Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "fique de olho" на Голландська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "fique de olho" з Португальська на Голландська

Переклади fique de olho

"fique de olho" мовою Португальська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:

fique alle alles als altijd andere bent biedt bij blijf blijft dan dat de deze die dit dus een eenvoudig eigen elke en geeft hebben hebt heeft het hier hij hoe is jouw kan kunnen maken meer met moet nog of ons ook tot u van wat we hebben wilt worden wordt ze zich zien zijn zullen één
olho aan alleen dat de deze die dit door dus een en hebben heeft het in in de is je kunnen maar met moet naar niet of om om te oog ook op over per te uit van van de voor wat we wie wilt ze zien zijn

Переклад Португальська на Голландська fique de olho

Португальська
Голландська

PT Em um exame de retina, uma luz brilha brevemente no olho para mostrar o padrão único de vasos sanguíneos no olho

NL Bij een netvliesscan wordt een licht kort in het oog geschenen om het unieke patroon van bloedvaten in het oog te tonen

Португальська Голландська
luz licht
brevemente kort
olho oog
mostrar tonen
padrão patroon

PT Em um exame de retina, o autenticador brilha uma luz brevemente no olho para iluminar o padrão único de vasos sanguíneos no olho

NL Bij een netvliesscan schijnt de authenticator kort met een licht in het oog om het unieke patroon van bloedvaten in het oog te belichten

Португальська Голландська
autenticador authenticator
luz licht
brevemente kort
olho oog
padrão patroon
brilha schijnt

PT Ele foi projetado para substituir o olho mágico / olho mágico, onde você conecta a câmera do anel através deste buraco

NL Het is ontworpen om je kijkgaatje/kijkgat te vervangen, waar je de Ring-camera door dit gat bevestigt

Португальська Голландська
projetado ontworpen
substituir vervangen
câmera camera
anel ring
buraco gat

PT Para começar, o HTC Vive original possui visuais esportivos de 1080 x 1200 pixels por olho (2160 x 1200 pixels no total), enquanto o Vive Cosmos Elite gerencia 1440 x 1700 pixels por olho (2880 x 1700 pixels no total)

NL Om te beginnen de originele HTC Vive-sportbeelden van 1080 x 1200 pixels per oog (2160 x 1200 in totaal), terwijl de Vive Cosmos Elite 1440 x 1700 pixels per oog haalt (2880 x 1700 pixels in totaal)

Португальська Голландська
começar beginnen
htc htc
original originele
x x
pixels pixels
olho oog
enquanto terwijl
cosmos cosmos
elite elite

PT Isso é 1400 x 1600 por olho em comparação com 1080 x 1200 por olho no HTC Vive original.

NL Dat is 1400 x 1600 per oog vergeleken met 1080 x 1200 per oog op de originele HTC Vive.

Португальська Голландська
x x
olho oog
htc htc
original originele

PT (Pocket-lint) - Se você está de olho no ecossistema de iluminação Philips Hue há algum tempo, mas não gostou do preço, então agora pode ser a época certa do ano para ficar de olho em uma pechincha.

NL (Pocket-lint) - Als je het Philips Hue-verlichtingsecosysteem al een tijdje in de gaten houdt, maar je bent afgeschrikt door de prijs, dan is dit misschien de juiste tijd van het jaar om een koopje in de gaten te houden.

Португальська Голландська
philips philips
preço prijs

PT (Pocket-lint) - Se você está de olho no ecossistema de iluminação Philips Hue há algum tempo, mas não gostou do preço, agora pode ser a época certa do ano para ficar de olho em uma pechincha.

NL (Pocket-lint) - Als je het Philips Hue-verlichtingsecosysteem al een tijdje in de gaten houdt, maar je bent afgeschrikt door de prijs, dan is dit misschien de juiste tijd van het jaar om een koopje in de gaten te houden.

Португальська Голландська
philips philips
preço prijs

PT Em um exame de retina, uma luz brilha brevemente no olho para mostrar o padrão único de vasos sanguíneos no olho

NL Bij een netvliesscan wordt een licht kort in het oog geschenen om het unieke patroon van bloedvaten in het oog te tonen

Португальська Голландська
luz licht
brevemente kort
olho oog
mostrar tonen
padrão patroon

PT São 1400 x 1600 por olho em comparação com 1080 x 1200 por olho no HTC Vive original.

NL Dat is 1400 x 1600 per oog, vergeleken met 1080 x 1200 per oog op de originele HTC Vive.

Португальська Голландська
são is
x x
olho oog
htc htc
original originele

PT Fique de olho no brilho. Crie um visual brilhante, contemporâneo com arte de parede em metal:

NL Creëer een schitterende, moderne look met een wanddecoratie op metaal:

Португальська Голландська
crie creëer
visual look
contemporâneo moderne
metal metaal

PT Fique de olho nos prazos e entregáveis com as visualizações calendário e quadro. Não importa se você vai lançar na próxima semana ou no próximo ano — obtenha resultados melhores do que nunca.

NL Houd deadlines en deliverables in de gaten met onze kalender- en bordweergaven. Het maakt niet uit of je volgende week of volgend jaar lanceert: behaal betere resultaten dan ooit tevoren.

Португальська Голландська
e en
lançar lanceert
semana week
resultados resultaten
melhores betere

PT Fique de olho no roteiro da nuvem para saber mais sobre as atualizações mais recentes, como residência de dados para mais locais, para aplicativos e muito mais.

NL Houd onze cloud-roadmap in de gaten voor de nieuwste updates, waaronder gegevenslocatie voor aanvullende locaties, gegevenslocatie voor apps en meer.

Португальська Голландська
nuvem cloud
aplicativos apps
e en

PT Fique de olho nos níveis da bateria, conforme mostrado no aplicativo, e escolha um horário conveniente para recarregar quando estiver em casa.

NL Houd gewoon het batterijniveau in de gaten, zoals weergegeven in de app, en kies vervolgens een geschikte tijd wanneer je thuis bent om op te laden.

Португальська Голландська
mostrado weergegeven
escolha kies
horário tijd

PT Portanto, para o tempo de carregamento rápido, o Nestify garante que sua equipe de suporte ao cliente fique de olho no seu site 24 horas por dia, 7 dias por semana.

NL Daarom zorgt Nestify ervoor dat hun klantenserviceteam 24 * 7 uw website in de gaten houdt voor de snelle laadtijd.

Португальська Голландська
rápido snelle
site website

PT Isso permite que você fique de olho na concorrência, além de ajudá-lo a responder rapidamente para proteger sua marca e aumentar a eficácia de sua estratégia de marketing de rede social.

NL Zo kunt u concurrenten de gaten houden en snel reageren om jouw bedrijf te beschermen en de effectiviteit van je social media-marketingstrategie te vergroten.

Португальська Голландська
concorrência concurrenten
responder reageren
rapidamente snel
marca bedrijf
e en
aumentar vergroten
eficácia effectiviteit

PT Fique de olho nas vulnerabilidades dela, mas também tente guiá-la para que ela perceba que está no controle e é responsável pelos seus próprios pensamentos, ações e inseguranças

NL Houd rekening met haar kwetsbaarheden, maar probeer haar ook te begeleiden in het begrijpen dat ze de controle heeft en verantwoordelijk is voor haar eigen gedachten, handelingen en onzekerheden

Португальська Голландська
vulnerabilidades kwetsbaarheden
tente probeer
controle controle
e en
responsável verantwoordelijk
pensamentos gedachten
ações handelingen

PT Se ela estiver muito amassada, pode ser preciso deixá-la um pouco mais de tempo; fique de olho nela, para que ela não absorva umidade demais, entretanto.[11]

NL Als het pagina ernstig is gekreukt, kun je er wat meer tijd voor uittrekken - maar controleer het om de zoveel tijd om ervoor te zorgen dat het niet te veel vocht kan absorberen.[11]

Португальська Голландська
umidade vocht

PT Fique de olho nesses sinais conforme você se move pelo mapa, e você pode derrubar um time acampando em um ponto de captura ou esperando por um companheiro de esquadrão não solto retornar à briga.

NL Houd deze signalen in de gaten terwijl je over de kaart beweegt, en je kunt een team krijgen dat kampeert op een veroveringspunt of wacht tot een ongeplunderd squadlid terugkeert naar de strijd.

Португальська Голландська
sinais signalen
mapa kaart
e en
time team
esperando wacht

PT Normalmente, o Google é muito bom em anunciar quando as negociações serão realizadas, então você pode garantir que não perderá os descontos - mas fique de olho aberto a partir de meados de novembro.

NL Google is normaal gesproken redelijk goed in het aankondigen van wanneer de deals lopen, dus je kunt ervoor zorgen dat je de kortingen niet mist, maar houd je ogen open vanaf midden november.

Португальська Голландська
bom goed
anunciar aankondigen
garantir zorgen
meados midden
novembro november
muito redelijk

PT Portanto, fique de olho em um prompt over-the-air, instale-o e o aplicativo deve estar disponível.

NL Dus let op een over-the-air prompt, installeer die en de app zou beschikbaar moeten zijn.

Португальська Голландська
portanto dus
e en
disponível beschikbaar
instale installeer

PT Se você é proprietário de um Tesla, fique de olho nas antenas parabólicas Starlink para internet nas estações Supercharger.

NL Als u een Tesla-eigenaar bent, let dan op Starlink-satellietinternetschotels bij Supercharger-stations.

Португальська Голландська
se als
você u
proprietário eigenaar
estações stations

PT Fique de olho neles, porque é uma rota para obter alguns daqueles Pokémon mais raros que você pode precisar.

NL Houd ze in de gaten, want het is een manier om een aantal van die zeldzamere Pokemon te krijgen die je misschien nodig hebt.

Португальська Голландська
pode misschien

PT Abarra de som está disponível agora por £ 299 ou $ 329,99 , e estaremos testando uma para uma revisão completa em breve, então fique de olho no nosso veredicto.

NL Desoundbar is nu beschikbaar voor £ 299 of $ 329,9 9, en we zullen er binnenkort een testen voor een volledige beoordeling, dus houd je ogen open voor ons oordeel.

Португальська Голландська
disponível beschikbaar
agora nu
ou of
e en
testando testen
revisão beoordeling
completa volledige
em breve binnenkort

PT Fique de olho por um código promocional da Orléans Express para beneficiar-se com descontos e bilhetes de autocarro baratos da {1}.

NL Hou je ogen open voor kortingscodes om te profiteren van Orléans Express kortingen en goedkope bustickets.

Португальська Голландська
express express
descontos kortingen
e en
beneficiar profiteren

PT Fique de olho por um código promocional da Rider Express para beneficiar-se com descontos e bilhetes de autocarro baratos da {1}.

NL Hou je ogen open voor kortingscodes om te profiteren van Rider Express kortingen en goedkope bustickets.

Португальська Голландська
express express
descontos kortingen
e en
beneficiar profiteren

PT Fique de olho por um código promocional da Cold Shot para beneficiar-se com descontos e bilhetes de autocarro baratos da {1}.

NL Hou je ogen open voor kortingscodes om te profiteren van Cold Shot kortingen en goedkope bustickets.

Португальська Голландська
descontos kortingen
e en
beneficiar profiteren

PT Fique de olho por um código promocional da Autobus Galland para beneficiar-se com descontos e bilhetes de autocarro baratos da {1}.

NL Hou je ogen open voor kortingscodes om te profiteren van Autobus Galland kortingen en goedkope bustickets.

Португальська Голландська
descontos kortingen
e en
beneficiar profiteren

PT Fique de olho por um código promocional da BC Ferries Connector para beneficiar-se com descontos e bilhetes de autocarro baratos da {1}.

NL Hou je ogen open voor kortingscodes om te profiteren van BC Ferries Connector kortingen en goedkope bustickets.

