PT Os parceiros empresariais são especializados em todo o portfólio Atlassian e oferecem soluções para necessidades empresariais complexas
"empresariais" мовою Португальська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:
empresariais | aan bedrijf bedrijven beheren biedt bij door enterprise hebben in de informatie maken management met ondernemingen over producten services te tot van van de via voor de zakelijke |
PT Os parceiros empresariais são especializados em todo o portfólio Atlassian e oferecem soluções para necessidades empresariais complexas
NL Enterprise Partners zijn gespecialiseerd in het volledige Atlassian-aanbod en bieden oplossingen voor complexe bedrijfsbehoeften
Португальська | Голландська |
---|---|
parceiros | partners |
empresariais | enterprise |
especializados | gespecialiseerd |
todo | volledige |
atlassian | atlassian |
e | en |
oferecem | bieden |
soluções | oplossingen |
complexas | complexe |
PT Os parceiros empresariais ajudam a oferecer uma experiência incrível com todos os produtos Atlassian, fornecendo soluções e serviços exclusivos para necessidades empresariais complexas.
NL Enterprise Partners helpen een geweldige ervaring te leveren voor alle Atlassian-producten door speciale services en oplossingen te gebruiken voor complexe bedrijfsbehoeften.
Португальська | Голландська |
---|---|
parceiros | partners |
empresariais | enterprise |
experiência | ervaring |
incrível | geweldige |
produtos | producten |
atlassian | atlassian |
soluções | oplossingen |
e | en |
complexas | complexe |
PT Ouça entrevistas aprofundadas com líderes empresariais e saiba mais sobre como pensar e enfrentar seus desafios empresariais (e objetivos).
NL Luister naar diepgaande interviews met bedrijfsleiders en leer meer over hoe u kunt nadenken over uw zakelijke uitdagingen (en doelen) en hoe u deze kunt aanpakken.
PT Conecte, acelere e escale toda a empresa com as soluções empresariais da Atlassian.
NL Verbind, versnel en schaal je volledige bedrijf met Atlassian Enterprise-oplossingen.
Португальська | Голландська |
---|---|
conecte | verbind |
e | en |
toda | volledige |
soluções | oplossingen |
atlassian | atlassian |
PT Prático por natureza e avançado por padrão O Jira é para todas as equipes empresariais
NL Gebruiksvriendelijk en gegarandeerd krachtig: Jira speciaal voor zakelijke teams
Португальська | Голландська |
---|---|
e | en |
jira | jira |
equipes | teams |
empresariais | zakelijke |
PT Projetado para equipes de marketing, RH, finanças e outras equipes empresariais. Colabore e trabalhe como quiser com o Jira Work Management.
NL Ontworpen voor marketing-, HR-, finance en andere zakelijke teams. Werk samen en en hoe jij wilt met Jira Work Management.
Португальська | Голландська |
---|---|
projetado | ontworpen |
equipes | teams |
marketing | marketing |
finanças | finance |
e | en |
outras | andere |
empresariais | zakelijke |
quiser | wilt |
jira | jira |
management | management |
PT Seus recursos preferidos do Jira, otimizados para equipes empresariais
NL Je favoriete Jira-functies, geoptimaliseerd voor zakelijke teams
Португальська | Голландська |
---|---|
seus | je |
recursos | functies |
jira | jira |
otimizados | geoptimaliseerd |
equipes | teams |
empresariais | zakelijke |
PT Conheça melhor a segurança, o controle e flexibilidade empresariais da Atlassian para multinacionais.
NL Ontdek meer over de enterprise-grade beveiliging, controle en flexibiliteit van Atlassian voor wereldwijde organisaties.
Португальська | Голландська |
---|---|
melhor | meer |
segurança | beveiliging |
controle | controle |
e | en |
flexibilidade | flexibiliteit |
empresariais | enterprise |
atlassian | atlassian |
PT Desenvolvido com o foco em metas empresariais
NL Ontworpen met ondernemingsdoelen voor ogen
Португальська | Голландська |
---|---|
desenvolvido | ontworpen |
PT Tenha tranquilidade com controles de segurança empresariais
NL Maak je geen zorgen dankzij beveiligingsfuncties voor bedrijven
Португальська | Голландська |
---|---|
empresariais | bedrijven |
PT a ser mais eficiente, criativa e eficaz. Faça a integração com as poderosas ferramentas empresariais que sua equipe já conhece e ama.
