PT Infelizmente, a criação de uma aparência alternativa sozinha não é suficiente para fazer com que a identificação facial funcione sem a necessidade de desabilitar "Exigir atenção para a identificação facial".
Перекладіть "facial" на Італійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "facial" з Португальська на Італійська
Переклад Португальська на Італійська facial
Португальська
Італійська
IT Sfortunatamente, creare un aspetto alternativo da solo non è sufficiente per far funzionare Face ID senza dover disabilitare "Richiedi attenzione per ID faccia".
| Португальська | Італійська |
|---|---|
| infelizmente | sfortunatamente |
| uma | un |
| aparência | aspetto |
| alternativa | alternativo |
| suficiente | sufficiente |
| identificação | id |
| facial | face |
| funcione | funzionare |
| necessidade | dover |
| desabilitar | disabilitare |
| atenção | attenzione |
PT Como as máscaras são opacas em vez de translúcidas, elas não foram projetadas para funcionar com o ID facial. No entanto, Micheal Potuck da 9to5 Mac escreveu sobre como melhorar as mudanças de reconhecimento de ID Facial ao usar uma máscara .
IT Poiché le maschere sono opache piuttosto che traslucide, non sono progettate per funzionare con Face ID. Tuttavia, Micheal Potuck su 9to5 Mac ha scritto su come migliorare i cambiamenti del riconoscimento Face ID quando si indossa una maschera .
| Португальська | Італійська |
|---|---|
| máscaras | maschere |
| funcionar | funzionare |
| id | id |
| mac | mac |
| escreveu | scritto |
| melhorar | migliorare |
| reconhecimento | riconoscimento |
PT - O iPhone 11 é o modelo de entrada para os iPhones de identificação facial com um design frontal de tela inteira e identificação facial sobre identificação por toque
IT - L'iPhone 11 è il modello entry-level degli iPhone con Face ID, con un design anteriore tutto schermo e Face ID al posto del Touch ID
| Португальська | Італійська |
|---|---|
| identificação | id |
| facial | face |
| um | un |
| tela | schermo |
| e | e |
| toque | touch |
PT Infelizmente, a criação de uma aparência alternativa sozinha não é suficiente para fazer com que a identificação facial funcione sem a necessidade de desabilitar "Exigir atenção para a identificação facial".
IT Sfortunatamente, creare un aspetto alternativo da solo non è sufficiente per far funzionare Face ID senza dover disabilitare "Richiedi attenzione per ID faccia".
| Португальська | Італійська |
|---|---|
| infelizmente | sfortunatamente |
| uma | un |
| aparência | aspetto |
| alternativa | alternativo |
| suficiente | sufficiente |
| identificação | id |
| facial | face |
| funcione | funzionare |
| necessidade | dover |
| desabilitar | disabilitare |
| atenção | attenzione |
PT Como as máscaras são opacas em vez de translúcidas, elas não foram projetadas para funcionar com o ID facial. No entanto, Micheal Potuck da 9to5 Mac escreveu sobre como melhorar as mudanças de reconhecimento de ID Facial ao usar uma máscara .
IT Poiché le maschere sono opache piuttosto che traslucide, non sono progettate per funzionare con Face ID. Tuttavia, Micheal Potuck su 9to5 Mac ha scritto su come migliorare i cambiamenti del riconoscimento Face ID quando si indossa una maschera .
| Португальська | Італійська |
|---|---|
| máscaras | maschere |
| funcionar | funzionare |
| id | id |
| mac | mac |
| escreveu | scritto |
| melhorar | migliorare |
| reconhecimento | riconoscimento |
PT Uma foto de perfil nítida. De acordo com a psicologia das fotos sociais, uma foto facial sem obstruções é ideal se você não estiver usando um logotipo de marca de alta resolução.
IT Una foto profilo nitida. Secondo la psicologia delle foto sui social, una foto del viso ben visibile è ideale se non utilizzi un logo del brand ad alta risoluzione.
| Португальська | Італійська |
|---|---|
| perfil | profilo |
| psicologia | psicologia |
| sociais | social |
| facial | viso |
| ideal | ideale |
| usando | utilizzi |
| alta | alta |
| resolução | risoluzione |
PT Máscara facial - logotipo do Moodle
IT Maschera per il viso - Logo Moodle
| Португальська | Італійська |
|---|---|
| logotipo | logo |
| do | per |
| moodle | moodle |
PT Nossa recomendação é que, em vez de desativar esse recurso, você compre seus óculos com o iPhone e experimente-os com o ID facial antes de comprar.
IT La nostra raccomandazione è che anziché disabilitare questa funzione, fai acquisti per le tue sfumature con il tuo iPhone e provali con Face ID prima di acquistare.
| Португальська | Італійська |
|---|---|
| recomendação | raccomandazione |
| desativar | disabilitare |
| recurso | funzione |
| iphone | iphone |
| e | e |
| id | id |
| facial | face |
PT A Apple fornece sua própria orientação para diagnosticar problemas de ID Facial , mas não diz muito sobre óculos de sol, exceto:
IT Apple fornisce le proprie linee guida per diagnosticare i problemi di Face ID , ma non dire molto sugli occhiali da sole, oltre a:
| Португальська | Італійська |
|---|---|
| fornece | fornisce |
| diagnosticar | diagnosticare |
| id | id |
| facial | face |
| mas | ma |
| óculos | occhiali |
| sol | sole |
PT O CDC recomenda o uso de máscara facial ou de tecido que cubra a boca e o nariz quando em ambientes públicos e ao redor de pessoas que não vivem na mesma casa.
IT I CDC raccomandano di indossare una mascherina per il viso o una copertura per il viso sopra la bocca e il naso in ambienti pubblici e in presenza di persone che non vivono nella stessa abitazione.
| Португальська | Італійська |
|---|---|
| máscara | mascherina |
| facial | viso |
| boca | bocca |
| e | e |
| nariz | naso |
| ambientes | ambienti |
| públicos | pubblici |
| pessoas | persone |
| vivem | vivono |
| mesma | stessa |
| cdc | cdc |
| uso | indossare |
| casa | abitazione |
PT sar uma máscara facial e luvas ao cuidar de alguém doente com COVID‑19.
IT tilizzare una mascherina per il viso e guanti quando ci si prende cura di qualcuno affetto da COVID-19.
| Португальська | Італійська |
|---|---|
| máscara | mascherina |
| facial | viso |
| e | e |
| luvas | guanti |
| cuidar | cura |
| alguém | qualcuno |
PT Trabalhador médico em máscara facial calçar luvas
IT Lavoratore medico in maschera che indossa i guanti
| Португальська | Італійська |
|---|---|
| trabalhador | lavoratore |
| médico | medico |
| em | in |
| luvas | guanti |
PT Mulher idosa preocupada, vestindo uma máscara facial
IT Donna anziana preoccupata che indossa una maschera
| Португальська | Італійська |
|---|---|
| mulher | donna |
| uma | una |
PT Homem vestindo máscara facial no supermercado
IT Uomo che indossa la maschera al supermercato
| Португальська | Італійська |
|---|---|
| homem | uomo |
| no | al |
| supermercado | supermercato |
PT É a tecnologia que permite a ativação por voz do seu smartphone, o reconhecimento facial na sua TV e a operação de gestos nos seus dispositivos pessoais
IT È la tecnologia che permette l'attivazione vocale del telefono cellulare, il riconoscimento dei volti sul televisore e le operazioni gestuali sui dispositivi personali
| Португальська | Італійська |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| voz | vocale |
| reconhecimento | riconoscimento |
| e | e |
| operação | operazioni |
| dispositivos | dispositivi |
| pessoais | personali |
| tv | televisore |
PT O reconhecimento facial já está sendo amplamente usado em aeroportos para permitir check-ins contínuos e sem papel
IT Il riconoscimento facciale è già ampiamente utilizzato negli aeroporti per consentire il check-in agevole e senza l'uso di carta
| Португальська | Італійська |
|---|---|
| reconhecimento | riconoscimento |
| facial | facciale |
| amplamente | ampiamente |
| aeroportos | aeroporti |
| permitir | consentire |
| e | e |
| sem | senza |
| papel | carta |
PT O aprendizado profundo levará as coisas um passo adiante, permitindo que o reconhecimento facial seja um meio de fazer pagamentos, mesmo em situações em que a pessoa mudou de penteado ou onde a iluminação não é a ideal.
IT Il deep learning farà un ulteriore passo avanti consentendo al riconoscimento facciale di rappresentare un mezzo per effettuare pagamenti anche in situazioni in cui la persona ha avuto un cambio di acconciatura o dove l'illuminazione non è ottimale.
| Португальська | Італійська |
|---|---|
| aprendizado | learning |
| profundo | deep |
| um | un |
| adiante | avanti |
| permitindo | consentendo |
| reconhecimento | riconoscimento |
| facial | facciale |
| pagamentos | pagamenti |
| situações | situazioni |
| pessoa | persona |
| iluminação | illuminazione |
| ideal | ottimale |
PT garota usando máscara facial e roupas de inverno 1425178 Foto de stock no Vecteezy
IT ragazza che indossa la maschera per il viso e abiti invernali 1425178 Foto d’archivio
| Португальська | Італійська |
|---|---|
| garota | ragazza |
| e | e |
| roupas | abiti |
| inverno | invernali |
| foto | foto |
PT Há exemplos disso nos quais os dados nunca foram armazenados no iCloud, por exemplo, quando os dados de reconhecimento facial do Fotos não são armazenados na Biblioteca de Fotos do iCloud, mas armazenados em cache localmente
IT Esistono esempi in cui i dati non sono mai stati archiviati in iCloud, ad esempio dove i dati di riconoscimento facciale di Foto non sono archiviati nella Libreria fotografica di iCloud, ma vengono memorizzati nella cache locale
| Португальська | Італійська |
|---|---|
| armazenados | memorizzati |
| icloud | icloud |
| reconhecimento | riconoscimento |
| facial | facciale |
| fotos | foto |
| biblioteca | libreria |
| mas | ma |
| cache | cache |
PT Os artefatos de dados do HealthKit, HomeKit e TouchID da Apple são tratados de forma semelhante, assim como os dados de reconhecimento facial de tela de bloqueio do Android
IT Gli artefatti dei dati di HealthKit, HomeKit e TouchID di Apple sono trattati allo stesso modo, così come i dati di riconoscimento facciale di Android su schermo bloccato
| Португальська | Італійська |
|---|---|
| artefatos | artefatti |
| forma | modo |
| reconhecimento | riconoscimento |
| facial | facciale |
| tela | schermo |
| android | android |
PT Trabalhador médico em máscara facial calçar luvas
IT Lavoratore medico in maschera che indossa i guanti
| Португальська | Італійська |
|---|---|
| trabalhador | lavoratore |
| médico | medico |
| em | in |
| luvas | guanti |
PT Mulher idosa preocupada, vestindo uma máscara facial
IT Donna anziana preoccupata che indossa una maschera
| Португальська | Італійська |
|---|---|
| mulher | donna |
| uma | una |
PT Homem vestindo máscara facial no supermercado
IT Uomo che indossa la maschera al supermercato
| Португальська | Італійська |
|---|---|
| homem | uomo |
| no | al |
| supermercado | supermercato |
PT Nossa máscara facial inclui frutas, legumes e ervas deliciosos
IT Il nostro esclusivo trattamento facciale utilizza frutta, verdura ed erbe
| Португальська | Італійська |
|---|---|
| facial | facciale |
| frutas | frutta |
| e | ed |
| ervas | erbe |
PT Preciso utilizar máscara facial no transporte público em Sicília?
IT Devo indossare la mascherina sui mezzi di trasporto pubblico in Sicilia?
| Португальська | Італійська |
|---|---|
| preciso | devo |
| máscara | mascherina |
| público | pubblico |
| utilizar | indossare |
PT O pisco de peito vermelho tem actualmente a capacidade para reconhecer e computar o estado emocional projetado pela expressão facial do seu companheiro, embora nós elegemos para não estudar esta característica em nosso estudo piloto.
IT Robin corrente ha la capacità per riconoscere e computare lo stato emozionale aggettante dall'espressione facciale del suo tambuccio, sebbene abbiamo eletto per non studiare questa funzionalità nel nostro studio pilota.
| Португальська | Італійська |
|---|---|
| reconhecer | riconoscere |
| e | e |
| estado | stato |
| expressão | espressione |
| facial | facciale |
| piloto | pilota |
| pisco de peito vermelho | robin |
PT Nós apontamos determinar como as características aumentadas do reconhecimento da expressão facial do pisco de peito vermelho podem ser usadas para aumentar o apoio emocional.
IT Miriamo a determinare come le funzionalità migliorate del riconoscimento dell'espressione facciale di Robin possono essere usate per migliorare il supporto emozionale.
| Португальська | Італійська |
|---|---|
| determinar | determinare |
| reconhecimento | riconoscimento |
| expressão | espressione |
| facial | facciale |
| podem | possono |
| ser | essere |
| usadas | usate |
| aumentar | migliorare |
| apoio | supporto |
| pisco de peito vermelho | robin |
PT Logotipo Do Programador Facial é ótimo se você trabalha em Desenvolvimento de software, Computadores, Digital industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
IT Logo Del Programmatore Facciale è ottimo se lavori nei settori Lo sviluppo del software, Computer, Digitale. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
| Португальська | Італійська |
|---|---|
| logotipo | logo |
| programador | programmatore |
| facial | facciale |
| ótimo | ottimo |
| trabalha | lavori |
| software | software |
| computadores | computer |
| digital | digitale |
| industries | settori |
| use | usa |
| um | un |
| empresa | azienda |
| ou | o |
| equipe | team |
PT Pessoa Recebendo Massagem Facial
IT Persona Che Riceve Un Massaggio
| Португальська | Італійська |
|---|---|
| pessoa | persona |
| massagem | massaggio |
PT Pessoa Recebendo Massagem Facial: Pele Clara
IT Persona Che Riceve Un Massaggio: Carnagione Chiara
| Португальська | Італійська |
|---|---|
| pessoa | persona |
| massagem | massaggio |
| clara | chiara |
PT Pessoa Recebendo Massagem Facial: Pele Morena Clara
IT Persona Che Riceve Un Massaggio: Carnagione Abbastanza Chiara
| Португальська | Італійська |
|---|---|
| pessoa | persona |
| massagem | massaggio |
| clara | chiara |
PT Pessoa Recebendo Massagem Facial: Pele Morena
IT Persona Che Riceve Un Massaggio: Carnagione Olivastra
| Португальська | Італійська |
|---|---|
| pessoa | persona |
| massagem | massaggio |
PT Homem Recebendo Massagem Facial: Pele Morena
IT Uomo Che Riceve Un Massaggio: Carnagione Olivastra
| Португальська | Італійська |
|---|---|
| homem | uomo |
| massagem | massaggio |
PT Mulher Recebendo Massagem Facial: Pele Morena
IT Donna Che Riceve Un Massaggio: Carnagione Olivastra
| Португальська | Італійська |
|---|---|
| mulher | donna |
| massagem | massaggio |
PT Pessoa Recebendo Massagem Facial: Pele Morena Escura
IT Persona Che Riceve Un Massaggio: Carnagione Abbastanza Scura
| Португальська | Італійська |
|---|---|
| pessoa | persona |
| massagem | massaggio |
| escura | scura |
PT Homem Recebendo Massagem Facial: Pele Morena Escura
IT Uomo Che Riceve Un Massaggio: Carnagione Abbastanza Scura
| Португальська | Італійська |
|---|---|
| homem | uomo |
| massagem | massaggio |
| escura | scura |
PT Mulher Recebendo Massagem Facial: Pele Morena Escura
IT Donna Che Riceve Un Massaggio: Carnagione Abbastanza Scura
| Португальська | Італійська |
|---|---|
| mulher | donna |
| massagem | massaggio |
| escura | scura |
PT Pessoa Recebendo Massagem Facial: Pele Escura
IT Persona Che Riceve Un Massaggio: Carnagione Scura
| Португальська | Італійська |
|---|---|
| pessoa | persona |
| massagem | massaggio |
| escura | scura |
PT Homem Recebendo Massagem Facial: Pele Escura
IT Uomo Che Riceve Un Massaggio: Carnagione Scura
| Португальська | Італійська |
|---|---|
| homem | uomo |
| massagem | massaggio |
| escura | scura |
PT Mulher Recebendo Massagem Facial: Pele Escura
IT Donna Che Riceve Un Massaggio: Carnagione Scura
| Португальська | Італійська |
|---|---|
| mulher | donna |
| massagem | massaggio |
| escura | scura |
PT Preciso utilizar máscara facial no transporte público em Madrid?
IT Devo indossare la mascherina sui mezzi di trasporto pubblico in Madrid?
| Португальська | Італійська |
|---|---|
| preciso | devo |
| máscara | mascherina |
| público | pubblico |
| madrid | madrid |
| utilizar | indossare |
PT Preciso utilizar máscara facial no transporte público em Sevilha?
IT Devo indossare la mascherina sui mezzi di trasporto pubblico in Siviglia?
| Португальська | Італійська |
|---|---|
| preciso | devo |
| máscara | mascherina |
| público | pubblico |
| utilizar | indossare |
PT Preciso utilizar máscara facial no transporte público em Paris?
IT Devo indossare la mascherina sui mezzi di trasporto pubblico in Parigi?
| Португальська | Італійська |
|---|---|
| preciso | devo |
| máscara | mascherina |
| público | pubblico |
| paris | parigi |
| utilizar | indossare |
PT Preciso utilizar máscara facial no transporte público em Londres?
IT Devo indossare la mascherina sui mezzi di trasporto pubblico in Londra?
| Португальська | Італійська |
|---|---|
| preciso | devo |
| máscara | mascherina |
| público | pubblico |
| londres | londra |
| utilizar | indossare |
PT Preciso utilizar máscara facial no transporte público em Praga?
IT Devo indossare la mascherina sui mezzi di trasporto pubblico in Praga?
| Португальська | Італійська |
|---|---|
| preciso | devo |
| máscara | mascherina |
| público | pubblico |
| praga | praga |
| utilizar | indossare |
PT Preciso utilizar máscara facial no transporte público em Lofoten?
IT Devo indossare la mascherina sui mezzi di trasporto pubblico in Lofoten?
| Португальська | Італійська |
|---|---|
| preciso | devo |
| máscara | mascherina |
| público | pubblico |
| utilizar | indossare |
PT Preciso utilizar máscara facial no transporte público em Edimburgo?
IT Devo indossare la mascherina sui mezzi di trasporto pubblico in Edimburgo?
| Португальська | Італійська |
|---|---|
| preciso | devo |
| máscara | mascherina |
| público | pubblico |
| edimburgo | edimburgo |
| utilizar | indossare |
PT Preciso utilizar máscara facial no transporte público em Barcelona?
IT Devo indossare la mascherina sui mezzi di trasporto pubblico in Barcellona?
| Португальська | Італійська |
|---|---|
| preciso | devo |
| máscara | mascherina |
| público | pubblico |
| barcelona | barcellona |
| utilizar | indossare |
PT Preciso utilizar máscara facial no transporte público em Dublin?
IT Devo indossare la mascherina sui mezzi di trasporto pubblico in Dublino?
| Португальська | Італійська |
|---|---|
| preciso | devo |
| máscara | mascherina |
| público | pubblico |
| dublin | dublino |
| utilizar | indossare |
PT Preciso utilizar máscara facial no transporte público em Veneza?
IT Devo indossare la mascherina sui mezzi di trasporto pubblico in Venezia?
| Португальська | Італійська |
|---|---|
| preciso | devo |
| máscara | mascherina |
| público | pubblico |
| veneza | venezia |
| utilizar | indossare |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
facial expressão facial reconhecimento facial comparação facial verificação facial biometria facial foto facial id facial usar máscara facial identificação facial reconhecimento facial está análise facial biometria facial e reconhecimento facial faceid tensão facial máscara facial massagem facial desbloqueio facial hidratante facial a identificação facial identificação facial venha ritual facial ultraenergizante gozada facial facial tracker
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський