zo vaak naartoe als je wil.
Португальська | Голландська |
---|---|
estúdio | studio |
PT Não foi possível determinar quantas páginas realmente usaram esses estilos de animação.
NL We konden niet bepalen hoeveel pagina?s deze animatiestijlen daadwerkelijk hebben gebruikt.
Португальська | Голландська |
---|---|
determinar | bepalen |
quantas | hoeveel |
páginas | pagina |
realmente | daadwerkelijk |
usaram | gebruikt |
possível | konden |
Показано 50 з 50 перекладів