NL om efficiënter, creatiever en effectiever te zijn. Integreer met de krachtige enterprisetools die je team kent en goed vindt.
Португальська | Голландська |
---|---|
e | en |
poderosas | krachtige |
PT Entre a Atlassian e nossos parceiros empresariais, temos abordagens para ajudá-lo em todos seus objetivos de transformação.
NL We hebben aanpakken van Atlassian en onze Enterprise-partners om u te helpen bij al uw transformatiedoelen.
Португальська | Голландська |
---|---|
atlassian | atlassian |
e | en |
parceiros | partners |
empresariais | enterprise |
PT Nossos serviços empresariais e programas de suporte garantem o seu sucesso
NL Onze bedrijfsservices en ondersteuningsprogramma's garanderen je succes
Португальська | Голландська |
---|---|
e | en |
garantem | garanderen |
sucesso | succes |
PT Dito isso, os clientes empresariais vão precisar informar seus números de QST para não terem seus pedidos taxados com o imposto QST.
NL Dat gezegd hebbende, moeten zakelijke klanten hun QST-nummer opgeven om te zorgen dat er geen QST in rekening wordt gebracht bij hun bestellingen.
Португальська | Голландська |
---|---|
dito | gezegd |
clientes | klanten |
empresariais | zakelijke |
precisar | moeten |
PT Mais recentemente, tem-se centrado em parcerias estratégicas, além da promoção de um alto desempenho em áreas empresariais
NL Hij heeft zich onlangs toegespitst op strategische partnerschappen en op het stimuleren van hoge prestatieniveaus in diverse bedrijfsonderdelen
Португальська | Голландська |
---|---|
recentemente | onlangs |
parcerias | partnerschappen |
PT O profundo conhecimento por parte dos novos líderes da indústria dos conteúdos e dos panoramas empresariais locais tem um valor inestimável num contexto em que a Amplexor expande ainda mais o seu alcance e atividades na região.
NL De grondige kennis van de contentbranche en van lokale markten die de nieuwe directeuren met zich meebrengen, is van onschatbare waarde om het bereik en de activiteiten van Amplexor in deze regio uit te breiden.
Португальська | Голландська |
---|---|
conhecimento | kennis |
novos | nieuwe |
e | en |
valor | waarde |
amplexor | amplexor |
alcance | bereik |
atividades | activiteiten |
PT Garanta a máxima eficiência do seu ecossistema digital renovado, com a ligação otimizada dos sistemas empresariais a plataformas de marketing e vendas.
NL Ga voor maximale efficiëntie voor jouw vernieuwde digitale ecosysteem door bedrijfssystemen naadloos te verbinden met marketing- en verkoopplatforms.
Португальська | Голландська |
---|---|
máxima | maximale |
eficiência | efficiëntie |
seu | jouw |
ecossistema | ecosysteem |
digital | digitale |
ligação | verbinden |
e | en |
PT Assegure a eficiência do trabalho dos seus colaboradores, aumentando o alcance das aplicações empresariais através de acesso remoto, via browser ou móvel em qualquer dispositivo.
NL Stel medewerkers in staat om hun werk op efficiënte wijze uit te voeren door het bereik van bedrijfsapps uit te breiden met behulp van toegang op afstand, in de browser of op hun mobiel voor elk apparaat.
Португальська | Голландська |
---|---|
trabalho | werk |
colaboradores | medewerkers |
alcance | bereik |
acesso | toegang |
browser | browser |
móvel | mobiel |
dispositivo | apparaat |
PT Desenvolvimento de aplicações empresariais específicas com base no PowerApps, K2 BPM e codificação personalizada .NET.
NL Ontwikkeling van op maat gemaakte businessapps op basis van PowerApps, K2 BPM en custom .NET coding.
Португальська | Голландська |
---|---|
desenvolvimento | ontwikkeling |
base | basis |
e | en |
personalizada | op maat gemaakte |
net | net |
PT Acordos de serviços empresariais baseados em SLA para manter o seu ambiente de trabalho digital atualizado e a funcionar.
NL Dienstverleningsovereenkomsten voor bedrijven op basis van SLA zodat jouw digitale werkplek up-to-date en "in de lucht" kan blijven.
Португальська | Голландська |
---|---|
manter | blijven |
digital | digitale |
atualizado | up-to-date |
e | en |
ambiente de trabalho | werkplek |
PT Nos últimos 30 anos, temos vindo a transformar ecossistemas empresariais em diversos setores e regiões geográficas, fazendo do conteúdo um diferenciador estratégico.
NL Wij hebben ruim 30 jaar ervaring met het transformeren van bedrijfsecosystemen binnen industriële sectoren en geografische gebieden. Wij maken van content een strategische factor die het verschil uitmaakt.
Португальська | Голландська |
---|---|
transformar | transformeren |
setores | sectoren |
e | en |
regiões | gebieden |
fazendo | maken |
conteúdo | content |
estratégico | strategische |
PT Seja terminologia específica do setor, conhecimento de diferentes domínios empresariais, versatilidade de formato de conteúdos ou um pouco de cada - tornamos tudo isto possível, em mais de 500 combinações linguísticas.
NL Of het nu gaat om sectorspecifieke terminologie, kennis van diverse bedrijfsdomeinen, versatiliteit van contentformat of een combinatie hiervan – wij maken het allemaal mogelijk, in meer dan 500 talencombinaties.
Португальська | Голландська |
---|---|
terminologia | terminologie |
conhecimento | kennis |
possível | mogelijk |
PT A gestão de traduções pode ser um desafio nas organizações empresariais complexas atuais
NL Het beheer van vertalingen kan een hele uitdaging vormen voor de huidige complexe bedrijfsorganisaties
Португальська | Голландська |
---|---|
gestão | beheer |
traduções | vertalingen |
desafio | uitdaging |
complexas | complexe |
atuais | huidige |
PT Especialistas na matéria, tradutores, escritores e terminólogos podem pesquisar e consultar bases de termos empresariais e editar e validar termos.
NL Experts met specifieke kennis, vertalers, schrijvers en terminologen kunnen bedrijfstermbases browsen en doorzoeken en termen editen en valideren.
Португальська | Голландська |
---|---|
especialistas | experts |
tradutores | vertalers |
e | en |
podem | kunnen |
validar | valideren |
pesquisar | doorzoeken |
PT Serviços de consultoria estratégica para formular uma abordagem ECM personalizada aos seus requisitos empresariais, incluindo infraestrutura tecnológica, configurações, formação e operação.
NL Strategische consultancydiensten voor het formuleren van een gepersonaliseerde ECM-aanpak die perfect aansluit op jouw businessvereisten, met inbegrip van technologie-infrastructuur, configuraties, opleiding en werking.
Португальська | Голландська |
---|---|
estratégica | strategische |
abordagem | aanpak |
personalizada | gepersonaliseerde |
incluindo | met inbegrip van |
infraestrutura | infrastructuur |
configurações | configuraties |
formação | opleiding |
e | en |
operação | werking |
PT Mais de 30 anos de experiência em gestão de conteúdos empresariais
NL Meer dan 30 jaar ervaring op het gebied van bedrijfscontentbeheer
Португальська | Голландська |
---|---|
mais | meer |
anos | jaar |
experiência | ervaring |
PT A combinação de gestão de documentos com funcionalidades de segurança e compatibilidade, vai ajudá-lo a gerir e a pesquisar conteúdo facilmente, acelerando os seus processos empresariais.
NL Door documentbeheer te combineren met nalevings- en veiligheidsfuncties, helpen wij jou om zowel content vlot te beheren en op te zoeken als businessprocessen te versnellen.
Португальська | Голландська |
---|---|
e | en |
pesquisar | zoeken |
conteúdo | content |
acelerando | versnellen |
PT Transformar elevados volumes de documentos em informação útil e aumentar a automatização dos seus processos empresariais
NL Ontdek hoe je grote volumes documenten kan transformeren in bruikbare informatie en boost automatisering in jouw businessprocessen
Португальська | Голландська |
---|---|
transformar | transformeren |
e | en |
aumentar | boost |
automatização | automatisering |
a | hoe |
PT Descubra uma forma mais rápida de digitalizar e automatizar processos empresariais ao mesmo tempo que controla custos tecnológicos
NL Ontdek een snellere weg naar digitalisering en automatisering van businessprocessen zonder de controle te verliezen over technologiekosten
Португальська | Голландська |
---|---|
descubra | ontdek |
e | en |
PT Os processos empresariais padronizados já não satisfazem as crescentes expetativas dos clientes relativamente a pontos de contacto digitais e à capacidade de resposta em tempo real.
NL Gestandaardiseerde businessprocessen zijn niet langer voldoende om in te spelen op de steeds grotere klantverwachtingen op het gebied van digitale touchpoints en realtimeresponsiviteit.
Португальська | Голландська |
---|---|
digitais | digitale |
e | en |
PT Apoiados pela tecnologia premiada da nossa parceira RE‘FLEKT, tiramos o máximo partido de conteúdos, tecnologias e processos para oferecer soluções adaptáveis de RA adaptadas às suas necessidades empresariais específicas.
NL Met behulp van de prijswinnende technologie van onze partner RE‘FLEKT gebruiken wij content, technologie en processen om aanpasbare AR-oplossingen te verstrekken die zijn afgestemd op de specifieke behoeften van jouw business.
Португальська | Голландська |
---|---|
parceira | partner |
conteúdos | content |
e | en |
processos | processen |
soluções | oplossingen |
necessidades | behoeften |
específicas | specifieke |
oferecer | verstrekken |
PT Os nossos escritórios de Lisboa encontram-se na Quinta da Fonte, um dos maiores parques empresariais da cidade
NL Ons kantoor in Lissabon bevindt zich in één van de grootste businessparken van de stad Quinta da Fonte
Португальська | Голландська |
---|---|
nossos | ons |
lisboa | lissabon |
cidade | stad |
um | één |
PT O nível de revendedor Platinum reconhece um grupo selecionado de parceiros que realizam uma inovação notável na gestão de conteúdos empresariais (ECM) e mostram um forte compromisso com a satisfação do cliente.
NL Het Platinum-keurmerk voor resellers wordt toegekend aan een selecte groep partners die opmerkelijke innovaties op het gebied van Enterprise Content Management (ECM) realiseren en klanttevredenheid hoog in het vaandel hebben staan.
Португальська | Голландська |
---|---|
platinum | platinum |
parceiros | partners |
notável | opmerkelijke |
gestão | management |
conteúdos | content |
empresariais | enterprise |
e | en |
ecm | ecm |
PT Com mais de 30 anos de experiência em gestão de conteúdos empresariais regulamentados, a Amplexor entende os desafios do lançamento de produtos globais em mercados rápidos
NL Dankzij meer dan 30 jaar ervaring met bedrijfsgereguleerd contentbeheer weet Amplexor als geen ander welke uitdagingen gepaard gaan met de lancering van internationale producten in snel veranderende omgevingen
Португальська | Голландська |
---|---|
anos | jaar |
experiência | ervaring |
amplexor | amplexor |
desafios | uitdagingen |
lançamento | lancering |
globais | internationale |
PT Acesso seguro com base nas permissões do utilizador e processos empresariais
NL Veilige toegang op basis van gebruikerstoelatingen en bedrijfsprocessen
Португальська | Голландська |
---|---|
acesso | toegang |
seguro | veilige |
base | basis |
nas | op |
e | en |
PT Pronto para eliminar todo o trabalho manual dos seus processos empresariais?
NL Ben je klaar om jouw businessprocessen volledig te automatiseren?
Португальська | Голландська |
---|---|
pronto | klaar |
todo | volledig |
PT A visualização de dados pode ser aplicada de inúmeras formas, desde painéis empresariais até visualizações sobre saúde pública e análises de tendências da cultura pop
NL Er zijn veel verschillende toepassingen, van zakelijke dashboards tot visualisaties van de volksgezondheid en het uiteenzetten van poptrends
Португальська | Голландська |
---|---|
painéis | dashboards |
empresariais | zakelijke |
visualizações | visualisaties |
e | en |
PT Adicione um servidor de e-mail usando seu próprio nome de domínio para criar caixas de correio empresariais para os membros de sua equipe.
NL Voeg een mailserver toe met uw eigen domeinnaam om zakelijke mailboxen voor uw teamleden te maken.
Португальська | Голландська |
---|---|
adicione | voeg |
domínio | domeinnaam |
criar | maken |
empresariais | zakelijke |
PT Trabalhe em relatórios empresariais e registro de estoque de forma colaborativa com sua equipe
NL Werk samen met uw team aan bedrijfsrapporten en voorraadregistratie
Португальська | Голландська |
---|---|
trabalhe | werk |
e | en |
sua | uw |
equipe | team |
PT Tudo que você precisa para gerenciar processos empresariais: armazenamento em nuvem, projetos, banco de dados de clientes, eventos, comunidade.
NL Alles wat u nodig hebt om bedrijfsprocessen te beheren: cloud-opslag, projecten, klantendatabase, evenementen, community.
Португальська | Голландська |
---|---|
você | u |
gerenciar | beheren |
armazenamento | opslag |
nuvem | cloud |
projetos | projecten |
eventos | evenementen |
comunidade | community |
PT Gerencia toda a sua correspondência comercial em um só lugar. Crie caixas de correio empresariais em seu domínio.
NL Al uw bedrijfscorrespondentie op één plaats beheren. Zakelijke mailboxen aanmaken op uw domein.
Португальська | Голландська |
---|---|
lugar | plaats |
domínio | domein |
um | één |
crie | aanmaken |
PT Uma plataforma de produtividade com recursos completos para gerenciar todos os processos empresariais no navegador com ferramentas de segurança avançadas, incluindo criptografia em repouso e em movimento
NL Een compleet productiviteitsplatform voor het beheren van alle bedrijfsprocessen in de browser met geavanceerde beveiligingstools, inclusief versleuteling at rest en tijdens het verzenden
Португальська | Голландська |
---|---|
gerenciar | beheren |
navegador | browser |
avançadas | geavanceerde |
incluindo | inclusief |
criptografia | versleuteling |
repouso | rest |
e | en |
PT O ONLYOFFICE Workspace Enterprise capacita a colaboração em equipe, permitindo que você gerencie todos os processos empresariais online.
NL ONLYOFFICE Workspace Enterprise Maakt samenwerking tussen teams mogelijk, zodat u alle bedrijfsprocessen online kunt beheren.
Португальська | Голландська |
---|---|
colaboração | samenwerking |
equipe | teams |
gerencie | beheren |
online | online |
PT A gama Advance foi concebida para as pequenas empresas que pretendem investir em servidores polivalentes que se adaptam às suas necessidades empresariais.
NL De Advance reeks is ontwikkeld voor kleine bedrijven die willen investeren in polyvalente servers die zich aanpassen aan hun zakelijke eisen.
Португальська | Голландська |
---|---|
gama | reeks |
pequenas | kleine |
investir | investeren |
necessidades | eisen |
PT Através do Public Cloud, propomos soluções cloud empresariais empenhadas na estratégia global da OVH: ser uma cloud smart!
NL Met Public Cloud bieden we zakelijke cloud-oplossingen aan die passen binnen de wereldwijde strategie van OVH: SMART!
Португальська | Голландська |
---|---|
cloud | cloud |
soluções | oplossingen |
empresariais | zakelijke |
estratégia | strategie |
global | wereldwijde |
uma | die |
smart | smart |
PT É por esse motivo que as soluções empresariais costumam ser pré-configuradas e fazer parte de packs, podendo envolver um nível de personalização que responda às necessidades específicas do negócio.
NL Daarom zijn oplossingen voor Enterprise-producten vaak vooraf geconfigureerd en voorverpakt en kan er enig maatwerk nodig zijn om aan de specifieke behoeften van het bedrijf te voldoen.
Португальська | Голландська |
---|---|
soluções | oplossingen |
e | en |
personalização | maatwerk |
necessidades | behoeften |
específicas | specifieke |
PT Jira Automation para equipes empresariais | Atlassian
NL Jira Automation voor bedrijfsteams | Atlassian
Португальська | Голландська |
---|---|
jira | jira |
automation | automation |
para | voor |
atlassian | atlassian |
PT Jira Automation para equipes empresariais
NL Jira Automation voor bedrijfsteams
Португальська | Голландська |
---|---|
jira | jira |
automation | automation |
para | voor |
PT Templates do Jira Automation para equipes empresariais e não técnicas
NL Jira Automation-sjablonen voor bedrijfsteams en niet-technische teams
Португальська | Голландська |
---|---|
templates | sjablonen |
jira | jira |
automation | automation |
equipes | teams |
e | en |
técnicas | technische |
PT Veja abaixo alguns dos casos prediletos de uso pelas equipes empresariais (incluindo gerentes de projeto e equipes de RH, jurídicas e de marketing). Tudo pode ser personalizado por completo de acordo com as necessidades.
NL Hieronder vind je een aantal van de meestvoorkomende usecases die bedrijfsteams (waaronder projectmanagers, HR, juridische en marketingteams) gebruiken. Je kan deze volledig aan je eigen behoeften aanpassen.
Португальська | Голландська |
---|---|
uso | gebruiken |
e | en |
necessidades | behoeften |
Показано 50 з 50 перекладів