PT Por quanto tempo você e sua equipe precisarão do Sonix?— Selecione —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years
PT Por quanto tempo você e sua equipe precisarão do Sonix?— Selecione —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years
FR Pendant combien de temps votre équipe et vous-même aurez besoin de Sonix ?— Veuillez sélectionner —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years
Португальська | Французька |
---|---|
sonix | sonix |
selecione | sélectionner |
under | under |
equipe | équipe |
precisar | besoin |
PT YEARS & YEARS NO ALOFT PHILADELPHIA DOWNTOWN
FR Years & Years au Aloft Philadelphia Downtown
Португальська | Французька |
---|---|
no | au |
PT Se quiser visitar sítios históricos impressionantes, não perca o Old Sacramento State Historic Park (Parque Histórico Estadual Old Sacramento)
FR Vous aimez les sites historiques spectaculaires ? Ne manquez pas de visiter l’Old Sacramento State Historic Park
Португальська | Французька |
---|---|
visitar | visiter |
perca | manquez |
estadual | state |
PT Se quiser visitar sítios históricos impressionantes, não perca o Old Sacramento State Historic Park (Parque Histórico Estadual Old Sacramento)
FR Vous aimez les sites historiques spectaculaires ? Ne manquez pas de visiter l’Old Sacramento State Historic Park
Португальська | Французька |
---|---|
visitar | visiter |
perca | manquez |
estadual | state |
PT Colaboradores em Old Republic Title não são tão felizes com a compensção em Old Republic Title, que inclui stocks, equidades e benefícios.
FR Employés à Old Republic Title ne sont pas très satisfaits de leur rémunération totale à Old Republic Title , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
Португальська | Французька |
---|---|
colaboradores | employés |
inclui | comprend |
e | et |
benefícios | avantages |
PT postou um comentário em Justin David - Light Years.
FR a posté un commentaire sur Justin David - Light Years.
Португальська | Французька |
---|---|
comentário | commentaire |
light | light |
postou | posté |
em | sur |
PT Years of Culture no Qatar celebra cultura da Indonésia
FR Qatar : gastronomie, musique et pop culture au programme des "Années de la Culture"
PT Years of Culture no Qatar celebra cultura da Indonésia
FR Qatar : gastronomie, musique et pop culture au programme des "Années de la Culture"
PT No Maine, passeie pelas ruas de paralelepípedos de Old Port em Portland, aprecie um sanduíche de lagosta fresca, visite faróis históricos, faça um passeio de barco e explore o Acadia National Park (Parque Nacional de Acadia).
FR Dans le Maine, flânez le long des rues pavées du vieux port de Portland, dégustez des petits pains au homard frais, visitez des phares historiques, embarquez pour une balade en bateau et explorez l’Acadia National Park.
Португальська | Французька |
---|---|
maine | maine |
fresca | frais |
visite | visitez |
faróis | phares |
históricos | historiques |
passeio | balade |
barco | bateau |
e | et |
explore | explorez |
PT À sombra das Sandia Mountains (Montanhas Sandia), no rio Grande, conheça a Old Town de Albuquerque, faça um passeio no bonde Sandia Peak Tramway ou confira o International Balloon Fiesta (Festival Internacional de Balonismo), realizado em outubro.
FR Au pied des Sandia Mountains le long du Rio Grande, explorez la vieille ville d’Albuquerque, empruntez le téléphérique de Sandia Peak ou venez assister à l’International Balloon Fiesta en octobre.
Португальська | Французька |
---|---|
rio | rio |
outubro | octobre |
PT No Maine, passeie pelas ruas de paralelepípedos de Old Port em Portland, aprecie um sanduíche de lagosta fresca, visite faróis históricos, faça um passeio de barco e explore o Acadia National Park (Parque Nacional de Acadia).
FR Dans le Maine, flânez le long des rues pavées du vieux port de Portland, dégustez des petits pains au homard frais, visitez des phares historiques, embarquez pour une balade en bateau et explorez l’Acadia National Park.
