Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "perdidos" на Голландська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "perdidos" з Португальська на Голландська

Переклади perdidos

"perdidos" мовою Португальська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:

perdidos verloren

Переклад Португальська на Голландська perdidos

Португальська
Голландська

PT Extrator de backup do iPhone para Windows e Mac - Recupere seus dados perdidos

NL iPhone Backup Extractor voor Windows en Mac - Herstel uw verloren gegevens

Португальська Голландська
backup backup
iphone iphone
windows windows
e en
mac mac
recupere herstel
seus uw
perdidos verloren
extrator extractor

PT Obtenha alertas de email automáticos acerca da saúde SEO, backlinks novos e perdidos, e classificações de palavras-chave do seu website.

NL Krijg geautomatiseerde e-mailmeldingen over je website’s SEO-conditie, nieuwe en verloren backlinks en zoektermposities.

Португальська Голландська
obtenha krijg
automáticos geautomatiseerde
seo seo
backlinks backlinks
novos nieuwe
e en
perdidos verloren
seu je
website website

PT Recupere dados ou senhas iOS perdidos ou excluídos

NL Herstel verloren of verwijderde iOS-gegevens en toegangscodes

Португальська Голландська
recupere herstel
dados gegevens
ou of
ios ios
perdidos verloren

PT 2 maneiras rápidas e simples de recuperar contatos perdidos do iCloud

NL 2 snelle en eenvoudige manieren om verloren contacten van iCloud te herstellen

Португальська Голландська
maneiras manieren
e en
simples eenvoudige
recuperar herstellen
contatos contacten
perdidos verloren
icloud icloud

PT pessoas a recuperar dados perdidos da BlackBerry

NL mensen geholpen met het herstellen van verloren BlackBerry-gegevens

Португальська Голландська
pessoas mensen
recuperar herstellen
dados gegevens
perdidos verloren

PT Dados perdidos após uma atualização com falha

NL Gegevens verloren na een mislukte update

Португальська Голландська
dados gegevens
perdidos verloren
após na
uma een
atualização update

PT Monitore e verifique todos os backlinks que você encontrou ou construiu para o seu site. Seja o primeiro a saber quando os links forem perdidos e os traga de volta à vida rapidamente.

NL Monitor en analyseer alle backlinks die je hebt gevonden of gebouwd voor je website. Wees de eerste die het weet wanneer de links verloren gaan en breng ze weer tot leven.

Португальська Голландська
monitore monitor
e en
backlinks backlinks
encontrou gevonden
construiu gebouwd
site website
saber weet
links links
perdidos verloren
traga breng
vida leven

PT Com o Site Explorer você pode visualizar dia a dia links novos e perdidos para qualquer URL ou domínio em gráficos e tabelas fáceis de ler e de exportar

NL Met de Site Explorer kunt u dagelijks nieuwe en verloren links naar elke URL of elk domein bekijken, in gemakkelijk te lezen en te exporteren grafieken en tabellen

Португальська Голландська
site site
explorer explorer
você u
visualizar bekijken
links links
novos nieuwe
e en
perdidos verloren
url url
fáceis gemakkelijk
ler lezen
exportar exporteren

PT Mas, embora os empregos continuem fugindo para o exterior, os serviços de reparo não são perdidos

NL Maar hoewel banen overzee uitbesteed blijven worden, zijn reparatiebanen niet uitbesteedbaar

Португальська Голландська
empregos banen
continuem blijven

PT Recupere suas fotos e vídeos do iPhone perdidos ou excluídos dos seus backups do iTunes

NL Herstel uw verloren of verwijderde iPhone-foto's en -video's van uw iTunes-back-ups

Португальська Голландська
recupere herstel
fotos foto
e en
vídeos video
iphone iphone
perdidos verloren
ou of
backups back-ups
itunes itunes

PT Recuperar contatos iOS perdidos no formato CSV ou vCard para importação em Contatos, Webmail etc.

NL Herstel verloren iOS-contacten in CSV- of vCard-indeling voor importeren in Contacten, Webmail, etc.

Португальська Голландська
recuperar herstel
contatos contacten
ios ios
perdidos verloren
csv csv
ou of
webmail webmail
etc etc

PT Recupere contatos perdidos e excluídos , mesmo que você não tenha um backup deles .