Португальська Голландська
descontos kortingen
e en
beneficiar profiteren

PT Fique de olho no desempenho do app com o aplicativo My GoodBarber, com acesso direto às estatísticas de uso dp aplicativo.

NL Houd uw prestaties in de gaten met de My GoodBarber-app, met directe toegang tot de gebruiksstatistieken van uw app.

Португальська Голландська
desempenho prestaties
acesso toegang
direto directe

PT Isso permite que você fique de olho na concorrência, além de ajudá-lo a responder rapidamente para proteger sua marca e aumentar a eficácia de sua estratégia de marketing de rede social.

NL Zo kunt u concurrenten de gaten houden en snel reageren om jouw bedrijf te beschermen en de effectiviteit van je social media-marketingstrategie te vergroten.

Португальська Голландська
concorrência concurrenten
responder reageren
rapidamente snel
marca bedrijf
e en
aumentar vergroten
eficácia effectiviteit

PT Fique de olho no roteiro da nuvem para saber mais sobre as últimas atualizações, incluindo residência de dados para mais localidades, para aplicativos e muito mais.

NL Je kunt ook onze cloud-roadmap in de gaten houden om de nieuwste updates te zien, waaronder gegevensopslag voor aanvullende locaties, gegevensopslag voor apps en meer.

Португальська Голландська
olho zien
nuvem cloud
aplicativos apps
e en

PT Fique de olho nos prazos e entregáveis com as visualizações calendário e quadro. Não importa se você vai lançar na próxima semana ou no próximo ano — obtenha resultados melhores do que nunca.

NL Houd deadlines en deliverables in de gaten met onze kalender- en bordweergaven. Het maakt niet uit of je volgende week of volgend jaar lanceert: behaal betere resultaten dan ooit tevoren.

Португальська Голландська
e en
lançar lanceert
semana week
resultados resultaten
melhores betere

PT Fique de olho no roteiro da nuvem para saber mais sobre as atualizações mais recentes, como residência de dados para mais locais, para aplicativos e muito mais.

NL Houd onze cloud-roadmap in de gaten voor de nieuwste updates, waaronder gegevenslocatie voor aanvullende locaties, gegevenslocatie voor apps en meer.

Португальська Голландська
nuvem cloud
aplicativos apps
e en

PT Normalmente, você precisa de pelo menos duas camadas que tenham uma diferenciação entre as temperaturas de cor para que seu olho fique realmente tipo, uau!

NL Meestal heb je ten minste twee lagen nodig die een onderscheid maken tussen kleurtemperaturen om je oog echt te laten lijken, woah!

Португальська Голландська
normalmente meestal
olho oog
realmente echt

PT Fique de olho no chão para localizar pedacinhos desses materiais

NL Kijk of je restjes van deze materialen op de vloeren in je huis ziet liggen

Португальська Голландська
materiais materialen

PT Portanto, fique de olho em um prompt over-the-air, instale-o e o aplicativo deve estar disponível.

NL Dus let op een over-the-air prompt, installeer die en de app zou beschikbaar moeten zijn.

Португальська Голландська
portanto dus
e en
disponível beschikbaar
instale installeer

PT Fique de olho em pistas e gravações de outros filmes no universo. Por exemplo, avistamos Valak, como a freira demoníaca, em uma fotografia.

NL Kijk uit naar aanwijzingen en verwijzingen naar andere films in het universum. Zo spotten we Valak, als de demonische non, op een foto.

Португальська Голландська
pistas aanwijzingen
e en
filmes films
universo universum
fotografia foto

PT Abarra de som está disponível agora por £ 299 ou $ 329,99 , e estaremos testando uma para uma revisão completa em breve, então fique de olho no nosso veredicto.

NL Desoundbar is nu beschikbaar voor £ 299 of $ 329,9 9, en we zullen er binnenkort een testen voor een volledige beoordeling, dus houd je ogen open voor ons oordeel.

Португальська Голландська
disponível beschikbaar
agora nu
ou of
e en
testando testen
revisão beoordeling
completa volledige
em breve binnenkort

PT Fique de olho no brilho. Crie um visual brilhante, contemporâneo com arte de parede em metal:

NL Creëer een schitterende, moderne look met een wanddecoratie op metaal:

Португальська Голландська
crie creëer
visual look
contemporâneo moderne
metal metaal

PT Fique de olho no brilho. Crie um visual brilhante, contemporâneo com arte de parede em metal:

NL Creëer een schitterende, moderne look met een wanddecoratie op metaal:

Португальська Голландська
crie creëer
visual look
contemporâneo moderne
metal metaal

PT Fique de olho no brilho. Crie um visual brilhante, contemporâneo com arte de parede em metal:

NL Creëer een schitterende, moderne look met een wanddecoratie op metaal:

Португальська Голландська
crie creëer
visual look
contemporâneo moderne
metal metaal

PT Fique de olho no brilho. Crie um visual brilhante, contemporâneo com arte de parede em metal:

NL Creëer een schitterende, moderne look met een wanddecoratie op metaal:

Португальська Голландська
crie creëer
visual look
contemporâneo moderne
metal metaal

PT Fique de olho no brilho. Crie um visual brilhante, contemporâneo com arte de parede em metal:

NL Creëer een schitterende, moderne look met een wanddecoratie op metaal:

Португальська Голландська
crie creëer
visual look
contemporâneo moderne
metal metaal

PT Fique de olho nos níveis da bateria, conforme mostrado no aplicativo, e escolha um horário conveniente para recarregar quando estiver em casa.

NL Houd gewoon het batterijniveau in de gaten, zoals weergegeven in de app, en kies vervolgens een geschikte tijd wanneer je thuis bent om op te laden.

Португальська Голландська
mostrado weergegeven
escolha kies
horário tijd

PT Fique de olho nos detalhes do seu e-mail e nas configurações, em um só lugar. Verifique e consulte sua configuração antes de enviar ou agendar.

NL Bekijk de details en instellingen van de e-mail op één plek. Controleer of alles klopt voordat je de e-mail verstuurt of inplant.

PT Analise o desempenho da sua campanha e otimize-a na hora. Fique de olho nos orçamentos, impressões e cliques — tudo isso em gráficos fáceis de ler.

NL Houd in de gaten hoe je campagne het doet en pas meteen dingen aan om de resultaten te verbeteren. Behoud dankzij duidelijke grafieken het overzicht over je budget, weergaven en kliks.

PT Use o seu dashboard de afiliado e encontre uma visão geral de todas as suas atividades e comissões. Fique de olho especialmente nos e-mails de boas-vindas e nas nossas newsletters mensais.

NL Op je affiliatedashboard vind je een overzicht van al je affiliateactiviteiten en commissie. Houd welkomstmails en onze maandelijkse nieuwsbrief in de gaten.

PT Talvez você fique preocupado com a privacidade, ou não fique à vontade compartilhando campanhas devido à natureza delas.

NL Misschien maak je je zorgen over je privacy of twijfel je vanwege de aard van je inzamelingsactie.

Португальська Голландська
talvez misschien
privacidade privacy
devido vanwege
natureza aard

PT Pratique antes seu discurso de venda ou apresentação pessoalmente com um amigo ou parente. Repita até que fique confortável e que seu “público” fique convencido de que outras pessoas farão doações.

NL Oefen je persoonlijke verhaal of presentatie eerst met een vriend of familielid. Doe dat net zo vaak totdat je je op je gemak voelt en je “publiek” ervan overtuigd is dat andere zullen doneren.

Португальська Голландська
seu je
ou of
apresentação presentatie
e en
outras andere

PT 3. Contrate. Não fique muito preso em encontrar o melhor absoluto. Fique bem em fazer contratações calculadas "talvez".

NL 3. Huur. Raak niet te verstrikt in het vinden van het allerbeste. Wees in orde met het maken van berekende "misschien" aanwervingen.

Португальська Голландська
muito te
encontrar vinden
talvez misschien
o melhor allerbeste

Показано 50 з 50 перекладів