Португальська | Французька |
---|---|
maine | maine |
fresca | frais |
visite | visitez |
faróis | phares |
históricos | historiques |
passeio | balade |
barco | bateau |
e | et |
explore | explorez |
PT À sombra das Sandia Mountains (Montanhas Sandia), no rio Grande, conheça a Old Town de Albuquerque, faça um passeio no bonde Sandia Peak Tramway ou confira o International Balloon Fiesta (Festival Internacional de Balonismo), realizado em outubro.
FR Au pied des Sandia Mountains le long du Rio Grande, explorez la vieille ville d’Albuquerque, empruntez le téléphérique de Sandia Peak ou venez assister à l’International Balloon Fiesta en octobre.
Португальська | Французька |
---|---|
rio | rio |
outubro | octobre |
PT Somos a marca de hotéis oficial do Manchester United, o time de esportes mais famoso do mundo. Prepare-se para vivenciar experiências de torcedor incomparáveis no Old Trafford e em nossos hotéis ao redor do mundo.
FR Nous sommes l’enseigne hôtelière officielle du club de Manchester United, l’équipe de football la plus populaire au monde. Préparez-vous à vivre des expériences sans égales à Old Trafford et dans nos hôtels partout dans le monde.
Португальська | Французька |
---|---|
hotéis | hôtels |
oficial | officielle |
esportes | football |
mais | plus |
famoso | populaire |
mundo | monde |
marca | enseigne |
time | équipe |
PT Ocupando o dinâmico centro e a charmosa Old Montreal, o hotel traz uma energia moderna a uma atração histórica.
FR À cheval entre le centre-ville dynamique et le Vieux-Montréal plein de charme, l?hôtel apporte son énergie moderne à un site emblématique chargé d?histoire.
Португальська | Французька |
---|---|
o | son |
dinâmico | dynamique |
e | et |
hotel | hôtel |
traz | apporte |
moderna | moderne |
energia | énergie |
PT A Morgan Stanley é uma instituição financeira de 100?anos?old que já planeja seu próximo século. Com o uso da Twilio, eles podem inovar como uma startup e criar de forma segura com ferramentas?de nível empresarial.
FR Morgan Stanley est une institution financière qui existe déjà depuis un siècle et qui ne compte pas s'arrêter là. Grâce à Twilio, elle innove comme une start-up et construit en toute sécurité avec des outils d'entreprise.
Португальська | Французька |
---|---|
morgan | morgan |
financeira | financière |
século | siècle |
twilio | twilio |
startup | start-up |
ferramentas | outils |
stanley | stanley |
s | s |
criar | construit |
segura | sécurité |
PT postou um comentário em Yagya - Old Dreams And Memories.
FR a posté un commentaire sur Yagya - Old Dreams And Memories.
Португальська | Французька |
---|---|
comentário | commentaire |
postou | posté |
em | sur |
PT Sabores caribenhos cheios de sofisticação estão no Old Stone Farmhouse.
FR Une cuisine raffinée aux saveurs des Caraïbes vous attend chez Old Stone Farmhouse.
Португальська | Французька |
---|---|
sabores | saveurs |
PT Old Sturbridge Village, uma recriação da história viva de uma cidade do século XIX e o maior museu ao ar livre de história viva da Nova Inglaterra, é uma viagem divertida para todas as idades.
FR Old Sturbridge Village est la reconstitution vivante d’une ville du XIXe siècle et le plus grand musée d’« histoire vivante » à ciel ouvert de la Nouvelle-Angleterre. De quoi plaire à toutes les générations.
Португальська | Французька |
---|---|
história | histoire |
viva | vivante |
século | siècle |
museu | musée |
livre | ouvert |
nova | nouvelle |
inglaterra | angleterre |
ar | ciel |
PT Férias na costa do Maine para explorar o Old Port em Portland, se deliciar com a comida mais fresca e vivenciar aventuras ao ar livre.
FR Des vacances sur la côte du Maine pour explorer le vieux port de Portland, savourer des produits on ne peut plus frais et faire le plein d’aventures au grand air.
Португальська | Французька |
---|---|
costa | côte |
maine | maine |
explorar | explorer |
aventuras | aventures |
PT Sabores caribenhos cheios de sofisticação estão no Old Stone Farmhouse.
FR Une cuisine raffinée aux saveurs des Caraïbes vous attend chez Old Stone Farmhouse.
Португальська | Французька |
---|---|
sabores | saveurs |
PT Old Sturbridge Village, uma recriação da história viva de uma cidade do século XIX e o maior museu ao ar livre de história viva da Nova Inglaterra, é uma viagem divertida para todas as idades.
FR Old Sturbridge Village est la reconstitution vivante d’une ville du XIXe siècle et le plus grand musée d’« histoire vivante » à ciel ouvert de la Nouvelle-Angleterre. De quoi plaire à toutes les générations.
Португальська | Французька |
---|---|
história | histoire |
viva | vivante |
século | siècle |
museu | musée |
livre | ouvert |
nova | nouvelle |
inglaterra | angleterre |
ar | ciel |
PT Férias na costa do Maine para explorar o Old Port em Portland, se deliciar com a comida mais fresca e vivenciar aventuras ao ar livre.
FR Des vacances sur la côte du Maine pour explorer le vieux port de Portland, savourer des produits on ne peut plus frais et faire le plein d’aventures au grand air.
Португальська | Французька |
---|---|
costa | côte |
maine | maine |
explorar | explorer |
aventuras | aventures |
PT A Old City Hall (Antiga Prefeitura) tem um século e foi ameaçada de demolição, até um grupo de ativistas aparecerem e a salvarem
FR L'ancien hôtel de ville est vieux de plus d'un siècle et fut menacé de démolition avant qu'un groupe de militants ne vienne empêcher sa destruction
Португальська | Французька |
---|---|
city | ville |
antiga | ancien |
século | siècle |
e | et |
de | de |
PT Agora, a Old City Hall é um Sítio Histórico Nacional do Canadá e pode ser visitada por qualquer pessoa que queira conferir o design magnífico da edificação e aprender sobre a história de Toronto durante a visita.
FR Aujourd'hui, l'ancien hôtel de ville est un site historique national du Canada et peut être visité par tous ceux qui veulent admirer le magnifique design du bâtiment et, au passage, se familiariser avec l'histoire de Toronto.
Португальська | Французька |
---|---|
city | ville |
sítio | site |
nacional | national |
design | design |
magnífico | magnifique |
toronto | toronto |
PT Concluído o redirecionamento, a URL pode ser acessada diretamente com o formato /old-url?format=rss .O redirecionamento funcionará corretamente.
FR Une fois la configuration de votre redirection terminée, vous pouvez accéder directement à l’URL avec le format /old-url?format=rss. La redirection fonctionnera correctement.
Португальська | Французька |
---|---|
redirecionamento | redirection |
url | url |
diretamente | directement |
rss | rss |
corretamente | correctement |
funcionar | fonctionnera |
PT Mais informações sobre: Treasure Hunt through Basel's Old Town
FR En savoir plus sur: Une femme du marché fait visiter sa ville
Португальська | Французька |
---|---|
mais | plus |
PT Mais informações sobre: + Treasure Hunt through Basel's Old Town
FR En savoir plus sur: + Une femme du marché fait visiter sa ville
Португальська | Французька |
---|---|
mais | plus |
PT "Against The Wind" e "Old Time Rock 'N' Roll" são seus maiores sucessos
FR Robert Clark "Bob" Seger est né au Henry Ford Hospital de Detroit, Michigan
Португальська | Французька |
---|---|
n | n |
PT RP em Old Kiln Mile (9:11) 27 de outubro de 2021
FR PR sur Old Kiln Mile (9:11) 27 octobre 2021
Португальська | Французька |
---|---|
mile | mile |
outubro | octobre |
PT 2.º tempo mais rápido em Old Railroad Grade Trail Climb (3:10) 27 de outubro de 2021
FR 2e meilleur temps sur Old Railroad Grade Trail Climb (3:10) 27 octobre 2021
Португальська | Французька |
---|---|
tempo | temps |
mais | meilleur |
outubro | octobre |
PT 6.º geral em wooden bridge - old mill - colorado (5:52) 22 de outubro de 2021
FR 6e au classement général sur wooden bridge - old mill - colorado (5:52) 22 octobre 2021
Португальська | Французька |
---|---|
geral | général |
bridge | bridge |
colorado | colorado |
outubro | octobre |
PT RP em wooden bridge - old mill - colorado (5:52) 22 de outubro de 2021
FR PR sur wooden bridge - old mill - colorado (5:52) 22 octobre 2021
Португальська | Французька |
---|---|
bridge | bridge |
colorado | colorado |
outubro | octobre |
PT 2.º tempo mais rápido em Old Cheney Sprint (5:56) 17 de outubro de 2021
FR 2e meilleur temps sur Old Cheney Sprint (5:56) 17 octobre 2021
Португальська | Французька |
---|---|
tempo | temps |
mais | meilleur |
sprint | sprint |
outubro | octobre |
PT 3.º tempo mais rápido em Minaret climb from Old Mammoth (3:50) 27 de outubro de 2021
FR 3e meilleur temps sur Minaret climb from Old Mammoth (3:50) 27 octobre 2021
Португальська | Французька |
---|---|
tempo | temps |
mais | meilleur |
outubro | octobre |
PT 6.º geral em Old Walnut, cattle guard to 301A (13:25) 22 de outubro de 2021
FR 6e au classement général sur Old Walnut, cattle guard to 301A (13:25) 22 octobre 2021
Португальська | Французька |
---|---|
geral | général |
outubro | octobre |
PT 2.º tempo mais rápido em Old Allegan NW (6:55) 19 de outubro de 2021
FR 2e meilleur temps sur Old Allegan NW (6:55) 19 octobre 2021
Португальська | Французька |
---|---|
tempo | temps |
mais | meilleur |
outubro | octobre |
PT 2.º tempo mais rápido em Old N C Highway 105 Climb (3:49) 23 de outubro de 2021
FR 2e meilleur temps sur Old N C Highway 105 Climb (3:49) 23 octobre 2021
Португальська | Французька |
---|---|
tempo | temps |
mais | meilleur |
n | n |
outubro | octobre |
PT 2.º tempo mais rápido em Old N C Highway 105 Climb (4:44) 23 de outubro de 2021
FR 2e meilleur temps sur Old N C Highway 105 Climb (4:44) 23 octobre 2021
Португальська | Французька |
---|---|
tempo | temps |
mais | meilleur |
n | n |
outubro | octobre |
PT Old Republic Title Missão Visão e Valores
FR Old Republic Title Mission, vision et valeurs
Португальська | Французька |
---|---|
missão | mission |
visão | vision |
e | et |
valores | valeurs |
PT Em média os colaboradores de Old Republic Title são felizes, baseados no seu olhar para o futuro da companhia, atendimento ao consumidor e vontade de trabalhar.
FR Dans l’ensemble, les employés de Old Republic Title sont heureux, basé sur leurs évaluations globales des perspectives futures, de la perception des clients et de leur enthousiasme à l’œuvre.
Португальська | Французька |
---|---|
colaboradores | employés |
felizes | heureux |
futuro | futures |
consumidor | clients |
baseados | basé |
trabalhar | œuvre |
PT Quão positiva é avaliacão de mulheres sobre sua experiência de trabalho em Old Republic Title
FR Comment positivement les femmes évaluent leur expérience globale à Old Republic Title
Португальська | Французька |
---|---|
quão | comment |
mulheres | femmes |
experiência | expérience |
PT Mais informações sobre: Biel Old Town
FR En savoir plus sur: Visites guidées le samedi
Португальська | Французька |
---|---|
mais | plus |
PT Mais informações sobre: + Biel Old Town
FR En savoir plus sur: + Visites guidées le samedi
Португальська | Французька |
---|---|
mais | plus |
PT A Wycliffian Society, nosso corpo de ex-alunos, usa a Flipsnack para compartilhar sua revista online com toda a comunidade escolar e os Old Wycliffians - nossos ex-alunos.
FR La Wycliffian Society et sa communauté utilise Flipsnack pour partager son magazine en ligne avec toute la communauté scolaire et les Old Wycliffians, nos élèves.
Португальська | Французька |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
revista | magazine |
online | en ligne |
escolar | scolaire |
comunidade | communauté |
alunos | élèves |
PT Nosso escritório da Fundação Wycliffe também usa a Flipsnack para compartilhar sua revista online com toda a comunidade escolar e os Old Wycliffians - nossos alunos.
FR Notre bureau de la Fondation Wycliffe utilise également Flipsnack pour partager son magazine en ligne avec toute la communauté scolaire et les Old Wycliffians, nos anciens élèves.
Португальська | Французька |
---|---|
escritório | bureau |
fundação | fondation |
flipsnack | flipsnack |
revista | magazine |
online | en ligne |
escolar | scolaire |
comunidade | communauté |
alunos | élèves |
PT Economize até 40% no acesso para o(a)Old Town Trolley Tours além de outras atrações imperdíveis com os ingressos San Diego CityPASS.
FR Économisez jusqu'à 40 % sur l'entrée à Old Town Trolley Tours et à d'autres attractions incontournables avec les billets San Diego CityPASS.
Португальська | Французька |
---|---|
tours | tours |
outras | autres |
atrações | attractions |
ingressos | billets |
san | san |
acesso | entrée |
diego | diego |
PT A Morgan Stanley é uma instituição financeira de 100 anos old que já planeja seu próximo século. Com o uso da Twilio, eles podem inovar como uma startup e criar de forma segura com ferramentas?de nível empresarial.
FR Morgan Stanley est une institution financière qui existe déjà depuis un siècle et qui ne compte pas s'arrêter là. Grâce à Twilio, elle innove comme une start-up et construit en toute sécurité avec des outils d'entreprise.
Португальська | Французька |
---|---|
morgan | morgan |
financeira | financière |
século | siècle |
twilio | twilio |
startup | start-up |
ferramentas | outils |
stanley | stanley |
s | s |
criar | construit |
segura | sécurité |
PT Entre no lendário local onde o Rei Fouad recebeu hóspedes e Agatha Christie bebeu cocktails: o hotel Sofitel Legend Old Cataract Aswan de 5 estrelas.
FR Pénétrez un monde de légende où le roi Fouad s'amusa autrefois et où Agatha Christie sirota des cocktails : le 5 étoiles Sofitel Legend Old Cataract Aswan.
Португальська | Французька |
---|---|
rei | roi |
e | et |
sofitel | sofitel |
PT O Sofitel Wroclaw Old Town fica em um hotel premium localizado no coração da cidade ...
FR Confort, luxe, et raffinement habitent l'atmosphère du Sofitel Lisbon Liberdade. Au coeur ...
Португальська | Французька |
---|---|
sofitel | sofitel |
no | au |
coração | coeur |
premium | luxe |
PT A Old Pacific Highway é um destaque à parte nesta rota devido à sua bela paisagem, terreno sinuoso e pouco trânsito
FR La Old Pacific Highway avec ses magnifiques paysages, ses terrains vallonnés et sa faible circulation est le lieu marquant de cet itinéraire
Португальська | Французька |
---|---|
rota | itinéraire |
paisagem | paysages |
e | et |
trânsito | circulation |
pouco | faible |
Показано 50 з 50 перекладів