NL Herstel verloren en verwijderde contacten , zelfs als u mogelijk geen back-up van ze hebt .

Португальська Голландська
recupere herstel
contatos contacten
perdidos verloren
e en
mesmo zelfs
backup back-up

PT Ele tem especial experiência na recuperação de senhas e dados perdidos de backups corrompidos

NL Hij heeft bijzondere expertise in het herstellen van verloren wachtwoorden en gegevens van corrupte back-ups

Португальська Голландська
especial bijzondere
experiência expertise
recuperação herstellen
senhas wachtwoorden
e en
dados gegevens
perdidos verloren
backups back-ups

PT Estas são as etapas que você deve seguir para garantir que os dados do seu iPhone estejam seguros, mesmo que tenham sido roubados ou perdidos, e você não tem acesso a eles:

NL Dit zijn de stappen die u moet volgen om ervoor te zorgen dat uw iPhone-gegevens veilig zijn, zelfs als deze zijn gestolen of zoekgeraakt en u er geen toegang toe hebt:

Португальська Голландська
dados gegevens
iphone iphone
roubados gestolen
e en
acesso toegang

PT Esteja ciente de que, se você excluir seus dados perdidos do iPhone, não será mais possível rastreá-los

NL Houd er rekening mee dat als u uw verloren iPhone-gegevens verwijdert, u deze niet meer kunt volgen

Португальська Голландська
excluir verwijdert
dados gegevens
perdidos verloren
iphone iphone
possível kunt

PT Um guia passo a passo fácil para recuperar mensagens e contatos excluídos ou perdidos do iPhone Viber.

NL Een eenvoudige stapsgewijze handleiding om verwijderde of verloren iPhone Viber-berichten en contacten te herstellen.

Португальська Голландська
guia handleiding
recuperar herstellen
mensagens berichten
e en
contatos contacten
ou of
perdidos verloren
iphone iphone
passo a passo stapsgewijze

PT Recupere dados perdidos do HiDisk Pro após uma atualização do iOS 11.

NL Herstel verloren HiDisk Pro-gegevens na een iOS 11-upgrade.

Португальська Голландська
recupere herstel
dados gegevens
perdidos verloren
atualização upgrade
ios ios

PT Recupere dados perdidos do Pic Lock 3 após uma atualização do iOS.

NL Herstel verloren Pic Lock 3-gegevens na een iOS-upgrade.

Португальська Голландська
recupere herstel
dados gegevens
perdidos verloren
após na
atualização upgrade
ios ios

PT Recupere dados perdidos do SafeNote após uma atualização do iOS.

NL Herstel verloren SafeNote-gegevens na een iOS-upgrade.

Португальська Голландська
recupere herstel
dados gegevens
perdidos verloren
após na
atualização upgrade
ios ios

PT Publicamos um benchmark mostrando a eficácia da recuperação dos dados do iCloud . Check it out, como você pode usar esta técnica para recuperar textos apagados ou perdidos do iCloud.

NL We hebben een benchmark gepubliceerd die laat zien hoe effectief ons herstel van iCloud-gegevens is . Bekijk het, want je kunt deze techniek gebruiken om verwijderde of verloren teksten van iCloud te herstellen.

Португальська Голландська
benchmark benchmark
dados gegevens
icloud icloud
usar gebruiken
técnica techniek
textos teksten
ou of
perdidos verloren

PT Meu iPhone não liga e todos os meus dados são perdidos. Como posso recuperar dados do iOS?

NL Mijn iPhone kan niet worden ingeschakeld en al mijn gegevens zijn verloren. Hoe kan ik iOS-gegevens herstellen?

Португальська Голландська
iphone iphone
e en
dados gegevens
perdidos verloren
como hoe
posso kan
recuperar herstellen

PT Como posso recuperar arquivos perdidos após uma atualização do iOS com falha

NL Hoe kan ik verloren bestanden herstellen na een mislukte iOS-update

Португальська Голландська
posso kan
recuperar herstellen
arquivos bestanden
perdidos verloren
após na
atualização update

PT Os vídeos são armazenados no My Photo Stream também? Posso recuperar meus vídeos perdidos?

NL Zijn video's ook opgeslagen in My Photo Stream? Kan ik mijn verloren video's terughalen?

Португальська Голландська
vídeos video
armazenados opgeslagen
no in
photo photo
também ook
posso kan
perdidos verloren

PT Recuperar dados excluídos ou perdidos para órgãos públicos

NL Herstel verwijderde of verloren gegevens voor openbare instanties

Португальська Голландська
recuperar herstel
dados gegevens
ou of
perdidos verloren
públicos openbare

PT Vimos alguns dispositivos executando o iOS 13.3 solicitar que os usuários forneçam um ID Apple quando o Screen Time está ativado, para permitir que eles recuperem automaticamente sua senha do Screen Time se perdidos

NL We hebben op sommige apparaten met iOS 13.3 gebruikers gevraagd om een Apple ID op te geven wanneer Screen Time is ingeschakeld, zodat ze hun Screen Time-toegangscode automatisch kunnen herstellen als ze verloren zijn

Португальська Голландська
dispositivos apparaten
ios ios
usuários gebruikers
apple apple
screen screen
time time
ativado ingeschakeld
permitir kunnen
automaticamente automatisch
senha toegangscode
perdidos verloren

PT Se você se deparar com dados perdidos do aplicativo HiDisk Pro após a atualização para o iOS 11, entre em contato com nossa equipe de suporte usando as informações de contato abaixo

NL Als u merkt dat u na het upgraden naar iOS 11 verloren gegevens van de HiDisk Pro-app hebt, neemt u contact op met ons ondersteuningsteam via de onderstaande contactgegevens

Португальська Голландська
perdidos verloren
atualização upgraden
ios ios
contato contact

PT Se você se deparar com dados perdidos do aplicativo Goodreader após a atualização para o iOS 11, entre em contato com nossa equipe de suporte usando as informações de contato abaixo

NL Als je merkt dat je gegevens kwijt bent van de Goodreader- app na het upgraden naar iOS 11, neem dan contact op met ons ondersteuningsteam via de onderstaande contactgegevens

Португальська Голландська
atualização upgraden
ios ios
contato contact

PT Se você se deparar com dados perdidos do aplicativo Notebooks 6 após a atualização para o iOS 11, entre em contato com nossa equipe de suporte usando as informações de contato abaixo

NL Als u na het upgraden naar iOS 11 met verloren gegevens uit de app Notebooks 6 terechtkomt, neemt u contact op met ons ondersteuningsteam via de onderstaande contactgegevens

Португальська Голландська
perdidos verloren
atualização upgraden
ios ios
contato contact

PT Se você se deparar com dados perdidos do aplicativo HiFolder By Elite Tracy após a atualização para o iOS 11, entre em contato com nossa equipe de suporte usando as informações de contato abaixo

NL Als je merkt dat je gegevens kwijt bent van de HiFolder By Elite Tracy-app na het upgraden naar iOS 11, neem dan contact op met ons ondersteuningsteam via de onderstaande contactgegevens

Португальська Голландська
elite elite
atualização upgraden
ios ios
contato contact

PT Se você se deparar com dados perdidos do aplicativo St @ sh depois de atualizar para o iOS 11, poderá recuperar seus dados com o iPhone Backup Extractor.

NL Als je na het upgraden naar iOS 11 verloren gegevens van de St @ sh-app vindt , kun je je gegevens herstellen met iPhone Backup Extractor.

Португальська Голландська
perdidos verloren
aplicativo app
atualizar upgraden
ios ios
poderá kun
iphone iphone

PT Meu iPhone não liga e todos os meus dados são perdidos. Como posso recuperar dados do iOS?

NL Mijn iPhone kan niet worden ingeschakeld en al mijn gegevens zijn verloren. Hoe kan ik iOS-gegevens herstellen?

Португальська Голландська
iphone iphone
e en
dados gegevens
perdidos verloren
como hoe
posso kan
recuperar herstellen

PT Além disso - se você é um usuário de jailbreak atrevido - seus blobs salvos serão perdidos após o downgrade.

NL Ook - als je een brutale jailbreak-gebruiker bent - gaan je opgeslagen blobs verloren na het downgraden.

Португальська Голландська
se als
usuário gebruiker
salvos opgeslagen
perdidos verloren
downgrade downgraden

PT Um downgrade do iOS pode levar a dados perdidos ou indisponíveis. A Apple não recomenda a desclassificação, portanto, deve-se tomar cuidado.

NL Een iOS-downgrade kan leiden tot verloren of niet-beschikbare gegevens. Apple beveelt downgraden niet aan, daarom is voorzichtigheid geboden.

Португальська Голландська
downgrade downgraden
ios ios
pode kan
dados gegevens
perdidos verloren
apple apple
portanto daarom

PT Como posso recuperar arquivos perdidos após uma atualização do iOS com falha

NL Hoe kan ik verloren bestanden herstellen na een mislukte iOS-update

Португальська Голландська
posso kan
recuperar herstellen
arquivos bestanden
perdidos verloren
após na
atualização update

PT Se você receber as mensagens " Falha no backup do iPhone " ou " iPhone sem backup ", o telefone não será armazenado em backup; portanto, se você perder o dispositivo, os dados serão perdidos.

NL Als u de berichten ' iPhone back-up mislukt ' of ' iPhone geen back-up' krijgt, wordt er geen back-up van uw telefoon gemaakt, dus als u uw apparaat verliest, verliest u uw gegevens.

Португальська Голландська
receber krijgt
falha mislukt
backup back-up
iphone iphone
portanto dus
perder verliest

PT Disponibilize uma experiência simplificada para usuários ao longo do ciclo de vida do autenticador, da ativação inicial até o reprovisionamento de tokens para dispositivos perdidos ou recém-adquiridos.

NL Bied gebruikers een gestroomlijnde ervaring gedurende de hele levenscyclus van de authenticator, van initiële activering tot het opnieuw provisioneren van tokens voor verloren of nieuwe apparaten.

Португальська Голландська
experiência ervaring
usuários gebruikers
autenticador authenticator
ativação activering
dispositivos apparaten
perdidos verloren
ou of
ao longo gedurende
ciclo de vida levenscyclus

PT Isso ajuda na proteção máxima dos seus dados e mesmo se alguns dados forem perdidos, eles podem ser facilmente recuperados

NL Dit helpt bij de maximale bescherming van uw gegevens en zelfs als sommige gegevens verloren gaan, kunnen deze gemakkelijk worden teruggehaald

Португальська Голландська
proteção bescherming
máxima maximale
e en
mesmo zelfs
perdidos verloren
facilmente gemakkelijk

PT Mais tarde, naquele mês de setembro, fui surpreendido mais uma vez ao aplicar uma atualização do iOS ao meu iPhone, e meus dados foram perdidos

NL Later, in september, raakte ik opnieuw betrapt toen ik een iOS-update op mijn iPhone toepaste en mijn gegevens verloren

Португальська Голландська
atualização update
iphone iphone
e en
dados gegevens
perdidos verloren
mais tarde later
mais opnieuw

PT Se você encontrar-se com os dados perdidos a partir do Software AtomicUnit iReconcile aplicativo após a atualização para iOS 11, entre em contato com nossa equipe de suporte usando as informações de contato abaixo

NL Als je merkt dat je met verloren gegevens van de AtomicUnit Software iReconcile app na de upgrade naar iOS 11, neem dan contact op met onze klantenservice via het onderstaande contactgegevens

Португальська Голландська
perdidos verloren
atualização upgrade
ios ios
contato contact
suporte klantenservice

PT Estamos muito orgulhosos de nosso próprio Aidan Fitzpatrick , que, ao recuperar algumas fotos e contatos perdidos do iPhone, ele construiu o iPhone Backup Extractor em 2008

NL We zijn erg trots op onze eigen Aidan Fitzpatrick , die bij het herstellen van een aantal verloren iPhone-foto's en contacten in 2008 de iPhone Backup Extractor heeft gebouwd

Португальська Голландська
orgulhosos trots
fotos foto
e en
contatos contacten
perdidos verloren
iphone iphone
construiu gebouwd

PT O backup do telefone evita que esses dados sejam perdidos permanentemente.

NL Een back-up van uw telefoon voorkomt dat deze gegevens permanent verloren gaan.

Португальська Голландська
backup back-up
telefone telefoon
evita voorkomt
dados gegevens
perdidos verloren
permanentemente permanent

PT Muito disso foi em torno de telefones sendo perdidos, quebrados, roubados.

NL Veel ervan ging over het kwijtraken, kapot en gestolen telefoons.

Португальська Голландська
muito veel
foi ging
telefones telefoons
roubados gestolen

PT regularmente salvar externamente os detalhes pessoais importantes, por exemplo, em um meio de armazenamento externo, disco rígido ou na nuvem. A Runtastic não será responsável por quaisquer dados perdidos ou prejudicados.

NL regelmatig belangrijke persoonsgegevens extern op te slaan, bijvoorbeeld op een extern opslagmedium, harde schijf of in de cloud. Runtastic is niet verantwoordelijk voor verloren of beschadigde gegevens.

Португальська Голландська
regularmente regelmatig
importantes belangrijke
disco schijf
nuvem cloud
responsável verantwoordelijk
perdidos verloren

PT Adicionando à seleção de recursos já suportados pelo Tile, há um novo recurso de achados e perdidos.

NL Naast de selectie van functies die al door Tile worden ondersteund, is er een nieuwe Lost and Found-functie.

Португальська Голландська
à de
seleção selectie
suportados ondersteund
novo nieuwe
e and

PT É tudo anônimo, então você não sabe quem detectou seu item e eles não sabem que detectaram seu item, você apenas terá a localização devolvida ao seu aplicativo para que possa ir e encontrar seus pertences perdidos.

NL Het is allemaal anoniem, dus u weet niet wie uw item detecteert en zij weten niet dat ze uw item hebben gedetecteerd. U krijgt de locatie gewoon teruggestuurd naar uw app zodat u uw ontbrekende bezittingen kunt vinden.

Португальська Голландська
anônimo anoniem
item item
e en
localização locatie
aplicativo app
possa kunt

PT Há um grande jogo em casa com o Tile também. A Comcast é investidora e parceira do Tile e, sim, os decodificadores da Comcast também podem ser usados para a funcionalidade do Tile, procurando por itens perdidos em sua TV.

NL Er is ook een groter thuisspel met Tile. Comcast is zowel een investeerder als een partner in Tile en ja, de settopboxen van Comcast kunnen ook worden gebruikt voor Tile-functionaliteit, het zoeken naar verloren items van uw tv.

Португальська Голландська
e en
parceira partner
perdidos verloren
grande groter

PT Esses rabiscos tremeluzentes em vermelho irão alertá-lo sobre perigos ocultos, apontar para itens facilmente perdidos e, ocasionalmente, enganá-lo completamente

NL Deze flikkerende rode krabbels waarschuwen je voor verborgen gevaren, wijzen op gemakkelijk gemiste buit en misleiden je af en toe volledig

Португальська Голландська
vermelho rode
perigos gevaren
ocultos verborgen
apontar wijzen
facilmente gemakkelijk
e en
ocasionalmente af en toe
completamente volledig

PT Além disso, com o suporte do Google Fast Pair chegando e um recurso Encontre meus fones de ouvido no aplicativo, você obtém a conveniência de uma conexão rápida e localização de fones de ouvido perdidos.

NL En met Google Fast Pair-ondersteuning en de functie Vind mijn oordopjes in de app, krijg je het gemak van een snelle verbinding en het vinden van verloren oortelefoons.

Португальська Голландська
suporte ondersteuning
e en
obtém krijg
conveniência gemak
conexão verbinding
perdidos verloren

PT Você pode escolher bloquear os Touchpads para que eles não ativem acidentalmente um recurso ou usar o aplicativo para encontrar Galaxy Buds perdidos

NL U kunt ervoor kiezen om de touchpads te vergrendelen zodat ze niet per ongeluk een functie activeren, of de app gebruiken om verloren Galaxy Buds te vinden

Португальська Голландська
escolher kiezen
bloquear vergrendelen
acidentalmente per ongeluk
recurso functie
perdidos verloren

PT O filme mostra Parker descobrindo algumas das pesquisas de seu falecido pai sobre uma maneira de os humanos regenerarem membros perdidos

NL In de film ontdekt Parker een deel van het onderzoek van zijn overleden vader naar een manier waarop mensen verloren ledematen kunnen teruggroeien

Португальська Голландська
filme film
parker parker
pesquisas onderzoek
pai vader
maneira manier
humanos mensen
perdidos verloren

Показано 50 з 50 перекладів