PT Praticamente qualquer coisa! Nossos designers profissionais podem criar logotipos, identidade visual, sites, embalagens e muito mais. Dê uma olhada em todas as nossas categorias.
Перекладіть "olhada" на Голландська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "olhada" з Португальська на Голландська
Переклади olhada
"olhada" мовою Португальська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:
Переклад Португальська на Голландська olhada
Португальська
Голландська
NL Vrijwel alles! Onze professionele designers maken logo's, branding, websites, verpakking en meer. Bekijk al onze categorieën.
| Португальська | Голландська |
|---|---|
| praticamente | vrijwel |
| designers | designers |
| profissionais | professionele |
| sites | websites |
| embalagens | verpakking |
| e | en |
PT Para mais detalhes sobre o OpenApps, dê uma olhada no post OpenApps do blog
NL Lees de blog over OpenApps voor meer informatie over OpenApps
| Португальська | Голландська |
|---|---|
| detalhes | informatie |
| blog | blog |
PT Para ter uma ideia de qual seria o custo mensal ou anual da nuvem, dê uma olhada na Calculadora da nuvem.
NL Bekijk onze Cloud Calculator om een idee te krijgen van je maandelijkse of jaarlijkse cloudkosten.
| Португальська | Голландська |
|---|---|
| ideia | idee |
| mensal | maandelijkse |
| ou | of |
| anual | jaarlijkse |
| nuvem | cloud |
| olhada | bekijk |
| calculadora | calculator |
PT Gerencie centenas de Meetups ao mesmo tempo e veja todos eles com uma rápida olhada. Mantenha a conformidade e a personalização necessárias por meio de modelos compartilháveis, edição em massa e segmentação de público.
NL Beheer honderden Meetups met een klik van de muis en zie in een oogopslag wat er speelt. Krijg grip op consistentie en pas de dingen aan die je wilt aanpassen via deelbare sjablonen, het bewerken van meerdere items in één keer en doelgroepsegmentatie.
| Португальська | Голландська |
|---|---|
| gerencie | beheer |
| centenas | honderden |
| tempo | keer |
| e | en |
| personalização | aanpassen |
| modelos | sjablonen |
| edição | bewerken |
PT Navegue pelo código, dê uma olhada no repositório SVN ou assine o registro de desenvolvimento via RSS.
NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.
| Португальська | Голландська |
|---|---|
| código | code |
| olhada | bekijk |
| repositório | repository |
| ou | of |
| rss | rss |
PT Dê uma olhada na lista de instituições beneficentes e organizações sem fins lucrativos na área de saúde para ver se alguma delas pode ajudar você
NL Kijk op deze lijst met medische liefdadigheidsinstellingen en non-profitorganisaties of er een op jou van toepassing is
| Португальська | Голландська |
|---|---|
| lista | lijst |
| e | en |
| você | jou |
PT Dê uma olhada nas ferramentas de redes sociais que o site de crowdfunding oferece
NL Kijk eens welke tools de site biedt voor sociale netwerken
| Португальська | Голландська |
|---|---|
| olhada | kijk |
| ferramentas | tools |
| site | site |
| oferece | biedt |
| uma | eens |
| de | voor |
PT Dê uma olhada na caça ao tesouro do Office 2018 do Hostwinds
NL Neem een kijkje in Hostwinds 'Office Scavenger Hunt in 2018
| Португальська | Голландська |
|---|---|
| office | office |
| hostwinds | hostwinds |
PT Dê uma olhada mais de perto em nossos dois terraços de observação e conheça as exposições que você verá durante sua visita.
NL Bekijk onze twee observatieterrassen van dichtbij en bekijk de details van de tentoonstellingen die u tijdens uw bezoek kunt zien.
| Португальська | Голландська |
|---|---|
| perto | dichtbij |
| e | en |
| exposições | tentoonstellingen |
| visita | bezoek |
PT Para mais informações sobre as Opções de Análise e como usá-las, dê uma olhada em nosso post do blog "Dicas Poderosas para Usuários: Filtro de Relatório Avançado".
NL Meer informatie over de analyseopties en hoe ze kunnen worden gebruikt, vindt u in onze blogpost "Power gebruikerstips: Geavanceerde rapporten filteren".
| Португальська | Голландська |
|---|---|
| e | en |
| como | hoe |
| filtro | filteren |
| avançado | geavanceerde |
PT Uma olhada na vasta e bilionáriai ndústria da sucata que está transformando nossa economia e meio ambiente.
NL Een kijkje in de enorme, schrootindustrie die miljarden dollars omzet en die onze economie en het milieu transformeert.
| Португальська | Голландська |
|---|---|
| e | en |
| economia | economie |
PT Quer ter uma iluminação melhor em suas chamadas de Zoom, mas não sabe por onde começar? Damos uma olhada nas luzes mais populares para encontrar a melhor opção para chamadas de vídeo.
NL Wil je betere verlichting krijgen bij je Zoom-gesprekken, maar weet je niet waar je moet beginnen? We bekijken de meest populaire lampen om de beste optie voor videogesprekken te vinden.
| Португальська | Голландська |
|---|---|
| chamadas | gesprekken |
| zoom | zoom |
| começar | beginnen |
| populares | populaire |
PT Você nunca pensou em comprar mais armazenamento do iCloud porque presumiu que não conseguiria pagar? Dê uma olhada
NL Je hebt nog nooit overwogen om meer iCloud-opslag te kopen omdat je dacht dat je het niet zou kunnen betalen? Kijk eens
| Португальська | Голландська |
|---|---|
| comprar | kopen |
| armazenamento | opslag |
| pagar | betalen |
| olhada | kijk |
PT Já demos uma olhada em algumas das melhores cadeiras de escritório que você pode encontrar no mercado, para ajudá-lo a se sentar com muito mais conforto, mas em um mundo ideal, você desejará combinar sua escolha de assento com um mesa adequada.
NL We hebben al een kijkje genomen bij enkele van de beste bureaustoelen die u op de markt kunt vinden, om u te helpen met veel meer comfort te zitten, maar in een ideale wereld wilt u uw stoelkeuze koppelen aan een juiste bureau.
| Португальська | Голландська |
|---|---|
| mercado | markt |
| sentar | zitten |
| conforto | comfort |
| mundo | wereld |
| adequada | juiste |
PT Photoshop é o presente que continua dando e nós demos uma olhada para encontrar algumas das edições mais divertidas para sua diversão.
NL Photoshop is het geschenk dat je blijft geven en we hebben een kijkje genomen om enkele van de meest grappige bewerkingen te vinden voor jouw plezier.
| Португальська | Голландська |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| presente | geschenk |
| dando | geven |
| e | en |
| diversão | plezier |
PT Se você acabou de comprar um Nintendo Switch para você ou para um ente querido, o próximo passo deve ser dar uma olhada nos acessórios.
NL Als je net een Nintendo Switch voor jezelf of een geliefde hebt gekocht, zou je volgende stap moeten zijn om naar accessoires te kijken.
| Португальська | Голландська |
|---|---|
| passo | stap |
| olhada | kijken |
| acessórios | accessoires |
| comprar | gekocht |
PT O herói da GoPro, o pai de todas as câmeras de ação, está preparado para outra atualização, e damos uma olhada no que podem ser.
NL GoPros Hero, de vader van alle actiecameras, is klaar voor een nieuwe update en we krijgen een kijkje in wat ze kunnen zijn.
| Португальська | Голландська |
|---|---|
| pai | vader |
| preparado | klaar |
| atualização | update |
| e | en |
PT Dê uma olhada na plataforma e se familiarize com a interface do usuário.
NL Neem een kijkje op het platform en maak kennis met de gebruikersinterface.
| Португальська | Голландська |
|---|---|
| plataforma | platform |
| e | en |
PT Por que não dar uma olhada na versão gratuita?
NL Waarom neemt u de gratis versie niet voor een spin?
| Португальська | Голландська |
|---|---|
| gratuita | gratis |
PT Neste artigo, vamos dar uma olhada mais de perto em uma maneira obscura, mas altamente eficaz, de aumentar a segurança do seu telefone: o bloqueio de par .
NL In dit artikel gaan we dieper in op een obscure maar zeer effectieve manier om de veiligheid van je telefoon te vergroten: pair-locking .
| Португальська | Голландська |
|---|---|
| maneira | manier |
| eficaz | effectieve |
| aumentar | vergroten |
| segurança | veiligheid |
| seu | je |
| telefone | telefoon |
| vamos | gaan |
PT Dê uma olhada no iPhone Backup Extractor .
NL Bekijk iPhone Backup Extractor .
| Португальська | Голландська |
|---|---|
| olhada | bekijk |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
PT Vamos dar uma olhada nas melhores maneiras de preservar mensagens de texto para uso como prova.
NL Laten we eens kijken naar de beste manieren om sms-berichten te bewaren voor gebruik als bewijs.
| Португальська | Голландська |
|---|---|
| vamos | laten we |
| olhada | kijken |
| maneiras | manieren |
| preservar | bewaren |
| mensagens | berichten |
| uso | gebruik |
| prova | bewijs |
| uma | eens |
PT O primeiro passo para liberar espaço no seu iPhone é dar uma olhada no detalhamento do seu armazenamento atual. Para fazer isso:
NL De eerste stap bij het vrijmaken van ruimte op je iPhone is om te kijken naar de uitsplitsing van je huidige opslag. Om dit te doen:
| Португальська | Голландська |
|---|---|
| passo | stap |
| espaço | ruimte |
| iphone | iphone |
| olhada | kijken |
| armazenamento | opslag |
| atual | huidige |
PT Gostaria de saber como funciona uma chave de nível tipo boia? Dê uma olhada no nosso vídeo.
NL Wilt u weten hoe een magnetische vlotterschakelaar werkt? Bekijk dan onze video.
| Португальська | Голландська |
|---|---|
| saber | weten |
| funciona | werkt |
| olhada | bekijk |
| vídeo | video |
PT É assim que você pode melhorar a cozinha de sua casa terraceada ➜ nossa reforma da cozinha. Sua nova cozinha de sonho com um orçamento pequeno. Dê uma olhada e inspire-se!
NL Dit is hoe u uw rijtjeshuis keuken kunt verbeteren ➜ onze keuken makeover. Uw nieuwe droomkeuken met een klein budget. Neem een kijkje en laat je inspireren!
| Португальська | Голландська |
|---|---|
| melhorar | verbeteren |
| cozinha | keuken |
| nova | nieuwe |
| orçamento | budget |
| pequeno | klein |
| e | en |
PT Se você ainda não jogou o Minecraft, precisa dar uma olhada. É divertido! Vocês *Meu materiais para que você possa *Construir seu próprio universo da maneira que desejar.
NL Als je Minecraft nog niet hebt gespeeld, moet je het eens proberen. Het is leuk! U *De mijne materialen zodat u *Ambacht je eigen universum op elke manier die je maar wilt.
| Португальська | Голландська |
|---|---|
| divertido | leuk |
| materiais | materialen |
| universo | universum |
| maneira | manier |
| desejar | wilt |
PT Dê uma olhada na caça ao tesouro do Office 2018 do Hostwinds | Hostwinds
NL Neem een kijkje in Hostwinds 'Office Scavenger Hunt in 2018 | Hostwinds
| Португальська | Голландська |
|---|---|
| office | office |
| hostwinds | hostwinds |
PT Você está procurando por algo ainda mais específico para suas atividades online no Canadá? Dê uma olhada em nossos servidores especializados na barra lateral do aplicativo
NL Zoek je iets specifiekers voor jouw online activiteiten in Canada? Bekijk onze gespecialiseerde servers in de zijbalk van de app
| Португальська | Голландська |
|---|---|
| algo | iets |
| atividades | activiteiten |
| online | online |
| canadá | canada |
| servidores | servers |
| especializados | gespecialiseerde |
| barra lateral | zijbalk |
PT Se você der uma olhada neste gráfico, você vai notar que a maioria dos países nesta lista são países de primeiro mundo.
NL Als u deze grafiek bekijkt, zult u merken dat de meeste landen in deze lijst eerste-wereld landen zijn.
| Португальська | Голландська |
|---|---|
| gráfico | grafiek |
| países | landen |
| lista | lijst |
| primeiro | eerste |
| mundo | wereld |
PT Se você está tentando levantar o CPC, RPM ou CPM de seus anúncios adsense, então eu sugiro que você dê uma olhada no seu desempenho do anúncio e começar a bloquear categorias que não estão pagando bem.
NL Als u de CPC, RPM of CPM van uw AdSense-advertenties wilt verhogen, stel ik voor dat u de prestaties van uw advertentie bekijkt en categorieën blokkeert die niet goed betalen.
| Португальська | Голландська |
|---|---|
| eu | ik |
| desempenho | prestaties |
| e | en |
| pagando | betalen |
| bem | goed |
| estão | stel |
PT Lá você pode dar uma olhada em quais anúncios estão tomando uma boa quantidade de impressões, mas gerando ganhos relativamente baixos.
NL Daar u een kijkje nemen op welke advertenties een goede hoeveelheid vertoningen nemen, maar relatief lage inkomsten genereren.
| Португальська | Голландська |
|---|---|
| você | u |
| quais | welke |
| anúncios | advertenties |
| boa | goede |
| gerando | genereren |
| ganhos | inkomsten |
| relativamente | relatief |
| baixos | lage |
PT Acabou de ter ideias de design? Dê uma olhada em nossa biblioteca de modelos de vídeo projetados profissionalmente para ajudar a inspirar
NL Heb je geen ontwerpideeën meer? Neem een kijkje in onze bibliotheek met professioneel ontworpen video sjablonen om inspiratie op te doen
| Португальська | Голландська |
|---|---|
| biblioteca | bibliotheek |
| modelos | sjablonen |
| vídeo | video |
PT Vamos dar uma olhada na Speechelo Review. Neste artigo, vou discutir tudo o que você precisa saber sobre o novo Software da Speechelo com minha experiência pessoal com o software.
NL Laten we eens kijken naar Speechelo Review. In dit artikel bespreek ik alles wat je moet weten over de nieuwe Speechelo-software met mijn persoonlijke ervaring met het gebruik van de software.
| Португальська | Голландська |
|---|---|
| vamos | laten we |
| olhada | kijken |
| review | review |
| tudo | alles |
| precisa | moet |
| saber | weten |
| software | software |
| experiência | ervaring |
PT Quando você está em um exercício, obtém o documento de som no topo e todas as atividades abaixo dele em uma longa olhada na página. No que diz respeito ao plano intuitivo, é absolutamente insuficiente. Em qualquer caso, funciona.
NL Als je aan een oefening deelneemt, krijg je het geluidsdocument bovenaan en alle activiteiten eronder in één keer lang kijken over de pagina. Wat het intuïtieve plan betreft, komt het absoluut tekort. Het werkt in ieder geval.
| Португальська | Голландська |
|---|---|
| exercício | oefening |
| obtém | krijg |
| e | en |
| atividades | activiteiten |
| longa | lang |
| olhada | kijken |
| absolutamente | absoluut |
PT Dê uma olhada na página de contato para falar com nossa equipe de suporte ao cliente, que ficará feliz em ajudar.
NL Dan kunt u contact opnemen met het team van onze klantendienst, dat u graag verder zal helpen.
| Португальська | Голландська |
|---|---|
| equipe | team |
PT Geralmente, está escrito na sua parte frontal o nome do fabricante/modelo, mas pode ser que você precise dar uma olhada na parte de baixo ou de trás da câmera para determinar o modelo específico.
NL Meestal staat er op de voorkant van de camera welke fabrikant/model het is, maar het kan zijn dat je op de onderkant of op de achterkant van de camera moet kijken om het specifieke model te bepalen.
| Португальська | Голландська |
|---|---|
| geralmente | meestal |
| frontal | voorkant |
| fabricante | fabrikant |
| modelo | model |
| mas | maar |
| olhada | kijken |
| baixo | onderkant |
| câmera | camera |
| específico | specifieke |
| de trás | achterkant |
PT Se você quer ficar de olho na área em frente à sua casa, talvez para dar uma olhada em um beco ou algo semelhante, ou ter uma câmera focando seu jardim e a porta dos fundos, você está com sorte
NL Als je het gebied voor je huis in de gaten wilt houden, misschien om een steegje of iets dergelijks te controleren, of als je een camera wilt hebben die scherpstelt op je tuin en je achterdeur, dan heb je geluk
| Португальська | Голландська |
|---|---|
| quer | wilt |
| área | gebied |
| casa | huis |
| talvez | misschien |
| ou | of |
| câmera | camera |
| jardim | tuin |
| e | en |
| sorte | geluk |
PT Se você descobriu que precisa recuperar arquivos de um backup do iPhone, mas não pode, talvez queira dar uma olhada no iPhone Backup Extractor
NL Als je hebt ontdekt dat je bestanden moet ophalen van een iPhone-back-up, maar dat niet kunt, wil je misschien eens kijken naar iPhone Backup Extractor
| Португальська | Голландська |
|---|---|
| descobriu | ontdekt |
| arquivos | bestanden |
| iphone | iphone |
| olhada | kijken |
PT Vamos dar uma olhada: os seguintes comandos mostram seu tamanho de arquivo e os resultados de uma consulta para contar quantas mensagens ele contém .
NL Laten we het eens bekijken: de volgende opdrachten laten de bestandsgrootte zien en de resultaten van een query om te tellen hoeveel berichten het bevat .
| Португальська | Голландська |
|---|---|
| vamos | laten we |
| e | en |
| consulta | query |
| contar | tellen |
| contém | bevat |
PT Neste post, vou dar uma breve olhada no Houseparty, os riscos que o acompanham e o que você pode fazer em etapas simples para evitar o compartilhamento de qualquer coisa que você preferir manter em sigilo.
NL In dit bericht ga ik kort naar Houseparty kijken, de risico's die daarmee gepaard gaan en wat je in eenvoudige stappen kunt doen om te voorkomen dat je iets deelt dat je liever privé houdt.
| Португальська | Голландська |
|---|---|
| post | bericht |
| breve | kort |
| olhada | kijken |
| riscos | risico |
| e | en |
| você | je |
| etapas | stappen |
| evitar | voorkomen |
PT Vamos dar uma olhada na probabilidade de cada uma dessas ocorrências.
NL Laten we eens kijken naar de waarschijnlijkheid dat elk van deze zich voordoet.
| Португальська | Голландська |
|---|---|
| vamos | laten we |
| olhada | kijken |
| probabilidade | waarschijnlijkheid |
PT Dê uma boa olhada nas plantas e conte o número de galhos grandes antes de decidir quantos cortar.[6]
NL Evalueer elke plant individueel en tel de hoeveelheid grote stelen voordat je besluit hoeveel je er gaat verwijderen.[6]
| Португальська | Голландська |
|---|---|
| e | en |
| decidir | besluit |
| quantos | hoeveel |
| número | hoeveelheid |
PT Dê uma olhada nos mais novos óculos Oakley para homem e mulher, todos com a mais nova tecnologia em fato de óculos
NL Ontdek de nieuwste brillen van Oakley voor dames en heren met de nieuwste brillentechnologie
| Португальська | Голландська |
|---|---|
| homem | heren |
| e | en |
| mulher | dames |
PT Já demos uma olhada em algumas das
NL We hebben al een kijkje genomen bij enkele van de beste bureaustoelen die u op de markt kunt vinden, om u te helpen met veel meer comfort te zitten, maar in een ideale wereld wilt u uw stoelkeuze koppelen aan een juiste bureau.
| Португальська | Голландська |
|---|---|
| olhada | vinden |
PT O cenário também foi explorado um pouco no curta-metragem incorporado acima, intitulado Exodus, que estreou em 12 de agosto de 2021, então dê uma olhada para um gostinho de como será o mundo de Battlefield 2042.
NL De setting is ook een beetje verkend in de korte film die hierboven is ingesloten, getiteld Exodus, die in première ging op 12 augustus 2021, dus bekijk het voor een verdere indruk van hoe de wereld van Battlefield 2042 eruit gaat zien.
| Португальська | Голландська |
|---|---|
| foi | ging |
| incorporado | ingesloten |
| agosto | augustus |
| será | gaat |
| mundo | wereld |
| curta | korte |
PT Nós vasculhamos os arquivos da Sony para dar uma olhada em alguns dos dispositivos mais belos e influentes dos Walkmans há muito desaparecidos.
NL We hebben in de archieven van Sony gedoken om enkele van de meest invloedrijke en mooie apparaten van Walkmans te bekijken die al lang verdwenen zijn.
| Португальська | Голландська |
|---|---|
| sony | sony |
| olhada | bekijken |
| dispositivos | apparaten |
| belos | mooie |
| e | en |
| influentes | invloedrijke |
| arquivos | archieven |
PT A tecnologia moderna é muito menor, mais leve e mais poderosa do que costumava ser. É incrível o quão longe chegamos. Dê uma olhada em nossa
NL Moderne technologie is een stuk kleiner, lichter en krachtiger dan vroeger. Het is verbazingwekkend hoe ver we zijn gekomen. Neem een kijkje in onze
| Португальська | Голландська |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| moderna | moderne |
| menor | kleiner |
| e | en |
| incrível | verbazingwekkend |
| longe | ver |
PT Uma edição especial da bicicleta elétrica da Série 1 - movida pela Harley-Davidson - está à venda em números muito limitados. Dê uma olhada!
NL Een speciale editie van de elektrische fiets van Serial 1 - aangedreven door Harley-Davidson - gaat in zeer beperkte aantallen in de verkoop. Kijk
| Португальська | Голландська |
|---|---|
| especial | speciale |
| bicicleta | fiets |
| elétrica | elektrische |
| à | de |
| venda | verkoop |
| muito | zeer |
| limitados | beperkte |
PT Há muitos atiradores brilhantes do Battle Royale e certamente não são todos iguais. Reunimos os melhores e por que vale a pena dar uma olhada.
NL Er zijn tal van briljante Battle Royale-shooters en ze zijn zeker niet allemaal hetzelfde. We hebben de beste verzameld en waarom ze het bekijken
| Португальська | Голландська |
|---|---|
| brilhantes | briljante |
| e | en |
| olhada | bekijken |
PT Estes são os melhores consoles de jogos portáteis que existem - dê uma olhada!
NL Dit zijn de allerbeste draagbare spelconsoles die er zijn - bekijk ze eens!
| Португальська | Голландська |
|---|---|
| olhada | bekijk |
Показано 50 з 50 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський