Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "fatores" на Італійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "fatores" з Португальська на Італійська

Переклади fatores

"fatores" мовою Португальська можна перекласти такими словами/фразами: Італійська:

fatores condizioni dati fattore fattori ingredienti modo parte qualità ricerca

Переклад Португальська на Італійська fatores

Португальська
Італійська

PT PESTEL significa os seis principais fatores externos que podem influenciar uma empresa: fatores políticos, fatores econômicos, fatores sociais, fatores legais, e fatores ambientais

IT PESTLE rappresenta i sei fattori esterni principali che possono influenzare un'azienda: politici (Political), economici, (Economic), sociali (Social), tecnologici (Technological), legali (Legal) e ambientali (Environmental)

PT Isso garante uma autenticação em dois fatores de cartão ou token de hardware usando algo que você tem combinado com um PIN selecionado de acordo com algo que você sabe para fornecer dois fatores de autenticação.

IT Ciò garantisce l’autenticazione a due fattori combinando qualcosa che si possiede, ovvero la carta o il token hardware, con qualcosa che si conosce, ovvero un PIN selezionato dall’utente.

Португальська Італійська
garante garantisce
autenticação autenticazione
fatores fattori
cartão carta
ou o
token token
hardware hardware
selecionado selezionato
sabe conosce
pin pin

PT Às vezes, como no caso da autenticação de múltiplos fatores (MFA), autenticação de dois fatores (2FA) ou verificação em duas etapas (2SV), isso significa que a chave adicional só pode ser enviada ou gerada por um determinado dispositivo

IT A volte, come nel caso dell'autenticazione a più fattori (MFA), dell'autenticazione a due fattori (2FA) o della verifica in due passaggi (2SV), ciò significa che la chiave aggiuntiva può essere inviata o generata solo da un particolare dispositivo

Португальська Італійська
fatores fattori
mfa mfa
etapas passaggi
chave chiave
adicional aggiuntiva
enviada inviata
gerada generata
determinado particolare
dispositivo dispositivo

PT Use a autenticação de dois fatores em todos os serviços que a oferecerem – Sempre que possível, habilite a autenticação de dois fatores nas suas contas; muitos sites já oferecem essa opção para aumentar a segurança.

IT Autenticazione a due fattori per ogni servizio abilitato: quando possibile, attivate l?autenticazione a due fattori per i vostri account. Ora, molti siti Web offrono questa opzione per una maggiore sicurezza.

Португальська Італійська
autenticação autenticazione
fatores fattori
todos ogni
possível possibile
contas account
muitos molti
oferecem offrono
opção opzione
aumentar maggiore
segurança sicurezza

PT Existem muitos fatores que contribuíram para a volatilidade atual dentro da cadeia de suprimentos global. Alguns desses fatores continuarão sendo influentes em 2022.

IT Sono molti i fattori che hanno contribuito all'attuale volatilità all'interno della catena di fornitura globale. Alcuni di questi fattori continueranno ad essere influenti nel 2022.

Португальська Італійська
fatores fattori
atual attuale
cadeia catena
suprimentos fornitura
desses questi
influentes influenti
volatilidade volatilità

PT Uma tendência pode ser originada por uma mudança nos fatores macro, que são as grandes forças que mudam a sociedade, como legislação, mudança demográfica, fatores ambientais ou geográficos.

IT Una tendenza può essere originata da un cambiamento nei macro-fattori trainanti, ovvero le grandi forze che cambiano la società, ad esempio negli ambiti della legislazione e del cambiamento demografico, fattori ambientali o geografici.

Португальська Італійська
tendência tendenza
fatores fattori
macro macro
grandes grandi
forças forze
legislação legislazione
ambientais ambientali
sociedade società

PT A autenticação em dois fatores só é usada quando inicia sessão na conta do Reddit com uma palavra-passe. Se usar a sua conta do Google ou ID Apple para iniciar sessão, irá precisar configurar a autenticação em dois fatores.

IT Questa autenticazione a due fattori è utilizzata solo quando si accede all'account Reddit con una password. Se si usa il proprio account Google o l'ID Apple per accedere, si dovrà impostare l'autenticazione a due fattori tramite loro.

Португальська Італійська
fatores fattori
conta account
palavra-passe password
google google
ou o
configurar impostare

PT A autenticação de dois fatores (2FAs) garante que um usuário seja quem diz ser. Quanto mais fatores são usados para determinar a identidade de uma pessoa, maior é a confiança na autenticidade.

IT L'autenticazione a due fattori (2FA) verifica le identità degli utenti. Più fattori vengono utilizzati per determinare l'identità di una persona, maggiore è la probabilità che sia autentica.

Португальська Італійська
fatores fattori
usuário utenti
usados utilizzati

PT Isso garante uma autenticação em dois fatores de cartão ou token de hardware usando algo que você tem combinado com um PIN selecionado de acordo com algo que você sabe para fornecer dois fatores de autenticação.

IT Ciò garantisce l’autenticazione a due fattori combinando qualcosa che si possiede, ovvero la carta o il token hardware, con qualcosa che si conosce, ovvero un PIN selezionato dall’utente.

Португальська Італійська
garante garantisce
autenticação autenticazione
fatores fattori
cartão carta
ou o
token token
hardware hardware
selecionado selezionato
sabe conosce
pin pin

PT Use a autenticação de dois fatores em todos os serviços que a oferecerem – Sempre que possível, habilite a autenticação de dois fatores nas suas contas; muitos sites já oferecem essa opção para aumentar a segurança.

IT Autenticazione a due fattori per ogni servizio abilitato: quando possibile, attivate l?autenticazione a due fattori per i vostri account. Ora, molti siti Web offrono questa opzione per una maggiore sicurezza.

Португальська Італійська
autenticação autenticazione
fatores fattori
todos ogni
possível possibile
contas account
muitos molti
oferecem offrono
opção opzione
aumentar maggiore
segurança sicurezza

PT A autenticação de dois fatores ou de vários fatores pode ser a salvação em um ataque de força bruta

IT L'autenticazione a due o più fattori può rivelarsi un metodo di salvezza in caso di attacchi di forza bruta

Португальська Італійська
autenticação autenticazione
fatores fattori
ataque attacchi
vários più

PT Em seguida, clique em Desativar autenticação de dois fatores. Depois de criar novas perguntas de segurança e verificar sua data de nascimento, a autenticação de dois fatores será desativada.

IT Quindi fare clic su Disattiva autenticazione a due fattori. Dopo aver creato nuove domande di sicurezza e verificato la data di nascita, l'autenticazione a due fattori verrà disattivata.

Португальська Італійська
desativar disattiva
de di
fatores fattori
novas nuove
perguntas domande
segurança sicurezza
e e
nascimento nascita

PT Às vezes, como no caso da autenticação de múltiplos fatores (MFA), autenticação de dois fatores (2FA) ou verificação em duas etapas (2SV), isso significa que a chave adicional só pode ser enviada ou gerada por um determinado dispositivo

IT A volte, come nel caso dell'autenticazione a più fattori (MFA), dell'autenticazione a due fattori (2FA) o della verifica in due passaggi (2SV), ciò significa che la chiave aggiuntiva può essere inviata o generata solo da un particolare dispositivo

Португальська Італійська
fatores fattori
mfa mfa
etapas passaggi
chave chiave
adicional aggiuntiva
enviada inviata
gerada generata
determinado particolare
dispositivo dispositivo

PT Autenticação de 2 fatores significa que um usuário precisa enviar dois fatores de autenticação que comprovem que ele é quem diz ser

IT L’autenticazione a due fattori richiede che un utente invii due fattori di autenticazione per dimostrare la propria identità

Португальська Італійська
autenticação autenticazione
fatores fattori
usuário utente
enviar invii
precisa richiede

PT A autenticação de vários fatores ou de dois fatores pode ser a salvação em um ataque de força bruta

IT L'autenticazione multifattoriale o a due fattori può essere la nostra ancora di salvezza in caso di attacco di forza bruta

PT O Cloudflare Access remove a confiança implícita concedida aos "insiders" da rede, autenticando cada solicitação com base na identidade do usuário e em fatores contextuais antes de conceder acesso.

IT Access di Cloudflare rimuove la fiducia implicita data agli "insider" di rete autenticando ogni richiesta in base all'identità dell'utente e ai fattori contestuali prima di concedere l'accesso.

Португальська Італійська
remove rimuove
confiança fiducia
rede rete
solicitação richiesta
base base
usuário utente
e e
fatores fattori
conceder concedere
identidade identità

PT Recursos de segurança como a autenticação de dois fatores, compatibilidade com múltiplos usuários e uma equipe de suporte aos clientes focada em segurança proporcionam a tranquilidade de saber que o seu domínio está seguro.

IT Le funzionalità di sicurezza quali l'autenticazione a due fattori, il supporto multi-utente e un team di assistenza clienti specializzato in sicurezza ti offrono la certezza di sapere che il tuo dominio è sicuro.

Португальська Італійська
autenticação autenticazione
fatores fattori
múltiplos multi
e e
equipe team
proporcionam offrono
saber sapere
domínio dominio
recursos funzionalità

PT Os ZTNAs permitem que usuários técnicos com privilégios acessem sua infraestrutura crítica remotamente, sem que para isso tenham que abrir mão de outros fatores.

IT Gli accessi ZTNA consentono ai tecnici con i privilegi di accedere all'infrastruttura critica da remoto, senza compromettere l'esperienza.

Португальська Італійська
permitem consentono
técnicos tecnici
privilégios privilegi
acessem accedere
infraestrutura infrastruttura
crítica critica
remotamente da remoto

PT Você tem um milhão de fatores em movimento na hora de preencher as vagas em aberto

IT Il reperimento dei candidati giusti implica un'infinità di variabili

Португальська Італійська
um un

PT Faça seus usuários engajarem com a sua equipe de sucesso. Dispare emails e outras mensagens com base na saúde do cliente, adoção de recurso e centenas de outros fatores.

IT Fai in modo che gli utenti siano coinvolti dal tuo team di successo. Attivare e-mail e altri messaggi in base allo stato di salute del cliente, all'adozione di funzionalità e a centinaia di altri fattori.

Португальська Італійська
equipe team
sucesso successo
e e
mensagens messaggi
base base
saúde salute
adoção adozione
centenas centinaia
fatores fattori

PT Depois, junte esses dados com pontuações de testes, GPA e outros fatores para encontrar os alunos que se encaixam melhor.

IT Poi, unisci quel dato ai punteggi dei test, alla media dei voti e ad altri fattori per trovare gli studenti migliori.

Португальська Італійська
junte unisci
dados dato
pontuações punteggi
testes test
e e
fatores fattori
encontrar trovare
melhor migliori

PT Diferentes grupos de pessoas se importam com coisas diferentes. Use tags para segmentar pessoas com base em seus interesses, indústria, atividade ou outras centenas de fatores.

IT A diversi gruppi di persone interessano cose diverse. Utilizza i tag per suddividere le persone in base ai loro interessi, industria, attività o centinaia di altri fattori.

Португальська Італійська
grupos gruppi
coisas cose
use utilizza
tags tag
base base
seus loro
interesses interessi
indústria industria
ou o
centenas centinaia
fatores fattori
atividade attività

PT Se você quer ranquear bem, você precisa realizar uma análise completa do site e não apenas analisar os fatores comuns de SEO.

IT Se vuoi che il tuo sito appaia tra i primi risultati di ricerca, oltre a controllare che i parametri SEO più generici siano corretti, devi effettuare un’analisi SEO completa e dettagliata del tuo sito.

Португальська Італійська
realizar effettuare
completa completa
e e

PT O ViralPost™ analisa seu público, padrões de engajamento e outros fatores para otimizar os horários de envio e transmissão de conteúdo no momento de maior impacto.

IT ViralPost™ analizza il tuo pubblico, i pattern di coinvolgimento e altri fattori per ottimizzare i tempi di pubblicazione e postare contenuti nel momento in cui avranno il massimo impatto.

Португальська Італійська
viralpost viralpost
analisa analizza
público pubblico
padrões pattern
engajamento coinvolgimento
e e
fatores fattori
otimizar ottimizzare
horários tempi
conteúdo contenuti
momento momento
impacto impatto
maior massimo

PT Você declara estar ciente de que o Sprout Social não será responsável por nenhum dano, perda ou responsabilidade que tenham sido impedidos de acontecer pela implementação dessa autenticação de dois fatores por você ou seus Usuários.

IT L'utente riconosce che Sprout Social non sarà responsabile di eventuali danni, perdite o passività che sarebbero stati impediti dall'implementazione di tale autenticazione a due fattori da parte dell'utente stesso o dei suoi Utilizzatori.

Португальська Італійська
social social
implementação implementazione
autenticação autenticazione
fatores fattori
usuários utente

PT Existem vários fatores que entram em jogo quando alguém está decidindo se um determinado sistema operacional atende às suas necessidades exclusivas

IT Ci sono una serie di fattori che entrano in gioco quando si decide se un determinato sistema operativo soddisfa le proprie esigenze specifiche

Португальська Італійська
fatores fattori
em in
jogo gioco
está sono
sistema sistema
operacional operativo
atende soddisfa

PT O que você precisa da sua VPN? Aqui estão alguns fatores a serem considerados:

IT Cosa desideri ottenere dalla tua VPN? Ecco alcuni fattori che ti consigliamo di prendere in considerazione:

Португальська Італійська
vpn vpn
alguns alcuni
fatores fattori

PT Além disso, nós consideramos os fatores acima ao avalizar e criar nossa lista com os 3 melhores provedores de VPN para Windows

IT Inoltre, abbiamo preso in forte considerazione i fattori sopra elencati nelle valutazioni e nella creazione della nostra top 3 delle migliori VPN per Windows

Португальська Італійська
fatores fattori
e e
criar creazione
vpn vpn
windows windows
lista elencati

PT Com base nesses fatores, temos três sugestões para você. Se você nos pergunta, estes são os melhores provedores de VPN para usar para streaming de futebol e, especificamente, da Copa do Mundo da FIFA.

IT Sulla base di questi fattori, abbiamo tre suggerimenti per te. Se vuoi sapere il nostro parere, ecco quali sono i migliori provider VPN da utilizzare per lo streaming del calcio e, in particolare, della Coppa del Mondo FIFA.

Португальська Італійська
fatores fattori
sugestões suggerimenti
provedores provider
vpn vpn
usar utilizzare
streaming streaming
futebol calcio
e e
copa coppa
fifa fifa

PT O preço de uma assinatura e o conteúdo disponível são os fatores mais importantes para fazer sua escolha.

IT Prezzo di abbonamento e contenuti disponibili sono i fattori più importanti per fare la tua scelta.

Португальська Італійська
assinatura abbonamento
e e
conteúdo contenuti
disponível disponibili
são sono
fatores fattori
importantes importanti
escolha scelta
mais più

PT Quando olhamos para a segurança de um site como o 123Movies, é difícil responder com um simples sim ou não às perguntas ?é seguro?? Tudo isso depende de alguns fatores, muitos dos quais são controlados pela pessoa que hospeda o site.

IT Parlando della sicurezza di un sito come 123Movies, è difficile rispondere semplicemente con un sì o no alla domanda “è sicuro?”. Tutto dipende da un paio di fattori, per la maggior parte controllati dalla persona che ospita il sito web.

Португальська Італійська
difícil difficile
fatores fattori
pessoa persona

PT Analise os fatores de ranqueamento do Google que influenciam o desempenho do seu site

IT Analizza i fattori di ranking di Google che influenzano le performance del tuo sito

Португальська Італійська
analise analizza
fatores fattori
google google
influenciam influenzano
desempenho performance
site sito

PT Você precisa extrair dados do iOS / iCloud protegidos com autenticação de dois fatores (2FA)? Leia este guia para ver como. Nós facilitamos isso.

IT È necessario estrarre i dati iOS / iCloud protetti con l'autenticazione a due fattori (2FA)? Leggi questa guida per vedere come. Lo rendiamo facile.

Португальська Італійська
precisa necessario
extrair estrarre
dados dati
ios ios
icloud icloud
protegidos protetti
autenticação autenticazione
fatores fattori
leia leggi
guia guida

PT Embora os fatores que motores de busca como Google, Bing e Yahoo usam para classificar sites sejam mantidos em segredo e alterados com freqüência, nós integramos todas as melhores práticas conhecidas de SEO em cada site no Squarespace.

IT Mentre i fattori utilizzati da motori di ricerca come Google, Bing e Yahoo per la classificazione dei siti restano segreti e cambiano di frequente, noi applichiamo le linee guida e integriamo le conoscenze in materia di SEO in ogni sito Squarespace.

Португальська Італійська
fatores fattori
motores motori
google google
yahoo yahoo
seo seo
squarespace squarespace
bing bing

PT Sendo parte da equipe pela duração total do projeto ou só por algumas semanas, nós podemos colaborar nos campos em que a sua equipe não tem tanta experiência, principalmente em áreas altamente especializadas, como de fatores humanos e desempenho.

IT Per la durata del progetto o solo per poche settimane, ti aiutiamo a colmare le lacune in ruoli o competenze, soprattutto in aree altamente specializzate come fattori umani e prestazioni.

Португальська Італійська
duração durata
projeto progetto
ou o
algumas poche
semanas settimane
principalmente soprattutto
áreas aree
altamente altamente
especializadas specializzate
fatores fattori
humanos umani
desempenho prestazioni

PT Sim! Levamos em conta seus negócios, juntamente com fatores como conformidade, gerenciamento de licenças, integrações e necessidades de suporte para personalizar uma solução para você.

IT Sì! Per realizzare una soluzione su misura, prendiamo in considerazione la tua azienda insieme a fattori quali la conformità, la gestione delle licenze, le integrazioni e le esigenze di assistenza.

Португальська Італійська
levamos prendiamo
fatores fattori
licenças licenze
integrações integrazioni
e e
necessidades esigenze
conformidade conformità

PT Os padrões de consumo da audiência não são lineares e por isso a tecnologia de recomendação da Outbrain maximiza a monetização e o engajamento considerando um conjunto completo de fatores.

IT I modelli di consumo del pubblico non sono lineari, la tecnologia di raccomandazione di Outbrain massimizza la monetizzazione e l'engagement prendendo in considerazione vari fattori.

Португальська Італійська
padrões modelli
consumo consumo
audiência pubblico
e e
tecnologia tecnologia
recomendação raccomandazione
outbrain outbrain
monetização monetizzazione
engajamento engagement
fatores fattori

PT Se você já tentou responder à pergunta "Quanto custa desenvolver um app móvel?", viu que muitos fatores que precisam de ser levados em consideração para obter uma boa estimativa

IT Se hai già provato a rispondere alla domanda "Quanto costa sviluppare un'applicazione mobile?" avrai già visto quali sono i fattori da considerare per avere una buona stima

Португальська Італійська
tentou provato
desenvolver sviluppare
app applicazione
móvel mobile
fatores fattori
boa buona
estimativa stima

PT Esses fatores são importantes se você quiser obter o preço ligação certa para o seu site.

IT Questi fattori sono importanti se si vuole ottenere il prezzo link a destra per il tuo sito.

Португальська Італійська
fatores fattori
importantes importanti
quiser vuole
obter ottenere
ligação link
site sito

PT Receber um email em uma caixa de entrada depende de muitos fatores que determinam se ele é entregue, bloqueado ou, até mesmo, filtrado como lixo ou spam.

IT L'arrivo di un'email in una casella di posta dipende da molti fattori, in grado di determinare se un'email viene recapitata, bloccata o addirittura filtrata come posta indesiderata o come spam.

Португальська Італійська
caixa casella
muitos molti
fatores fattori
ou o
entrada arrivo

PT Fazer da acessibilidade um dos principais fatores no desenvolvimento nos ajuda a ter mais sucesso e a continuar com os esforços de tornar todas as nossas ofertas de software mais acessíveis.

IT Inserire l'accessibilità tra i fattori chiave dello sviluppo aiuta a promuovere la riuscita di queste iniziative, sebbene l'impegno per migliorare l'accessibilità nei nostri prodotti software non diminuisca.

Португальська Італійська
fatores fattori
ajuda aiuta
software software
acessibilidade accessibilità
sucesso riuscita

PT A menos que você seja a única empresa em seu campo, nem sempre será capaz de manter a maior participação de voz, mas você pode rastrear como ela diminui e flui ao longo do tempo e considerar os fatores para essas mudanças.

IT A meno che la tua non sia l?unica azienda del settore, non sarai sempre in grado di mantenere la maggiore share of voice in assoluto ma potrai tenere traccia dei suoi alti e bassi nel corso del tempo e valutare i fattori di tali cambiamenti.

Португальська Італійська
menos meno
única unica
capaz in grado di
maior maggiore
voz voice
rastrear traccia
e e
tempo tempo
considerar valutare
fatores fattori
mudanças cambiamenti

PT Aqui, você poderá conferir a distribuição de seu público com base em vários fatores, como interesses, renda familiar, ocupação, comportamento de compra e interesses.

IT Qui potrai vedere la suddivisione del tuo pubblico in base a diversi fattori quali interessi, reddito del nucleo familiare, occupazione, comportamento di acquisto e interessi.

Португальська Італійська
conferir vedere
público pubblico
base base
vários diversi
fatores fattori
interesses interessi
renda reddito
familiar familiare
ocupação occupazione
comportamento comportamento
compra acquisto
e e

PT Com base na própria métrica da Moz de autoridade de domínio (DA), a MozBar atribui aos sites uma pontuação DA com base em sua probabilidade de classificação nos mecanismos de pesquisa (com base em fatores como backlinks)

IT In base alla metrica di domain authority (DA) di Moz, MozBar assegna ai siti un punteggio DA a seconda delle loro probabilità di posizionamento nei motori di ricerca (sulla base di fattori quali i backlink)

Португальська Італійська
métrica metrica
autoridade authority
domínio domain
atribui assegna
pesquisa ricerca
fatores fattori
backlinks backlink
moz moz
probabilidade probabilità

PT Com o Remote PIN Entry Device (PED) de autentificação de dois fatores da Thales, os HSMs Luna podem ser gerenciados e administrados remotamente de forma segura

IT Grazie al dispositivo di autenticazione a due fattori PED (PIN Entry Device) da remoto di Thales, gli HSM Luna possono essere gestiti in modo sicuro anche da remoto

Португальська Італійська
remote remoto
device dispositivo
autentificação autenticazione
fatores fattori
hsms hsm
luna luna
podem possono
gerenciados gestiti
remotamente da remoto
forma modo
pin pin
thales thales

PT A autenticação multi-fator garante que o usuário seja quem afirma ser. Quanto mais fatores forem usados para determinar a identidade de uma pessoa, maior será a confiança na autenticidade.

IT L'autenticazione multi-fattore verifica le identità degli utenti. Più fattori vengono utilizzati per determinare l'identità di una persona, maggiore è la fiducia nella loro autenticità.

Португальська Італійська
usuário utenti
usados utilizzati
confiança fiducia
autenticidade autenticità

PT Algo que você é - biometria, como uma impressão digital (autenticação em três fatores)

IT Qualcosa che sei, ovvero i dati biometrici, come le impronte digitali (autenticazione a tre fattori)

Португальська Італійська
digital digitali
autenticação autenticazione
fatores fattori

PT Ao escolher uma solução, as organizações devem levar em consideração vários fatores de

IT Durante la ricerca della soluzione perfetta, le organizzazioni dovrebbero prendere in considerazione una serie di fattori

Португальська Італійська
solução soluzione
organizações organizzazioni
devem dovrebbero
levar prendere
consideração considerazione
fatores fattori

PT Nesse caso, considere soluções de autenticação em dois fatores (2FA) que permitem um acesso seguro e flexível à rede, tanto no escritório quanto remotamente, se necessário.

IT In caso affermativo, considera le soluzioni 2FA (autenticazione a due fattori) che permettono un accesso alla rete flessibile e sicuro, sia in ufficio che da remoto.

Португальська Італійська
considere considera
soluções soluzioni
fatores fattori
permitem permettono
seguro sicuro
e e
flexível flessibile
rede rete
escritório ufficio
remotamente da remoto

PT Oferece autenticação de dois fatores para acesso remoto seguro e à rede, bem como suporte baseado em certificados para programas avançados de segurança, incluindo assinatura digital e autenticação pre-boot.

IT Offre un’autenticazione forte a due fattori per un accesso sicuro da remoto e alle reti e un supporto basato su certificati per applicazioni di sicurezza avanzate, tra cui firme digitali e autenticazione pre-boot.

Португальська Італійська
oferece offre
fatores fattori
e e
baseado basato
avançados avanzate
assinatura firme
digital digitali

Показано 50 з 50 перекладів