PT dos estudantes usam redes sociais para pesquisar faculdades e universidades.
Перекладіть "faculdades" на Італійська
Показано 42 з 42 перекладів фрази "faculdades" з Португальська на Італійська
Переклади faculdades
"faculdades" мовою Португальська можна перекласти такими словами/фразами: Італійська:
| faculdades | college scuole università |
Переклад Португальська на Італійська faculdades
Португальська
Італійська
IT La quantità di studenti che usa i social media per informarsi sulle università.
| Португальська | Італійська |
|---|---|
| estudantes | studenti |
| usam | usa |
PT Veja como os departamentos das faculdades e universidades de hoje trabalham em colaboração para criar conexões entre os campus e além deles.
IT Scopri in che modo i vari dipartimenti delle università collaborano per creare connessioni all'interno dei loro campus e oltre.
| Португальська | Італійська |
|---|---|
| departamentos | dipartimenti |
| e | e |
| criar | creare |
| conexões | connessioni |
| campus | campus |
PT As soluções de segurança de dados da Thales oferecem os recursos necessárias para que escolas, universidades, faculdades e outras instituições educacionais protejam seus dados e cumpram com regulamentos governamentais e padrões da indústria.
IT Le soluzioni di sicurezza dei dati di Thales offrono le funzionalità necessarie a scuole, università e altri istituti di formazione per proteggere i propri dati e rispettare le normative e gli standard governativi e di settore.
| Португальська | Італійська |
|---|---|
| soluções | soluzioni |
| necessárias | necessarie |
| e | e |
| outras | altri |
| educacionais | formazione |
| indústria | settore |
| thales | thales |
| recursos | funzionalità |
PT Ao contrário de corporações e organizações governamentais, universidades, faculdades e escolas precisam compartilhar dados não apenas com funcionários, mas também com alunos, pais, voluntários e, às vezes, com a comunidade em geral.
IT Diversamente da aziende e organizzazioni governative, le università e le scuole devono condividere dati non soltanto con il personale ma anche con studenti, genitori, volontari e, a volte, con la comunità in generale.
| Португальська | Італійська |
|---|---|
| e | e |
| governamentais | governative |
| precisam | devono |
| dados | dati |
| apenas | soltanto |
| funcionários | personale |
| alunos | studenti |
| pais | genitori |
| voluntários | volontari |
| comunidade | comunità |
PT O segmento pós-secundário inclui universidades e faculdades, escolas comerciais e profissionalizantes
IT La formazione post-secondaria include le università, nonché i licei e gli istituti tecnici e professionali
| Португальська | Італійська |
|---|---|
| inclui | include |
| e | e |
| o | gli |
PT Ele ministra cursos de marketing de internet e negócios em cinco faculdades diferentes
IT Insegna Internet marketing e corsi di business in cinque diversi college
| Португальська | Італійська |
|---|---|
| cursos | corsi |
| marketing | marketing |
| internet | internet |
| e | e |
| negócios | business |
| cinco | cinque |
| diferentes | diversi |
PT Leia este eBook para saber como universidades, faculdades e escolas estão usando o acesso remoto como uma ferramenta essencial na era da aprendizagem remota e híbrida.
IT Leggi questo eBook per scoprire come università, college e scuole utilizzano l'accesso remoto al computer come strumento essenziale nell'era dell'apprendimento remoto e ibrido.
| Португальська | Італійська |
|---|---|
| leia | leggi |
| ebook | ebook |
| saber | scoprire |
| usando | utilizzano |
| acesso | accesso |
| essencial | essenziale |
| aprendizagem | apprendimento |
| híbrida | ibrido |
PT +100 Universidades, Faculdades e Escolas usam o nosso Chatbot
IT Più di 100 Università, college e scuole utilizzano il nostro ChatBot
| Португальська | Італійська |
|---|---|
| e | e |
| usam | utilizzano |
| chatbot | chatbot |
PT Hoje em dia, muitas faculdades e universidades incentivar eLearning e sites de compartilhamento de vídeo é um elemento muito importante nessa frente
IT Al giorno d’oggi, molte scuole e università incoraggiano e-learning e la condivisione di siti web di video è un elemento molto importante su questo fronte
| Португальська | Італійська |
|---|---|
| e | e |
| de | di |
| compartilhamento | condivisione |
| vídeo | video |
| elemento | elemento |
| importante | importante |
| nessa | la |
| frente | fronte |
PT Para conseguir esta, a equipe dos cientistas das Faculdades de Medicina em USC e a universidade de Pittsburgh analisaram como o lagarto ata o formulário durante a regeneração adulta, comparado à revelação embrionária
IT Per raggiungere questo, il gruppo degli scienziati dalle facoltà di medicina a USC e l'università di Pittsburgh hanno analizzato come la lucertola munisce il modulo di coda durante la rigenerazione adulta, confrontato allo sviluppo embrionale
| Португальська | Італійська |
|---|---|
| conseguir | raggiungere |
| equipe | gruppo |
| cientistas | scienziati |
| medicina | medicina |
| formulário | modulo |
| comparado | confrontato |
PT Melhor Chromebook 2021: nossa escolha dos melhores laptops Chrome OS para escolas, faculdades e muito mais
IT Miglior Chromebook 2021: la nostra selezione dei migliori laptop Chrome OS per la scuola, l'università e altro
| Португальська | Італійська |
|---|---|
| chromebook | chromebook |
| escolha | selezione |
| laptops | laptop |
| chrome | chrome |
| e | e |
| os | os |
PT Faculdades e universidades, com o uso do DeskFlex, podem gerenciar seus campi, salas de aula e dormitórios
IT I college e le università, con l?utilizzo di DeskFlex, possono gestire i loro campus, gli spazi delle aule e i dormitori
| Португальська | Італійська |
|---|---|
| e | e |
| deskflex | deskflex |
| podem | possono |
| gerenciar | gestire |
| salas | spazi |
| salas de aula | aule |
PT Flexível, escalável, personalizável e seguro, o Drupal é usado por faculdades e universidades, governos locais e nacionais, indústrias de entretenimento e grandes organizações de pesquisa em todo o mundo
IT Flessibile, scalabile, personalizzabile e sicuro, Drupal è utilizzato da college e università, governi locali e nazionali, industrie di intrattenimento e principali organizzazioni di ricerca in tutto il mondo
| Португальська | Італійська |
|---|---|
| flexível | flessibile |
| escalável | scalabile |
| personalizável | personalizzabile |
| e | e |
| drupal | drupal |
| usado | utilizzato |
| governos | governi |
| locais | locali |
| nacionais | nazionali |
| indústrias | industrie |
| entretenimento | intrattenimento |
| organizações | organizzazioni |
| pesquisa | ricerca |
| todo | tutto |
PT Com mais de 34 000 estudantes, Caen é uma cidade agradável para viver, com diferentes universidades e faculdades situadas em cinco campus.
IT Con oltre 34.000 studenti, Caen è una città piacevole in cui vivere, con tante università e college distribuiti in cinque campus.
| Португальська | Італійська |
|---|---|
| estudantes | studenti |
| agradável | piacevole |
| viver | vivere |
| e | e |
| campus | campus |
| cidade | città |
PT Embora as faculdades, universidades e centros de investigação possam operar os seus próprios centros de dados, as escolas do 1º e 2º ciclo de ensino podem não o fazer.
IT È vero che le scuole superiori, le università e i centri di ricerca possono gestire i propri data center, ma nella scuole primaria e secondaria questo non è possibile.
| Португальська | Італійська |
|---|---|
| e | e |
| centros | centri |
| investigação | ricerca |
| operar | gestire |
| dados | data |
PT A Associação Nacional de Faculdades e Empregadores (NACE) dos EUA, publicou recentemente os resultados de uma pesquisa com os principais empregadores, descrevendo as habilidades desejadas dos recém-formados
IT La National Association of Colleges and Employers (NACE) ha recentemente pubblicato i risultati di un sondaggio condotto tra i migliori datori di lavoro che delinea le competenze maggiormente ricercate nei neolaureati
| Португальська | Італійська |
|---|---|
| associação | association |
| nacional | national |
| publicou | pubblicato |
| resultados | risultati |
| pesquisa | sondaggio |
| habilidades | competenze |
PT 2. Os trabalhadores também podem escolher aumentar suas habilidades matriculando-se em aulas em escolas profissionais ou faculdades comunitárias.
IT 2. I lavoratori possono anche scegliere di migliorare le proprie competenze iscrivendosi a corsi presso scuole professionali o college comunitari.
| Португальська | Італійська |
|---|---|
| também | anche |
| podem | possono |
| escolher | scegliere |
| aumentar | migliorare |
| suas | le |
| habilidades | competenze |
| aulas | corsi |
| escolas | scuole |
| ou | o |
| em | presso |
PT O salário anual para físicos em faculdades, escolas profissionais e universidades é de $ 63.840.
IT Il salario annuale per i fisici nei college, nelle scuole professionali e nelle università è di $ 63,840.
| Португальська | Італійська |
|---|---|
| anual | annuale |
| físicos | fisici |
| profissionais | professionali |
| e | e |
PT Olá. Vivemos na bela cidade interior Coorparoo que é apenas 7 km da cidade e tem fácil acesso a todas as principais universidades e faculdades. O...
IT Ciao. Viviamo nella splendida città interna di Coorparoo, che dista solo 7 km dalla città e ha un facile accesso a tutte le principali università e...
| Португальська | Італійська |
|---|---|
| vivemos | viviamo |
| e | e |
| acesso | accesso |
| todas | tutte |
| principais | principali |
| cidade | città |
| km | km |
PT Embora as faculdades, universidades e centros de investigação possam operar os seus próprios centros de dados, as escolas do 1º e 2º ciclo de ensino podem não o fazer.
IT È vero che le scuole superiori, le università e i centri di ricerca possono gestire i propri data center, ma nella scuole primaria e secondaria questo non è possibile.
| Португальська | Італійська |
|---|---|
| e | e |
| centros | centri |
| investigação | ricerca |
| operar | gestire |
| dados | data |
PT O segmento pós-secundário inclui universidades e faculdades, escolas comerciais e profissionalizantes
IT La formazione post-secondaria include le università, nonché i licei e gli istituti tecnici e professionali
| Португальська | Італійська |
|---|---|
| inclui | include |
| e | e |
| o | gli |
PT As soluções de segurança de dados da Thales oferecem os recursos necessárias para que escolas, universidades, faculdades e outras instituições educacionais protejam seus dados e cumpram com regulamentos governamentais e padrões da indústria.
IT Le soluzioni di sicurezza dei dati di Thales offrono le funzionalità necessarie a scuole, università e altri istituti di formazione per proteggere i propri dati e rispettare le normative e gli standard governativi e di settore.
| Португальська | Італійська |
|---|---|
| soluções | soluzioni |
| necessárias | necessarie |
| e | e |
| outras | altri |
| educacionais | formazione |
| indústria | settore |
| thales | thales |
| recursos | funzionalità |
PT Ao contrário de corporações e organizações governamentais, universidades, faculdades e escolas precisam compartilhar dados não apenas com funcionários, mas também com alunos, pais, voluntários e, às vezes, com a comunidade em geral.
IT Diversamente da aziende e organizzazioni governative, le università e le scuole devono condividere dati non soltanto con il personale ma anche con studenti, genitori, volontari e, a volte, con la comunità in generale.
| Португальська | Італійська |
|---|---|
| e | e |
| governamentais | governative |
| precisam | devono |
| dados | dati |
| apenas | soltanto |
| funcionários | personale |
| alunos | studenti |
| pais | genitori |
| voluntários | volontari |
| comunidade | comunità |
PT Leia este eBook para saber como universidades, faculdades e escolas estão usando o acesso remoto como uma ferramenta essencial na era da aprendizagem remota e híbrida.
IT Leggi questo eBook per scoprire come università, college e scuole utilizzano l'accesso remoto al computer come strumento essenziale nell'era dell'apprendimento remoto e ibrido.
| Португальська | Італійська |
|---|---|
| leia | leggi |
| ebook | ebook |
| saber | scoprire |
| usando | utilizzano |
| acesso | accesso |
| essencial | essenziale |
| aprendizagem | apprendimento |
| híbrida | ibrido |
PT Olá. Vivemos na bela cidade interior Coorparoo que é apenas 7 km da cidade e tem fácil acesso a todas as principais universidades e faculdades. O...
IT Ciao. Viviamo nella splendida città interna di Coorparoo, che dista solo 7 km dalla città e ha un facile accesso a tutte le principali università e...
| Португальська | Італійська |
|---|---|
| vivemos | viviamo |
| e | e |
| acesso | accesso |
| todas | tutte |
| principais | principali |
| cidade | città |
| km | km |
PT Faculdades e universidades, com o uso do DeskFlex, podem gerenciar seus campi, salas de aula e dormitórios
IT I college e le università, con l?utilizzo di DeskFlex, possono gestire i loro campus, gli spazi delle aule e i dormitori
| Португальська | Італійська |
|---|---|
| e | e |
| deskflex | deskflex |
| podem | possono |
| gerenciar | gestire |
| salas | spazi |
| salas de aula | aule |
PT Chicago foi uma das primeiras universidades dos Estados Unidos e foi concebida como uma combinação da interdisciplinaridade das faculdades liberais de arte e das universidades de pesquisa alemãs.
IT Fu una delle prime università statunitensi ad essere concepita come una combinazione tra il modello americano di liberal arts college interdisciplinare e quello tedesco di Università come luogo di ricerca.
| Португальська | Італійська |
|---|---|
| primeiras | prime |
| combinação | combinazione |
| arte | modello |
| pesquisa | ricerca |
PT A Universidade de East Anglia (abreviado como UEA) é uma universidade pública de pesquisas britânica localizada na cidade Norwich. Fundada em 1963, a universidade é composta por quatro faculdades e 26 escolas.
IT La cattedrale di Norwich (cattedrale della Santa e Indivisibile Trinità, in inglese Cathedral Church of the Holy and Undivided Trinity) è la chiesa principale della diocesi anglicana di Norwich, nel Norfolk (Inghilterra).
PT O segmento pós-secundário inclui universidades e faculdades, escolas comerciais e profissionalizantes
IT La formazione post-secondaria include le università, nonché i licei e gli istituti tecnici e professionali
| Португальська | Італійська |
|---|---|
| inclui | include |
| e | e |
| o | gli |
PT O segmento pós-secundário inclui universidades e faculdades, escolas comerciais e profissionalizantes
IT La formazione post-secondaria include le università, nonché i licei e gli istituti tecnici e professionali
| Португальська | Італійська |
|---|---|
| inclui | include |
| e | e |
| o | gli |
PT O segmento pós-secundário inclui universidades e faculdades, escolas comerciais e profissionalizantes
IT La formazione post-secondaria include le università, nonché i licei e gli istituti tecnici e professionali
| Португальська | Італійська |
|---|---|
| inclui | include |
| e | e |
| o | gli |
PT O segmento pós-secundário inclui universidades e faculdades, escolas comerciais e profissionalizantes
IT La formazione post-secondaria include le università, nonché i licei e gli istituti tecnici e professionali
| Португальська | Італійська |
|---|---|
| inclui | include |
| e | e |
| o | gli |
PT O segmento pós-secundário inclui universidades e faculdades, escolas comerciais e profissionalizantes
IT La formazione post-secondaria include le università, nonché i licei e gli istituti tecnici e professionali
| Португальська | Італійська |
|---|---|
| inclui | include |
| e | e |
| o | gli |
PT O segmento pós-secundário inclui universidades e faculdades, escolas comerciais e profissionalizantes
IT La formazione post-secondaria include le università, nonché i licei e gli istituti tecnici e professionali
| Португальська | Італійська |
|---|---|
| inclui | include |
| e | e |
| o | gli |
PT O segmento pós-secundário inclui universidades e faculdades, escolas comerciais e profissionalizantes
IT La formazione post-secondaria include le università, nonché i licei e gli istituti tecnici e professionali
| Португальська | Італійська |
|---|---|
| inclui | include |
| e | e |
| o | gli |
PT O segmento pós-secundário inclui universidades e faculdades, escolas comerciais e profissionalizantes
IT La formazione post-secondaria include le università, nonché i licei e gli istituti tecnici e professionali
| Португальська | Італійська |
|---|---|
| inclui | include |
| e | e |
| o | gli |
PT O segmento pós-secundário inclui universidades e faculdades, escolas comerciais e profissionalizantes
IT La formazione post-secondaria include le università, nonché i licei e gli istituti tecnici e professionali
| Португальська | Італійська |
|---|---|
| inclui | include |
| e | e |
| o | gli |
PT Com mais de 34 000 estudantes, Caen é uma cidade agradável para viver, com diferentes universidades e faculdades situadas em cinco campus.
IT Con oltre 34.000 studenti, Caen è una città piacevole in cui vivere, con tante università e college distribuiti in cinque campus.
| Португальська | Італійська |
|---|---|
| estudantes | studenti |
| agradável | piacevole |
| viver | vivere |
| e | e |
| campus | campus |
| cidade | città |
PT Ele ministra cursos de marketing de internet e negócios em cinco faculdades diferentes
IT Insegna Internet marketing e corsi di business in cinque diversi college
| Португальська | Італійська |
|---|---|
| cursos | corsi |
| marketing | marketing |
| internet | internet |
| e | e |
| negócios | business |
| cinco | cinque |
| diferentes | diversi |
PT O segmento pós-secundário inclui universidades e faculdades, escolas comerciais e profissionalizantes
IT La formazione post-secondaria include le università, nonché i licei e gli istituti tecnici e professionali
| Португальська | Італійська |
|---|---|
| inclui | include |
| e | e |
| o | gli |
PT +100 Universidades, Faculdades e Escolas usam o nosso Chatbot
IT Più di 100 Università, college e scuole utilizzano il nostro ChatBot
PT Livros didáticos caros sobrecarregam os estudantes em faculdades e universidades comunitárias. Conheça as pessoas que estão criando uma alternativa open source.
IT Nelle università pubbliche e in quelle private gli studenti faticano a sostenere le spese per i libri di testo. Vieni a conoscere le persone che lavorano per offrire un'alternativa open.
Показано 42 з 42 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський